Jag trodde inte att jag skulle träffa dig igen, om du inte var i knipa.
- Jag är i knipa. - Den här sortens knipa.
Är han inte fantastisk?
Han är så bra, så rolig. Han skojar...
Hon vände sig om och det var ett gyllene tillfälle.
Man måste ha hört det från början.
Jag älskar ordlekar.
- Han är smart. - Shakespeare använder ordlekar.
- Han säger sånt som... - Jag har ett viktigt mål.
- Han är lite kontrollerande. - Ät inte den.
- Men det går att leva med. Jag tar den. - Okej.
- Han är feminist. - Jag har en syster.
Han är oberäknelig.
Jag ska gå och bajsa.
Jag bortser från det.
Fast egentligen...
- Vill du ha sex? - Det var bättre.
- Jag är riktigt bra på det. - Det är han säkert inte.
Jag är riktigt bra på det.
Det är han säkert inte.
Han är riktigt bra på det.
Åh, gud.
Jag ska inte kräkas.
Hej.
Vill du ha hjälp med nåt...
- Nej, jag är... - Jag kan åtminstone ta fagotten,
- ...i perfekt balans. - om du...
Tack.
- Det blev visst sent igår. - Syns det?
Åtminstone en av oss som har roligt.
Okej, jag ringer på.
- Nej, nej. Det går bra. - Okej.
- Tänker du kräkas? - Nej.
Hoppas hon inte tar sån tid på sig.
Jag har ett viktigt möte sen. Jag får inte missa det.
- Det är väldigt viktigt. - Vadå för möte?
Ett viktigt möte.
Jag får bara inte missa det.
- Vill du att jag... - Jag behöver inte dig
överhuvudtaget. Tack.
Såvida du inte kan hitta ett sätt att förhindra det här förfärliga bröllopet.
- Flickor! - Hej!
Kom in.
Lämna dem där så länge. Vill ni ha en kopp te
- innan vi börjar? - Ja, tack.
- Jag har ont om tid idag. - Lite vatten...
- Kom in. - ...och gin vore...
Vi har en bricka med ljuvlig choklad
och en förtjusande vän tittade precis förbi.
- Hej. - Hej, raring.
Hej.
Jag mår illa.
Allt väl? Du ser härjad ut.
Tack. Det blev en sen kväll.
- Hej. - Hej där.
Jag ville bara titta in snabbt...
Jag förväntade mig inte att träffa hela familjen.
De ska bli avmålade. Är inte det roligt?
Vad roligt! Jag kan komma tillbaka senare...
- Nej, nej. - Nej.
Så, berätta nu.
Det är nog bäst att vi alla får höra.
Ja, jag ville bara titta förbi och säga
att jag är tvungen att vara borta i helgen
och dessvärre kan jag inte förrätta vigseln imorgon.
Min skapare.
Varför?
Min bror är sjuk.
Så jag måste vara hos honom.
Vad... Vad har han för sjukdom?
Lastbils...
olycka.
Jaha.
Åh, herregud.
- Hur är det med honom? - Han är... Han är illa däran,
uppriktigt sagt.
Men...
Jag kan bara inte.
Det går inte.
Jaha...
Det här blir spektakulärt.
Du...
din stackare.
Det är klart att du måste åka dit.
- Verkligen? - Verkligen.
Familjen kommer alltid först.
Familjen först.
Gå nu, åk direkt till honom.
Skicka bara alla detaljer om vad du har ordnat hittills,
så ordnar vi det.
Jag har börjat söka nån annan och...
Jag tror att vi kanske måste...
Tänk inte ens tanken. Det här är mycket viktigare. Du måste åka.
- Iväg med dig nu. - Okej...
- Tack för att ni är så förstående. - Visst.
Allt gott tills vi ses igen och förlåt.
- Hej då, raring. Lycka till. - Ha en bra dag. Hej då.
Vilken...
liten...
fitta!
Vilken fitta!
