Бывает, симпатичный парень
шлет вам эсэмэску во вторник в два часа ночи
и спрашивает, можно ли зайти к вам домой,
а вы случайно делаете вид, что сами только пришли.
Так что вы встаете, выпиваете полбутылки вина,
лезете в душ, все себе бреете, достаете соблазнительный прикид,
белье с подвязками, все такое, а потом ждете звонка под дверью.
А открыв, делаете вид, что почти забыли, что он должен прийти.
Привет.
А затем сразу приступаете к делу.
После вполне обыденных кувырканий
вы вдруг понимаете, что он приближается к вашему анусу.
Но вы пьяны, и к тому же приехал к вам домой.
Так что вы позволяете. Он счастлив.
Я так счастлив.
А наутро вы просыпаетесь и видите, что он сидит на краю кровати,
полностью одетый, и пялится на вас.
- Он говорит, что... - Это была невероятная ночь.
Вам это кажется преувеличением, но потом он добавляет, что...
Она была особенной,
потому что я раньше никогда не делал это... в попу.
Сказать по правде, член у него большой.
Я всегда об этом мечтал,
но не мог найти девушку, которая бы согласилась.
Потом он гладит вас по волосам.
И серьезно, с чувством благодарит вас.
Спасибо.
Это даже трогательно.
Затем он нежно целует вас.
А после уходит.
И весь оставшийся день вы спрашиваете себя...
"У меня что, огромный анус?"
Флибэг
Это же нечасто бывает, правда?
Да. Да, думаю, что это редкость.
Ага.
Я себя ненавижу.
Ты на работу?
- Нет, вообще-то, я... - Слушай,
я знаю, что это безумие,
но я думаю, что должен спросить твой номер и позвонить тебе,
и я думаю, что должен спросить тебя, не хочешь ли ты сходить со мной в бар.
Черт, у тебя есть парень.
Нет.
Нет, вообще-то мы недавно расстались.
О боже, мне так жаль, и я так рад.
Как ему удалось так налажать?
Власть редко сдает позиции без борьбы.
Особенно там, где общество разделено клановыми и религиозными противоречиями.
Мы знаем, что популизм может принимать опасные формы
и что нас ожидают трудные дни.
От экстремистов, которые используют демократию, чтобы ущемлять меньшинства,
до националистов, которые...
- Что ты делаешь? - Ничего.
Гарри.
Я знаю, что ты делала.
Я смотрела новости.
- Правда? - Да.
И о чем он говорил?
- Что? - Пожалуйста,
просто скажи мне. О чем он говорил?
Об Ираке.
Просто молчи.
И не вздумай меня останавливать.
Пожалуйста!
- Хорошо. - Не вздумай!
Я очень старался быть рядом в трудный момент.
Не говори, что не старался.
Ничего не говори.
И пожалуйста, не звони и не приходи ко мне домой в одном нижнем белье.
- Теперь у тебя ничего не выйдет. - Выйдет.
Я забираю дорогой шампунь.
Он говорил о...
Он был очень милым и поддерживал меня в работе.
Он все время готовил, набирал мне ванну, пылесосил.
Смеялся над моими шутками.
Он ладил с моей семьей и нравился моим друзьям.
И еще он был нереально ласковый.
- Похоже, тот еще козел. - Ага.
Так значит, ты дашь мне телефон или...
Да. Да, думаю, что да.
О боже. Отлично. Хорошо. Запиши его сюда.
И уж я постараюсь задать тебе, как маленькой сучке.
- Я пошутил. Прости. Да. - Нет-нет, я поняла.
Да, вышло как-то... Да. Отлично.
- Значит, звякну тебе? - Давай.
Ладно. Ладно.
Я все еще улыбаюсь.
Извини, что я...
Хорошо.
Спасибо, что пришли.
Мы рады, что вы выбрали наш банк, чтобы взять заем для вашего бизнеса.
Не за что.
- Я прочитал ваше заявление. - Спасибо.
Оно было смешным.
Вообще это вышло случайно, но...
Как вы, возможно, знаете,
у нас не было возможности поддержать какие-либо...
Никакие компании, возглавляемые женщинами со времен...
Дела о домогательстве.
Да, дела о домогательстве.
Вы в порядке?
Да, извините, я просто...
от станции бежала, и теперь мне жарко.
Но я очень рада тому...
- Хотите воды? - Нет, спасибо.
Вообще да, не отказалась бы.
Разумеется. Нам нужно прояснить кое-какие мелочи,
и я хотел узнать у вас еще пару деталей.
Здесь написано, что вы открыли
- дело вместе с партнером в... - Да.
Ясно.
К сожалению, таким путем вы здесь ничего не добьетесь.
Простите. Я думала, у меня там майка.
- Само собой. - Нет, правда.
