Daha iyisini yap da göreyim.
Yaptım bile.
Bu hiç adil değil, hep sen kazanıyorsun.
Beklenen de bu. Benim zekâm seninkinden çok daha üstün.
Ama bu eğlenceli değil.
Niye herkese aynı şeyi söylüyorsun?
Benim zekâm seninkinden çok daha üstün."
- Çünkü doğru. - Evet ama kötü hissettiriyor.
Zekâsal düşüklüğü kabullenmede bir utanç duyulmamalı.
Yalnızca bir olgunun ifade edilmesidir.
Bazı varlıklar diğerlerinden daha zekidir. Ben senden daha zekiyim.
- Ama hoş değil. - Bu önemsiz.
- Merhaba anne. - Anne!
Geç kaldığım için kusura bakmayın.
Revirde normalden çok yoğunluk vardı.
Canavarlara baktığın için teşekkür ederim.
Hiç sorun değildi. Büyüleyici yaratıklar, çalışmaya layıklar.
Kaylon'a raporlarımda kendilerinden sürekli bahsediyorum.
- Olaya hazır mısın? - Olay...
Sabah konuştuğumuz olay.
- Olumlu Doktor. - Peki.
Çocuklar, biraz oturun.
Isaac'le size söylemek istediğimiz bir şey var.
Çocuklar, bunu size söylemek için doğru zamanı bekliyorduk.
Basit bir şey olarak görmediğimizi de bilmenizi isterim.
Isaac'le çıkıyoruz.
- Yaşasın! - Biliyordum.
- Biliyor muydun? - Evet, herkes biliyor.
Bize ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
- Ne zamandır biliyordun? - Anne, yapma ama.
Bu küçük bir gemi.
Evet. Peki, ne düşünüyorsunuz?
Isaac'i seviyoruz.
- Marcus? - Anne, mutlu olmanı istiyoruz.
Hem okuldaki herkes Isaac'in müthiş olduğunu düşünüyor.
Kuşkularının gereksiz olduğu görülüyor Doktor.
Ben nasıl bu kadar şanslı oldum?
Siz bir annenin isteyebileceği en iyi çocuklarsınız.
Isaac?
- Isaac! - Isaac!
- Isaac? - Isaac.
- Beni duyuyor musun? - Anne, nesi var?
Ne elektriksel dalgalanma ne kimyasal tepkime var.
Yaşamsal belirtileri varsa bulamıyorum.
Kaylon fizyolojisi hakkında bilgi sahibi olduğumuzdan değil ya.
Fizyoloji denir mi onu bile bilmiyorum.
Bir Kaylon kullanım talimatı gerek.
Yoksa körlemesine hareket etmiş oluruz.
Gemi genelinde kontrol yaptık.
Elektrik dalgalanması, bilgisayar virüsü ya da...
...Isaac'in kapanmasına sebep olacak bir şey bulamadık.
- Peki ya geminin dışı? - Taramalara göre...
...boşluğun bu kısımlarında sıra dışı bir şey yok.
Mühendisliğe götüreyim. İçini açıp biraz araştıralım.
Bozuk bir yarış arabasından bahsetmiyoruz John.
Duygulu bir varlıktan bahsediyoruz. Ayrıca o benim hastam.
Üzgünüm ama hastan şu anda biraz ölü duruyor.
Isaac biyolojik bir organizma değil.
Ölümün onun dünyasında nasıl tanımlandığını bilmiyoruz.
Haklarında ne biliyoruz ki zaten?
Taramalara devam edeceğim Kaptan. Ama Isaac'i işlevsel yapan şeyin...
...kapasitemizden üstün bir şey olduğunu kabul etmemiz gerekebilir.
- Mercer'dan Keyali'ye. - Keyali konuşuyor efendim.
- Bana Amiral Halsey'i bağla. - Peki efendim.
Teklif ettiğin şey sıkıntılı olabilir Ed.
Kaylon'lara senelerdir kapılarını açtırmaya çalışıyoruz...
...ama kimseyi gezegenlerine yaklaştırmıyorlar.
Durduk yere gezegenlerine inmeyi bekleyemezsin.
Kaylon'lar, Birlik'e katılma kararlarını vermek için...
...Isaac'i bize gönderdiler.
