Dus je was manager
van het Rusty Scupper Restaurant voor vijf jaar?
Toen bankbediende bij Bank of Oakland van 2014 tot 2016?
En je was medewerker van de maand.
MEDEWERKER VAN DE MAAND CASSIUS GREEN - BANK OF OAKLAND
Wat is die trofee in die tas?
Oakland High, kampioen studentenrechtszaken.
Ik ben verkoper in hart en nieren.
Dat is interessant.
Vooral omdat ik de manager was
van de Bank of Oakland tussen 2014 en 2016.
En jij, Mr Green, hebt daar nooit gewerkt.
En het nummer dat je gaf van het Rusty Scupper Restaurant?
Is dat het nummer van je vriend Salvador?
Dezelfde Salvador die voor deze baan solliciteerde?
Ik wist niet dat hij gesolliciteerd had.
Het was misschien handig geweest als zijn voicemail niet was:
'Met Sal, bitches.'
Heb je die trofee en dat bordje gestolen?
Nee, ik heb ze zelf gemaakt.
Nou, ik heb ze laten maken.
Ik heb echt een baan nodig.
Cassius Green, luister goed.
Dit is telemarketing.
We brengen hier niet het menselijke genoom in kaart.
Het boeit me niet of je ervaring hebt.
Ik neem bijna iedereen aan.
Weet je wat die nep-trofee me zegt?
Het enige wat ik moet weten.
Dat je initiatief toont en kunt lezen.
Je belt zo veel mogelijk mensen tijdens je dienst,
je leest het script dat we je geven
en je verschijnt morgen blij.
Hartelijk dank, Mr Anderson.
Nog een ding. 'Hjas.'
'Hjas'?
H.J.A.S. Hou je aan het script
Hou je aan het script. Goed.
Hartelijk dank.
Troit.
Denk je wel eens aan de dood?
Ja, ik leef. Soms.
Ik bedoel niet nu, bij een raar ongeluk of zo.
Als we oud zijn, 90.
Ik denk er constant aan.
Wat heb ik dan voor belangrijks gedaan?
Ik wil dat als ik doodga, ik omringd ben door mensen die van me houden
en van wie ik hou.
Maar wat als zij doodgaan?
Wat bedoel je?
Op een gegeven moment gaan we dood.
Onze kinderen gaan dood. De kinderen van onze kinderen gaan dood.
En op een gegeven moment heeft niemand op aarde bestaan.
En op een gegeven moment
zal de zon ontploffen en dan gaat iedereen dood
en dan weet niemand wat ik doe
en wat ik nu doe, zal er niet eens toe doen.
Schat, dat doet er altijd toe, oké?
Want het doet er nu toe. Dit moment.
Als ik je kus, is dat niet voor het nageslacht.
Ja, maar... Jij hebt je roeping.
Jouw kunst betekent iets.
Maar ik overleef alleen, draai rondjes in een eindeloze cirkel.
-Je hebt je teken gemist. -Dat is walgelijk.
Ik zei: 'Als ik je kus, is dat niet voor het nageslacht.'
Ja, maar...
O, god.
-Neem een kamer. -Ik heb een kamer, klootzak.
Die had je toch gerepareerd?
De huurbaas had dat moeten doen.
Ik moet opschieten.
Mooi.
Ik moet naar mijn werk.
-Begin je vandaag niet met werken? -Ja.
Ze zeiden dat ze iedereen aannemen, als je een bijbaantje zoekt.
Je kunt parttime proberen.
Iedereen praat over de WorryFree-oplossing.
WorryFree is een revolutionair nieuw zaken- en levensstijlmodel
dat de wereld verovert.
Hoeveel betalen ze je?
Als je een WorryFree-contract tekent,
ben je je hele leven verzekerd van werk en onderdak.
LEVENSLANG CONTRACT VERZEKERD VAN ONDERDAK
Stop met je zorgen maken met WorryFree.
De woonverblijven van WorryFree zijn modern,
het eten is heerlijk
en de WorryFree-loopbanen zijn bevredigend.
Cash, schat. Hoeveel betalen ze je?
Ik geloof alleen provisie.
Hé, schat,
heb je wel eens nagedacht over WorryFree?
Ben je gek geworden?
Werken voor provisie?
Mooie oorbellen.
MOORD - DOOD
Hé, Cash.
Ik heb rekeningen openstaan.
Hoelang moet ik nog op mijn geld wachten?
Serge, ik heb net een nieuwe baan en je krijgt je geld gauw.
Je bent al vier maanden te laat.
Het enige woord dat ik van jou hoor, is 'gauw'.
Ik loop vier maanden achter, maar...
Luister eens. Jezus.
God heeft dit land voor ons allemaal gemaakt
en hebberige mensen als jij willen het voor zichzelf en hun familie
en de rest van ons laten betalen om te leven.
-Ik en mijn familie? -Ja.
Cassius, ik ben verdomme je oom.
De bank neemt me misschien mijn huis af.
Vier maanden.
Ik heb je die auto gegeven.
-Dat is een roestbak. -O, ja?
Geef hem dan terug. Nee?
Dat dacht ik al.
Ik wil mijn geld binnen twee weken.
Veertig, pomp twee.
TRAPPEN
Er zijn hier miljoenen dollars in geïnvesteerd,
zodat duizenden gesprekken
tegelijkertijd in en uit kunnen gaan
zonder dat de lijn overbelast raakt.
Log hier in. Ga zitten.
Kom op.
Heb je het script bestudeerd?
-Ja. -Klok in,
wees niet lui,
dan hoef ik geen klootzak te zijn.
Als je verkoopt, gaat deze lamp aan.
Als je heel goed bent,
word je misschien zelfs een Power Caller.
Een Power Caller?
Heel goede bellers.
Die veel verdienen.
Ze hebben zelfs hun eigen lift.
O, ja, die heb ik gezien.
Hou je aan het script.
Wat is dit?
Hallo.
Mr Davidson.
Met Cassius Green. Sorry dat ik...
AMAYA SLATER VERBINDEN...
Hallo?
Met Cassius Green. Sorry dat ik stoor.
Ik wilde iets vertellen over
Insight Encyclopedie.
Stel je voor. Wees hun vriend.
Hallo?
-Hallo, Mrs Costello. -Ja.
Met Cassius Green.
Ik weet dat u hebt genoten van onze serie over vogels spotten,
dus ik wilde u helpen.
Het spijt me, jongeman. We hebben geen geld.
Mijn man ligt in het ziekenhuis.
Hij is 73. Hij heeft kanker, stadium 4.
H.J.A.S. Hou je aan het script
Het is...
Maak van elk probleem 'n pluspunt.
Interessant dat u dat zegt,
want boek vijf van de Insight-serie
gaat over gezondheid. Hoe je zelf gezond kunt blijven
zonder naar de dokter te gaan, dus...
Verdomme.
Prop je echt al die frietjes in je mond?
Bij deze baan voel ik me incompetent en een eikel.
Ik voel me niet anders.
Dat is die vent van dat programma.
-Hé. -Shit.
-Hé. -Dat is cool. Ik haat dat programma.
Maar die kamer had ik nog nooit gezien.
-Wat is dat? -De VIP-kamer.
Wat doet een tent als deze met een VIP-kamer?
Vroeger zat ik daar altijd.
Wanneer is iemand een VIP?
Je hebt het wachtwoord nodig.
En deze week is dat 'stijlvolle elegantie'.
Eigenlijk is het elke week 'stijlvolle elegantie'.
-Ik ga. -Waar ga je heen?
Ja.
Shit.
Dat was echt leuk.
Hé. Mr D. Imits, met Cassius Green.
Sorry dat ik stoor. Ik...
Hé, jochie.
-Wat is er? -Ik zal je een tip geven.
Gebruik je blanke stem.
-Mijn blanke stem? -Ja.
Die heb ik niet.
Kom op, je weet wat ik bedoel.
Je hebt een blanke stem vanbinnen. Gebruik die.
Net als wanneer je wordt aangehouden door de politie.
Dan gebruik ik gewoon mijn normale stem.
Ik zeg gewoon: 'Weg bij de auto dan raakt niemand gewond.'
Goed. Ik probeerde je alleen advies te geven.
Wil je geld verdienen?
Lees het script dan met een blanke stem.
Mensen zeggen dat ik sowieso een blanke stem heb,
dus waarom helpt 't dan niet?
Je praat niet blank genoeg.
