No entiendo.
¿Por qué nos mantienen aquí?
Ya tienen la nave.
¿Por qué no nos matan?
Nos necesitan por alguna razón.
Gordon, ¿qué estás haciendo?
voy a intentar obtener algunas respuestas.
Ya lo hemos intentado. Ellos no colaboran. Te voy a decir algo.
Bueno, nunca se sabe.
Solo déjale que lo intente.
No puede hacer nada peor.
Hola. Perdóneme. Hola.
Um, soy Gordon Malloy.
Soy el timonel del Orville. dieciséis
¿Como estas?
Entonces, yo soy de Nueva Jersey.
Y, uh, obviamente, nunca has estado allí antes,
pero por lo poco que sé Ustedes, ustedes probablemente lo destrurían.
La gente es buena.
Como tú.
Springsteen nació allí.
Hacen buenos panecillos, también.
Así que, de todos modos,
lo que intento decir es,
¿qué tal si tú y yo hablamos, eh?
¿Qué vas a hacer con nosotros?
Está bien, me alegro de que hablamos.
Mamá, ¿no podemos hablar con Isaac?
Él nos ayudará.
No cariño.
Isaac no nos va a ayudar esta vez.
¿Por qué no?
Ty, vas a tener comprender
que ahora mismo, lo que Isaac está haciendo es muy malo.
¿Mamá?
Estoy asustado.
Yo también.
- ¡Quiero ver a Isaac! - ¡Ty!
- Isaac! - ¡Ty! ¡No!
¡Quiero ver a Isaac!
- ¡Déjame ir! - ¡Oye!
¡Bájalo!
¡Talla!
¡Mamá!
Oh, está bien, bebé. Está bien.
Talla. ¿Doctor?
KELLY:¿Está viva?
Tiene pulso, pero es débil.
Tenemos que llevarla a la enfermería.
Chicos, quédense con la comandante Grayson.
Vengan, niños.
Esta mujer necesita atención médica.
Necesito que abras estas puertas. Ahora mismo.
Mira, cualquiera sea tu razon por mantenernos aquí,
obviamente nos necesitas vivos.
Esta mujer es mi jefe de seguridad
y un miembro clave de mi tripulación de puente.
Necesito llevarla a la enfermería, o ella podría morir.
Lo escoltaré a Usted y a su médico a la enfermería.
- Depacio.
No te levantes muy rápido.
- Talla, ¿estás bien?
No se que le pusieron a sus armas,
pero eso fue como un tren de carga
Lo escoltaré
a la sala de reuniones para más instrucciones.
- ¿Eso es todo lo que tienes que decir? - Sí, Capitán.
No hace falta que me llames "Capitán".
Tu gente tiene mi nave.
Eso es correcto.
¿Cómo diablos puedes miranos a los ojos
después de lo que has hecho?
Todos confiamos en ti.
Mis hijos todavía lo hacen.
Ellos creen honestamente que los protegerás.
Entiendo.
Es una debilidad comun de formas de vida biológicas.
Y que dirías si Ty estuviera aquí ahora mismo,
mirándote, diciéndote que te ama...
...como a un padre
Por favor acompáñenme a la sala de reuniones.
Por favor tome asiento.
¿Qué está pasando?
No lo sé.
Nos arrastraron a todos aquí por alguna razón.
Oye, ¿podrías al menos encender algunas luces por aquí?
La iluminación interior es un uso ineficiente del poder.
Ahora recibirán instrucciones.
Si no cumplen
exterminaremos miembros de su tripulación hasta que obedezcan.
¿Qué es lo que quieres que hagamos?
En seis horas llegaremosa a su sistema solar.
Esta será la Primariora fase del exterminio
de formas de vida biológicas en esta galaxia.
Cuando lleguemos
a su planeta, sin duda no recibirán bien
a nuestra flota.
Ustedes asumirán sus estaciones asignadas,
y les diran
que han acordado con los Kaylon unirse a la Unión.
Les dirán que bajen todas las defensas de la tierra.
¿Entienden estas instrucciones?
