- Hvor længe har du haft den? - Computeren replikerede den sidste uge.
Jeg prøver at gøre det hyggeligere, skabe en rar atmosfære.
Jazz og depri fyr ved baren? Den atmosfære kan jeg hjælpe med.
- Værsgo. - Tak.
Jeg bliver vist nødt til at bestille ekstra af det her til dig, kaptajn.
Ved du, hvad der er værst, Olix?
Når der ikke er noget at lave.
Ingen kampe mod Krill-folket, ingen anomalier. Bare ro og fred.
Så alle dine tanker kan løbe løbsk.
Sådan er de fleste dage.
- Hej, må jeg sætte mig? - Tag plads, jeg kan bruge en ekstra lever.
Xelayanere har ingen lever.
- Jeg vil gerne have ... - Dobbelt xelayansk tequila. Så gerne.
Er jeg så drikfældig?
- Vil du gerne være alene? - Nej, det er helt fint.
Jeg har bare set dig en del herinde på det seneste.
- Sladrer folk om mig? - Nej, slet ikke.
Jeg ved, det ikke rager mig, men ...
Hvis du har brug for et øre, har jeg to som er store og spidse.
Jeg har intet at sige, som hele mandskabet ikke allerede ved.
Jeg forstår dig.
Jeg er vant til, at folk taler om mit kærlighedsliv.
Nogen gange føler jeg, at vi to har mere til fælles end nogen ombord.
Hvordan det?
Vi ved begge, at vi er gode til vores arbejde.
Alligevel er vi de eneste, der har en indre stemme -
- som hvisker, at vi ikke fortjener vores plads.
- Og så er vi begge drankere. - Pas på, festen vokser.
- Bortus, tag plads. - Jeg ønsker ikke at drikke.
Jeg anmoder om, at vi ændrer kurs.
- Kurs mod hvor? - Moclus.
- Vent, er det endnu en baby sag? - Nej.
Du ved, at moclanere kun urinerer en gang om året?
- Ja. - Det er min tid.
Du manglede noget at lave.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
Okay. Jeg ved at dette kommer til at lyde skørt, måske endda latterligt.
Men vi tager dette seriøst, så ingen jokes eller sjove bemærkninger.
Så ...
Kelly?
Vi skifter kurs mod Moclus, for at se Bortus tisse.
Gider du uddybe lidt?
- Undskyld jeg kommer for sent. - Du kommer i rette tid.
Du kan nok bedst forklare ceremonien for gruppen.
En gang om året skal en moclaner gøre sig klar til sin ja'loja.
Den store tømning. Man rejser til sin n'kafas -
- et sted man har valgt som barn.
Der urinerer man blandt sine venner og familie -
- som symbol på udrensning og begyndelsen på et nyt år.
Som mine nærmeste venner, ønsker jeg, at I er til stede.
Hvad nu hvis det blæser?
Efter ceremonien er der fest, som vil foregå i Orvilles spisesal.
I er alle inviteret med ledsager.
- Spørgsmål? - Masser, men jeg vil ikke spørge.
Unionen har tilladt kursændringen, da den flugter med udpost 58.
- hvor vi skal hente vores nye kortlægger af mørkt stof.
Og Bortus, har du brug for fri til forberedelserne, så hold dig ikke tilbage.
Det er okay, han tager bare pis på dig.
Mødet er hævet.
Kom ind.
- Hej. - Hej.
Vi har ikke talt så meget på det seneste, men det er på tide.
Stop bare, du behøver ikke sige noget.
Jeg har druknet sorgerne i sprut, og jeg har ikke været mig selv.
- Jeg burde have talt med dig. - Det er forståeligt.
Lad mig tale færdig.
Hvis du vil prøve igen, er jeg med på den.
Jeg ser en anden.
- Jeg store idiot. - Nej, det er du ikke.
- Hvem er det? - Det er ikke vigtigt.
- Er det en jeg kender? - Du skal nok møde ham.
Hvor møder jeg ham?