Ik heb het niet over Will Smith-blank.
Dat is niet blank, dat is netjes.
Ik bedoel het echte werk.
Dus, als...
'Hallo, Mr Everet. Met Cassius Green.
'Sorry dat ik stoor.'
Nee. Je snapt het niet.
Ik heb het niet over nasaal klinken.
Je moet zorgeloos klinken.
Je rekeningen zijn betaald. Je bent blij met je toekomst.
Alsof je straks in je Ferrari springt
na dat telefoongesprek.
Stop er wat lucht in.
Luchtig, als: ik heb dit geld niet nodig.
Je bent nooit ontslagen.
Alleen op non-actief gesteld.
Het is niet echt een blanke stem.
Het is hoe zij zouden willen dat hij klonk.
Hoe zij denken dat ze moeten klinken.
Zo, jochie. Hé, Mr Kramer.
Met Langston van RegalView.
Is dit een ongelegen moment?
Als je ooit Power Caller wilt worden,
moet je weten wanneer je moet baggen en wanneer je moet taggen.
-Ja? -Wat is baggen en wat is taggen?
Baggen is wanneer je het gesprek dumpt.
Als een lijk in een zak.
Je dumpt het, want het is te ver gegaan.
Taggen is wanneer je dat geld opeist.
Een verkoop.
Net als wanneer ze een label op het lijk doen om het te identificeren.
Dat is van mij.
Misschien heb je dat lijk al in een zak gedaan.
Je wilt net de stad verlaten,
een tijdje onder de radar blijven.
Maar in plaats daarvan sleep je die zware eikel
naar een steeg en geeft hem een label.
Oké. Ik...
Volgens mij zijn deze metaforen hier niet geschikt voor.
-Oké. Diana? -Ja.
Hallo.
Ik ben nieuw, dus vergeef me dat ik niet alle namen ken.
Ik ben Diana
DeBauchery.
-Dat lijkt op 'losbandig'. -Dat is het niet.
Ik ben jullie nieuwe teamleider
en ik weet dat jullie denken:
is zij een manager? Ik ben bang.
Ze gaat me behandelen als gemotoriseerde ledematen.
Nee. Dat houdt hier op.
Jullie zijn voor mij geen werknemers.
Maar teamleden. We zijn een familie. Wat betekent dat?
Dat ik op jullie leun en jullie op mij. Er is synergie.
En jullie voelen die energie. Dat weet ik.
Mensen worden emotioneel. Leuk.
Betekent dat dat we meer verdienen?
Nee. Maar wat is kapitaal? Toch?
Sociale valuta is nu belangrijker
en neem dat niet van mij aan, maar van het nieuws.
Van de media, allerlei media. Digitaal, de krant.
Media verandert en kapitaal ook. Ga mee met je tijd.
Wees niet bang, maar het is een nieuwe wereld.
Oké, teamleden. We gaan...
Bedankt en we gaan weer aan het werk.
Onthou. Bel je contacten. Overtref jezelf.
Pak het netwerk aan. En...
-Hou je aan het script. -Inderdaad.
Iedereen kan Power Caller worden en veel geld verdienen.
Pardon.
Oké.
Hier is niets gratis. Je moet er geld in doen.
Echt?
Je mist niks. Hij is smerig.
Ik dacht dat ik geluk zou hebben.
Ik dol maar wat. Ik ben Squeeze.
Ik zie je al 'n paar weken.
Dat was een goede vraag.
Cassius. Ze noemen me Cash.
Dat was echt een goede vraag.
-Wat? Over geld verdienen? -Ja.
Ik vind het stom dat we opgewonden moeten worden
-van die onzin. -Ik weet 't.
Precies. Jij zei wat iedereen dacht.
Dat is te gek.
We moeten ons verenigen om te krijgen wat ons toekomt.
Wat betekent dat?
Een stel van ons
organiseert zich om te zorgen dat we meer verdienen.
Wat voordelen krijgen.
We kunnen jouw energie wel gebruiken.
Ik moet weer aan het werk.
Sorry dat ik je zo aansprak,
maar we kunnen hier niet praten.
Dus laten we straks iets gaan drinken. Ik trakteer.
Hé, dame, hoeveel?
Cool. Kunnen we?
-Ja. -Oké.
-Hé. -Wat is er?
-Wie ben jij? -Dat is Squeeze.
-Squeeze. -Hij werkt ook bij RegalView.
Squeeze, Detroit.
-Detroit? Cool. -Ja.
Mijn ouders wilden me een Amerikaanse naam geven.
Leuk.
Detroit is een briljante visuele en performance-artiest...
Nee, mijn kunst is niet ronddraaien met borden.
...en start binnenkort haar eerste show.
Oké, Mr Gênante Introductie.
Squeeze, op school was Cash...
Shit.
De rem zat vast.
Waarom praat jij altijd over wat ik op school deed?
Kijk naar ons school-footballteam.
Letterlijk. Kijk naar ze.
Het enige wat ze doen is werken in de meubelzaak
en de hele dag football spelen.
Alsof ze vastzitten.
Waar heb je het over? Ze zijn vrienden.
Kun je vanavond niet over het ontploffen van de zon praten?
Maar weet je... Uiteindelijk
wil ik niet vastzitten in een positie.
Shit.
D, wisdienst.
Kom op. Ik krijg nooit wisdienst.
Je kunt mijn kont wissen, Sal.
Echt? Waarmee? Mijn tong?
Dan zou je adem iets frisser ruiken.
-Stinkende adem Sal -Sal
Stinkende Adem Sal
De meest stinkende adem in Oakland
Blijf draaien, Troit.
De vierde dag van gewelddadige protesten
bij 't hoofdkwartier van WorryFree.
De demonstranten zeggen dat WorryFrees methode
van levenslange werkcontracten een nieuwe vorm van slavernij is.
De CEO van WorryFree, Steve Lift, werd vandaag geïnterviewd door Oprah.
Nee. Onomstotelijk nee.
Onze arbeiders tekenen geen contract onder bedreiging van geweld,
dus de vergelijking met slavernij is absurd en beledigend.
Wij veranderen het leven zelf.
We redden de economie. We redden levens.
Dat staat allemaal in mijn boek.
Veel van de demonstranten zijn deel van de Linkeroog-groepering
en zijn te herkennen aan de zwarte vlek onder hun linkeroog.
Veel mensen hebben geen werk.
Zelfs werkplaatsen zijn vervangen door WorryFree LiveWork Centers.
Het zijn gevangenissen en we zitten als sardines in een blik,
krijgen slecht te eten en werken 14 uur per dag.
Ik werd in elkaar geslagen.
Ik zeg alleen dat als je de spaghetti niet
eerst in de saus met de kaas kookt, dat iets is wat blanken doen.
Dat is gelul.
Jij beslist niet wat zwart en wat blank is.
Maar zo doen zwarte mensen het.
Nee. Ik ben zwart.
Daar hebben we het over gehad.
Jij bent zwart-achtig. Lionel Richie-zwart.
Ik kook spaghetti, doe de saus erop en...
Dan doe ik er wat parmezaan...
Het doet er niet toe, want pasta komt uit Italië.
Italianen zijn niet blank.
-Jawel. -Dat zijn ze wel.
Sinds wanneer?
De afgelopen 60 jaar.
Spaghetti is Chinees.
Over blank gesproken, ik ga toosten.
-Kom op. -Oké.
Op mijn gewaardeerde RegalView-partners
die ik zeer vereer...
Wat?
...en op mijn zeer getalenteerde verloofde
toost ik met deze bedwelmende drankjes.
Op een Power Caller worden.
Cassius, hoe deed je dat?
Een oude man op het werk.
Het heet de blanke stem.
En ik heb er talent voor.
Dat was poppenspelerachtige voodoo-shit.
Alsof je nagesynchroniseerd was.
Magische blanke stem. Dat is eng.
Dat heb ik niet eerder gezien.
Maar ik heb gehoord
van die Power Callers.
Dat is nep.
-O, ja? -Ja.
Als je hard genoeg werkt als frituurkok, word je misschien manager.
Of als je dat bord goed ronddraait,
draai je misschien met een groter bord op een hippere hoek.
Nee, ik heb al de beste hoek
en het grootste bord. En het beste woord. 'Off'.
Dat is het anker van de slogan.
Wat is dan het punt?
Moet ik alleen werken, eten, neuken en slapen?