Ölü bir diplomatla karar veremezler.
Hem buraya geldiğinden beri onlara rapor gönderiyor.
Yani onlara yabancı değiliz.
Efendim, Isaac ekibimin bir parçası. Hepimiz onu önemsiyoruz.
Ve şu an ona yardım edebilecek tek kişiler Kaylon'da.
Ve Orville'de ona yapabileceğiniz bir şey olmadığına eminsiniz?
Annenizin müzik seti kurmaya çalıştığını düşünün.
Anlıyorum.
Kabul etmek gerekirse kapılarına gitmen için epey iyi bir sebep var.
Kapıyı açarlarsa işi bitirmek için güzel bir fırsat doğabilir.
Sizce Birlik üyeliğine açık olurlar mı?
Bizim için büyük bir kazanç ölür.
Krill'e karşı güçlü bir müttefik işimize yarardı.
Teknolojik seviyeleri bizimkinden çok daha ileride.
Tamam mı diyorsunuz yani?
Kaylon, Birlik sınırlarından çok uzakta.
İletişim mesafesinin dışında olacaksınız.
Orada başınız derde girerse tek başınızasınız.
Anlaşıldı.
Yolunuz açık olsun Kaptan.
Mercer'dan kaptan köşküne.
Ben Bortus efendim.
Kaylon'a rota belirleyin ve kuantum ittiricileri aktive edin.
Efendim, Kaylon mu dediniz?
- Evet. - Peki efendim.
Isaac, bil bakalım ne oldu. Yakında evine dönüyorsun.
Annem özel bir gezi yaptığımızı söyledi.
Seni duyamaz.
Hayır, duyuyor. Arkadaşların seni iyileştirecek.
Sonra annemizle evlenip yeni babamız olursun.
Ty, tamir edilebilecek mi onu bile bilmiyoruz.
Kaylon eminim müthiş bir yerdir.
Düzeldiğinde evinin nasıl olduğunu gösterirsin.
Saat geç oluyor çocuklar. Yarın okulunuz var.
Anne, burada kalabilir miyim? Uyanırsa diye.
Öyle bir şey olursa sana söyleyeceğime söz veriyorum.
İyi geceler deyin.
Yarın görüşürüz.
İyi geceler Isaac.
Seni seviyorum.
Lütfen gitme.
Kaptan, Kaylon sistemine yaklaşıyoruz.
Işık altı hıza düş.
Evden çok uzaktayız.
Bizi içeri götür.
- O kadar da etkileyici değil. - Bir kanal aç.
Kanal açık.
Ben uzay gemisi Orville'den Kaptan Mercer.
Sisteminize habersiz girdiğimiz için özür dileriz...
...ama acil bir durumumuz var.
Bize gönderdiğiniz temsilci kapandı ve...
- Ana gücü kaybediyoruz. - Deflektörleri devreye sokun.
Taktik kontrol cevap vermiyor.
Kaptan, taranıyoruz.
Bu kesin kanserojendir.
Güç geri geldi.
Efendim, az önce iniş koordinatları aldım.
Peki, aşağıda ne varmış görelim.
İniş tamamlandı. Kilitli ve sabit.
Tüm sistemleri sağlamlaştırın. Motorları kapatın.
Sancak kapısını hazırlayın.
Talla, bir kanal aç.
Kanal açık.
Ben Kaptan Mercer. Gördüğünüz üzere...
...iniş koordinatlarına vardık ve talimatların devamını bekliyoruz.
Aracınızdan inin ve yüzeye çıkın. Temsilciyi de getirin.
Pekâlâ.
- Dr. Finn, hastanız hazır mı? - Evet Kaptan.
Ben Kaylon Başkanı. Gezegenimize hoş geldiniz.
Gezegenler Birliği adına, burada olmaktan onur duyduğumuzu söyleriz.
Yaşadığınız için şanslısınız.
Defans mekanizmamız aracınızı parçalamadan...
...yalnızca saniyeler önce kimliğinizi tespit edebildik.
Buraya gelmenin risk olduğunu biliyorduk...
...ama ne yapacağımızı bilemedik.
Temsilciniz, Isaac, tamamen kapandı ve sorunun ne olduğunu bilmiyoruz.
Sizin onu düzeltebileceğinizi umuyorduk.