В этот раз это чистая случайность.
Я понимаю, что из-за нашего прошлого вам может показаться...
Нет! Правда, это не так. Мне было жарко.
Я отношусь к этому крайне серьезно.
Да не пытаюсь я с вами переспать! Посмотрите на себя!
Ясно.
Вам лучше уйти.
Вы не понимаете. Это очень важно. Мне нужна эта ссуда.
Пожалуйста, уходите.
- Извращенец! - Шлюха!
Это неделя женщин. Лекция скоро начнется.
Извините.
Моя сестра. Она ханжа, отпадно выглядит и, возможно, анорексичка,
но вещи на ней сидят как влитые, так что...
Ты чуть не опоздала.
Заскочила в туалет в "Макдоналдсе".
- Боже. Руки хоть помыла? - Конечно, нет.
О Господи, ты невыносима! Какая мерзость.
Само собой, я помыла руки. Можно подумать, я выросла без матери.
- Папа не звонил? - Нет.
Папа так строил отношения с двумя дочерями без матери:
покупал нам билеты на лекции феминисток,
спал с нашей крестной и в конце концов перестал звонить.
Выглядишь уставшей.
Спасибо, я последнее время хорошо сплю.
Черт.
На мне сейчас блузка, которую она потеряла несколько лет назад.
Неловкая будет ситуация.
- Не хочешь снять плащ? - Нет.
Как скажешь.
Извините.
- Так как дела с... - Господи, можно нам хоть на секунду не...
Я хотела спросить, как дела с кафе.
- Я не хочу пока об этом говорить! - Хорошо, значит, не будем.
- Клевая прическа. - Отвали.
Труднее, чем сказать твоей энергичной,
успешной, анорексичной, богатой сестре, что у тебя нет денег, -
только попросить у нее взаймы.
Сейчас я ее спрошу.
Возьму и спрошу.
- Дать тебе в долг? - Нет!
Не могу, не могу. Просто не могу.
- Значит, дела в кафе хорошо? - Да, хорошо.
Просто отлично. Очень, очень хорошо.
Да, очень хорошо.
Похоже, что очень хорошо.
Так и есть.
- Привет. - Привет.
Вам что-нибудь принести?
Нет, спасибо.
Может, все-таки что-нибудь принести?
Гарри тебе помогает?
Мы расстались.
Что? Опять?
Увидишь его, скажи, что я безутешна.
Боже, главное, не напейся опять и не кричи на него в его почтовый ящик.
Спасибо, что веришь в меня.
А ты не напейся и не наложи опять в раковину.
Когда ты планируешь забыть об этом?
Когда ты сделаешь что-нибудь поинтереснее.
У меня два высших образования, муж и дорогое пальто!
Ты наложила в раковину!
- Здравствуйте, проходите. - Спасибо. Привет.
Ты никогда не сделаешь ничего лучше.
От этих штанов у меня все чешется.
Из чего они сделаны?
Не знаю.
Мне нужны сексуальные штаны.
Ненавижу свое тело, ненавижу, ненавижу.
Чертовы модные вечеринки, куда зовут в последний момент,
зачем нам это только надо.
О боже, точно нет. Тебе вообще не идет.
Просто ужасно.
Что?
Бу, это мое платье, я в нем весь день ходила.
О боже. Ты была в пальто?
Да. Но...
Здесь нет ничего интересного,
и я решила надеть то, в чем пришла.
Ты шутишь?
А ты?
Да.
Твою мать! Почему ты сразу не сказала!
Оно хорошее! Оно хорошее. Я попыталась! Я тебя люблю!
Теперь мне придется купить все новое!
Я тебе куплю штаны, сексуальные!
Я сегодня где только не была!
Я куплю тебе сексуальные штаны!
- Иди на фиг! - Прости!
- Мне очень нравится это платье! - Иди отсюда!
Серьезно, не носи такие дешевые ткани,
из-за них там ничего не дышит.
Знаю.
ГОВОРЯТ ЖЕНЩИНЫ Лектор: Фелисити Келсон
Надо же, как вас много.
Огромное спасибо за то, что пришли на "Говорят женщины".
Помогаем женщинам обрести голос с 1998 года.
Прежде чем мы начнем, я хотела бы спросить вас следующее.
Не знаю, как вы, но мне не хватает уверенности.
Так что я хотела бы попросить женщин, находящихся в зале:
поднимите руку,
если вы готовы обменять пять лет жизни
на так называемое идеальное тело.
Мы никудышные феминистки.
- Верни мою блузку. - Ладно.
Ты не замерзнешь?
Нет, у меня очень волосатые соски.
Что?
- Черт! - Твою мать!
Ты чего? Господи!
Я хотела тебя обнять!
И нафига? Я чуть не обделалась. Никогда так больше не делай!
