मेरे पिता बौड़म नहीं हैं।
वो हमेशा मेरे साथ होते थे।
पिछले महीने वो एक कॉन्फ़्रेंस के लिए न्यूयॉर्क गए थे।
लेकिन दो दिन पहले ही वापस आ गए क्योंकि वो प्लेऑफ़ नहीं छोड़ना चाहते थे।
सुरक्षित।
बॉल के अंदर रहना, बेटे।
मारो इसे।
ऐसे ही।
और जो कुछ भी हुआ है उसके चलते
मेरा ख़्याल है मेरे पिता मुझ पर गर्व करते।
तीन दिन पहले
ठीक है, मिल गया।
1977 वर्ल्ड सीरीज़।
यैंकीज़ डॉजर्स से जीते थे, दो पर चार।
हां। सैंटर फ़ील्ड?
सैंटर फ़ील्ड: मिकी रिवर्स।
लैफ़्ट फ़ील्ड: रॉय व्हाइट। राइट फ़ील्ड: रैजी जैकसन।
कैचर?
थर--
-ओह, थर्मन मंसन। -थर्मन मंसन।
बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया। चलो।
-देर हो रही है। -आप जीते।
जमकर सोना।
क्या?
कुछ नहीं। सब ठीक है।
गुडनाइट, बेटे। आई लव यू।
डैड?
हां?
आपसे कुछ पूछ सकता हूं?
ज़रूर।
कुछ भी?
हां।
दो स्ट्राइकों के बाद फ़ाउल बॉलों को न गिनें, तो नए बैटर के खेलने आए बग़ैर
एक पिचर बैटर को ज़्यादा से ज़्यादा कितने पिच कर सकता है?
छह।
ग़लत, सर। ग़लत।
जवाब है 11।
जी, बैटर पहले और दो आउट पर एक बंदे के साथ शुरू करता है।
गिनती तीन और दो पर जाएगी, इसके आगे फ़ाउल बॉलें नहीं गिनी जाएंगी।
पिचर फ़र्स्ट पर रनर को उठाएगा, पारी ख़त्म हो जाएगी।
अगली पारी वहां से शुरू होगी जहां पिछली ख़त्म हुई थी।
और दूसरे काउंट पर वही पिचर उसी बैटर के सामने होगा, पांच पिच।
और फिर पेऑफ़ पिच पर वह बैटर को आउट करेगा या नहीं करेगा।
नोआ और नासा के अधिकारियों ने पुष्टि की है
कि आकाश की रोशनियां उल्काओं के झुंड के परिणामस्वरूप हैं
जो दक्षिणी इलिनॉइ की कनाडाई सीमा से मिडवैस्ट तक की
पट्टी में गिरे हैं।
तेज़ धमाकों के साथ आग के शोले गिरने की रिपोर्ट मिली हैं विनोका, मिनेसोटा के पास।
और शिकागो की सीमा पर, इलिनॉइ स्टेट पुलिस
समान आकाशीय गतिविधियों और रोशनी की अनेक रिपोर्टों की जांच कर रही है।
पक्का तुम नहीं आना चाहते?
हैलो।
बाहर बुरा हाल है।
लैडरहित।
कुछ सामान भी लेना है।
वैक-ए-लोप
नाराज़ मत होना।
-क्या? -उनके पास बस
मस्टर्ड के साथ ब्राट्वर्स्ट था।
बेहद तीखे चीटोज़। यू-हू।
बस। न टोफ़ू।
न गंदा बालदार कीनोआ सलाद।
-प्लीज़ तुम काम चला लोगे? -शायद।
-मॉम ख़ुश नहीं होंगी। -ना।
हमने आपको मिस किया।
तुम लोगों ने मज़े किए?
हां, ये ज़बर्दस्त रहा।
-ज़बर्दस्त। -अगली बार आप भी चलना।
डिनर कुछ देर में बन जाएगा।
मुझे भूख नहीं है।
हम कुछ सेहतमंद स्नैक्स लेने रुक गए थे।
-मैं कुछ बास्केट बनाता हूं। -चार्ली, क्या--?
कैसा रहा?
हम ज़िंदा रहे।
ज़िंदा रहना अच्छा है।
मैं ले चलता हूं।
कल रात तुमने उल्कापात देखा?
हां, मैं रात भर जगी रही थी।
पड़ोसियों का कुत्ता पगला सा गया था। वो भाग गया। उन्हें मिला ही नहीं।
कौन से पड़ोसी?