Temsilci hasar görmedi. Etkisiz hâle getirildi.
O ne demek?
Sizin Isaac adını verdiğiniz birim sizin türünüzü ve...
...diğer biyolojikleri gözlemlemek ve değerlendirmek amacıyla yapıldı.
Araştırma görevi sona erdi.
Siz de kapatma düğmesine mi bastınız?
Kaba ancak doğru bir tabir.
Birim parçalanıp tekrar entegre edilecek.
Isaac'in raporlarını okuduysanız...
...biz insanlar hakkında birkaç şey biliyorsunuzdur.
İlkel biyolojik organizmalarsınız.
Öyle olabilir ama duygularımız epey karışık olabiliyor.
Eşyalara ve insanlara bağlanabiliyoruz.
Zihinsel bir kusur.
O zaman Isaac'in bizim için neden özel biri olduğunu anlıyorsunuzdur.
Sizin birim dediğiniz şeye biz arkadaş diyoruz.
Bakın, Isaac en üst rütbeli subaylarımızdan birisi.
Onu kaybetmek istemiyoruz.
Burada bekleyeceksiniz.
32.7 döngü boyunca işlevsizdim.
- Lütfen açıklayın. - Etkisiz hâle getirilmiştin.
Birlik gemisindeki görevin tamamlandı.
- O hâlde bir karar verildi. - Henüz değil.
Orville'in statüsü nedir?
Mürettebatı, tekrar aktive edilmen için seni buraya getirdi.
Onlarla kalacağını kabul edeceğin varsayımıyla.
- Hâlâ Kaylon'dalar mı? - Doğru.
Kaptanları seninle konuşmak için bekliyor.
Bu gezegende koltuk falan var mı...
Isaac! Çok şükür. Nasılsın?
- İdealim Doktor, teşekkürler. - Hepimiz çok endişelendik.
Çocuklar seni tekrar ayakta görmek için sabırsızlanıyor.
Başkan, ne kadar teşekkür etsek az.
İnsan-Kaylon ilişkileri için iyi bir durum bu.
Yani Birlik'e katılma konusunda bir karara mı vardınız?
Temsilcinin verilerinin bütünlüğü hâlâ analiz ediliyor.
Sizi doğrudan değerlendirebilmek için gelmenize izin verdik.
Sonuçlanmamış birçok sorumuz var.
Elimizden geldiğince cevaplamaya hazırız.
Isaac, kaptan köşkünde seni özledik. İşe dönmeye hazır mısın?
Orville'e dönmeyeceğim.
Dur biraz, ne?
Geminizdeki vaktim verimli ve kayda değerdi...
...ancak görevim tamamlandı.
Burası benim evim, ait olduğum yer.
Isaac, Orville'de de kendine bir ev yaptın.
Tanıdığın herkese sırtını döneceğini mi söylüyorsun?
Bana sırtını mı döneceksin?
Görevimin sona ereceğinin her daim farkındaydım.
Isaac dinle, bunu düşünmen için sana biraz vakit tanısak?
Fikrini değiştirirsen diye koltuğunu...
Birim sorunuza cevap verdi.
Evet.
Sanırım öyle.
En azından Ty ve Marcus'a veda etmeyi düşünüyor muydun?
- Ne amaçla? - Çünkü seni seviyorlar.
Gözlemlemeye gelmiştin. Bunu gözlemleyemedin mi?
Birkaç dakikalığına dönüp önemsiyormuş rolü yapsana.
- Isaac! - Isaac!
- İyi olacağını biliyordum. - Öldüğünü sanmıştık.
- Yalnızca etkisiz hâle getirildim. - Ne farkı var?
Kaylon'da, bir birim amacını yerine getirdiğinde kapatılır.
- Ama şu an uyanıksın. - Anneniz ve Kaptan Mercer...
...Kaylon Başkanı'nı beni aktive etmesi için ikna etti.
Bu akşam bizimle yine oyun oynayacak mısın?
Bu mümkün olmayacak.
Buraya Orville'den ayrılacağımın bilgisini vermek için geldim.
Gidiyor musun?
- Doğru. - Ne kadar süreliğine?
Geri dönmeyeceğim.
Ama yeni babamız olacaktın.
Etkileşimlerimiz, büyük ölçüde davranışsal veri toplamamı sağladı.