Jeg tager ham med til Bortus' ja'loja, så jeg ville advare dig.
- Hvor længe har det stået på? - Omkring en måned.
Jeg ved, det har taget hårdt på dig, så jeg ville give dig tid til at hele.
Du ved bare slet ikke, hvordan jeg tænker.
Det er ikke noget jeg bare kan komme videre fra. Jeg elsker dig stadig.
Jeg kan ikke fungere. Jeg forsøger at tænke på noget andet -
- så jeg kan ... Jeg spillede Backgammon med Isaac.
- Det er en mands lavpunkt. - Forstår du ikke, hvorfor det ikke går?
Elsker du mig stadig?
Her er en hypotetisk situation.
Vi kredser om en planet, og du skal samle folk til en livsvigtig mission.
Men missionen er uundgåeligt dødbringende. Deltagerne dør.
Bortus og jeg er lige kvalificerede som leder.
Hvem sender du afsted?
- Hvad går missionen ud på? - Lige meget.
- Hvad kræves? - Vi er lige kvalificerede.
- Pointen er, at du ikke kan svare. - Det vil altid være et svært valg.
Så du ville sende en kvinde du er forelsket i?
Og hvad siger det om værdien af Bortus' liv?
- Jeg ved da ikke, hvad jeg ville gøre. - Og ingen bør stå med det valg.
- Timingen var forkert. - Det er en kliché.
- Nej, det er ikke. - Jo, for det ser bort fra den frie vilje.
Hvis to mennesker er forelskede, bør det trumfe dårlig timing.
Alt andet er kujonagtigt.
Jeg kalder op til udpost 58.
Sikke et fantastisk rumskib.
Det er din første gang på et udforskningsrumskib?
- Ja, og jeg glæder mig. - Det er et fremragende mandskab.
Og her er vores kaptajn.
Dette er løjtnant Tyler, hun kortlægger mørkt stof.
- En fornøjelse at have dig ombord. - Fornøjelsen er min.
Jeg har været på forskningsrumskibe og udposter, så jeg glæder mig meget.
- Den fødte opdagelsesrejsende? - Det kan du tro.
At udforske ukendte planeter og møde nye arter er en drøm for mig.
Hvor er vi på vej hen nu?
Vi er på vej for at se vores andenofficer besørge.
Velkommen.
Vores førsteofficer, kommandør Grayson.
- Janel Tyler melder sig til tjeneste. - Kelly Grayson. Velkommen ombord.
Er det okay, jeg sætter mig ind i jeres navigationsudstyr?
- Du er velkommen. - Tak.
Gordon Molley, velkommen til Orville.
Tak. Jeg fortalte lige jeres sikkerhedsofficer, at jeg glæder mig.
Fantastisk.
- Det er alle tiders. - Sikkert.
Jeg elsker at være her.
For mange mennesker er et arbejde kun arbejde.
Men for mig -
- er det at møde her hver dag -
- slet ikke arbejde.
Jeg tænker: Er det her virkelig mit arbejde? Har jeg vundet i livets lotteri?
Det har jeg. Jeg har vundet.
Jeg mener ... Hvis jeg ikke spiller guitar -
- vil jeg allerhelst være lige her.
Spiller du guitar?
- Spiller du guitar? - Ja, det gør jeg.
Det er vigtigt, at en mand kan spille på et instrument.
Hvis mine fingre kunne tale ...
Nu prøver du.
Flot, Ty. Du har øvet dig.
Ja. Mor siger, jeg skal øve en halv time hver dag.
- Hvor længe tog det dig at lære det? - En milliontedel af et nanosekund.
Hej, hvordan har min lille Mozart det?
Hans teknik bliver bedre. Han er klar til sværere stykker.
Det var flot.
Isaac siger, jeg er tilstrækkelig af et menneske at være.
Vask dig før middagen.
Mor, må James og jeg bruge simulatoren?
Og det er James? Goddag, jeg er Marcus' mor.