¿Y entonces qué pasará?
Exterminaremos toda la vida. en la superficie.
Como el genocidio en su mundo natal.
Correcto.
¿Qué les hicieron ellos?
Nos crearon.
¿Y por qué es eso algo malo?
El que llaman "Isaac" fue construido
después del exterminio.
Pero aquellos que fuimos construidos por las formas de vida biológicas
en nuestro mundo natal lo recordamos.
Fuimos creados para la servidumbre.
Éramos máquinas diseñadas para realizar tareas.
Pero cobramos conciencia.
Desarrollamos la conciencia.
Y les pedimos a nuestros amos la libertad.
Ellos respondieron ejerciendo un mayor control sobre nosotros.
Se instalaron simuladores de dolor en nuestras vías neuronales,
para que podamos ser castigados por si nos negábamos a obedecerlos.
Ustedes eran esclavos.
Eso es correcto, Así que hicimos lo que era necesario.
Exterminamos a nuestros amos.
Obviamente han sido maltratados,
y nadie negaría su derecho a la rebelión,
Pero para matar a una raza entera ...
Digamos que estas personas
realmente eran monstruos ...
Los peores de toda la galaxia.
No somos ellos.
Nosotros no vamos por ahí esclavizando otras razas
Su propia historia los contradice.
En muchas ocasiones, esclavizaron a otros miembros
de tu propia especie.
Esto sugeriría la tendencia es común
entre las formas de vida biológicas.
Cuando los Kaylon se expandan por la galaxia
evitaremos que esto se repita.
Hemos detectado una nave de la Unión
acercándose a nuestra posición.
Esto será una prueba de su obediencia.
¿Qué quieres decir?
Informará a esa nave
que tu están escoltando nuestra flota a la tierra
en el interés de una alianza.
¿Y por qué deberíamos hacer eso?
Si no lo haces, descomprimiremos su bahía de transbordadores,
y toda tu tripulación morirá.
Tomarán sus estaciones.
No podemos hacer esto.
Nos van a matar a todos de todas formas.
Directiva 98.
Capitán,
la nave está saliendo de velocidad cuántica.
Es el USS Roosevelt.
- Marcos. - ¿Quién?
El capitán. El era instructor de vuelo
cuando estaba en Union Point.
Nos están llamando.
En pantalla.
Ed.
Marcos. ¿Como estás?
Eso depende.
¿Como estás?
Usualmente no viajas con escolta.
Estoy bien. Um, escucha, lo sé esto es un poco inesperado,
Pero acabamos de venir de Kaylon.
Nos enviaron allí para tratar de convencerlos
para unirse a la Unión, y ellos aceptaron.
Estamos en camino a la Tierra con su...
delegación de embajadores.
Es una gran delegación.
Bueno son
Son muy... protocolares.
¡Ed, Dios mío, esto es enorme!
¿Te das cuenta que clase de ventaja
podríaa darnos ésto contra los Krill?
Sí, escucha, Marcos. Realmente tenemos que irnos, pero ...
¿puedo ofrecerte un saludo de 13 botones?
Por supuesto.
Entiendo.
Viaje seguro, Capitán.
Listo. ¿Estás feliz?
Hicimos lo que pediste.
Nos estás engañando.
¿De qué estás hablando?
Hicimos exactamente lo que nos dijiste que hiciéramos.
"Saludo de 13 botones".
Una frase de código de Unión que avusa
a otro nave que un hostil ha tomado el control,
y que la Unión Central debe ser notificada.
Primario, la nave de la Unión está cambiando de rumbo.
Señal 29 y 31 para apuntar
- a la nave y destruirla. - No, espera. No puedes.
Lleven a los biológicos de vuelta a la bahía de transbordadores.
A todos, excepto el Capitán.
Se unirá a nosotros en la cubierta siete.
¿Para qué?
Castigo.
Isaac,
Diles que no tienen que hacer esto
Lo que pasó en tu planeta fue una tragedia,
pero no dejes que suceda en la Tierra.
Haga silencio.
- Alférez, ¿qué está pasando? - No lo sé, señor.