- Snälla, säg inte så. Ta det inte så... - Skitstövel! Rör mig inte!
Jisses! Jag måste måla! Jag måste måla nu! Iväg med dem!
Då så.
- Jag tror att ni borde... - Ja, okej.
Hej då, pappa.
Det löste det problemet.
Jag är lättad för hans skull.
- Allt väl? - Jag är bara sen till kaféet.
Just det.
Åh, herregud.
- Förlåt, förlåt. - Jisses.
- Hur länge var du där? - Inte mer än tre sekunder.
- Du kan inte ställa in ett bröllop. - Jag har inget val.
Men du har din skrud.
- Jag kan inte, jag kan inte... - Hör på...
- Jag ville bara säga... - Jag vet inte vad du...
Jag vill inte veta!
Jag tror inte att du vet vad jag tänker säga.
Snälla, kom inte till kyrkan igen.
Jag menar det...
som en komplimang.
Jag rekommenderar att du tar en försäkring.
- Problemet är... - Jag klarar det.
- Nu talar vi om en två meter hög... - Jag klarar det.
...mycket stor fåtölj.
- Han märkte inte ens chinchillan. - Klarar det inte.
Den höll på att kvävas under honom.
Det är tisdag, Joe.
IDAG SNACKIGA ONSDAGEN
- Nej, det är snackiga onsdagen. - Nej, det är tysta tisdagen.
Det är snackiga onsdagen.
Det var en pytteliten chinchilla, så den...
Kan vi inte bara sluta snacka ett ögonblick, snälla Joe?
Joe, jag...
Hej.
Allt väl?
Ja. Mår du bra? Du ser ut som det har hänt nåt.
Gör jag?
Jag trodde att jag såg glad ut.
Varför då?
Jag har fått ett nytt jobb.
Grattis!
Men jag ville bara säga...
hej då...
och...
ge dig den här.
Tack.
Det är ett marsvin.
Det är en hamster.
Tack.
Ursäkta, det är min syster. Hon är lite knäpp. Jag måste nog ta det.
- Visst, jag skulle ändå inte stanna... - Claire?
Något har hänt. Något fruktansvärt har hänt.
- Vad? -Jag kan inte...
- Var är du? Vill du att jag kommer dit? -Jag kan inte ens...
Nej! Nej, jag...
Jag har förstört allt! Allt!
- Kan du komma? - Ja.
Jag måste stänga kaféet. Säg bara var du är.
Stäng inte.
Förlåt, men...
Jag kan se efter stället, om du vill.
- Är du säker? - Jag börjar inte förrän på måndag.
Vänta, varför?
Det gör jag gärna.
Okej.
Kan du ge Hilary och...
- Nej, ta inte med Hilary. - Stephanie.
Stephanie.
Lite gurka kl. 14.30?
Vem är Stephanie?
Okej, tack.
Claire, säg bara var du är. Vad fan är det som har hänt?
Nej, kom hit. Du måste...
- Säg sanningen. - Det är fruktansvärt.
- Det är modernt.
- Ljug inte. - Det gör jag inte.
Jag ser ut som en penna.
Du...
- Du ser inte ut som... - Skratta inte.
- Det är okej. - Det är inte okej.
- Jag kommer att förlora jobbet. - Det gör du inte.
Det är coolt.
- Det är inte coolt. - Det är hippt.
- Lägg av. - Nej, det är chict.
- Det är ohjälpligt. - Claire, det är franskt.
- Är det? - Ja.
Har du druckit?
Han gav mig champagne innan han förstörde mitt liv.
Det är så de lurar en.
Gick du till Anthony?
- Claire. - Jag vet.
Vad?
Minns du vad som hände mig?
Jag trodde att jag skulle slippa se honom mer.
- Det är hemskt, men om jag... - Hans lilla ansikte var bara...
Det räcker!
- Var det så här du ville ha det? - Nej.
Självklart inte, han är en sån skitstövel.
Då så, nu jävlar.
- Vad? - Kom nu!