Nee, dat zeg ik niet. Ik zeg dat we...
We hebben een vakbond nodig bij RegalView.
Dan krijgen we allemaal betaald.
Goed gesproken, bro.
Ik doe mee.
-Hé, Cassius. -Hé, Serge.
Ik word vrijdag betaald, dan heb ik de helft van je geld.
Al had je al het geld,
zouden jouw vier maanden huur me niet helpen.
Ik heb te veel schulden.
Als ik geen berg geld heb
binnen een maand, wat me niet lukt,
legt de bank beslag op mijn huis.
Je moet een ander huis zoeken.
Verdomme.
Daardoor krijg ik meer last van mijn diabetes.
Wat ga je doen?
Ik heb gepraat met die WorryFree-mensen.
Ze hebben me een folder gestuurd. Het klonk niet slecht.
Drie maaltijden en een bed, zoals wij vroeger zeiden.
-Nee, Serge. Kom op. -Nee. Doe dat niet.
We verzinnen wel iets.
Ik heb iets speciaals voor je.
Je neemt een meisje mee naar je flat.
Die is schoon. Stijlvol.
Natuurlijk. Dat zag ze al bij die vent van twee weken geleden.
En dan kijkt ze naar die bruine leren jongens
van de Insight Encyclopedie Intellectuele editie.
-Tijd om te neuken. Snap je? -Ja.
Ja. Jippie.
O, ja?
Spindoctors. Een klassieker.
Tim, ik wil nog wat kletsen, maar ik moet gaan squashen.
Was het Visa of MasterCard?
Die stem is krankzinnig.
Ja.
-Zeg ja. -Ja.
Waar is de wijn?
Power Calling, jullie allemaal.
Ik laat je basketballen in Pelican Bay.
Schat, ja.
Ik moet weer aan het werk.
Je bent enthousiast, man.
Je doet het zo ontzettend goed met die stem.
Maar maak meer contacten per uur.
Ze praten over je.
Je bent op weg.
Waarheen, de hemel?
Bijna.
PC, schat. Power Caller.
-Hoorde je wat hij zei? -Ja, ik hoorde hem.
Hij zei mij exact hetzelfde drie maanden geleden.
Mooie oorbellen.
Bedankt. Ik heb ze zelf gemaakt.
WORRYFREE VRIJGESPROKEN VAN SLAVERNIJ-AANKLACHT
Ik werd in elkaar geslagen
Wat is dit voor wereld
als dit 't populairste programma in Amerika is?
Er schijnen elke avond 150 miljoen mensen naar te kijken.
Ik persoonlijk zie graag
hoe iemand in elkaar geslagen en vernederd wordt.
Dat geeft me een warm gevoel.
Ik heb het T-shirt gekocht.
Kijk eens.
-Ik ga dansen. -Oké.
Nee.
Geef me het goede spul.
Het goede spul.
Dat bedoel ik.
Waarom dans je niet?
Daar ben ik te oud voor.
Wat is er gebeurd met gewoon een hond nadoen?
Uit je dak gaan, snap je wat ik bedoel?
Nu moet je je arm uit de kom zwaaien.
Hoe zie ik eruit als ik dat doe?
Je...
Hé. Power Callers, toch?
Ze verdienen een hoop geld.
Ik heb het over Benz
en een duur huis betalen.
Hoe is dat mogelijk?
Als je de troep verkoopt die wij verkopen, is het onmogelijk.
Maar zij verkopen die troep niet.
Dus wat wij doen vergelijken
met wat zij doen, is als appels met peren vergelijken.
Meer appels met de Holocaust.
Oké. Dag.
Kijk niet in het licht.
Klootzak.
Cassius.
-Hoe is het, bro? -Hoe is het?
Goed. Dat deed pijn.
Het is oké. Ik heb iedereen verteld
hoe goed jij het op je werk doet.
Het is gestoord. Ik heb eindelijk het gevoel dat ik ergens goed in ben.
Ik ben trots op mezelf.
-Echt. -Ik ben hier heel goed in.
-Dat is geweldig. -Gaaf, man.
-Geweldig. -Ja.
-Hé, Sugar Foot. -Hé, schoonheid.
-Mag ik die? -Wie heeft jou uitgenodigd?
Wie heeft jou gevraagd?
Ik hoopte dat je zou komen.
Ik dacht dat je langs zou komen.
Bij de galerie? Je zei toch dat ik niet moest komen?
Je vriendinnen hielpen je.
Dat zei ik wel, maar luister niet naar wat ik zeg.
Luister naar wat ik wil.
-Ik ben in de war. -Dat weet ik.
Maar kom je me vrijdag ophalen?
-Dat wil ik. -Is cash groen?
Ja. Cash is groen.
-Mag ik een vuurtje? -Nee.
Mooie oorbellen.
Ik wist niet dat je je oorbellen had verwisseld.
Ik wist niet dat je oorbellen maakte van je ex-vriendjes.
Laat de wereld zien dat je een verantwoordelijke vader bent.
SCHRIJF JE GEZIN NU IN VOOR WorryFree
Laat de wereld je antwoord zien. Linkeroog - vrijheid.
IK STA AAN DE TOP STEVE LIFT
Oké, mensen.
Dit is een ongelofelijke opkomst.
Ik hoop dat jullie weten dat we dit samen doen.
Wij allemaal samen, hoe dan ook.
Weten jullie wat het vandaag is?
Vandaag gaan we ze zeggen dat we verenigd zijn.
Als we 't vandaag goed doen,
is dat niet alleen zo bij onze afdeling,
maar bij alle afdelingen van RegalView.
Een staking van 20 minuten tijdens prime time.
Ik geef 't teken. Sal, wat is het teken?
Val dood, betaal me.
Dat andere.
Leg de telefoon neer.
We hangen op, leggen onze koptelefoons neer.
Ze zullen er een paar apart nemen.
Dreigen met ontslag.
Mooi niet.
-Ja, mooi niet. -Mooi niet.
-Ja.
We helpen iedereen die ze willen ontslaan.
We vechten,
want wij maken de winst en zij delen die niet.
Als wij ze onze dag geven,
moeten we genoeg krijgen voor onze basisbehoeften.
-Menselijke waardigheid. -Ja.
Doet er iemand niet mee?
Zeg het nu.
Nee, Squeeze. We zijn er klaar voor.
Ja. Eén voor allen. Allen voor één.
Ja. Ik heb wapens meegenomen.
Oké, mensen. We zien elkaar hier om 15.00 uur.
-Niet doen. Zo serieus is het niet. -Oké.
-Het is serieus, maar niet... -Oké. Maar ik ben er klaar voor.
Bedankt, Mr Goldberg.
We sturen dat onmiddellijk naar u toe, zoals altijd.
Trouwens...
Management van RegalView,
jullie zijn bij deze gewaarschuwd.
Wij worden niet vergeten.
Verdomme...
Val dood.
Telefoons neer.
Val dood.
En jij ook.
Val dood, RegalView.
O, man.
Weg.
Oké, luister. Ik weet dat je gaat dreigen met ontslag.
Doe maar. Het boeit me niet meer,
want we breken de tent af.
Pak je spullen en verdwijn.
Val allemaal dood.
-Wat? -Val dood.
-Nee, Mr Green.
Je begint een beetje paranoïde te klinken.
We komen met goed nieuws.
Geweldig nieuws.
Verdomd geweldig nieuws.
Verdomd geweldig nieuws,
Power Caller.
-Wat... -Ja, we werden net gebeld.
Ze vinden dat je de beste bent.
Je gaat naar boven, vriend.
Je krijgt promotie. Negen uur, morgenochtend.
-Heb je een pak? -Natuurlijk heeft hij dat.
Machtige, jonge, sterke en intelligente Power Caller.
Maar ze...
Ze gaan doen wat ze gaan doen.
Je gaat niet in tegen hun acties.
Hun problemen zijn hier beneden, niet boven.
Twee verschillende soorten telemarketing.
Wacht... Oké.
Dit is jouw moment. Verpest het niet.
Oké.
Misschien heb je gelijk.
Het grote geld.
De toplaag van telemarketing.
Geschiedenis schrijven met legenden als Hal Jameson.
Stoer.
Het is echt goed spul, dus ik hoop dat je van Frankrijk houdt.
Neem ook wat.
-Moet ik het nu drinken? -Ja.
O, ja.
-Want we hebben geen glazen. -Power Caller.
Power Caller, schat.