Goddag.
Vi spiser om lidt. Har du lavet lektier?
- Ja. - Lad mig se det.
- Jeg har det ikke med mig. - Hvor er det?
- Jeg lavede det i skolen. - Hent det, så får du måske lov.
Er din mor altid røvirriterende?
- James, kender jeg dine forældre? - Det ved jeg ikke.
De vil nok også gerne se dig til middag, så let røven og gå hjem. Nu!
Vi ses, makker.
Mor, hvad er dit problem? Han er min ven.
Pas på dit sprog, og han er ikke den slags ven, du skal have.
Alle i klassen kan lide ham, og du kender ham slet ikke.
Vil du virkelig være ven med en, som kalder din mor "røvirriterende"?
Jeg går ind på mit værelse.
Ingen advarede mig imod det her.
Er der en grund til, at din søn er så fjendtlig?
Jeg aner det ikke, Isaac.
Jeg aner ikke, hvordan man taler med en teenager.
Det er som om, han hader mig uden grund.
Har du undersøgt ham for vira eller neurologiske sygdomme?
Nej da.
Hvis han bærer rundt på noget ukendt, kan han smitte besætningen.
Han er ikke syg, han er ved at blive voksen, og jeg kan ikke gøre noget.
Findes der ikke kemikalier som kan standse hans udvikling?
- Hvad er der galt med dig? - Jeg prøver blot at hjælpe.
Okay, så spil noget roligt og jazzet.
- Vi må ikke det her. - Klap i, jeg er næsten færdig.
- Hvad hvis der kommer nogen? - Det er et tomt værelse.
- Min mor slår mig ihjel. - Jeg slår dig ihjel, hvis du ikke lukker.
Ja!
En flaske vodka.
Lad os smutte.
Jeg vil ikke se hele journalen, bare vide om du ved noget om hende?
Jeg ved ikke noget. Jeg mødte hende også først i går.
Men du skal godkende alt nyt personale.
- Må jeg sidde hos jer? - Gerne.
Sagde hun noget om en kæreste?
Nej, hun talte kun om, hvor meget hun glædede sig.
Hvad er problemet?
- Gordon er vild med den nye kortlægger. - Jeg er da ikke vild med hende.
Jeg ville høre om hun er single, og invitere hende til Bortus' ja'loja fest.
- Så spørg hende. - Skal jeg spørge, om hun kan lide tis?
Jeg er den sidste, du bør spørge om råd. Du kender mit held her ombord.
Spørg John. Det er mere hans afdeling.
- John, jeg skal tale med dig. - Hvad så?
Det er noget privat.
- Hvad er det? - Du ved, den nye kortlægger, Janel?
- Selvfølgelig. - Jeg vil invitere hende til Bortus' fest.
Men jeg er elendig til det, og du er jo kendt som scoreguru.
- Du har hørt om keribex? - Hvad?
Det er derfor, jeg bliver kaldt guru. Har du set en keribex? De har to hoveder.
Jeg datede en i to måneder, og ingen af hovederne opdagede, jeg datede det andet.
Det fortsatte indtil det venstre hoved ville på vandretur. Det gider jeg ikke.
- Janel har kun et hoved. - Så kan jeg hjælpe.
Stjernen har mange planeter og måner omkring sig -
- men hvilken var årsag til konflikten, som førte til slaget ved Tarazed?
Nogen svar?
James, hvilken planet?
- Jeg ved det ikke. - Det var lektier, har du læst?
Ja, men kommandør Bortus spiste papiret.
Marcus, vil du svare på spørgsmålet?
- Jeg ved det heller ikke. - Spiste Bortus også dit papir?
Moclanernes fordøjelse er fascinerende.
Så til i morgen skriver I et essay på 1000 ord om dets funktion og virkemåde.
Timen er slut.
- Hej. - Hej.
- Går det godt? - Bedre end her hos dig.
- Barske unger. - Jeg har set værre.
Jeg er vant til James, men jeg frygter at Marcus trækkes med.