Я только хотела...
Ты в порядке?
Да.
Не хочешь пойти выпить или...
Нет. У меня дела.
Как хочешь. Тогда до встречи. Увидимся на следующей лекции.
Не хочешь пойти выпить?
Я все еще улыбаюсь :) Сходим сегодня выпить?
А моя сестра выдувает стекло. Она давно этим занимается.
Я к тому, что никогда не дрался.
То есть, дрался, но меня ни разу не били в лицо.
Понимаешь? Меня били по ногам,
и один раз кто-то целился мне в лицо.
Мой цвет в этом сезоне - коричневый,
но не то, чтобы я отказался от бордового.
Я не перегрызу горло человеку в синем,
просто это не мое.
Так, я пойду отолью.
А ты? Ладно.
Тебе еще того же? Или, может, хочешь коктейльчик?
Или чего-то покрепче?
Или можем поехать ко мне.
Спасибо.
Вообще мне завтра на работу, но, может, выпьем здесь?
Или можем поехать к тебе.
Мне завтра рано вставать, так что...
Закажем тебе утром такси.
Издеваешься? Я не могу...
Так, в чем дело?
Ни в чем. Ты мне нравишься.
Ах ты скотина.
Что происходит?
Ты просто жалок.
- Стой! - Не вздумай за мной идти.
Я не шел.
Ты уронила.
Эй.
Спокойно.
Ты в порядке?
А ты в порядке?
Грустная.
Все в порядке.
Ты такой милый.
- Хорошо. Так, давай. - Спасибо.
Стой, стой, все в порядке?
Так. Эй. Эй.
Хочешь поехать ко мне домой?
Что? Нет! Шалунишка.
Извините! Закрыто
Спой песенку о косяках.
Еще перерыв на обед, еще один аборт!
Еще кусочек торта, еще два...
Двадцать чертовых сигарет, и мы счастливы!
Да, счастливы быть современными женщинами
Иди сюда.
Давай никогда не будем никого ни о чем просить. Они не поймут.
- Решено. - Решено.
К черту.
Все в полном порядке.
Эй! Открывайте!
Смотри-ка.
Пап, как дела?
Что происходит?
У меня все отлично.
Хорошо.
Я просто...
Да?
Ничего. Не...
Сейчас, вообще-то, два часа ночи.
Ладно.
Да, ладно.
Я не хочу, я просто...
К черту.
У меня ужасное чувство, что я жадная, испорченная,
эгоистичная, бесхребетная, циничная, извращенная,
безнравственная женщина, которая даже не может считаться феминисткой.
Ну...
Это ты в маму.
Отличный ответ.
Милая, я пойду вызову тебе такси.
И пожалуйста, не ходи наверх.
Вообще-то, она вовсе не злая мачеха. Она просто сволочь.
Привет.
Милая, я так и думала, что это ты. Все в порядке?
Да, просто решила заскочить к вам.
Как мило. Нам так повезло.
Не переживай, папа уже вызывает такси.
Что ты делаешь?
Работаю над картиной.
По ночам бывает очень спокойно. Как правило.
Начинается.
Послушай, я знаю, это не мое дело, но ты точно в порядке?
Все так о тебе беспокоятся.
Бедняга.
Да, она олицетворяет незримую силу женщин,
силу их сердца.
Нам не нужно использовать грубую силу,
чтобы получить нужное, у нас есть...
Сиськи.
Природная женственность.
От сисек в наши дни мало толку. Поверь мне.
Вообще-то, она очень ценная.
- Насколько? - Несколько тысяч.
- Не подаришь? - Нет.
Что это?
Мой автопортрет.
Такси приехало.
Кажется, я слышу твоего папу.
Такси приехало!
Спасибо.
Как мило с его стороны.
Ладно.
- Пока. - Пока.
Пожалуйста, следи за собой.
Милая, ты выглядишь просто ужасно.
Кафе, значит?
Ага.
Одна?
Вроде того.
Вроде того? Ну-ка.
На самом деле, это довольно смешная история.
Отлично, веселее будет ехать. Валяй.
Я открыла кафе с моей подругой Бу.
- Милое имя. - Да.
Да, она умерла.
Случайно убилась.
Она не собиралась этого делать, но это была не случайность.
Она не думала, что умрет,
просто узнала, что ее парень с кем-то переспал,
и хотела наказать его, попав в больницу,
а потом не разрешив ему ее навещать.
Решила выйти на велодорожку,
чтобы ее сбил велосипед, может, палец сломать.
Оказалось, велики быстро ездят, по дороге могут размазать.
Три человека погибло, она просто дура.
Так что да. Вроде как одна.
Флибэг
TWO BROTHERSPICTURES для BBC all3 media Two Brothers Pictures Ltd MMXVI