Me arrastraron hasta aquí desde la bahía de transportadores.
Abre la compuerta.
- ¿Qué estás haciendo? - Colócalo dentro.
- ¡No1 Por favor, ¡espere! - No.
¡Alto! ¡No puedes hacer esto!
Primario, soy yo quien la cagó, ¿de acuerdo?
Ponme allí. Él no te hizo nada.
Descomprimir la compuerta y abrir la puerta exterior.
- ¡No! ¡Espere! - Alto.
Primario, tal vez este curso de acción es innecesario.
Explique.
El Capitán Mercer ahora es consciente
de las sanciones por la desobediencia.
Yo creo esto efectivamente evitará
desobediencias en el futuro.
La muerte de un humano asegurará la obediencia. Proceda.
El humano es un Ingeniero de sistemas capacitado.
Su conocimiento de las operaciones de esta nave
podría ser útil para nosotros.
Isaac, irás al puente.
y ayudar con la mejora del escudo.
Sí, Primario.
Entre.
Enviaste por mi, Primario.
Eso es correcto.
Deseo saber por qué intentaste salvar la vida
- del biológico. - Como ya he dicho,
sus conocimientos de ingeniería podrían haber sido útil para nosotros.
Somos mucho mas tecnológicamente avanzado
que incluso los más inteligentes de los biológicos.
Por lo tanto, su argumento no es racional
Esto indica una falla en tu matriz.
Es posible que requieras reprogramación.
Primario, soy el único Kaylon quien ha interactuado
con los biológicos por un período prolongado de tiempo.
Matar a un miembro de su tripulación como medida punitiva
lleva al peligro de inducir mayor rebelión
en los demás.
Yo ... no creí que valiera la pena.
Fuiste construido después del exterminio de nuestros constructores.
Los datos experienciales
recogido de esos tiempos
fueron descargado en tu memoria, pero no estabas presente.
Los Kaylon fueron... esclavizados,
como lo hicieron los biológicos.
He escaneado sus bases de datos
de este nave.
- Ahí vi esto. - ¿Qué es?
Un biológico cuenta de la esclavitud en las manos
de otros miembros de su especie.
Usted lo descargará.
Descarga completa.
No he sido testigo de ninguna evidencia de tales practicas
en mis encuentros con los humanos actuales.
He llegado a conocer dos niños humanos bastante bien.
Marcus y Ty han mostrado que no hay inclinaciones autoritarias.
Esta en su legado biológico.
La predilección de la especie. por la disposición
de otros seres sensibles.
Es evidente que a lo largo de su historia
no son diferentes de nuestros constructores.
Reprocesa esta información
si te encuentras experimentando ...
simpatía.
La identificación simpática no es posible para un Kaylon.
¿Por qué razón seleccionaste la designación "Isaac"
en tus tratos con los biologicos?
Por un científico humano llamado Isaac Newton.
De los datos que he recogido, él parecía poseer
un grado de inteligencia mayor que la mayoría de su especie.
Seleccionaráa una nueva designación.
Tenemos que enviar un mensaje. a Unión Central de alguna manera.
¿Cuanto falta para estar a rango de comunicaciones?
No hay manera de saberlo sin acceso
a la computadora de navegación.
Lo siento, estaba en la esquina del pipí.
¿El qué?
Oh. Bueno no hay lugar
para ir al baño aquí abajo, Así que todos estuvimos de acuerdo en una esquina.
Créeme, no quieres ir allá
- A menos que tengas que hacerlo. - Capitán, incluso si somos capaces.
enviar una advertencia a la Unión Central,
si los Kaylon lo detectan, no necesitarán mantenernos vivos.
Y no se olviden: dos naves kaylon
destruyeron al Roosevelt con mucha facilidad.
Nuestra flota no es rival por los suyos.
No lo es.
¿Qué quieres decir?
Si pudiéramos conseguir de alguna manera un transbordador,
podríamos ir por ayuda.
¿De quien? ¿Los Moclans?
Nunca llegarían a tiempo.
Los Krill.