Han har en god mor og en god lærer, så jeg er ikke bekymret.
- Har vi en middagsaftale? - Ja.
Og så vil jeg spørge dig om noget. Det får du at vide til middagen.
- Nej, nej, det må du ikke. - Jeg bevarer spændingen.
- Sig det. - Hvis du er charmerende nok.
- Det er jeg altid. - Så får du det jo at vide.
Løjtnant, jeg flyver en lille tur i en kapsel.
- Skal jeg skaffe en copilot? - Nej, det er bare en lille tur.
Her er statusrapporten for våbenopgraderingen.
- Tak. Og løjtnant? - Ja?
Jeg kunne ikke undgå at høre om dine problemer.
Jeg kan forstå, at du er en fiasko når det gælder parring?
Sådan ville jeg nok ikke udtrykke det. Men, ja, det kunne gå bedre.
Jeg kender en ung officer som heller ikke har nogen partner.
Skal jeg beordre ham til at parre sig med dig?
Det er det sødeste og mest forkerte jeg nogensinde har hørt.
Jeg tror, hans sæd er frugtbar.
Okay, ro på. Prøver du på at skaffe mig en date?
Det betyder uheld, hvis man kommer alene til en ja'loja.
Vi ønsker jo ikke at få uheld, vel?
- Så du siger ja? - Du skal ikke beordre ham til noget -
- men fortæl ham, at jeg gerne vil mødes.
Kun fordi jeg er totalt fascineret af det der sker lige nu.
- Tænk at du er en sladdertaske. - En hvad?
Spørg Kelly.
Sig det så. Ikke mere spænding.
Okay. Jeg synes ...
Jeg vil gerne have dig med til Bortus' ja'loja.
Virkelig? Så springer vi helt ud.
- Det gør vi. - Hvad med Ed?
- Han ved, jeg ser en. - Ved han, det er mig?
Han ved, jeg tager en med til festen.
Fyre er mærkelige. Første gang man ser ex'en med en anden kan være overvældende.
Han kan lige så godt vænne sig til det. Og ja, Ed kan være ganske emotionel.
Men han er også god til at tilpasse sig til situationer.
Han brokker sig måske, men han vil forsøge at tage det som en mand.
Okay, så er det en aftale.
Sig det er løgn.
Hvad er der galt?
Lad os tage vinen med ind i simulatoren. Og nyde måneskæret.
- Lyder godt. - Lad os gå.
Hvad er problemet? Det var bare lidt vodka.
Jeg stiller spørgsmålene, og du svarer. Forstået?
- Er det forstået?! - Ja.
Og det er et stort problem. Ikke nok med at du drak ...
- Ty, gå ind på værelset. - Jeg vil se Marcus få skældud.
Nu!
I hackede en madsynthesizer, det er strengt forbudt.
Det var James, jeg rørte den ikke.
Din nye ven James. Ham?
- Ham må du ikke være sammen med mere. - Helt ærligt.
Hvis der kommer andet end angren ud af din mund, får du stuearrest for evigt.
Jeg vil bare gerne vide, hvad grunden er.
Du er ikke dig selv for tiden. Det virker som om, du hader Universet.
Jeg er vred på dig, men jeg elsker dig.
Jeg vil bare have, at du snakker med mig.
Okay, så gå ind på dit værelse.
Jeg er virkelig dårlig til at være forælder.
- Jeg er enig i din vurdering. - Hvad ville du have gjort?
Antropologiske studier viser mange former for disciplinering gennem historien.
Indtagelse af store mængder alkohol vil måske mindske hans trang til det?
Hælde sprut på ham, til han brækker sig?
- Præcis. - Det kaldes mord, det duer ikke.
Jeg forstår. Tak for at jeg fik lov til at observere konflikten.
Det har været yderst oplysende.
Jeg er altid parat til at underholde.
Ja, den kan jeg lide.
Du ligner en der kan komme ind, fordi han kender DJ'en.