-Power Caller, man. -Power Caller.
Je bent er echt klaar voor, hè?
Hé, Miss D. Ja.
Oké. We gaan dit doen, klootzak.
Dat heb ik altijd al willen zeggen.
Ik zou tekort schieten als ik niks over je roze shirt zou zeggen.
Ik vind het buitengewoon en sexy.
35% van de mannen die roze dragen, hebben meer kans een franchise te starten.
-Is dat... -Ja.
-Dit is krankzinnig. -O, sorry.
Zo onhandig.
Bijna klaar. Deze baan is waanzinnig, hè?
Heb je ergens hulp bij nodig?
Het is heel goed beveiligd.
Welkom, Power Caller.
Vandaag ga je over de wereld heersen.
Jij bent deel van RegalViews elite.
Neem je plaats naast legenden als Hal Jameson.
Jij neemt beslissingen.
Wat?
Je bent in je seksuele bloei.
Bovenaan de reproductieve ladder.
Gebeurt dat elke keer?
Welkom in de Power Calling Suite.
Hier zijn alleen blanke stemmen.
Ja, dat was ik bijna vergeten.
Succes.
Mooi pak, trouwens.
U bent gekozen, Mr Green,
omdat u het potentieel hebt een geweldige telemarketeer te worden.
Het potentieel.
Weet u wat we hier verkopen?
-Ik heb gehoord dat... -We verkopen macht.
Vuurkracht. Mankracht.
Als Amerikaanse wapenfabrikanten wapens aan andere landen verkopen,
wie denkt u dan
wie op precies het juiste moment belt?
Wat natuurlijk etenstijd is. Dat doen wij.
Voordat een drone een bom dropt op een flatgebouw in Pakistan,
wie komt dan met een bomvaste presentatie? Wat denk jij, Cassius?
Wij.
Dus je zei vuurkracht, mankracht?
WorryFree is onze grootste klant.
We helpen duizenden bedrijven WorryFree-arbeiders te gebruiken
om hun efficiëntie te verbeteren.
Dus je zegt dat je slavenarbeid verkoopt
aan bedrijven via de telefoon?
Jezus. Jij bent slim.
NOG EEN GELUKKIG WorryFree-GEZIN
SLAVEN
Wat doe je?
Dave, hou hem tegen.
Shit.
Linkeroog.
WorryFree heeft Amerika nieuw leven ingeblazen.
De arbeiders wonen in ruimtebesparende woningen
in 't gebouw waar de productie plaatsvindt.
Ze maken van alles.
GOEDKOOPSTE ARBEID TER WERELD
Levenslange contracten, dus geen loonkosten.
Ze maken auto's voor wat het kostte om fietsen te maken.
POWER CALLERS COMMUNICEREN MET INDUSTRIËLEN
EN VERKOPEN GRATIS ARBEID VAN WORRYFREE
Maar ik weet niet of ik...
En bovendien, blanke stem.
Maar ik zeg dat ik niet weet of ik in staat ben om...
Dit is het startsalaris.
Ik moet wat nieuwe pakken kopen.
Je zult hier tot laat werken.
Je moet meteen meedoen.
BORDEN
Hé, schat, wat heb jij op je bordje?
Die heb ik nog niet gehoord.
Gisteren was waanzinnig.
Net een scène uit Norma Rae.
Waarin ze zo op tafel staat.
RegalView is doodsbang.
We gaan winnen.
Mag ik dat even?
Ja.
Oké.
Bravo.
Waar heb je dat geleerd?
In LA.
Daar hebben we de eerste bordendraaiers-vakbond opgezet.
Dus dat is wat je doet?
Je gaat van plaats naar plaats om problemen te maken?
De problemen zijn er al. Ik help mensen ze op te lossen.
Dat doe ik ook met mijn kunst.
De onzin laten zien.
-Dat is niet echt hetzelfde. -Het is wel hetzelfde.
Ik heb je dingen niet gezien, dus ik...
Ik ga je mijn dingen niet laten zien.
Hoe werkt het met...
Met jou en Cassius?
Je klinkt radicaal.
Hij is... Ik weet het niet.
Hij is wat?
Hij is echt.
Hij is niet als die nepwereld van galeries.
Dus zo werkt het.
Je hebt een goede invloed op hem.
Hij hielp met de staking,
dus jouw passie is op hem overgeslagen.
Leuk.
Ik ga.
Je bent blijkbaar klaar. Wil je 'n lift?
Nee, Cash komt eraan. Maar bedankt.
Goed werk.
BEGRAAF DE RAG - IN JE GEZICHT
Hé, meid. We moeten gaan. Snel.
Bedankt.
POWER CALLER Bedrijfshandleiding
POWER CALLING... OP MIJN MANIER HAL JAMESON
Gaat het?
Ja.
-Heb je een ongeluk gehad? -Nee.
Overvallen of iets anders raars,
zodat ik niet denk dat je me een uur op een hoek liet staan?
Ik weet 't. Ik wilde er eerder al met je over praten,
maar ik wist niet of het zeker was.
Maar sinds vandaag ben ik een Power Caller.
Betekent dat dat ik mijn $80 terugkrijg?
Ja, schat, natuurlijk.
Hou op, Cassius. Het is eng.
Wat verkopen ze?
Krijg ik eindelijk je show te zien?
Dit is prachtig.
En groot.
Afrika.
Echt, is dat het?
Ja, ze zijn groot omdat het Afrika is.
Ik heb de beelden van vorig jaar toegevoegd.
Als niemand komt opdagen, lijkt het tenminste vol.
Mag ik iets vragen? Waarom heb je Afrika gekozen?
Ik wilde praten over een leven gevormd door uitbuiting.
Over vechten voor een stem in ons eigen leven.
Over hoe schoonheid, liefde en lachen
gedijen onder elke omstandigheid.
Juist.
Hoe kapitalisme is begonnen door werk van Afrikanen te stelen
en over hoe jij knikt alsof je luistert, maar dat doe je niet.
Nee. Sorry, schat. Dat kwam door.
Ik heb een lange dag gehad en...
-Het is werk. -Het geeft niet.
Wil je deze echt?
Ja.
Oké. Nu luister ik.
Kapitalisme groeit hard in Afrika.
Ik ben klaar met praten.
Ik wil dit in me opnemen.
Dit is heel belangrijk voor me.
Ik wil hier zitten,
die wiet roken en hier zijn.
Dat voelde goed gisteren, hè?
-Ja. -Goed.
Alsof ik jullie al mijn hele leven ken.
Vergeet dat niet. Oké?
Herinner elkaars gezicht.
Cassius? Hoe is het? Waar ben je geweest?
Waarom dat pak?
Ik heb promotie gekregen.
Wat betekent dat? Ben je nu een manager?
Dat betekent dat ik nu Power Caller ben.
-Die betaald wordt. -We proberen allemaal betaald te krijgen.
-Ja. -Maar wij doen het als een team.
Zit jij in het team?
Ja, ik zit nog in je team,
maar ik zit op de bank.
De bank waarop je zit om je rekeningen te betalen.
Je weet dat mijn oom zijn huis bijna kwijt is.
Het spijt me voor je oom, maar je hoeft ons nog niet te verraden.
Dat doe ik niet.
Mijn succes heeft niks met jullie te maken.
Jij blijft doen
wat je doet en ik steun je.
Vanaf de zijlijn.
En probeer niet te lachen om die stomme grijns van je.
We hebben dit niet nodig.
-Ben je in orde? -Ja.
-En jij? -Fantastisch.
-Fantastisch? -Ik wens je een fijne dag.
Ik wens jou een betere week.
Ik hoop dat jouw maand vol succesvolle dagen is
en veel grote ondernemingen. Ik hoop dat je opklimt.
Ik hoop dat jouw hele jaar spectaculair is.
-Hoop je dat? -Ja.
Wil je iets zeggen?
Wil jij iets zeggen?
-Je ruikt lekker. -Jij ruikt lekker. Wat is dat?
Burberry. Wat heb jij op?
-Vergeten. Alleen deodorant. -Ruikt duur.
-Ja. We ruiken lekker. -Mooi.
We zijn lekker ruikende brothers.
Je bent een geweldige man en ik waardeer je.
-Ik hoop dat je jezelf vindt. -Ja, we gaan iets drinken.
-Wil je iets gaan drinken? -Ja.
-Hoeveel drankjes? -Twee. Drie.
