Tepåsarna är slut.
-Några förseningar? -Lite trafikstockning i Basingstoke.
Jävla Basingstoke.
Ja.
Biljetter
Detta är inte en flygplats. Det är problemet.
Jo, men vi är i Woking. Gör...? Jag förstår inte...
Du har trasslat till det, vi är i Woking.
-Ni borde verkligen skaffa en hiss. -Ja, det borde vi verkligen. Ja.
Hej.
Nej, det är klart att jag inte kan åka hem.
För att jag är på jobbet.
Det är klart att jag gör.
Det är klart.
Skrik inte är du snäll.
-Stopp i toaletten. -Ja, sir. Ja.
Femdagarsbiljett, tack.
Visst, kommer bums.
Vart då?
Du ser ut att ha en värre dag än jag har.
Varför ser du på mig sådär?
Vill du ha en?
Jag behöver ditt resmål och jag måste tyvärr be dig att släcka cigaretten.
Sa jag inte det? Det är därför jag röker.
Det lugnar min överarbetade hjärna.
Macon Heights.
Macon Heights?
Precis. Macon Heights.
Den stationen finns inte.
Kolla i datorn.
-En biljett till Macon Heights. -Jag har jobbat här i 20 år.
M-A-C-O-N Heights.
Vilket tåg tänkte du ta?
Kan du avgångstiden?
17.19. Jag kan även ta det 13.19 eller 09.19.
Där har vi det. Det är tåget till Alton.
Uppehåll i Brookwood, Ash Vale-
-Aldershot, Farnham, Bentley och sedan Alton.
Macon Heights finns tyvärr inte.
Försvann hon?
Något slags trick med ljuset.
Okej.
Nej, tack.
-Du fortsätter med det där? -Jag drömmer om passiv rökning.
Macon Heights.
Det känns bara som att jag har hört det förut.
Ed. Hör på.
Jag vet att jag inte har barn, men jag har velat fråga om du är okej?
Aldrig mått bättre.
Vi ses imorgon.
-Vem ringde polisen? -Hon.
Jag ringde dig.
Jag trodde inte att hon skulle ringa polisen.
-Hon vill inte göra en anmälan. -Bra.
Det är bra.
Men hon är mycket upprörd. En 15-årig flicka, förstår du?
-Vi är ledsna. -Det är på grund av honom.
-Eller hur, Sam? -Hon skrattade åt mig.
-Förr eller senare... -Nej, då.
-Det tillåter vi inte. -...går det inte att ursäkta mer.
Jag blev bara arg.
-Och jag förstår att det bara är... -Jag borde inte skrämma folk.
-Sam, jag försöker tala med dig. -Jag borde inte, men gör det ändå.
Det gör jag, skrämmer folk.
Vänta, har du länsat min...?
Den store Louie Bellson.
Vi brukade lyssna på det när du var liten.
Räkna noterna han spelar på fem sekunder.
Lyssna på saxofonen. Se så, kom igen.
Räkna då. Kom igen.
-Räkna. Se så. -Det går inte.
Det går inte, det är fysiskt omöjligt.
För många noter att räkna.
Sa eller gjorde hon något för att provocera dig?
Jag har glömt det, så...
Jaha...
Okej, grabben.
Okej då.
Kom in.
Var så god och sitt.
-Sitt där. -Jag vill bara köpa en biljett.
Varför känns det här som ett förhör?
-Ed sa att du tar tåget mot Alton. -Det stämmer.
09.19-tåget mot Alton.
Klockan 09.19, 13.19 eller 17.19.
Men oftast 09.19.
Hur lång är den här resan?
Exakt 28 minuter.
Fast på sistone har det inte varit så pålitligt.
Vad för sorts ställe är Macon Heights? Hur många bor där?
Fem tusen. Jag vet inte.
Finns det en stor arbetsgivare där?
Ett bryggeri? Ett kraftverk? Ett call center?
Nej. Inget sådant.
Jag säljer försäkringar på Bradshaw Insurance.
Vad är problemet?
Detta är en karta över vårt nätverk.
Jag ska visa dig Farnham och sedan Bentley.
Ser du att det inte finns några stopp emellan?
Hur fan gjorde hon det där?
Resmål: Alton Förväntad tid: 09.19
Är du i tjänst?
Nej. Nej.
Sam, gör inte illa din mor.
-Det räcker nu! -Akta honom.
Sam, snälla. Snälla, snälla, Sam.
Känns det som vrede när du tappar kontrollen?