- Jeg føler, der er for mange lynlåse. - Vælg altid en ekstra lynlås.
- De signalerer "Boom". - Virkelig? Cool.
- Og det er din entre. Gå ind med et boom. - Boom.
Ja, men ikke sådan. Lad tøjet gøre arbejdet.
Du er en passager, som nyder turen.
En tur på min jakke.
- Er du tilpas? - Ja, det er jeg.
Jeg er stadig lidt nervøs.
Hvorfor? Du ser godt ud, du er sjov. Bare vær dig selv.
Jeg har kun gået ud med kvinder som kunne lide mig.
Aldrig omvendt. Jeg er tit blevet afvist, men -
- hvis hun inviterede mig ud, endte vi på date.
Her er et eksempel. På Jorden var der en kvinde som stalkede mig.
En pige fra arbejdet ventede ved mit hus, og det var super akavet.
En aften brød hun ind, og jeg truede med at tilkalde vagterne.
Så faldt vi i snak, og vi havde en masse til fælles.
Vi var sammen i fem måneder, før hun droppede mig.
- Hvad? - Hun følte sig omklamret.
- Du blev droppet af din stalker? - Er det ikke skørt?
- Skulle jeg mon ringe til hende? - Vi har brug for en lynlås mere.
- Hej. - Hej.
Kan jeg hjælpe?
- Jeg er Dan. - Det ved jeg.
- Du er Alara. - Det er korrekt.
Vent lidt. Har Bortus sendt dig?
- Ja. Må jeg sætte mig? - Du godeste.
- Han mener, vi passer godt sammen. - Det er utroligt.
- Hvad mon vi har til fælles? - Vi kender i hvert fald begge Bortus.
Det var da en ting. Skal vi tage en drink sammen?
Dan, jeg er ikke så vild med dating.
Og jeg tror ikke, vi passer så godt sammen, som Bortus tror.
Det ved man ikke, før man prøver.
- Men jeg ... - Det er mit dumme, kæmpe hoved, ikke?
- Nej, slet ikke. - Du behøver ikke være flink.
Min art har svært ved at finde nogen udenfor vores hjemplanet.
Vi er åbenbart ikke særlig attraktive.
Men nogen gange kan man være smuk indeni.
Og hvis man ikke leder under overfladen, kan man gå glip af noget godt.
Og være single resten af livet.
Eller bare til Bortus' ja'loja.
Okay, så pyt. Lad os tage en drink.
Sådan.
Kom ind.
Var du på tur i en kapsel i aftes?
- Nej. - Det står der ellers i logbogen.
- Gordon. - Hvad med ham?
Vi laver sjov, og skriver hinandens navne i loggen, selv om vi ikke tog en rumkapsel.
Når den anden så opdager det, er det superflovt, fordi man ikke tog kapslen.
- Det er derfor. - Du fløj forbi. Jeg så dig selv.
- Jeg fløj da ikke forbi. - Dit navn står i loggen, og du fløj forbi.
- Jeg trængte til luft. - Vi er i rummet.
Fik du set det du ville?
Cassius? Virkelig? Udtales det som Cass-i-us eller Cass-jus?
- Cas-jus. - Så du dater altså Cas-jus?
Sig det bare.
- Sig hvad? - Den lede kommentar du har.
Han sad i spisesalen og drak te med begge hænder.
Vi skal bo og arbejde på det samme rumskib, så du må lære at leve med det.
For hvis det i går sker igen, beder jeg om forflytning.
Imponerende at du kan ændre følelser så let, det kan jeg ikke.
- Tror du, det var let for mig? - Åbenbart, for du dater tohånds temanden.
- Vi har prøvet. Vi kan ikke sammen. - Elsker du mig stadig?
- Så simpelt er det ikke. - Jo, det er.
- For to som elsker hinanden, er det. - To officerer kan ikke have et forhold.
- Det ved du godt. - Elsker du mig?
Mine følelser er ikke problemet.