जर्मन शेफ़र्ड।
वो कुत्ता तो मुझे भी हमेशा डराता है।
तुमने उसे बताया नहीं।
नहीं।
डिलन से संपर्क कर रहे हैं
हाइ, बात कर सकते हो?
डिलन, फ़ौरन कंप्यूटर से हटो।
ए, तुमने दांत ब्रश किए?
उसे ब्रश करना है।
तुम अच्छा काम करते हो?
चलो। देर हो रही है। चलो।
कल बड़ा दिन है।
अगर मैं नहीं पहुंचा तो?
तुम पहुंचोगे।
पता नहीं। मैंने हिसाब लगाया था।
ऑल स्टार्स में बस 14 जगहें हैं, और 15 बंदे मुझसे बेहतर हैं।
-और? -शायद मैं न आ पाऊं।
"जब तक ख़त्म न हो, तब तक ये ख़त्म नहीं होता।"
-योगी बैरा। -सही कहा।
उसे देखो।
वो न सबसे स्मार्ट था, न सबसे तेज़।
मगर उसके पास कुछ ऐसा था जो ज़्यादातर बेहतर लोगों के पास नहीं था।
उसके पास बड़ा दिल था।
अपना बेहतरीन करो।
मगर आपको बेसबॉल देखना पसंद है।
नहीं, मुझे तुम्हें बेसबॉल पसंद करते देखना पसंद है।
-ठीक है? -आई लव यू।
आई लव यू टू। बत्ती बंद।
डैड?
"भविष्य वो नहीं है जैसा हुआ करता था।"
डिलन पैरेटी
हाइ। जगे हुए हो?
कैंपिंग कैसी रही?
चार्ली मेरे पिता को बहुत अच्छा लगा।
तुमने उसे बताया क्यों नहीं?
क्योंकि नहीं बताया।
ये उसकी जान ले लेगा।
जानती हो न? क्या तुम यही चाहती हो?
तुम क्या चाहते हो?
शायद मैं गैराज में रहने चला जाऊंगा।
गैराज में?
कम से कम आसपास तो रहूंगा।
हम क्या करने वाले हैं?
उफ़।
कल तुम लोगों से मिलूंगा?
मेरा भाई कहता है कि वो हमें पकड़ लेगा और धुन डालेगा।
देर मत करना वर्ना प्लान चौपट कर दोगे।
मैं देर नहीं करूंगा।
ए।
तुम बहुत अजीब कुत्ते हो।
चलो। घर जाओ।
जाओ।
तुमने किया ये? ये कारगर रहा?
हां।
पता नहीं तुम अपने भाई के साथ कैसे निभाते हो।
हेनरी बहुत कमीना है।
ए।
-तुम लोगों ने डैला हॉलेब के बारे में सुना? -नहीं।
वो रैंडी थॉल के साथ सैक्स्ट करती है।
उसने उसे अपनी बेदिंग सूट की फ़ोटो भेजी थीं।
-हां, तो क्या? -उसकी छातियां हैं।
वो चिपिनॉ के कैंप में सोने गई थी और बड़ी छातियां लेकर आई।
हां, विस्कॉन्सिन में ऐसी चीज़ें होती हैं। वो छातियों वाली जगह है।
सच है। मेरा कज़िन मिल्वाउकी में रहता है। उसकी भी छातियां हैं।
क्या बात है? सब लोग कहां हैं?
तीन दिन का वीकएंड?
ये तो सही नहीं है।
शायद मैं कल बीमार पड़ जाऊंगा। शायद हम सब कल बीमार पड़ जाते हैं।
वीकएंड का काम दो।
आप जितना पीछे देखेंगे, उतना ही आगे देख पाएंगे।
मि. डिक
वाइकिंग काल आठवीं सदी के उत्तरार्ध से मध्य 11वीं सदी तक है।
और हालांकि वाइकिंगों को निर्मम हमलावरों के रूप में देखा जाता है
मगर अनेक ऐतिहासिक दस्तावेज़ बताते हैं कि उनके हमले मूर्तिपूजकों के साथ
ईसाइयों द्वारा की जाने वाली हिंसा की प्रतिक्रिया में होते थे।
तुम लोग स्कूल के बाद रुकोगे?
मैं तो नहीं। मुझे घर पहुंचना है।
मैं ऑल-स्टार्स को लेकर नर्वस हूं।
मि. कॉट्रेल।
-जी? -1066।
1066?