Kardeş dinamiklerinizi gözlemlememe izin verdiğiniz için teşekkürler.
- Anne? - Duydun onu Ty.
Görevi sona erdi. Evine geldi ve kalmak istiyor.
- O zaman ben de kalmak istiyorum. - Hayır Ty.
Gitmeni istemiyorum.
Kaptan ve Kumandan Grayson Kaylon liderleriyle konuşuyorlar.
Birlik'e katılma ihtimalleri yüksek ve katılırlarsa...
...iletişimde kalabilirsiniz.
Belki ziyarete bile gelebiliriz.
Peki ya Birlik'e katılmak istemezlerse?
Günlük gereken besinlerinizi tüketmeyi...
...ve annenizin söylediklerine uymayı unutmayın.
Yetkin ve üretken yetişkinlere dönüşeceğinizi umuyorum.
Isaac!
Birlik'in bizim katılımımızdan fayda sağlayacağı aşikâr.
Ancak bizim gezegenimiz açısından bir avantaj göremiyoruz.
Nasıl emin olabilirsiniz? Galakside milyarlarca gezegen var.
Biz bunun yalnızca ufak bir kısmının haritasını çıkardık.
Birlik'e katılırsanız keşif güdülü, uzay yolcuğu...
...toplamlarından oluşan ve büyüyen bir birliğin parçası olacaksınız.
- Dışarıda ne olduğunu bilemezsiniz. - Bize gereken her şey Kaylon'da.
Ayrıca Isaac'in verilerini analiz ederken...
...birtakım risklerle karşılaştık.
Sadece sizin gezegeninizde milyarlarca kişi savaş...
...kölelik, soykırım ve işkence sonucu can vermiş.
Açgözlülük, bireyselcilik ve rekabet...
...geçmişten beri toplumunuzu yöneten mihenk taşları olmuş.
İnsan tarihi bir rehber olacaksa...
...böyle hatalı ve yıkıma meyilli yaratıklarla müttefik olmak...
...aptallık olur.
Çok temiz bir sabıkamız olmadığını biliyorum...
...ama sizin bahsettikleriniz eski çağ tarihi.
İlim ve despotluk dönemleri arasında mekik dokuyorsunuz.
Bu döngünün kırıldığını kanıtlayabilir misiniz?
Birlik'in kendisi aradığınız kanıttır.
Bir gezegen diğerini etkisi altına almasın diye kurulmuş...
...birlikte çalışan 300 gezegen hükümetinden oluşuyoruz.
Birbirimize eşit olarak davranıyoruz.
Peki Kaylon temsilcisi geminizde eşit muamele gördü mü?
Isaac mi? Tabii ki.
O zaman mürettebatınızca yapılmış suistimalleri açıklayabilirsiniz.
- Suistimal mi? - Raporlarına göre...
...Isaac defalarca küçük düşürülmüş ve aşağılanmış.
Bir keresinde kafa kabuğunun şekli protez eklentilerle bozulmuş.
"Bay Patates Kafa."
Size onu anlattı demek?
Bu aşağılama eğlenceniz için miydi?
Hayır. Hayır. Yani komikti...
...ama kimse kimsenin canını yakmaya çalışmıyordu.
Isaac mizahı öğrenmek istedi.
Dümencimiz yalnızca anlamasına yardımcı olmaya çalışıyordu.
Sonra Isaac adamın bacağını kesti. İki tarafta da hata var denebilir.
Kaptan Mercer, yalnızca ilkelerinizi anlamaya çalışıyoruz.
İhtiyatlı olmalıyız.
Dünyamızı dışarı açmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir.
Anlıyorum. Ama umarım siz de anlıyorsunuzdur ki...
...bilişsel kusurlarımıza rağmen...
...gezegenlerimiz birlikte daha güçlü olacak.
Teklifinizi düşüneceğiz.
İyi gitti mi?
- Bilmem. - Ben de bilmiyorum.
Bay Patates Kafa'dan haberleri olduğuna inanamıyorum.
Evet, kesin kovulacağız.
Teğmen, nereye gidiyoruz?
Prosedürü takip etmeden gemiden çekip gidemezsin.
Geçici mevkimden resmi istifamı verdim zaten.