-Drie? Vijf? -Vier. Vijf.
-Zes? Acht? -Zeven. Negen.
-Tien? -Allemaal.
-Betaal ik? -Ik betaal nu.
-Betaal jij? -Ja.
-Zeker weten? -Ja.
-Goed. -Ja, ik betaal.
-Maar weet je 't zeker? -Nu.
Lopen jij.
Hallo, Cassius Green.
Ik hoop dat je vandaag niet gemasturbeerd hebt.
We willen dat je scherp bent.
Ik ruik de feromonen die uit je poriën komen.
Ze zeggen tegen de anderen:
'Hou mijn penis vast terwijl ik op je onderschatte verwachtingen pis.'
Mr Green, ik ben een computer,
maar ik wilde dat ik handen had om je brein te strelen.
Cassius Green, je krijgt een WorryFree-campagne toegewezen.
Fris hoofdstuk zes even op.
Pardon.
En geef ze die heldere stem van je voor het komende half uur.
Twee uur.
Bijna tijd voor het ontbijt in Japan.
O, oké.
Mr Yoshi Son Bel klant
Mr Son.
Cassius Green van WorryFree. Sorry dat ik stoor.
Ik bel over wie uw telefoon monteert.
Ik weet dat ze in China worden gemaakt.
Ik ben 'n grote fan van u.
Ik volg u al sinds u bij Takashi was.
Ik heb gejuicht toen ik hoorde dat u Tanrio had gekocht
en daarom bel ik u en niet Phonarolla.
Ons team van toegewijde arbeiders
maakt twee keer zoveel telefoons voor de helft van de prijs.
Uw marktaandeel wordt twee keer zo groot als die van die zakken.
Power Callers, onze eigen Cassius Green
heeft net $10 miljoen verdiend voor onze klant, WorryFree,
met één telefoontje op zijn eerste dag.
-Het stelt niks voor. -Eén voor de geschiedenisboeken.
Proost.
Heb je even?
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb een vraag.
Ik heb net een miraculeuze financiële onderneming volbracht,
maar ik zit ook in financiële moeilijkheden.
Ik heb een voorschot nodig.
UITVERKOOP
Hier vindt de magie plaats.
NTV Spots WorryFree-editie.
Gatenmaker Jim Ellman.
Ik werd in elkaar geslagen.
Zo zag het er gisteren uit
tijdens de staking van de telemarketeers van RegalView.
De stakende RegalView-medewerkers
krijgen er andere telemarketeers,
telefonisten en studenten bij
uit de hele omstreek.
Na een dag hard werken.
We zijn klaar om te eten.
Hier krijgen we onze prak op.
In een bak hyena-urine zwemmen
is niet zo erg als het klinkt.
Wat willen we?
We willen genoeg geld om onze huur te betalen.
We willen genoeg geld om niet elke avond alleen Cup O'Noodles te eten.
Ik ben Cup O'Noodles zo zat.
We willen naar de dokter kunnen gaan
als we 'n avond dronken zijn geworden.
Als we iemand versieren, gebruiken we geen bescherming.
Oké. Ja.
En we denken dat we chlamydia of gonorroe hebben opgelopen,
of zo'n andere soa waarvan je nog nooit gehoord hebt
en die je op zelfdiagnose.com kunt vinden.
Val dood, RegalView.
En chlamydia ook.
De stakers hebben de meeste vervangers
ervan weerhouden de staking te doorbreken,
maar elke ochtend begeleiden veiligheidsagenten met succes
de Power Callers van RegalView het gebouw in.
Voor meer nieuws over de staking gaan we naar de studio.
Dit is Ken Bagget, Channel 3 news.
Hé, schat. Goedemorgen.
Nee. Alsjeblieft.
Hou op met die stomme stem.
Ik besefte niet eens dat ik dat deed.
Dat is een probleem.
Sorry.
Hoelang ben je al op?
Ik ben niet op.
Maar ik zag je tv-debuut.
Shit.
-Cash, schat... -Alsjeblieft niet.
Ik nam ontslag toen de staking begon,
want het was gênant omdat ik met jou ben.
Cassius.
Je liet je vrienden in de steek.
Ik dacht dat ze een paar keer gingen staken en...
Dat je de promotie aannam, was één ding, maar nu ben je echt een schoft.
Kom op. De Power Callers staken niet.
Maar dat zou wel moeten.
Ik ben het zo zat om hierover te praten. Je werkt tijdens een staking.
-Ik doe niet met je mee. -Doe je niet met me mee?
Maar dat deed je eerst wel.
Prima. Maar nu niet meer.
Wat vraag je van me?
Dat ik stop met de vetste baan die ik ooit heb gehad?
Maar die is niet vet.
Het is morele uithongering.
-Je verkoopt slavenarbeid. -Wat is geen slavenarbeid?
-Mijn god. Zijsprong. -Wat is er?
Jij maakt meer zijsprongen dan de Temptations.
Weet je wat? Val dood.
Val dood.
Want ik doe iets waar ik heel goed in ben.
Ik ben er goed in en ben belangrijk. Ik laat dingen gebeuren.
En jij waardeert het niet, omdat jij het al gehad hebt.
Heb jij het over slavenarbeid?
Wat gaan Squeeze en de rest aan slavenarbeid doen?
-Wat heeft Squeeze hiermee te maken? -Ze gaan niks doen.
En jij ook niet door kunst aan rijke mensen te verkopen.
Val dood.
Geef me de dekens.
-Wat doe je? -Ik pak hem.
-Ik heb het koud. -Ik speel geen spelletje.
-Je bent hebberig. -Speel niet met me.
Je hebt al die dekens niet nodig.
Ik ging alleen voor RegalView werken
om mezelf interessanter te maken voor jou.
De vroegere Cassius was veel interessanter.
Als je vandaag gaat werken terwijl er een staking is,
is het uit.
Klootzakken en ellebogen. We gaan.
Beitels of dynamiet. Jouw keuze.
Ja. Ik moet alleen iets afmaken waaraan ik heb gewerkt.
Die klootzak hier
is geweldig.
Een applaus voor het wonder.
Ja. Voor de maten.
En voor mij.
Bag ze, tag ze, pak ze.
Ik heb haar getraind.
We hebben op mammoets gejaagd.
Besproei onze winnaar met champagne.
HET NIEUWE VAL DOOD
OPENT MORGEN
Schoften mogen er niet door.
Opzij.
Achter de lijn. Schiet op.
Erachter, zei ik.
Neem een cola en glimlach, bitch.
Hartelijk dank, Miss Welcrott.
Ik spreek u snel.
Oké, dag.
Jij, mijn vriend,
bent de beste beslissing die ik in lange tijd heb genomen.
-Ik mag mezelf een schouderklopje geven. -Bedankt, Mr...
Fijn om gewaardeerd te worden.
Noem me niet Mr... Cassius.
Noem me...
De vraag van één miljoen.
Hou je van feesten?
Ik hou van feesten.
Wat doe je vanavond?
Ik heb iets.
Mijn vriendin, ex-vriendin...
Vergeet dat maar.
Steve Lift geeft zijn jaarlijkse feest.
Hij wil onze nieuwe ster zien.
Hij wil jou spreken, Cassius.
Ik wacht al jaren op deze uitnodiging.
Zelfs Jay en Bey krijgen die niet.
Ik moet iets anders doen.
Ga je ding doen
en ik wacht daar op je. Ik haal je op.
Dit is het soort feest dat je leven kan veranderen.
Schoonheid, liefde en lachen moeten gestimuleerd worden
en moeten opbloeien onder alle omstandigheden.
Ik besef dat je iets vroeg over een specifiek... Die?
Dat is interessant.
Weet je? Willen jullie me even excuseren?
Ik had dit niet willen missen.
Het is prachtig.
-Jij bent prachtig. -Ik hou ook van jou,
maar ik kan 't niet door wat ik nu in je zie.
Wat is er met je hoofd gebeurd?
Het is niks. Ik was me aan het scheren...
Ik moet me voorbereiden op mijn optreden.
Blijf om het te zien, oké?
Maar ik kan maar even blijven,
want ik moet naar een feest. Het is belangrijk.
Een slavenveilingsfeest?
-Hé. -Yo, hoe is het?
Bedankt voor je komst.
Ik had dit niet willen missen.
Je weet altijd wat je moet zeggen.
Ik zei dat net ook.
Ik hoop dat je blijft.