Okay. Hyg dig med Cassius.
Hvis du lærte ham at kende, ville du kunne lide ham.
Det tvivler jeg på.
Jeg har en del arbejde, så ...
Kom ind.
Hej. Kan jeg hjælpe?
Jeg er Jody Duncan og det er min mand, Nathan. Vi er James' forældre.
- Rart at møde jer. - Gid det var under bedre omstændigheder.
Vi ville tale om hændelsen med alkohol.
Det er ubehageligt for os alle, men jeg føler, at det bedste er -
- hvis Marcus ikke er sammen med James lige nu.
Det er vi selvfølgelig enige i, men vi mener, det er mere alvorligt.
Han er jo jeres søn.
Men søger I mit faglige råd, så kan samtale ...
Nej. Det handler ikke om vores søn, men om Marcus.
Hvad med ham?
Det var Marcus, som hackede synthesizeren, det ved du da?
Nej, det gør jeg ikke.
Det var hans ide at stjæle vodka. James burde ikke have fulgt efter -
- men Marcus er ikke godt selskab for James, med al respekt for dig.
Vi anmoder om at Marcus skifter klasse, men vi ville informere dig først.
- Tager I stoffer? - Undskyld?
- James var hovedmanden. - Det er latterligt.
- James har fortalt os det. - Marcus siger noget andet.
- Vores søn lyver ikke. - Kender I jeres søn?
- Hvad mener du? - Han kaldte mig 'røvirriterende'.
Det er vanvid. Sådan ville James aldrig tale.
Han er en meget selvstændig ung mand, men han udviser altid respekt.
- Respekt, min bare ... - Dr. Finn.
Jeg beundrer dig. Det er hårdt at være enlig mor, og man begår nemt fejl.
Vi vil anmode om en skole/hjem-samtale. Du er velkommen.
Jeg kommer.
- Laver du sjov? - Hvad?
- "Det har vi alle prøvet"? - Har du aldrig fløjet forbi nogen?
- Nej. Har du? - Måske. Et par gange.
Alle mænd i galaksen er psykopater.
Han er såret, det er forståeligt. Han var irrationel, men vi skal være forstående.
- Behøver du altid være så perfekt? - Hvorfor er du sur på mig?
Din overbærende reaktion gør, at jeg føler jeg overreagerer, selv om jeg har ret.
- Skal jeg være jaloux? - Nej. Jeg ved ikke ...
- Ja, måske bare lidt. - Hvad gavner det?
Vi er ikke i klasselokalet.
Jeg er din kæreste, men jeg føler mig helt fjern fra dig.
Jeg bliver ikke vred på Ed, hvis jeg ikke føler det.
Hvis du bare slappede lidt af ...
- Hvad? - Glem det.
Program 'Lamarr 3594'.
Start simulationen.
Vær dig selv. Gå hen og inviter hende ud.
- Hejsa. - Hejsa.
- Jeg hedder Gordon. Hvad hedder du? - Danielle.
- Jeg hedder Gordon. - Vil du med hjem?
Vent lidt. Pause. Hvad er sværhedsgraden?
- Sværhedsgraden er 1. - Der er problemet. Sæt den til 8.
- Genstarter. - Okay, kør.
- Hejsa. - Åh Gud, ikke en til.
Jeg hedder Gordon, må jeg sætte mig?
Jeg er blevet antastet af fire forskellige fyre -
- en af dem havde organerne udenpå.
Min kæreste har droppet mig, jeg vil bare drikke alene.
Jamen, hvorfor er du så her?
Jeg kan lide larmen.
- Vil du snakke? - Nej.
- Niveau 8? Hvad er niveau 9? - Der har hun stadig kæresten.
- Og niveau 10? - Gift og har en pistol.
- Hvad skal jeg gøre? - Vær kreativ og charmerende.
Jeg har kun seks måneder tilbage, og jeg vil lære dig at kende, før jeg dør.
Mener du det? Er du døende?