Ja. Det är...
Skiljer det sig från vanlig vrede?
Ja.
Hur då?
Känns det ledsamt?
Ja.
-Det är väl intressant? -Är det?
Pappa?
Ledsen.
Förlåt.
Ska vi avbryta där för stunden?
-Ed, Mary, kan vi byta ett ord? -Om vad då?
Bara några dokument att skriva under.
Ställ er på led för dokumenten.
För många noter.
Okej.
Jag väntar utanför med de andra galna barnen.
Jag är orolig för Sam.
När de psykotiska episoderna blir vanligare-
-och våldet förvärras-
-är det troligt att hans tillstånd försämras.
Vi måste tala om förberedelser för detta.
Skrämmer han dig?
Jag är rädd åt honom.
Men skrämmer han dig?
Ibland, ja.
Skrämmer han dig?
Han är min son.
Min son skrämmer mig inte.
Minns du...?
Minns du när vi träffades?
Vi presenterades av... Jag minns inte vad hon heter.
På ett tåg.
Hon sa: "Detta är Ed. Han jobbar på tåg.
Detta är Mary och hon åker tåg."
Sen blev hon hysterisk, trots att det inte var roligt.
Det tog mig nästan två månader att få dig att fika med mig.
Men jag visste.
Jag visste att du var någon jag kunde bygga något med och...
Han påminner mig om dig. Därför kan jag tala med honom.
Ditt sanna jag.
Utan det falska leendet.
Okej.
Jag är faktiskt...
...mer rädd för dig med det falska leendet än jag är för honom.
Okej. Bra.
Det här tåget närmar sig perrong sex.
09.19-tåget gör uppehåll vid samtliga stationer mot Alton.
Nej, jag kontrollerar inte biljetter. Nej.
Jag är bara passagerare.
Ja, vi är alla passagerare.
Ursäkta mig.
Du kan inte...
Vänta!
Vänta på mig!
Vi har bordsbetjäning. Var så god och sitt. Vad önskar du?
-Te. -Hur tar du det?
Mjölk, en sockerbit.
Jag kommer med det strax.
Vitt, en sockerbit.
Och en bit äppelpaj som jag lagat.
På huset. Du ser ut att behöva det.
Visst. Tack.
Så mycket.
Aldrig förr har någon varit så rädd för min paj.
Den är faktiskt...
Den är himmelsk.
-Himmelsk. -Ja.
Jag gillar himmelsk.
Den är utsökt.
Ny i stan?
Ja.
Inte för att jag kan tala för staden, men-
-du kommer nog att tycka att mycket är himmelskt häromkring.
Ursäkta. Vi är nyförlovade. Det är...
Det är strålande.
Grattis, då.
Tack ska du ha.
-Hon sa ja! -Vi är förlovade!
Hej.
En ensam man som ser på barn som leker.
I en annan värld hade jag varit orolig.
Han påminner om min pojke.
Vilken?
Han längst bak där.
Inte så fysisk, va?
Är jag sjuk?
Är du ett symptom på min sjukdom?
Det är en typiskt negativ respons-
-från en typiskt negativ man.
Varför inte se platsens möjligheter?
Vad är detta för plats?
Macon Heights.
Men Macon Heights ska inte ligga här.
Smakade äppelpajen inbillat?
Ser barnen inbillade ut?
Det existerar, Ed. Du vill bara inte tro att det kan existera.
För det gör dig lycklig och det är du inte van vid.
Detta kanske är världen som den borde vara.
Cigarett? Detta är kanske den världen du behöver.
Tåget hem avgår tjugo över sju.
Försök att njuta av Macon Heights tills dess.
Hjälp flickan.
Hej.
-Hej. -Bra dag?
Det var en märklig dag.
Gå och vila dig.
Jag lagar kycklingpaj.
-Liten festmåltid. -Ja.
Minns du när vi målade rummet?
Trodde att vi skulle få en pojke.
Sånt händer, antar jag.
Eller inte.
Jag älskar dig.
Men...
...jag vill minnas att vi hade kul när vi försökte.
Tack.
Tack ska ni alla ha.
Planer för ny stad har lagts fram för lokalförvaltningen
Jag försöker hitta en av era reportrar.
Det verkar inte finnas någon e-post.
Jag skulle vilja veta. Hon heter Martine Jenkins.
Jag måste få veta allt om platsen.
Varför?
För ett projekt.
Du förstår att jag är journalist?
Vi är utdöende, men vi brukar ha-
-ett ofelbart luktsinne när det gäller skitsnack.