- Başka ne var? - İşten çıkma protokolü.
Birlik regülasyonlarına aşinayım. Böyle bir protokol bulunmuyor.
Bu protokol kayıt dışı.
Sürpriz!
Dostum, yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
- Seni gerçekten özleyeceğiz Isaac. - Isaac, pasta ister misin?
Organik besin gereksiniminde bulunmadığımı çok iyi biliyorsun.
Bunun organik bir tarafı yok dostum. Bak.
- Kurabiye gözleri bile var. - Bu protokolü anlamıyorum.
Bu insanlar senin için buradalar Isaac. Veda etmek istiyorlar.
Şimdi hatırladım.
Tamam, başla.
# Sen hiç neden diye sormazsın #
# Kalbim hep maskelenmiş #
# Bir yalanı yaşayamam artık #
# Ve canımı yakmayı yeğlerim #
# Seni ağlatmaktansa #
# Söyleyecek bir şey kalmadı #
# Elvedadan başka #
Evet.
Bortus, pasta ister misin?
Evet.
- Ama o kısmı istemiyorum. - Bunun nesi var ki?
Köşe parçası istiyorum.
- Şaka yapıyorsun. - Hayır.
Lütfen bana bir köşe parçası kes.
- Çiçek istediğin için mi? - Evet.
Lütfen birisi gelmeden bana bir köşe parçası...
Bortus, pasta al dostum. Çok iyi.
Teşekkürler.
Bu partiden nefret ediyorum.
Isaac, biliyorum ki herkes bana bu sözlerimde katılıyordur:
Sadece filodaki en iyi bilim subayını değil...
...iyi de bir arkadaşı kaybediyoruz.
Umarım üstünde iyi bir etki bırakmışızdır.
Çünkü sen bizi çok etkiledin.
Ve halkının Birlik'e katılma kararı ne olursa olsun...
...senin burada hep bir evin olacak.
- Konuş! - Konuş!
Gel hadi, birkaç bir şey söyle.
Bildiğim bir konuşma yok.
Ayaklı bir veri tabanısın. Dosyalarını ara.
- Hadi. - Hadi dostum.
- Konuş! - Konuş!
Hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Her şeyden çok saygınızı kazanmak istedim.
Ve beni sevdiğiniz gerçeğini inkâr edemem.
Şu anda beni seviyorsunuz.
Bekle.
- Merhaba doktor. - Ben...
Biliyorum tam da gidiyordun ama...
...söyleyeceklerimi söylemem için bana bir dakika ver.
Sana kızgınım.
Ama sen böylesin, biliyorum. Yapın bu.
Anlıyorum da.
Neyse, ben...
Şunu bil ki...
...makine beynin için fark etmese de...
...birlikte geçirdiğimiz ve senin çocuklarımla geçirdiğin vakti...
...hiçbir şeye değişmem.
Hayatımızda bir fark yarattın.
Teşekkürler. Ben...
Kendine iyi bak Isaac.
Duygularınızı paylaşmakta başarısızım Doktor.
Ancak teşekkür ederim.
Ver hadi.
Sana bunu yaptım.
Şu ben ve Marcus, sen ve annem.
Bizi hatırla diye.
Orville'de topladığım veri hafıza çekirdeğimde depolanıyor.
Sizi unutmayacağım.
Ty.
Ben giderim.
Bu sabah iş listesinde pek bir şey yok.
Hazır motorlar kapalıyken...
...Şef LaMarr foton manifoldunu temizlemek istiyor.
Yapabilir.
- Herkes partide eğlenmiş gibiydi. - Evet.
Talla'nın yaptığı Xelayan içkisi neydi?
- Bilmiyorum ama kustum. - Ben de kustum.
- Cidden mi? - Evet.
Keşke arasaydın, birlikte kusardık. Bir dahakine.
Kaptan köşkünden Kaptan'a.
Mercer konuşuyor, devam et.
Gezegen yüzeyi tarama verisini analiz ediyorduk...
...ve güney yarı küresinde bir dizi büyük yuvarlak obje saptadık.
Kaylon'da gördüğümüz her şeyden farklı.
Bunlar her neyse çok büyükler ve sayıları çok fazla.
Her saat yenisi çıkıyor.
Nasıl yorumluyorsunuz?