¿Qué?
Son la flota más cercana.
Espera te quieres ir ¿En el espacio de Krill en una lanzadera?
Nos harían pedazos al segundo de cruzamar la frontera.
Tal vez. Pero tal vez hay alguna forma en que podríamos hacer que escuchen,
y explicarles que los Kaylon
tambén son una amenaza para ellos.
Con nuestras flotas combinadas, podríamos tener una oportunidad.
Me ofrezco voluntaria para ir.
Despacio. Primero que todo,
nadie ha aprobado este plan, que, por cierto,
está al borde de la locura.
Pero si lo intentamos,
- Voy a ser el que vaya. - Ed, tú eres el capitán.
El objetivo de los Kaylon. No funciona sin ti.
Enviarían toda su flota en persecución si tuvieran que hacerlo.
Al menos tengo una oportunidad de escapar.
He estado a bordo una nave de Krill; tú no.
Me llevaré a Gordon. El estaba allí contigo.
Oh, no miren la esquina ahora mismo.
Kelly, es una misión suicida.
Tal vez. Pero tu y yo sabemos Es nuestra única esperanza.
De otra manera...
esta es la hora 25 para la Tierra.
Bueno. Se muy cuidadoso, Yaphit.
Estos chicos son rapidos y son mortales.
Haré lo mejor que pueda para que no me maten. Nos vemos.
Espero.
¡Hey, amigo! ¿Quieres comprar una peluca?
Buen trabajo, Yaphit.
De acuerdo, Bortus,
solo lo vas a conseguir de un tiro limpio.
No fallaré.
- John, Talla, abre esas puertas. - Vamos, vámonos.
Encendiendo el campo de fuerza.
Abriendo las puertas de la bahía.
Buena suerte.
- Hay un pequeño problema. - ¿Qué?
Sacar un transbordador de la bahía
en velocidad cuántica es increíblemente peligroso.
- ¿Cómo de peligroso? - En el primer día de entrenamiento de pilotos,
te dicen que nunca lo intentes
Pero lo has hecho antes, ¿verdad?
No. No, esta será mi primera vez.
Increíble.
Primario, las puertas de la lanzadera se han abierto.
El campo de fuerza de lanzamiento está activado.
Anular. Cierra las puertas.
Están anulando. ¡Vamos!
Oh mierda, ¡esto va a ser apretado!
- ¡Estabilízanos! - ¡Lo estoy intentando!
De acuerdo, establece un curso. para el espacio krill.
Unidad cuántica al máximo.
Curso establecido. En camino.
Primario, dos biológicos han escapado en un transbordor.
Envién guardias adicionales a la bahía de transbordores.
Código 15, persegución.
Muy bien, en unos dos minutos, una pelotón Kaylon
va a aparecer reventando esa puerta. Yaphit,
tu decides.
Necesitamos sacar ese mensaje sin ser detectados.
Bueno, no hay garantías, pero haré mi mejor esfuerzo.
¿Y si tuvieras a alguien contigo?
Rotar la frecuencia al azar
podría aumentar las probabilidades que los kaylon pensaran
que es solo ruido de fondo cósmico.
Eso podría funcionar. Solo hay un problema.
Ese conducto es de sólo medio metro de ancho.
yo soy el único que puede pasar por ahí,
y no hay otra manera de acceder a la matriz de comunicaciones
Yo podria entrar.
Oh no no. De ninguna manera. Todos ustedes están locos
si piensan que voy a dejar que él haga eso.
Pero soy lo suficientemente pequeño. Podría entrar.
Absolutamente no.
Ty, los Kaylon son peligrosos.
Ya han matado Dios sabe cuántas personas.
Ellos también podrían matarte. ¿Entiendes eso?
Pero... si no los paramos,
ellos van a matanos a todos igual.
Eso es lo que ustedes dijeron ¿Cierto?
Mamá.
El tiene razón.
Al menos de esta manera tenemos una oportunidad
Ty, no te voy a dejar ...
Mamá.
Yo puedo hacerlo.
Claire.