Hur många gånger har du varit där?
-En gång. -Jag är imponerad.
Folk brukar vara där åtta-nio gånger innan de söker upp mig.
Är jag inte den första?
I min erfarenhet, ju mindre jag förklarar-
-desto bättre.
Det är ändå en stad som inte existerar.
Det är en stad som nästan existerade.
Det är på något sätt annorlunda.
Det fanns mycket att säga om den.
Det var bara synd att jag inte kunde få en stor artikel publicerad.
Vem stoppade dig?
Nej, ingen konspiration.
Det var bara inte intressant nog.
En drömmare med stora drömmar.
Det går under.
Han dör.
Dog han?
Hans anbud godtogs, men det fanns ekonomiska oegentligheter.
Inte korruption, bara inkompetens.
Jag har försökt åka dit.
Det är klart jag har.
En idealisk stad-
-som förblir idealisk-
-som kan existera utanför verkligheten.
Men dörren öppnades inte för mig.
Vem är detta?
Hans dotter, Linda.
Hon hittade honom i skogen.
Överdos.
Två veckor senare gav de projektet till nästa anbudsgivare.
Tänker du inte säga något?
Vad?
Dotter till arkitekt försvunnen
Du försvann utan att säga något.
Vart tog du vägen?
-Gjorde du något olagligt? -Nej.
En trasig familj går inte att laga.
Tre barn med tre olika mödrar.
Tre barn?
Ja. Jag vet nog hur många barn jag har.
Jag måste gå.
-Jag tar det som min semester. -Vad?
Ed! Det är för sent för att ordna en vikarie.
Du kan inte bara gå.
Ed! Ed!
Stanna tåget!
Ed.
Det är vanebildande, eller hur?
Ursäkta?
Att se världen passera förbi.
-Du kom tillbaka. -Det gjorde jag.
Vad kul. Jag har en underbar pepparkakstårta idag.
Då tar jag den och...
Jag sa nästan en varm choklad.
Varm choklad och pepparkaka smakar gott ihop.
Nu känns det väl bättre?
Varning-
-den är beroendeframkallande.
Min pepparkakstårta.
Tack.
Förlåt. Vi är nyförlovade. Det är...
Det är strålande.
-Jag förstår inte. -Tack.
Pappa.
Mary.
Vad är det?
Jag tänker bara på hur det kunde ha varit.
Vad som kunde ha varit existerar inte.
Nuet är det enda som finns, och det är du och jag.
Och det räcker för mig.
Familj Aug 05 Sams 4:e födelsedagskalas
Sluta.
Kunde du inte sova?
Vad gör du med de här?
Vad är de för något?
Minns du när vi träffades?
På ett tåg.
Kvinnan presenterade oss:
"Detta är Ed. Han jobbar på tåg. Här är Mary. Hon åker ett."
Vad hände efter det?
Vi blev väl kära? Så enkelt är det.
Ed?
Är du okej?
Ed?
Vart ska du?
Ed.
Vi har ett problem i Basingstoke.
Skit i Basingstoke.
Ja, men vi måste lösa det. Kan vi göra det?
Jag sa skit i Basingstoke.
Är du arg...
...eller upprörd...
...eller galen eller frisk?
Vad tycker du att du är?
Ursäkta.
Jag söker Linda. Känner du Linda?
Nej, hon hette inte Linda. Hon hette Jane.
-Lungcancer, förstår du. -Vad?
-Lungcancer. -Det är viktigt.
Jag söker Linda. Vet...
Du förväxlar mig med en annan.
"Gå hem", sa de. Då hittade jag hem.
De sa att du kan hjälpa mig.
Att du är ny och hjälpsam.
De tänker väl låta honom dö?
Varför låter de honom dö?
Det är du. Tack gode Gud.
Snälla, hjälp mig.
Jag letar efter Linda. Ett misstag har skett.
Du ser ut att ha ställt till det, inte sant?
Jag hämtar en bit tårta och varm choklad.
Snälla, hjälp mig. Vet du var Linda är?
Nej, raring.
Jag kan nog inte hitta något alls.
-Vad är detta för plats? -Macon Heights.
Men vad hände med det?
Det gjorde du.
Sanningen.
Och vi vill ha tillbaka det som det var.
Jag vill bara hitta Linda. Jag vill bara ha tillbaka min pojke.
Han tvingade mig att följa med. Han sa att han hade en kniv.
En äldre man ledde mig bort från stigen. Jag var 14.