Nej, nej...
- Det är okej. - Kom nu.
Gå inte så fort.
Du där!
- Nej. - Anthony!
Nej. Det är exakt vad hon bad om.
- Nej, inte alls. Vi vill ha kompensation. - Claire?
Jag har två viktiga möten och jag ser ut som en penna.
Nej. Ge mig inte skulden för dina dåliga val.
Hår är inte allt.
Wow!
Vad?
Hår är allt.
Vi önskar att det inte var det,
så att vi kunde tänka på något annat då och då,
men det är det.
Det är skillnaden mellan en bra dag och en dålig dag.
Vi inbillar oss att det är en symbol för makt och fertilitet.
En del exploateras för det och det betalar dina jävla räkningar!
Hår är allt, Anthony!
Visa henne bilden.
Claudia.
Ta hit papperskorgen.
Om du vill förändra ditt liv,
förändra ditt liv.
Det är inte härinne det kommer att hända.
- Förlåt, Anthony. - Förlåt, Anthony.
- Förlåt. - Jag menade inte...
- Vi ses nästa vecka. - ...att det skulle bli så här.
- Har du cigaretter? - Nej.
Bra.
Tack för att du ställde upp.
Det var en katarsis.
- På sjukhuset. - Nej, det är okej.
Synd att du inte behöll den läkaren.
Jag är ledsen att du förlorade det.
Det kändes bara...
som en lättnad.
Jag ville inte ha min mans baby.
Är inte det hemskt?
Jag har inte ens frågat dig hur du mår.
Hur mår du? Hur har du det?
Jag har träffat nån.
- Vad? Jaså? - Ja.
Åh, herregud, det är fantastiskt.
Vad gör han?
Han är präst.
Är det?
Japp.
- Åh, Gud. - Ja.
- Du skämtar. - Nej.
- Förlåt. - Jag vet.
Det är bara... Det är säkert väldigt komplicerat.
Ja.
- Men det är bara... - Det är smärtsamt.
Du är ett geni.
Du är min hjältinna.
Claire?
- Är det du? - Åh, Gud.
Åh, Gud.
- Claire. - Hej.
Åh, herregud, Claire, jag älskar din frisyr.
Claire, den är så gullig, hipp och cool.
- Tack. - Som en superstjärna, en popstjärna.
Hör på,
pingvinerna ska ta mig med till en ny
fantastisk konsert i London.
Har du tid över?
- Ja. - Vill du följa med?
Jag måste ge min styvson den här fagotten, jag menar...
Jag önskar att jag kunde det.
Jag åker imorgon.
Så...
Jag tar fagotten.
Jag ordnar det.
Jag tar den.
- Nej, han förväntar sig... - Nej...
säg bara till Jake att den finns på kaféet.
Ärligt, det är okej.
Jag vill inte vara i vägen för din familjedag.
Nej, jag tar den. Snälla, var i vägen.
Säg bara till Jake att jag har den.
Ingen stor sak...
Hej då, Claire.
Hej då, Klare.
Din frisyr är otrolig.
Den är så chic och gullig, den har allt.
Jaså?
Den matchar din topp så bra.
Tack gode gud. Så gulligt av dig.
Ärligt talat, har jag kämpat med det hela dagen.
- Ja, okej. - Ja.
Fan!
Förlåt.
Det var utmattande.
- Det nya marsvinet... - Hamstern.
...är med Hilary.
De delade på gurkan. Det var gulligt.
Tack.
Jag skulle gärna göra om det, men...
Du har ett nytt jobb.
Men jag tittar in igen.
Min fru skulle älska Snackiga onsdagar.
Jag älskar dem.
Du har en gäst.
Han sa att han kände dig, så jag lät honom stiga på.
Det är ett nöje att göra affärer med dig.
Hej då.
Han tog förklädet.
- Hallå! - Han ska dra ett fagottskämt.
Är det där en fagott eller är du bara glad att se mig?
Skulle du säga så till din son?