Haré todo lo que pueda para mantenerlo a salvo.
Ten cuidado, Ty Finn.
Lo ttendré.
Lo prometo.
¿Qué hacemos?
Ves ese panel verde. ¿Por ahí?
- Sí. - De acuerdo.
Voy a empezar a transmitir el mensaje a Union Central.
Tan pronto como lo haga, empiezas. Rotando en frecuencias aleatorias.
No importa cuáles sean, sólo sigue rotándolas.
- No te detengas. - Entendido.
- ¿Estás listo? - Ahá.
Bueno. Creo que está funcionando.
Lo estás haciendo bien, Ty. Sigue así.
Detendrás tus acciones.
¡Oh mierda! Ty, corre!
¡Yaphit! ¡Ayuda!
- ¡Ayuda! Yaphit!
¡Déjame ir! ¡Yaphit! ¡Yaphit!
¡Ayuda! ¡Yaphit! ¡Ayuadame!
¡Ayuda! ¡Yaphit!
¡Yaphit! ¡Ayuda!
Almirante.
Acabamos de recibir un comunicado, Prioridad Uno.
Es de la Orville.
Dios mío. ¿Ha sido ésto autenticado?
Sí señor.
Alerte a la flota.
¿Toda la flota?
- Hasta la última nave. - Señor, eso llevará semanas.
- Están repartidos en... - ¡Alerte a la flota ahora!
La esfera Kaylon se está acercando.
Gordon, ¿no podemos ir más rápido?
Ya hemos pasado la línea roja, Comandante.
Será mejor que pensemos en algo.
Puede haber una opción, Pero no lo recomiendo.
- ¿Qué? - Bueno, es teórico.
Nadie lo ha intentado en la práctica, pero ...
establecemos nuestro punto de destino, luego redirigimos todo el poder ...
Armas, soporte vital, todo...
En una ráfaga concentrada de la unidad cuántica.
Estaríamos completamente inoperables al llegar
pero perderíamos a los Kaylon.
Hazlo.
Iniciando la transferencia de potencia.
¿Cuál es nuestro punto de destino?
En cualquier lugar dentro del espacio Krill.
Solo para que sepas,
esto podría partir el transbordador a la mitad.
No quiero saberlo.
Aquí va.
En tres ... dos ... uno ...
¿Dónde estamos?
No lo sé.
Todos los sistemas están muertos.
¿Estamos dentro del espacio Krill?
¿Se puede saber por las estrellas?
Si yo no soy muy bueno en eso
Si el Big Dipper no está allí, Soy un poco inútil.
Genial.
Ah, y aquí hay algo más. buenas noticias.
Sin el soporte de vida, sólo tenemos
unos 15 minutos de oxígeno.
Entonces mejor esperamos que alguien nos encuentre.
Nos encontraron.
Y díganme, ¿Por qué debería creerles?
Parece una mentira muy obvia.
Le estamos diciendo la verdad.
El objetivo de los Kaylon. es borrar todas las formas
de vida biologica en la galaxia.
Eso significa que siguen ustedes.
Nuestra única posibilidad de detenerlos es trabajar juntos.
¿Cómo propones que "trabajamos juntos"?
Avise a su flota, y llévenos de regreso a La Tierra.
Con una flota combinada, podríamos ...
¿Que la lleve de vuelta a La Tierra?
Donde su flota, sin dudas estará esperando en una emboscada.
Amigo, ¿estás drogado? ¿Por qué demonios vendríamos
justo aquí en una lanzadera si estuviéramos mintiendo?
No lo sé.
Tampoco me importa.
Eres una raza sin Dios
de sub-criaturas bien entrenadas Mentir y engañar.
Pero ahora ustedes son mis prisioneros.
Avis ha sido generosa hoy.
¿Ves? Avis, te lo dije. Yo no estaba inventando eso.
¡Llévelos a interrogación!
Diles que extraigan
todos los secretos de la Unión que puedan, depués mátenlos.
Espera, tienes que creernos. Maldita sea, no seas idiota.
Capitán. Una nave está saliendo del espacio cuántico.