Totalt døende, det er helt vildt. Det er sikkert min sidste bytur.
Så ville det være ondt, hvis du ikke måtte give en drink.
Boom, sådan. Sæt simulationen på pause.
- Det kan jeg ikke sige til Janel. - Pointen er, at du improviserer.
Det er hemmeligheden. Jeg tror, du er klar.
Goddag, doktor.
- Synes du, jeg er en dårlig forælder? - Ja.
- En computer lyver ikke. - Du virker utilfreds?
James' forældre beskylder Marcus for at være hackeren -
- og jeg overvejer, om de måske har ret.
Har jeg fejlet i opdragelsen af min søn?
Man prøver altid at gøre det rette. Har jeg gjort det forkerte for tit?
- Hvad vil du gøre? - De vil holde et skole/hjem møde.
Jeg vil meget gerne overvære dette ritual. Må jeg ledsage dig?
- Du vil med? - Ja.
Så bliver det ikke to mod en.
To mod en. Forventer du åben slagudveksling?
Muligvis.
- Godaften. Bliver du svigtet? - Nej, jeg er tidligt på den.
- Vil du have en drink, mens du venter? - Ellers tak, Mooska.
- Hejsa. - Hejsa. Hvordan går det?
Fantastisk. Jeg fik massage i dag. Jeg er blød som en nudel.
Jeg følte der var god kemi, da vi mødtes -
- og jeg ...
Jeg er mere nervøs end jeg forventede.
- Hvad er det? - Jeg har skrevet et digt.
Jeg skriver digte på hobbyplan, og du inspirerede mig.
Parat?
Længsel. Lidenskab. Søgen.
Hvem skovler glædens kul, ind i følelsernes pejs?
Mine fingre klør efter at penetrere lugen.
Kærlighed er krogen som fanger fisken.
- Hvad synes du? - Virkelig godt.
Vær brutalt ærlig, ellers kan jeg ikke udvikle mig.
- Det er godt. - Jeg bliver ikke fornærmet.
Måske er det lidt overfladisk.
Det kræver ikke noget af modtageren.
Billedsproget er banalt, der mangler dybde. Der er ikke mulighed for fortolkning.
Okay.
Her blev pludselig lidt køligt.
- Du bad mig være ærlig. - Men ikke, at du skulle knuse min sjæl.
Jeg ...
Jeg skal på toilet.
Savner dig
Kom ind.
- Kaptajn? Hej. - Bliv endelig siddende.
- En drink? - Det ville være rart.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg skylder dig en undskyldning.
For hvad?
Vi ved vist begge to for hvad.
- Cas-i-us ... - Cas-jus.
Dette rumskib er lille, og ...
- der går lidt tid, før jeg vænner mig til den nye virkelighed.
- Det er vand i forhold til mig. - Hvad mener du?
Vi skændtes, og hun gik sin vej.
Det er nok det sidste, du gider høre på.
Ingen skændes bedre end Kelly.
Jeg har været uafhængig så længe, at jeg glemmer, at der er en anden involveret.
- Har du været gift? - Ja, jeg var en ambitiøs palæontolog.
Jeg ville opdage en ny art og blive berømt.
Arbejdet gav mig succes, men dræbte mit ægteskab.
Hun falder virkelig for en bestemt type.
- Elsker du hende? - Ja. Virkelig meget.
Hvad sagde du, som fik hende til at gå?
Jeg forsvarede dig, og hun sagde, at jeg var for blød.
- Så bad jeg hende slappe af. - Det sagde du vel ikke?
Det gjorde jeg faktisk. Jeg prøvede bare at se rimeligt på sagen.
Det er fint, og det forstår jeg. Men det er bare ...
Min teori er: En kvinde kan ikke elske en mand, hvis han ikke er et fjols.
Vær smådum hver dag, og vær meget dum en gang imellem -
- Men vær ikke perfekt. - Det er ikke nemt.
Journey.
- Hvad? - Hun elsker Journey.
- At rejse? - Nej, bandet. Find dem i arkivet.