Bel je me niet meer
omdat je een verrader bent of omdat je een ster bent?
Wat bedoel je?
Elf miljoen views.
Wat nou?
Je bent de Ariana Grande van ontrouwe niggas.
Neem een cola en glimlach, bitch.
Kijk.
Je zou ons nu echt kunnen helpen.
We hebben ze bij de ballen, maar ze houden vol.
We weten hoeveel ze dit kost.
Als jij overloopt, kan dat het tij keren.
Wees geen blaadje dat op de rivier drijft.
Wees de steen die de stroom splijt.
Is dat Tupac?
Welkom, vrienden.
Kom hier. Vorm een halve cirkel.
Vanavond krijgen we een transformatieve ervaring.
In die containers
zitten kapotte telefoons, gebruikte kogelhulzen
en ballonnen gevuld met schapenbloed.
Mobiele telefoons werken alleen met het mineraal coltan
dat wordt gevonden in Congo.
De winst die hier bij komt kijken, heeft gezorgd voor oorlogen.
Ik sta hier.
Als je geraakt wordt,
mag je de dingen in de containers naar mij gooien.
Terwijl ik hier sta, zal ik fragmenten citeren
uit de tijdloze Motown-film
The Last Dragon.
Ik citeer de zinnen die Angela tegen Eddie Arkadian zegt
als ze hem verlaat.
We gaan beginnen.
'En uiteindelijk, Eddie, weet je wat?
'Je bent niets meer dan een misleide klootzak
'die droomt van over de wereld heersen.
'Ja en ook van Kew Gardens.
'En ook van mijn tieten.'
Bravo.
'En uiteindelijk, Eddie, weet je wat?
'Je bent niets meer dan een misleide klootzak
'die droomt van over de wereld heersen.
'En ook van Kew Gardens.
'En ook van mijn tieten.'
'En uiteindelijk, Eddie, weet je wat?
'Je bent niets meer dan een
'misleide klootzak
'die droomt van over de wereld heersen.
'Ja en ook van Kew Gardens.
-'En ook van mijn tieten.' -Hé, stop.
Wat is dit?
Waarom zou je je hieraan onderwerpen?
Het is deel van de show.
Dat zou jij moeten begrijpen, toch?
-Hou je aan het script. -Nee.
Moest je niet naar een feest?
Ga maar.
Ga, Cash.
We beginnen opnieuw.
'En uiteindelijk, Eddie...'
Jullie vragen je vast af waarom ik deze vergadering heb belegd.
Sexy chocolade-klootzak.
-Ja. -Coole vent.
Jij gaat met mij mee.
Ik weet dat je de nieuwe stek te gek vindt.
Ik vind de nieuwe gekken te gek.
Blijf, want ik denk dat veel van deze meiden
straks naakt zullen zijn.
Jouw feesten zijn als folklore.
Maar straks ontmoet je de belangrijkste man.
Hé, Cassius Green. Aangenaam.
Het is een eer.
Het is goed. Hij is vriendelijk.
-Hoe gaat het? Alles goed? -Ja. Bedankt.
Bedankt voor de uitnodiging, Mr Lift.
Noem me geen 'mister'.
-Steve? -Ik heb nooit 'Steve' gezegd.
Sir?
Ik neem je in de maling, man.
Noem me hoe je wilt en blijf deals maken.
Je moet een genie zijn.
Ik wil je brein bekijken,
want we hebben mensen als jij nodig bij WorryFree.
Mensen die het hele plaatje zien, snap je?
Mensen als jij gaan dit land redden.
Begrijp me niet verkeerd.
We hebben nog steeds arbeiders nodig die het werk doen.
Maar ook mensen als jij.
Mensen die je kunt vertrouwen.
Mensen die een uitdaging analyseren en zich aanpassen.
Als een slimme wasbeer.
Als een slang. Of als een beerdiertje.
Bedankt.
Ga maar. Ik sluit af.
Geweldig optreden, D.
Dat hoefde je niet te doen.
Nee, ik doe het graag.
Ga je me nu vertellen wat je van de show vond?
Die was
vurig.
'Vurig'? Wat nou?
-Dacht je dat? Is dat alles? -Vurig. Geweldig.
Oké. Vertel het later maar.
Dus ik moest over die omgeslagen jeep klimmen,
want ik moest de AK van onder het bloederige lijk
van mijn op 't foute moment overleden gids halen.
En terwijl ik dat ding pakte, draaide ik om.
En dat ding komt op me af en...
Hij kreeg twee magazijnen kogels in zijn kop.
Dat veranderde hem in 'n trofee.
En jij, Cash?
Heb jij ooit een kogel door iemands kont gejaagd?
-Green, nee. -Hou je bek.
Ik praat met de man van de avond.
Kom. Ga zitten.
Kom op.
Ik wil wat horen over die gangsters in Oakland.
-Oaktown. -Hier?
-Gewoon zitten? -Ja.
Gelukkig heb ik nooit een kogel door iemands kont hoeven jagen.
Of hoofd of wat dan ook.
Dus ik heb geen coole verhalen, sorry.
Oké. Maar geef ons iets. Toch?
Deze saaie wijven zijn op al mijn feesten.
Jij bent anders. Maak indruk.
Kap met de blanke stem.
En ik weet dat je kunt rappen.
Nee, eigenlijk niet.
Onzin. Kom op.
Ik kan goed naar rap luisteren, maar ik kan niet rappen.
-Het is gênant. -Ik denk dat hij liegt.
Ik denk dat je kunt rappen.
Ik denk dat je moet rappen.
Rappen.
Ik heet Cash Ik ben dol op...
Smash
Ik kom uit het land van de dope
Heeft iemand iets te roken?
Nigga-shit
Loop door die grote hal.
Neem de deur naast de trap.
Ga de trap af. Naar links.
Ga naar het eind van de hal.
Dan naar rechts.
Dan zul je het zien.
De grote rode deuren aan het eind van de hal.
Steve Lift wacht op je. Hij wil je daar.
Luister, jochie.
We huilen niet om dingen die kunnen gebeuren.
We gedijen op wat er is en dat zijn... Kansen.
Dit kan groot zijn, Cassius.
Doe dat ding niet.
-Welk ding? -Waarbij je het verpest.
Was je.
Opletten.
Dit huis is gestoord.
Bedankt. Ik accepteer je dubbelzinnige compliment.
Ga zitten, Mr Cassius Green.
-Hoe is het met je hoofd? -Perfect.
Hier nemen we geen lijntje voor het tijd is.
En voor jou is het nu tijd.
Want jij hoort nu bij de grote jongens.
Krijg wat.
Sterk spul, man.
Ja. Ik heb een voorstel, Cash.
En ik wil je voorstel horen, Stevie.
Ik wil je bij WorryFree.
Ik zie iets in je.
Ik denk dat je meer bent
dan alleen 's werelds beste telemarketeer sinds 'Hal Jameson.'
Weet je wat? Dat is heel interessant. Maar saai.
Ik wil praten over de dollars, de nullen en de komma's en zo.
Stoer. Dat mag ik wel.
Kijk naar dit videovoorstel
en dan begrijp je alles.
Ik moet plassen.
Kunnen we hiernaar kijken als ik terug ben?
Nee.
Ik moet heel nodig.
Prima. De deur uit,
halverwege de hal, de jaden deur.
De jaden deur, oké.
Goed.
Serieus?
Eén wc. Oké.
Ga je erin of eruit, man?
Kun je me helpen?
Nee. Sorry.
Alsjeblieft. Kun je me helpen?
Ik heb echt pijn.
Shit.
Oké.
Wacht even.
-Alsjeblieft, help me. -Shit.
Help me.
Nee. Raak me niet aan.
-Help ons. -Help me.
Alsjeblieft.
Hé, domme eikel.
Wat nou, man?
-Ik zei de jaden deur. -Dat is de jaden deur.
Nee, dat is een olijfkleurige deur.
Die is duidelijk olijfkleurig. Dat is een jaden deur.
Je moet me hier weghalen.
Rustig. Dit is een groot misverstand.
Haal diep adem en kalmeer. We gaan
terug naar mijn kantoor. Ik leg alles uit.
Moet je nog plassen?
Ik heb het in mijn broek gedaan.
Dus ik hoef niet te plassen.
-Ik moet hier weg. -Nee.
Dit is de deal.
Ik kan je niet laten gaan zonder alles uit te leggen.
Als je de video had gezien
voor je daarheen ging, was je niet bang geweest.