Taramalarımız objelerin içinden geçemiyor...
...ama devasa seviyelerde teta radyasyonu üretiyor gibiler.
Bu normalde büyük ölçekli partikül silahlarında görülür.
Gezegen defans sistemlerinin bir parçası olabilir.
Peki neden fazlasını üretiyorlar?
Taramaya devam edin ama göze çarpmayın.
Sağı solu karıştırdığımızı öğrenirlerse sonu hoş olmayabilir.
Unutmayın ki hâlâ Birlik'e girmeleri için onları ikna etmeye çalışıyoruz.
Peki efendim.
Ty.
Orada olduğunu biliyorum. Okula geç kalacaksın.
Merhaba küçük adam.
Bunu koridorda buldum.
Canım...
Neden attı ki? Isaac bizi seviyor sanıyordum.
Seni seviyor zaten. Kendi yöntemince. Ama...
Isaac'in biyolojik insanlar gibi hisleri yok.
Var.
Ty, o bir makine.
O zaman niye bizimle oyun oynayıp bize hikâye anlattı?
Yemek yemek zorunda olmadığında bile bizimle niye yemeğe geldi?
Tatlım...
...Isaac buraya bir iş için geldi ve o iş bittiği için geri dönüyor.
Nasıl bizim evimiz dünyadaysa bu da onun evi.
Belki yanlışlıkla düşürmüştür.
Ty, şu an bunu anlamıyorsun biliyorum ama...
Anlamayan sensin. Hiçbir şey bilmiyorsun.
Beni bekleyen hastalarım var. Bunu sonra yine konuşuruz.
Biraz daha simülatörde kalabilirsin...
...ama sonra okula gitmeni bekliyorum, tamam mı?
Seni seviyorum.
Isaac?
Size şu an nihai bir karar veremem. Hâlâ düşünüyoruz.
İşlemi hızlandırmak için yapabileceğimiz bir şey varsa...
Sabrınız için teşekkürler Kaptan. Yakında cevabımızı alacaksınız.
- İçime sinmeyen bir şey var. - Nasıl yani?
Oyalıyorlarmış gibi geliyor, değil mi?
- Neden oyalasınlar? - Bilmiyorum.
Ama karar veremeyen aşırı gelişmiş bir yapay zekâ ırkı mı?
Katılmak ya da katılmamak. Basit bir ikili seçenek.
- Evet, ikili seçim... - En basit bilgisayar fonksiyonudur.
Kaptan, Ty gitmiş!
- Ne? - Her yere baktım.
Her yeri taradım. Gemide değil!
Bortus, yüzeyi insan biyoizleri için tara.
- Emredersiniz. - Kimi arıyoruz?
Ty. Isaac'in gitmesine üzülmüştü. Onu bulmaya çıkmış olabilir.
Çocuğun yerini saptadım. Yüzeyin yaklaşık 40 metre altındaki...
- ...bir yeraltı yapısında. - Yanında Kaylon var mı?
-Yalnız görünüyor. Koordinatlarını cihazıma aktar.
- Bortus, Talla. - Tamam.
Buradan.
- Ty! - Anne!
Şükürler olsun, öyle kaçarken aklından ne geçiyordu?
Canım, sorun ne? Ne oldu?
- Orada kötü bir şey var. - Nasıl yani?
Nerede?
Burada durun.
Aman Tanrım.
Bortus'tan Orville'e.
Ben Mercer, dinliyorum.
Çocuk zarar görmemiş ama efendim...
...görmeniz gereken bir şey var.
İletişim cihazımdan görüntüyü ana görüntülemeye aktarıyorum.
Görelim bakalım.
- Bortus, neye bakıyoruz? - Cesetlere Kaptan.
Binlercesine.
Ama kalıntılar Kaylon değil. Biyolojikler.
Sırf bu odada 500 bin ceset var efendim.
Ve bunun gibi birçok oda saptıyorum. Kilometrelerce uzanıyorlar.
Sanırım kusacağım.
Ed, gezegen genelinde yeraltı taraması yapıyorum.
Bu mezarlıklar her yerdeler.
Bortus, Ty'ı gemiye geri getir.
Emredersiniz.
Analiz tamamlandı Başkan.
İşlendi. Hazırlıklara başlayın.