हां।
वो साल जब अंग्रेज़ों ने सभी मुश्किलों के बावजूद वाइकिंगों को
हराया था और 300 लंबे जहाज़ों में से
शेष बचे कुल 24 जहाज़ों में वापस भेजा था।
बिल्कुल सही, मि. कॉट्रेल। बिल्कुल सही।
इसे स्टैमफ़ोर्ड ब्रिज का युद्ध कहते हैं।
और, मज़े की बात ये कि तीन हफ़्ते बाद ही
अंग्रेज़ सेना को हेस्टिंग्स के युद्ध में हरा दिया गया था।
-हाथ धोओ, चार्ली। -मॉम, मैं खा नहीं रहा। बस पी रहा हूं।
होमवर्क।
शिकागो यूथ बेसबॉल
2017 ऑल स्टार्स
11-वर्षीय
नामावली पोज़िशन द्वारा खिलाड़ी
आउटफ़ील्डर कॉट्रेल, चार्ली
हां। हां।
हां।
डिलन से संपर्क कर रहे हैं
गो, कब्स गो
-मैं टीम में आ गया। -सरप्राइज़।
-डिलन कहां है? -वो एक महीने इलेक्ट्रॉनिक्स से दूर रहेगा।
किसी ने मेरे आईफ़ोन के अलार्म से छेड़छाड़ की और मैं स्कूल के लिए लेट हो गया।
क्या उसे कोई संदेश दिलवाना है?
दरअसल, मेरे पास तुम्हारे लिए एक संदेश है।
क्या?
कल मैं तुम्हें पकड़ूंगा और धुन डालूंगा।
कॉल समाप्त
चार्ली?
मुझे बहुत भूख लगी है।
मुझे पता नहीं था कि तुम भी आ रहे हो।
ये ठीक है न?
हां।
आओ, चार्ली।
बेटे, तुम जाकर बैठते क्यों नहीं?
तुम खड़े-खड़े खाओगे?
एक बात कहूं, मैं क्रिसमस की छुट्टियों के बारे में सोच रहा था। मैंने सोचा
कि हम कोई बड़ी ट्रिप प्लान कर सकते हैं, कहीं दूर जाएं।
परिवार के साथ।
क्या कहती हो
गैलापगोस द्वीप के बारे में?
गैलापगोस?
जीवन का स्रोत।
तुम गैलापगोस द्वीप जाना चाहते हो?
मुझे धुंधला सा याद है कि तुम हमेशा गैलापगोस जाना चाहती थीं।
तुम्हारा क्या ख़्याल है, चार्ली?
दूसरा वाला।
क्या, बेटे?
मुझे कीनोआ दोगे, प्लीज़?
इसे क्या हुआ?
आओ, चार्ली।
दरवाज़ा खोलो।
पता नहीं तुम ऐसा बर्ताव क्यों कर रहे हो।
क्या हम इस बारे में बात कर सकते हैं?
-चार्ली। -मैथ्यु।
उसे थोड़ी छूट दो।
शुक्रिया।
शुक्रिया?
आज रात कोशिश करने के लिए।
मैं कोशिश क्यों नहीं करूंगा?
क्यों न तुम मुझे ये निबटाने दो।
यहां क्या कर रहा है, बेवक़ूफ़?
मुझे बताओ माजरा क्या है, वर्ना मैं तुम्हें धुनकर रख दूंगा।
मुझे ये साफ़ समझने दो। तुम्हारे पिता ने आंखों से किरणें निकालीं?
-मेरे डैड ने नहीं, इस चीज़ ने। -ये चीज़ जो तुम्हारे पिता नहीं हैं।
ये चीज़ जो मेरे डैड जैसी दिखती है, हां।
ये चीज़ जो तुम्हारे डैड जैसी दिखती है, उसने अपनी आंखों से किरणें निकालीं?
-अपनी आंखों से नहीं। -और तुम्हारे डैड को खा लिया?
एक तरह से, मुझे पता नहीं।
तुमने उसे अपने डैड को खाते देखा था या नहीं।
मुझे यक़ीन नहीं मैंने क्या देखा था।
ए, कम से कम तुम्हारे डैड तो हैं।
जबसे हमारे पिता "एक वैकल्पिक जीवनशैली" अपनाने न्यूयॉर्क गए हैं
डिलन पहले जैसा नहीं रहा है। एक शब्द नहीं बोलता है, सही, डिलन?