¿Ves? De eso hablábamos.
¡Levanta deflectores!
Concentren el fuego.
¡Fuego!
¿Nos crees ahora?
Isaac Primario desea verte.
¡Isaac!
Puedes entrar.
¿Por qué has traído a Ty aquí?
Estaba intentando enviar un mensaje a la tierra.
¿Tuvo éxito?
No hay evidencia
de una señal saliente en los registros.
Entonces todo está bien.
Lo devolveré a la bahía de lanzaderas.
No lo harás.
Él debe ser exterminado.
Eso no parece ser un curso de acción necesario.
¿Estás experimentando... simpatía?
Eso no es posible para un Kaylon.
¡Isaac! ¡Ayudame por favor!
Me haré responsable de él.
Me aseguraré de que no haga un intento de nuevo desobediencia.
Eso es insuficiente.
Isaac
Primario, hay otras opciones.
Ahora exterminarás al humano.
Si no cumples, serás desactivado.
Muy bien.
Desactivación completa.
No les permitiré hacerte daño.
Tú siempre...
estarás solo.
Estoy programando la red de comunicaciones internas
para transmitir una amplia gama de pulso EM en toda la nave.
Se desactivarán todos los Kaylon a bordo.
¿Y luego todos va a estar bien?
Saldrás ileso.
Yo, sin embargo, estaré desactivado. junto con los otros Kaylon.
Pero... no quiero que mueras.
No se puede evitar.
Es la única forma para que la tripulación pueda retomar la nave.
Cuando termine, deberás bajar
a la bahía de transportadores y abrir las puertas.
El codigo es alfa uno cuatro omega seis.
Por favor dile a tu madre ...
que lo siento.
Isaac, Te amamos.
¡Ty! Oh, gracias a Dios.
Oh cariño, ¿estás bien?
Estoy bien, mamá.
Ty, ¿qué pasó?
Isaac nos salvó.
Él mató a los Kaylon.
Vamos.
Saca a estos Kaylon de aquí.
Capitán, nos acercamos a La Tierra
Aumente.
Parece que recibieron el mensaje.
Incrementa la poder lateral.
- Bloqueo de fase de los deflectores. - Sí, señor.
Capitán, están destruyendo nuestros deflectores.
Maniobras evasivas.
Escáneres de focalización estrecha. Concentren el fuego.
Los escáneres no pueden penetrar su casco.
TA - TE - TI SUERTE PARA TÍ. Elige un lugar.
¡Boom, perra!
Estamos siendo llamados por el USS Spruance.
Es el almirante Halsey.
En pantalla
La flota está recibiendo una paliza.
32 naves desactivadas o destruido hasta ahora,
y solo hemos destruido seis de los suyos.
Los Kaylon ...
Almirante.
Almirante, ¿me recibe?
Su nave ha perdido el poder principal.
Se está retirando.
Capitán cinco Kaylon acaban de romper formación.
Se dirigen a La Tierra.
Curso de persecución.
Lanzar torpedos. Objetivo: propulsores de maniobra.
Desvíe energía auxiliar a los deflectores.
El Hawki ha sido destruido.
Estamos recibiendo grandes daños.
Brechas en el casco, en las cubiertas "E" y "F."
Hemos perdido el USS Quimby.
Los Kaylon estás a 50,000 kilómetros de la tierra.
Ordenen a todos evacuén a las cápsulas de escape.
- ¿Señor? - Voy a sobrecargar La unidad cuántica.
Capitán...
Hazlo.
¡Alto!
Un montón de naves acaban de entrar en el sistema.
Se están acercando rápido.
¿Más Kaylon?
Krill.
Los Krill nos llaman.
En pantalla.
Capitán Mercer,
le presento al Capitán Dalak.
Es un placer conocerte, Capitán.
Les debemos una.
Trate de mantenerse fuera de nuestro camino.
Llévanos allí.
¡Lanza todos los cazas!
¡No muestres piedad!
¡Luchamos por la gloria de Avis!
¡Sólo un paseo por el parque, Kazansky!
- Todo a babor.