Jag gick hem genom parken-
-och en del av stängslet var trasigt-
-och han drog mig genom det längs med järnvägsspåren.
Han började röra mig och mina bröst.
Ingen hade rört mig där förut.
Jag måste nog berätta för dig.
Ledsen, jag vill inte höra din berättelse.
Den delen av dig vill.
En del av dig måste förstå.
Förstå vad denna plats är.
Hon tog min son.
Jag måste få tillbaka honom.
Led han?
Hon är bra på lidande.
När jag senare blev kär och försökte...
Det gick bara inte och detta...
Detta är bättre.
Vad hette din son?
Sam.
Sammy.
Ett fint namn.
Jag var rädd för honom.
Nej.
Inget mer av det där. Inte här.
Kaffe och valnötstårta. Jag gjorde den precis som min mamma brukade.
Du kommer att minnas var hon är.
Förlåt, vi är nyförlovade. Det är...
Det är strålande.
Håll dig borta från mig.
Tack.
-Vi är förlovade. -Jaså, grattis då.
-Tack så mycket. -Underbart.
De flesta minns inte var jag jobbar-
-så bra jobbat.
Jag berättar alltid, men de brukar glömma det.
-Vad kan jag hjälpa till med? -Du gjorde ett misstag.
Jag är inte en av dem.
Och allt måste vara som det var förut.
Jag antar att de inte är äkta.
-Inte? -Och inte ditt förlovade par heller...
...som har stött på mig på gatan tre gånger nu.
En aning oärligt-
-att påstå att din son påminde dig om ungen där bak.
Han hade snarare varit där fram...
...och slitit i sönder draken.
Sätt dig, Ed.
Jag vill ha tillbaka min son.
Det är jag inte så säker på.
Man kan inte bara utplåna folk.
Jag rationaliserar det alltid på tre sätt.
Först gäller det skadan som orsakats dig.
Nu räcker det...
Det andra är skadan som andra fått utstå.
Och för det tredje, och kanske allra viktigast-
-är skadan som orsakats honom eller henne, eller personen.
Dra åt helvete.
Makar som vill att deras fruar ska utstå en sista omgång smärtsam kemoterapi.
Barn som vill att deras mödrar ska fortsätta leva, trots smärtan.
Så, svaret på livets problem är att sluta leva i verkligheten?
Din son var ett liten skit och du var en kass pappa.
-Vad är det fina med den verkligheten? -Du förstår inte.
Det fanns stunder av glädje.
Stunder av otrolig lycka-
-när Sam var lycklig.
Vi hade glädje.
Förneka inte att du drömde om ett annat liv.
Att drömma är inte samma sak som att önska att det är sant.
Jag vill se min son växa upp till att bli en man.
Berättelsen kommer bara att bli sorgligare.
Då borde det vara min berättelse med.
Du och din fru kommer att falla samman.
Han hamnar i fängelse.
Han kommer att göra hemskheter.
Du kommer att göra hemskheter.
Ni blir alla så olyckliga.
Då ska det vara så.
Adoptera. Ta emot fosterbarn. Hitta något som passar er.
Ge er in i nya möjligheter, ett nytt liv.
Du kan skriva om allt.
Vi fick ett barn. Jag vill ha tillbaka honom.
Det är bara ditt samvete.
Nej.
Detta är kärlek.
Han är vad jag skapade.
Vi skapade. Detta är kärlek.
Du låter nästan övertygad.
Jag kan tvinga dig.
Det kan du inte.
De måste färdas via min station-
-för att nå Macon Heights. Jag berättar vad de förlorar.
-Ett liv utan sanning. -Det hindrar inte dem alla.
Men några av dem.
Hur många är för många?
Vill du förneka dem möjligheten till lycka?
Av allt som finns här?
Skulle detta vara lycka?
Det är så nära somliga kommer att komma.
Inklusive dig.
Och mig.
Jag älskar min son.
Du fattade fel beslut.
Jag önskar att jag kunde ha räddat dig.
Jag försökte ge mig av en gång.
Jag kunde inte.
Jag tycker synd om dig-
-och avundas dig.
Vad är din bakgrund då?
Vad blev bättre här?
Jag gjorde barn illa.
Får det dig att vilja skada mig?
Det får mig att vilja skada mig själv.
Jag vill träffa min son igen.
Vad bra för dig.
En del av oss...
...har inget annat val än att behöva detta.
Hej.
Det är bara jag.
Undertextning: Tomas Lundholm