तुम लड़के लोग नीचे हो?
-हां, मॉम। -चार्ली के पिता आए हैं।
अरे यार।
वाइट हाउस ने आज पुष्टि की--
"मेरे पति मेरे पति नहीं हैं" "मेरे मां-बाप अजीब बर्ताव क्यों कर रहे हैं?"
"मेरा कुत्ता बाहर क्यों नहीं जाता?" "लोग बदल रहे हैं"
"क्या मैं पागल हो रहा हूं???"
"मेरा कुत्ता क्यों पगला गया है?"
"क्या लोग वास्तविक हैं?"
मेरी गर्लफ़्रेंड की हरकतें मुझे परेशान कर रही हैं।
कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है
मॉम?
मॉर्निंग, चार्ली।
कैसी नींद आई?
तुम्हारा नाश्ता बना दिया है।
मुझे भूख नहीं है।
लोगों को खाना तो होता ही है। ये तुम्हारा मनपसंद है।
पैनकेक, ब्लूबैरी।
मुझे ब्लूबैरी पसंद नहीं है।
क्या वाक़ई?
मॉर्निंग, जान।
हाइ। ये तुम्हारा लंच है, बेटे। पानी की बोतल स्कूल में मत छोड़ना।
-चार्ली को ब्लूबैरी पसंद नहीं हैं। -हां।
मॉम, आज आप मुझे छोड़ देंगी?
नहीं, आज नहीं, बेटे। आज मेरे लगातार क्लायंट हैं।
मैं ले जाऊंगा इसे।
मॉम
प्लीज़।
-क्या बात है? -हमें यहां से जाना होगा।
-क्या? -हमें यहां से जाना और कभी नहीं आना है।
-आप सुरक्षित नहीं हैं। -बेटे--
मॉम, मुझे सब पता है। मैं जानता हूं डैड छोड़कर जाने का सोच रहे थे।
-मैं जानता हूं आप ख़ुश नहीं थीं। -चार्ली।
मैं हमारे गैलापगोस और सब तरह की जगहों पर जाने के
-सिवा और कुछ नहीं चाहता। -ठीक है। देखो।
अभी हालात पेचीदा हैं।
हम सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।
कभी-कभी ये समझना मुश्किल होता है, और इससे तुम्हें डर लग सकता है।
-मगर तुम अकेले नहीं हो। -मुझे अकेले होने से डर नहीं लगता।
बहुत बच्चे अपने माता-पिता को अलग होते देखते हैं।
मैं कह रहा हूं कि मेरे पिता वो नहीं हैं जो आप समझती हैं कि वो हैं।
वो मेरे पिता हैं, मगर वो मेरे पिता नहीं हैं क्योंकि मेरे पिता साला परग्रही हैं।
चार्ली।
बस।
ओह, सॉरी।
दूसरा।
सुना है तुम्हारे पिता उत्परिवर्ती ज़ॉम्बी हैं।
-तुमने कहां सुना ये? -पैरेटी के भाई से।
उसके भाई ने मेरे भाई को बताया था।
तुम ठीक हो?
मेरा मतलब, तुम तो तुम हो न?
क्या वो तुम्हारी मां का भेजा खा गए?
मुझे लगता है डैशील ने वाक़ई ये कर दिया, क्यों?
हे!
शिकागो पुलिस
-क्या नाम है इसका? -फ़िलिप।
हाइ, फ़िलिप।
मैं जानता हूं तुम्हें लगता है तुम जारी नहीं रख सकते, मगर हालात बेहतर हो जाएंगे।
-ये बस वक़्ती बात है। -मुझे अपनी पत्नी वापस चाहिए।
काश हम आपकी पत्नी को वापस ला पाते।
उन्होंने आपको छोड़कर सही नहीं किया।
उसने छोड़ा नहीं था।
वो अभी भी वहां है।
मगर वो मेरी पत्नी नहीं है।
फिर वो कौन हैं, फ़िलिप?