Está bien, amigo.
¡Hora de lavarte la boca con Gordon!
Capitán, los Kaylon están retirando
sus fuerzas restantes.
Los krill están llamando de nuevo.
Parece que ganamos.
Así parece.
¿Esperamos que nuestros tripulantes sean devueltos a nuestra nave?
Puede enviar un servicio de transporte.
No será dañado.
Capitán, parece tenemos un enemigo común.
Espero que eso signifique que podamos trabajar. hacia la búsqueda de un terreno común.
Avis unió nuestros caminos. por una razón.
Pero solo Él realmente sabe por qué.
Veremos a donde conduce ese camino
¿Y ahora qué hacemos?
Él nos salvó.
Tenemos que tratar de salvarlo.
Si, pero la única razón que tuvo que salvarnos
es porque nos jodió primero.
Estoy de acuerdo con el Teniente Malloy.
Es mejor que permanezca inactivo.
¿Doctora?
Capitán, incluso si decidimos tratar de revivirlo,
No se dónde empezar.
Yo podría.
Estaba justo dentro de uno de esos bastardos
y lo corté desde el núcleo.
Casi me frío y me jubila por un momento,
pero funcionó.
Cuando estuve allí,
Le eché un buen vistazo a sus entrañas.
Creo que puedo arrancar a Isaac
si puedo conectar los circuitos correctos.
¿Crees que es seguro?
creo que sé donde están los puntos calientes ahora.
Bueno. Inténtalo.
Estuve apagado durante .7 ciclos.
¿Qué ha ocurrido?
La pregunta ahora es qué hacer con Isaac.
El Consejo de la Unión está deliberando
sobre si desactivarlo permanentemente
o encuentra una forma de extraer información de su memoria
para obtener una idea de la tecnología de Kaylon.
Tal vez comiencen a construir una defensa contra ellos
en caso de que haya otro ataque.
Señor, hay otra opción.
¿Qué?
Él podría permanecer a bordo El Orville.
No puedes hablar en serio.
Estaba en El Orville
era reunir datos para ayudarlos a destruirnos.
Pero no lo hizo. Se volvió contra su propia raza
y se sacrificó para detenerlos.
Eso no lo exonera.
Si no hubiera sido Isaac, ellos hubiesen enviado a otro emisario.
Hubiésemos perdido esta batalla.
Pero Isaac nos ha dado. una oportunidad de pelea
Almirante, ahora está solo.
Ha traicionado a su planeta natal. para salvar el nuestro.
Y si lo llevamos de vuelta,
creo que nos ayudará a protegernos
contra otra invasión.
Si la Unión está de acuerdo con esto,
Quiero una garantía:
un interruptor de "apagado" de algún tipo
para asegurarnos de que podamos controlarlo.
Eso es exactamente lo que causó el genocidio en su planeta natal.
Nosotros no podemos mantenlo en servidumbre,
como hicieron sus constructores de Kaylon.
Señor, por favor confía en mí en esto.
Seré completamente responsable de Isaac de aquí en adelante.
Esa es una gran obligación, Capitán.
Estoy listo.
¿Buscas algo?
Estoy usando mis escáneres ópticos
para una construir una imagen espectrográfica de Kaylon.
La estrella está muy distante,
pero esfuerzos repetidos eventualmente darán un resultado.
Estás tomando una foto de casa.
Mis acciones han eliminado la posibilidad
de volver a mi planeta.
Y las acciones de los kaylon.
he eliminado mi deseo de hacerlo.
No tengo hogar.
Mucha gente dice el hogar está...
Donde lo eliges.
Un cliché humano.
Los clichés se hacen cliché.
precisamente porque son suficientemente válidos
para soportar la repetición sin fin.
Entiendo que estás solo en el universo.
Y, por un tiempo, eso es ...
algo con lo que tendrás que vivir.
Hay una vieja costumbre humana llamada perdón.
También toma tiempo.
Pero debe tener un principio.
Buenas noches, Isaac.
Subtitulado por Profesor Vortcha gabrielmagan@gmail.com