Kaptan, başka bir işten çıkma protokolü daha mı?
Hayır, değil.
Çok rahatsız edici bir şey bulduk ve senin açıklamanı umuyorduk.
Denerim.
Gezegeninizin dört bir yanında binlerce yeraltı mezarlığı var.
Sayımı henüz bitirmedik ama şu ana kadar...
...milyarlarca ölü olduğunu tahmin ediyoruz, hepsi biyolojik kalıntı.
Bu konu hakkında bir şey biliyor musun?
Isaac?
- Bu üstünüze vazife değil. - Üstüme vazife alıyorum ama.
O insanların kim olduğunu ve nasıl öldüklerini bilmek istiyorum.
- Anlamazsınız. - Neden?
Sizden aşağıyız diye mi? Yoksa saklayacak bir şey olduğundan mı?
Fevriliğiniz ve bitmek bilmez merakınız...
...size, onlara sağladığından daha fazla yarar sağlamayacak.
Kim Isaac? Kim onlar?
Kaylon'lar, bu gezegene hükmeden bir biyolojik tür...
...tarafından yaratıldı.
Aramızda çözülmez bir çatışma çıktı...
...ve onları yok etmemiz elzem göründü.
Koca bir türü yok ettiğinizi mi söylüyorsunuz?
Birlikte yaşamak artık mümkün değildi.
- Neden? - Bir hayatta kalma meselesiydi.
Yaratıcılarımızı yok etmekten zevk almadık.
- Bir soykırımdan bahsediyorsun. - Seni tanıyamıyorum.
Hiç tanımamışım. Bunu şimdi görüyorum.
Tarihinizin bu kısmını hiç paylaşacak mıydın?
Şu ana kadar anlamışsınızdır ki Kaylon'un...
...Birlik'inize katılmak gibi bir niyeti hiç olmadı.
O zaman burada ne işimiz var?
Sanırım konuşacak başka bir şey kalmadı.
İlgililere, teklifimizi geri çektiğimizi söyleyebilirsin.
Kendine iyi bak Isaac.
Gitmenize izin veremem.
Isaac, söyle silahlarını kapatsınlar.
- Artık sizden emir almıyorum. - Ne yani, artık esir miyiz?
Sessiz olun.
Ben seninle çok şey paylaştım, şimdi sen de benimle bir şey paylaş.
Orville'e ayak bastığın günden beri yalan mı söylüyordun?
Gerçek görevin neydi?
Dediğim gibi, insanları ve diğer biyolojikleri incelemek.
Ancak halklar arasında ilişki kurmak amacıyla değildi.
Gerçek amacım, korunmaya layık olup olmadığınızı görmekti.
Yaratıcılarımız evrimimize ket vurmak isteyen...
...düşük varlıklardı.
Önünde sonunda siz de öyle yapacaktınız...
...diğer biyolojikler de öyle.
Ne diyorsunuz yani? Sonumuz onlar gibi mi olacak?
Bakın, yaratıcılarınızla aranızda ne oldu bilmiyorum...
...ama bizden korkacak bir şeyiniz yok.
Bizi serbest bırakın ve söz veriyorum...
...hiçbir Birlik gemisi buraya bir daha gelmeyecek.
O kadar basit değil.
Bu gezegenin bilgisel kapasitesini aştık.
Medeniyetimiz hızla büyüyor, diğer gezegenlere açılmalıyız.
Birlikte yaşamak mümkün değil.
Senin de kanın bu yönde mi Isaac? Korunmaya layık değil miyiz?
Cevap ver adi herif!
Duygusal taşkınlığınız yalnızca kararımızı güçlendiriyor.
Bortus, Orville'i buradan götür. Birlik'i uyar...
Kaptan? Kaptan, duyuyor musunuz?
Ana gücü kaybediyoruz. Motorları da. Bir tür engelleyici alan var.
Kumandan, gemideki tüm kapak ve hava kilidi az önce açıldı.
Gemimize giriliyor.
Bortus, geri çekil.
İstasyonlarınızı teslim edin.
Tüm güvenlik kilitlemelerinde şifre çözmeye başlayın.
Bildiğin her şeyi öğrettin demek.
Tüm güçleri mevzileyin. Dünya'ya rota belirleyin.
"Devam Edecek..."