वो कोई है। वो--
वो कुछ और है।
ठीक है, देखो, हम इसे सुलझा लेंगे। बस--
बस मुझे अपनी मदद करने दो।
मैं चाहता हूं आप कगार से उतर आएं, सर।
कगार से उतर आएं, सर।
आज मुश्किल दिन रहा है।
मगर ये जान लें कि आपके शिक्षक और प्रशासन सारे हफ़्ते यहां रहेंगे।
सीढ़ियां
हम आपके लिए यहां हैं।
यार, डैशील बहुत खिसियाएगा कि उसने ये सारा तमाशा चूक दिया।
-सुपरडॉग चलोगे? -नहीं।
इस बीच, हम कक्षाओं के अनुसार स्कूल की छुट्टी करेंगे।
आपके माता-पिता से आपको ले जाने के लिए कह दिया गया है।
बस से जाने वाले बच्चे, सीढ़ियों से उतरना जारी रखें।
मैंने सोचा हम थोड़ा बॉल खेलेंगे।
चार्ली, तुम्हें पता है थर्ड बेस को "हॉट कॉर्नर" क्यों कहते हैं?
मुझे पता है आप क्या हैं।
ग़लत, सर।
ग़लत।
वो इसलिए कि जब बॉल को ज़ोर से लैफ़्ट फ़ील्ड की ओर मारा जाता है
और रनर 26 फ़ुट प्रति सैकंड की दर से दौड़ता है
तो तीसरे बेसमैन के पास बॉल को तीसरे से पहले बेस तक ले जाने के लिए
ज़्यादा से ज़्यादा तीन या चार सैकंड होते हैं।
ग़लती की इतनी कम गुंजाइश और ज़बर्दस्त प्रतिक्रिया की ज़रूरत के चलते
बेसबॉल में तीसरे बेस की जगह सबसे मुश्किल होती है।
चार्ली
क्या तुम कल्पना कर सकते हो
अपनी दुनिया को ग़ायब होते देखना कैसा लगता होगा?
अपने जैसों के साथ होने के मौक़े के बिना ब्रह्मांड और नक्षत्रीय हवा में भटकना?
वंश का मौक़ा न होना? वास्तविक कल का कोई मौक़ा न होना?
बहुत बुरा लगता है।
मगर अब मैं ज़िंदा हूं।
मैं यहां हूं और ये सही लगता है।
जल्दी ही, चार्ली, तुम भी तैयार हो जाओगे। तुम्हें हमारे साथ जुड़ने का मौक़ा मिलेगा।
अपना ज़्यादा सटीक रूप होने का।
मैं कभी आपके जैसा नहीं बनूंगा।
पिछले कुछ दिनों में ताक़तवर होने के साथ ही मैंने बहुत कुछ जाना है।
तथ्य।
छुटपुट बातें।
चीज़ें, तुम्हारी प्रजाति का सारा इतिहास।
और ये हमेशा ख़ूबसूरत नहीं रहा है, है न?
मगर मैं जो भी जज़्ब करता हूं
अपनी हर सांस के साथ
मैं एक पेचीदा, अविवादित गोरखधंधे पर वापस आ जाता हूं।
और, वाक़ई, ये मुझे बौखलाए दे रहा है, चार्ली।
आज के समय के आधे बेसबॉल खिलाड़ी बाएं हाथ से बैट करते हैं।
तो पहला बेस भी हॉट कॉर्नर क्यों नहीं है?
-यक़ीन नहीं होता कि तुम पकड़े नहीं गए। -एक बार भी नहीं।
मुझे अपने पिता के बारे में किसी से बात करनी है।
हम क्या इंतज़ार कर रहे हैं?
किसी का जिसे पता होगा कि इस बारे में क्या करना है।
आपके बॉस?
-तुम्हारा क्या नाम है? -चार्ली।
चार्ली।
हैलो।
इसके पिता इसके पिता नहीं हैं।
मैं डिटेक्टिव फ़र्नान्डेज़ हूं।
नैन्सी।
तुम मुझे इस बारे में बताओगे?
कुछ चल रहा है।
कुछ भयानक।
क्या तुम्हारे पिता ने तुम्हारे साथ कुछ किया?
नहीं।
मगर वो मेरे पिता नहीं हैं।
सच बोलना बहुत अहम है।
मेरे पिता को बदल दिया गया है।
"बदल दिया गया है?"
वो मेरे पिता जैसे दिखते हैं, पर हैं नहीं।
वो कौन हैं?
दानव।
और ये दानव कहां से आया है?
मुझे नहीं पता, लेकिन ये वो नहीं हैं।
पड़ोसी, डाकिया, यू.पी.एस. वाला।
-चार्ली। -ये यहीं नहीं है।
-समान कहानी वाले लोग हैं। -मैं समझती हूं, चार्ली।
कुछ हो रहा है, ये रिपोर्ट करने वाले तुम पहले व्यक्ति नहीं हो।
आपको कैसे पता कि मेरा नाम चार्ली है?