Wat was dat voor ding?
Het is...
De video laat je alles zien. Geen zorgen.
het nieuwe WONDER
EEN FILM VAN MICHEL DONGRY
Dit heeft veel productiewaarde.
Sinds het begin der tijden,
of in ieder geval van voor iemand het zich herinnert,
moesten we onze slimheid gebruiken om te overleven.
Maar we konden gedijen dankzij het gebruik van ons gereedschap.
Een natuurlijke ontwikkeling.
Maar wat is gereedschap anders dan verlengingen van de ledematen
waarmee we zijn geboren?
Steen - arm
Mensen hebben zich aangepast in de geschiedenis.
We trainen om te vechten.
We sporten.
We studeren.
WorryFree trekt deze lijn
van natuurlijke ontwikkeling door die in de prehistorie begon.
We beseffen dat menselijke arbeid grenzen heeft.
Dus hebben onze wetenschappers een manier ontdekt.
Een chemische verandering om mensen sterker,
gehoorzamer en duurzamer te maken
en dus efficiënter en winstgevender.
Met trots kondigen we onze aandeelhouders aan
dat er een nieuw tijdperk van menselijke productiviteit begint.
Onze werkkracht van Equisapiens maakt van WorryFree
het meest winstgevende bedrijf uit de geschiedenis.
En jullie, onze aandeelhouders, zullen deel zijn van de geschiedenis.
Zie je? Het is een groot misverstand.
Dit is geen misverstand.
Dus je maakt half mens, half paarddingen,
zodat je meer verdient?
Eigenlijk wel.
Ik wilde niet dat je denkt dat ik gek ben.
Dat ik dit zonder reden doe.
Want dit is niet irrationeel.
Cool. Nee, ik snap het.
Maar ik moet nu gaan.
-Dus ga aan de kant. -De film is nog niet afgelopen.
Bel me volgende week, dan bespreken we het.
Ga daar zitten
en we kijken naar die film.
En dan doe ik je 'n voorstel.
Kom op.
Ons arbeidersmodificatieproces
is eenvoudig en snel.
Het werkt bij 70% van de mensen die de fuserende katalysator innemen.
Zo starten we het transformatieproces.
Ze nemen de zogenaamde fuserende katalysator...
Wacht even.
Wat gaf je me te snuiven?
Wat was dat?
-Wat? -Wat heb ik gesnoven?
Want ik ben niet eens high.
Wat ben je niet? Wacht.
Dat kan me geen reet meer schelen.
Dat boeit me niet.
Als je me iets liet snuiven wat me gaat veranderen,
dan wil ik dat je me doodschiet.
Cash. Je snoof 100% Peruviaanse.
Ik wil dat je iets duidelijker bent.
Ze hebben in Peru vast ook paarden.
-Klootzak. -Ga je semantisch doen?
Nee. Jij doet semantisch
als je die paarden 100% noemt.
Het doet er niet toe. Was het coke of niet?
-Wat was het? -Cash. Het was coke.
Kalmeer.
Ik zou je die katalysator niet geven zonder iets te zeggen.
Ik ben niet kwaadaardig.
Je bent niet high,
omdat je nu zo veel adrenaline hebt
dat je, eerlijk gezegd,
ons allebei uit de roes haalt.
Dus ga zitten en haal adem. Het is adrenaline.
Shit.
-Oké. -Het is in orde. Haal adem.
Dit is echt gestoord.
Oké?
Het voorstel dat ik je wil doen, is...
Dat is de toekomst van arbeid.
Ze zijn groter. Ze zijn sterker.
Ze zeuren hopelijk minder.
En binnenkort heb ik er miljoenen.
Gestoord.
Ze zullen een eigen samenleving vormen.
Een eigen cultuur en misschien organiseren ze zich.
Misschien rebelleren ze.
Daarom hebben we iemand erbinnen nodig
die de behoeften van WorryFree vertegenwoordigt.
Iemand die herkenbaar voor ze is.
Heb je het over een manager voor paardenmensen?
Nee.
De Martin Luther King Jr. van de Equisapiens.
Maar één die wij creëren.
Eén waarover wij controle hebben.
Dus je wilt een valse leider
voor die paardenmensen,
maar tegelijkertijd moet hij voor jou werken?
Ja. Hou het simpel.
Waarom heb je mij gekozen?
Uit alle mensen die je kon kiezen, waarom ik?
-Waarvoor? -Cash.
Je bent geweldig.
Ik heb niemand zien opklimmen
bij RegalView als jij.
En ik wil zo iemand bij WorryFree.
Iemand die hongerig is.
Iemand die zijn vriend in de rug steekt
als hij daardoor krijgt wat hij wil.
Ik zie dat je geschrokken bent.
En dat je nee wilt zeggen.
Maar dat zou ik niet doen voor je mijn aanbod ziet.
Ik bied je $100.000.000
Nee, man.
Voor geen enkel bedrag ga ik dat doen.
Twee dingen.
Ten eerste is het een kort contract.
Vijf jaar. Klaar.
Dan geven we je het tegengif,
speciaal sausserum en dan ben je weer normaal.
En ten tweede, ik wil dat je dit niet vergeet,
zul je een paardenlul hebben.
Wat is een speciaal tegengif sausserum?
Dat heb je verzonnen. Dat is niet echt.
Het is echt. En mijn aanbod ook.
Vijf jaar als onze man tussen de paarden voor $100 miljoen.
Slaap er een nachtje over.
En daarna laat je het me weten.
Ga naar het feest en neuk iemand.
Shit.
MEN MOET ZICH ZORGEN MAKEN OVER WORRYFREE
Waar is mijn telefoon?
San Francisco Chronicle. Goedemorgen.
-Eric Arnold, alsjeblieft. -Momentje.
Hallo.
Eric Arnold. Ik ben Cassius Green.
Ik heb belangrijke informatie.
Heel belangrijke informatie
en ik denk dat die je echt interesseert.
-Zeg het maar. -Oké.
Ze veranderen mensen in paardenmensen.
Mensen die half paard, half mens zijn die werken.
Ze laten je coke snuiven
en dat is niet echt coke.
Je snuift het en dan worden je neusgaten groot
en krijg je een paardenlul.
Je moet dit verhaal vertellen,
want je zou...
Jake?
Waar heb je het over? Nee. Cassius.
Cassius Green.
Eerst maken we een klein gaatje in het colablikje.
Word 'neem een cola en glimlach, bitch' voor Halloween.
'Neem een cola en glimlach, bitch'-pruik.
Waar is mijn telefoon?
Het vreemdste in de reclamegeschiedenis
is dat Soda Cola heeft aangekondigd dat ze met Cynthia Rose werken,
de heldin die perfect mikt
uit het YouTube-filmpje 'Cola en glimlach, bitch.'
Rose heeft een contract getekend voor een bedrag
waarmee je vier blanke baby's kunt kopen.
De stakingsbreker die in het filmpje bespot wordt,
blijkt
-Cassius Green te heten. -Cassius Green?
Dokter, ik ben nu...
Ik ben een beetje ongerust.
Want ik bekijk hem vanaf hier.
Maar misschien is het dan anders.
Is hij groter?
Nee. Dezelfde grootte.
Fijn dat je trots op jezelf bent.
Wilde je daarom gisteravond telefoonseks met me hebben?
Dat deed ik niet. Ik ben mijn telefoon kwijt.
Het geeft niet. Ik heb een nieuwe.
Wat is er met je?
Je belde me om 3.23 uur. Je stuurde een video.
Ik keek niet, want ik nam aan dat hij schunnig was
en ik wilde niet...
Mag ik hem zien?
Kom op.
We hebben pijn.
Help ons.
Ga weer naar binnen.
Help ons, alsjeblieft.
We hebben pijn.
Veiligheidscode ingevoerd.
Jezus.
Als jullie je kop niet houden,
verander ik jullie allemaal in lijm.
Ik heb mijn telefoon gevonden.
Ik weet het niet.
Je moet iets doen. Mensen moeten dit weten.
Toch? Je moet het vertellen.
Ja, ik bedoel...
-Waarom... -Ik weet het niet.
Ik snoof iets... Ik dacht dat 't de activator was,
maar het bleek gewoon coke te zijn.
Maar waarom focuste je op je lul?
Ze hebben grote neusgaten. Je kon vragen of ik die wilde checken.
-Check ze maar. -Oké.