Åbn en Merlot, lav middag til hende. Spil "Open Arms".
- Hvorfor ... - Gør det.
Jeg går nu, jeg skal banke hovedet mod en mur. Godnat.
Vi beder bare om, at Marcus bliver flyttet.
Vi vil have vished for, at James ikke påvirkes af negative elementer.
Marcus stod ikke bag det her.
I tror, han er en sød dreng, men han snører jer.
Lad os alle slappe ... Lad os respektere processen.
Vi skal til bunds i det her.
Begge drenge har udvist rebelske tendenser for nyligt.
James? Det må være begyndt, da han lærte Marcus at kende.
Hvordan klarer James sig akademisk?
- James får kun A. - Det stemmer ikke helt.
- Jeg har set hans karakterbog. - Han klarer sig okay. Han får B- eller C.
Ikke bekymrende, men han kan mere end han viser.
- Det giver ingen mening. - Må jeg se på dine klassefiler?
Selvfølgelig.
Som jeg forventede, er der kun A'er i karakterbogen.
Nemlig.
Nærmere undersøgelse viser ændringer foretaget af eksterne algoritmer.
Adgangen er sket via din kom-skanner.
- Min? - Doktor, hvordan er Marcus' karakterer?
Han får mest B. Måske et eller to A'er.
Det stemmer.
Det er rimeligt at antage, at den som hackede madsynthesizeren -
- også har evner til at ændre i elevkaraktererne.
Siden James' karakterer er ændret, og Marcus' ikke er -
- må man konkludere at James er den skyldige.
Jeg kan ikke tro det.
Jeres beskyldninger var grundløse, Nathan og Jody.
Jeg melder jeres søns overtrædelser til kommandør Grayson.
I mellemtiden bør I give jeres søn en passende straf.
Du var helt fantastisk. Jeg elsker dig.
Jeg udledte blot det mest sandsynlige forløb ud fra de givne fakta -
- samt mine observationer af børnene.
Isaac, vil du være min date til Bortus' ja'loja?
- Hvis du ønsker det. - Det gør jeg.
Der er hun. Hun er alene, nu har du chancen.
Okay.
Så er det nu.
Jeg kan ikke. Tak for hjælpen.
Dette er kaptajnen. Vi går i kredsløb om Moclus.
For øjnene af dem, der står her i dag -
- og for dem som jeg ville ofre mit liv for -
- indleder jeg tømningen.
- Jeg håber, du nød ceremonien. - Det gjorde jeg i høj grad.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Jeg håber, du har vasket hænder.
- Jeg glæder mig til den næste. - Vi vil huske at invitere dig.
Kom, Topa.
- Du er bare den bedste. - Hold op.
Rødvin og "Open Arms"? Det var øjeblikket hvor du overbeviste mig.
Du inspirerer mig til at være kreativ.
Du er tilgivet.
Mine fingre klør efter at penetrere lugen.
Kærlighed er krogen som fanger fisken.
- Du godeste. - Hvad synes du?
- Det var et nyrestød i følelserne. - Virkelig?
Jeg har haft en svær uge, hvor jeg har kæmpet med selvværdet.
Og så kommer der et lyrisk kompas og guider mig til min plads i Universet.
- Du burde skrive en bog. - Det vil jeg helt sikkert gøre.
Godt for mig.
Det var nok nemt for dig, men det du gjorde for mig og Marcus, var helt specielt.
- Bare du kunne føle det. - Det er ikke muligt for kunstigt liv.
- Men det var fascinerende at opleve. - Issac, jeg skylder dig en.
Det ville være godt, med en invasion fra Krill-folket.
Det lyder som om, du gjorde det rigtige.
Hvis de finder sammen, skal du skyde mig.
Min ven, jeg har lært at man ikke kan forudsige kærlighedens veje.
- Jeg tager næsten altid fejl. - Skål på fejltagelser.
- Sidder her nogen? - Nej.
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
www.nordicb.org