एक सैकंड रुकना।
इसके साथ क्या करना चाहते हो?
जो करना होगा वही करेंगे।
मेरी मदद करो।
हम लेने के लिए ही हैं!
-बेवक़ूफ़। -कौन है, हेनरी?
डिलन का छुटकू दोस्त। क्या चाहते हो तुम?
मुझे मदद चाहिए।
अच्छा होगा तुम हमें बेवक़ूफ़ न बना रहे हो।
वो यहीं था।
-ठीक है। -नहीं, वो वाक़ई यहीं था।
आज मंगलवार को कचरा उठता है, बेवक़ूफ़।
मुझे अफ़सोस है, चार्ली।
तुम सही थे।
मैं समझा नहीं। ये कैसे काम करता है?
मुझे नहीं पता। मैं वैज्ञानिक नहीं हूं।
मुझे तो बस इतना पता है कि ये फैल रहा है।
पता नहीं बॉब शल्वॉक उनमें है या नहीं।
उसके तीन निपल हैं।
शल्वॉक के हमेशा से तीन निपल हैं।
हां, लेकिन हो सकता है ये किसी बड़ी टीम का भाग हो।
मुझे उसकी फ़िक्र है।
वो ठीक है।
मोहल्ले में अपने दोस्तों के साथ खेल रहा है।
वो आज पहली बार तो समय नहीं भूला है।
एक घंटा देखते हैं। अगर वो नहीं आया
तो आसपास ढूंढ़ने चलेंगे।
मैं तो भूल ही गई थी ये कैसा होता है।
वो तुम्हारी मॉम को ठोकने वाला है।
हमें उन्हें बचाना होगा। हमें उसे उनसे दूर ले जाना होगा।
-कहीं वो भी तो उस जैसी ही नहीं होंगी? -बिल्कुल नहीं।
हां, पर तुम्हें कैसे पता?
-वो अब भी मेरी मॉम जैसी महकती हैं। -हां, लेकिन--
वो मुझसे कपड़े समेटने को कहती रहती हैं।
ठीक है। वो तुम्हारी मॉम ही हैं।
ठीक है।
चलो ये करते हैं।
समय ख़त्म, चार्ली।
मुझे लगता है मैं तैयार हूं।
लेकिन मुझे बहुत डर लग रहा है।
डरने की ज़रूरत नहीं है।
मैंने कहा न, ये तुम्हारे लिए बहुत बड़ा मौक़ा है।
अच्छी कोशिश थी, चार्ली।
तुमने मुझसे झूठ बोला, चार्ली।
छोड़ो उसे!
भागो!
धत।
मुझे पता है तुम यहीं हो, चार्ली।
छुपने का कोई फ़ायदा नहीं।
तुम बस इसे और मुश्किल बना रहे हो।
वो ख़ूबसूरत है न?
हमें अकेला छोड़ दो।
तुम्हारी मां और मैं तुम्हें हमेशा प्यार करेंगे।
और मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा।
-तुम लड़ोगे नहीं तो बहुत आसान रहेगा। -लेकिन तुम वो नहीं हो।
हां!
-ओह, धत। ओह, धत। -ओह, धत।
ये आख़िर क्या है?
मार दिया।
ठीक है।
मेरे सबसे अच्छे दोस्त का भाई हेनरी उन्हें "अंतरिक्ष के घामड़" कहता है।
तुम ठीक हो?
मैं नहीं जानता वो कहां से आते हैं और उन्हें क्या चाहिए।
पर उन्हें हमारी दुनिया बिगाड़ने का हक़ नहीं है।
मेरे पिता कहते थे कि इंसान का अभ्यंतर उसे बनाता है।
कि अभ्यंतर ही सबसे ज़्यादा महत्व रखता है।
चार्ली।
तुम्हें क्या हुआ?
और जब मैं अपने पिता की आंखों में देखता था मुझे नज़र आता था वो कैसे इंसान थे।
तुम्हारे पिता कहां हैं?
एक अच्छे इंसान।
मैंने सब ठीक कर दिया, मॉम।
मैंने सब ठीक कर दिया।
हम उनसे अपने घरों में लड़ेंगे, और हम अपने स्कूल में उनसे लड़ेंगे।
हम कभी लड़ना बंद नहीं करेंगे और न आपको बंद करना चाहिए।
मेरा ख़्याल है मेरे पिता मुझ पर गर्व करते।