Ja, ze lijken groter.
-Niet. -Dat komt vast...
-Je zet ze uit. -Dat doe ik niet.
-Dat doe je wel. -Niet.
Ontspan ze, zodat ik het kan zien.
Ze zijn van normale grootte.
Ze zien er normaal uit.
Je moet weten... Ik wil duidelijk zijn.
Dit mag niet meer gebeuren.
Ik ga niet terug.
Ik word geen verdomde Power Caller.
Dat is een goed besluit. Maar...
-Ik heb hier nog problemen mee. -Ik ben niet...
Je bent nu tegen ze, omdat je iets is overkomen.
Maar ik weet hoe ze me zien. Hoe ik eruit zie in de ogen
van WorryFree en RegalView.
Ze zien me gewoon als een
van hun creaties die ze kunnen manipuleren.
En zo ben ik niet.
Goed.
Maar dat verandert niet wat ik over ons heb gezegd.
En ik heb iets gedaan met een ander.
Wat? Wacht.
Wat bedoel je?
Dat moet je uitleggen, want ik begrijp niet
wat je bedoelt met dat je iets met iemand hebt gedaan.
Wat is het?
-Heb je... -Alles behalve dat.
Dat is bijna erger
dan alles wat ik me kon voorstellen.
Alles behalve dat. Dus heb je...
Cassius, we zijn uit elkaar.
Oké? Het is afgelopen.
Jij en ik hadden vanavond niets moeten doen.
Wil je weten wie het was?
Ben je van plan weer te neuken
of alles behalve dat te doen met diegene?
Nee.
Nee, dan wil ik het niet weten.
Ik wil het niet weten.
VERTEL BINNENLANDSE VEILIGHEID
DAT WIJ DE BOM ZIJN
Ik heb geen idee waar dit over gaat.
Misschien dat het kapitalisme ze ontmenselijkt.
Misschien bedoelt de kunstenaar het letterlijk.
Misschien verandert WorryFree arbeiders in paarden.
En ze ook letterlijk naaien?
Ben jij niet die gast uit dat filmpje
die een blik tegen zijn hoofd kreeg?
Nee, dat denkt iedereen.
-Maar ik ben het niet. -Wat is er dan met je hoofd?
Iedereen denkt dat ik dat ben.
Jij bent het. Dat is echt grappig.
-Wat nou, man? -Waarom lieg je?
Het geeft niet. Dat kan de beste overkomen.
Loop het eruit.
Met Cassius Green, beroemd van 'Neem een cola en glimlach, bitch'.
Ik wil morgen in jouw programma.
Neem een cola en glimlach, bitch
Ik ben in elkaar geslagen.
Vandaag is hier de YouTube-sensatie, Cassius Green.
Er hebben 500 miljoen mensen gekeken naar hoe jij werd bespot
en vreselijk werd vernederd. Het was hilarisch.
Hoe je met je hand deed.
De hele wereld deed het in z'n broek van het lachen.
Ik heb een nieuwe clip voor je
en de enige reden dat ik hier kwam,
is omdat jij deze clip zou tonen aan je 150 miljoen kijkers.
Als je iets wilt, moet je iets geven.
Dus maak je klaar voor wat klappen,
spring in die stronttank en dan laten we je clip zien.
Laat je nu mijn clip zien?
Is die net zo waanzinnig als de 'Cola en glimlach, bitch'-clip?
Onmogelijk.
Hij is waanzinnig, Mary.
Echt waanzinnig.
We laten hem zien.
Help ons. We hebben pijn.
We hebben pijn.
Als jullie je bek niet houden,
verander ik jullie in lijm.
Als Power Caller voor RegalView was WorryFree mijn belangrijkste klant.
Dit is het onweerlegbare bewijs van de duivelse praktijken van WorryFree.
Ze veranderen mensen in groteske paardenmensen.
Ik wil dat de wereld weet
dat ze de mensheid manipuleren alleen om winst te maken.
Dit kunnen we niet toestaan.
Je moet je congreslid bellen.
Bel plaatselijke politici
en zeg dat we dit niet pikken.
Het is een dag geleden
dat de virale beroemdheid de wereld liet weten
over de nieuwe wetenschappelijke prestaties van WorryFree
en hun geniale CEO, Steve Lift.
De aandelen van WorryFree zijn omhoog geschoten,
sneller dan elk ander bedrijf in de geschiedenis.
Kabinets- en senaatsleiders vieren samen met Lift
het record van de beurs
-dat WorryFrees succes heeft gehaald. -Val dood.
We zijn allemaal zondaars, maar in elke zondaar schuilt een winnaar.
De Heer heeft je van het bordeel,
van het pension en van doorgangshuizen gered.
-Stop. -Weg, duivel.
Stop.
Nee. We betalen ieder de helft.
-Bedankt dat je belde. -Ja.
Ik heb jullie verraden.
Ik weet dat het niks verandert, maar het spijt me echt.
-Ik gedroeg me idioot. Ik was... -Het is in orde.
Maar het enige wat je moet doen...
Doe vanaf nu het juiste.
Ja, dat is wat...
Ik probeerde het te veranderen. Het te stoppen.
Het gebeurt vlak voor hun neus.
Ze veranderen mensen in monsters
en het boeit niemand.
De meeste mensen die je zagen,
wisten dat hun congreslid bellen niets zou uitmaken.
Als je een probleem ziet, maar je weet niet hoe je 't moet oplossen,
besluit je gewoon dat je eraan moet wennen.
En daarom is ons plan voor morgen
zo belangrijk.
Want als we voorkomen dat ze gaan werken, winnen we.
-Dat is een goed plan. -Ja.
Morgen laten we zien hoe het moet.
Dat is nog niets.
-Fijne Halloween. -Kijk nou. Zie je dat?
Wat is dat?
Dat bedoel ik.
-Terug naar binnen. -We hebben pijn. Help ons.
Veiligheidscode ingevoerd.
Val dood, RegalView.
Geen van de stakers van RegalView
wil ons vertellen waarom ze allemaal 'Cola en glimlach bitch'-pruiken dragen.
De stakers zijn
heel strijdbaar geweest de afgelopen weken,
maar ze hebben de Stackwater-kolos niet kunnen weerhouden
van naar hun werk gaan.
Schoften mogen er niet door.
Ellebogen en klootzakken. We gaan.
Schoften mogen er niet door.
schakel ze uit
De beruchte Cassius Green,
voormalig Power Caller en stakingsbreker,
is overgelopen.
-Ja, man. -Ja.
De hulptroepen zijn gearriveerd.
Ga achteruit.
Deze kant.
Kom op.
Hier.
Nu wordt het magisch.
Haal ze hierheen.
Hé, Cassius.
Pas op.
Laat me eruit.
Hou stand.
Ja.
Bedankt.
Het is een eer om bij jullie te zijn.
Man, ik kom uit East Oakland.
Praat normaal. Ik heet DeMarius.
Bedankt dat je ons hebt vrijgelaten.
Ik ben Cassius Green.
Geen probleem.
WorryFree is er.
Hé. Dezelfde strijd.
Hetzelfde gevecht.
Equisapiens. We gaan.
Equisapiens, bedankt.
Meesterbrein.
Meen je dit serieus?
Bloedserieus.
Speel geen spelletjes met me, want dat is heel wat.
Nee. Die is van jou.
Ik heb een auto die goed genoeg is, tot ik weer bij RegalView ga werken.
En ik wilde sorry zeggen.
Cash. Luister.
Sorry zeggen is prima.
Dit is goed. Perfect. De perfecte verontschuldiging.
Ik wil niet respectloos zijn. Dit is cool.
Dus...
Nu we de staking hebben gewonnen, kom je weer werken
als een gewone telemarketeer?
Als de nieuwe telemarketeersvakbond me wil hebben.
Je moet ergens beginnen met vechten.
Oké, bro.
Het ga je goed.
Ga kussen.
Hoe is het deel te zijn van iets belangrijks?
Shit. Het lijkt alsof de zon gaat ontploffen.
-O, mijn god. -Kom hier, schat.
We zijn deel van iets belangrijks.
De wereld veranderen.
Voordat de zon ontploft.
Ik kon niet terug naar exact hetzelfde
na dat allemaal.
Wat is er gebeurd?
Wat nou, Cash?
Wat?
Ik ben Cassius Green namens sla-een-modderpoel-in-je-reet.com.
Sorry dat ik stoor, maar...