När han har sin fagott, ja.
Men...
Han är aldrig glad att se mig.
Det är inte klokt att jag går omkring med en fagott.
Den är som en kuk i din hand.
Om jag kom gående emot dig med en amputerad kuk i handen,
skulle du tro att jag var kåt?
Jag skulle anta att du hade varit det
och att du inte skulle tveka att skära kuken av nån.
Sätt ned marsvinet.
Var är hon?
Hur så?
Hon skulle lämna den där och är inte på kontoret.
Jag vet inte var hon är.
Så du bara...
råkade hitta den där?
Gör inte marsvinet illa.
Jag skulle aldrig skada marsvinet.
Jag skulle inte göra det.
Så där, lilla vännen. Kom hit.
Så jävla gulliga.
Borde vi ens prata med varandra?
Ska inte du försöka anhålla mig eller nåt?
Kanske det...
Hon berättar visst allt, eller hur?
Fina bord.
- Jisses, Martin. - Dra åt helvete.
Det är du...
som är problemet, det vet du ju. Du är problemet i mitt
fullkomligt avskyvärda liv.
Jag har inte sett dig på ett år.
Och ändå rusar hon iväg
och försvinner spårlöst.
Jag kan inte ens göra henne gravid.
Och sen kommer du och skrävlar om ditt missfall,
som om du inte ens ville ha ett barn.
Jag ville bara få henne att må bättre.
- Ge mig din telefon. - Nej.
Lämnar hon mig?
Hoppas det.
Låt henne inte lämna mig.
Låt henne inte lämna mig. Snälla.
Jag hoppas att hon inte kommer hem ikväll.
Kashmir, kashmir, kashmir.
Jag ska ge dig, din jävel.
- Jag ska ge dig, din jävel. - Gör inte så.
- Fan ta dig! - Fan ta dig!
Fan ta dig!
Bäst att du ligger med en advokat.
Det gör jag redan.
Jaha, vilken tur för advokaten.
Fan!
Jag ska ringa min advokat.
Ni vet känslan när den sexige kvinnohataren
som kanske inte är kvinnohatare dyker upp hemma hos dig
för andra gången inom två dygn
för att ge dig nio orgasmer man inte vill ha,
bara för att göra något för att undvika tanken på
att den enda person i hela världen man vill träffa är prästen som...
Så man biter ihop, smörjer in sig
i kokosolja och hoppas att han inte märker att man inte har rakat sin...
Hej.
Din syster gav mig din adress.
Är du på väg ut?
Nej. Jag kom just hem.
Jag har bara underkläder under kappan.
Okej, får jag komma in?
Javisst.
- Vad trevligt. - Tack.
- Vatten? - Nej, tack. Jag vill hålla huvudet kallt.
Jag har ändrat mig om bröllopet.
Jag vill inte göra dem besvikna.
Och alla andra vägrar att ta på sig min mässhake.
Vad snällt av dig.
Ska du ta av dig kappan eller...
Nej, nej. Jag fryser lite.
Jag har offrat mycket
för att få det här livet.
Vet du, jag har gett upp mycket.
Så...
Ska du öppna?
Nej.
Jag tycker inte om att öppna dörren för folk jag inte känner.
Jag är tillbaka!
Om det är någon du vill träffa...
- eller släppa in... - Nej, ärligt talat.
När jag var barn, så...
- Milady! - Jag ska bara...
Det tar bara...
Så du är i knipa nu igen.
Du kan inte komma in.
Vill du göra det på farstubron?
Nej. Min präst är här och han behöver vägledning.
Vad? Mår han bra?
Nej, jag hoppas att han har en känslomässig kris.
Ska jag vänta? Du sa att du ville träffa mig.
Ja, jag ville det. Men nu vill jag inte det längre.
Har jag gjort nåt fel?
- Du verkade gilla det. - Det gjorde jag.
- Jag är riktigt bra på det. - Ja, jag vet.
- Jag är riktigt bra på det. - Jag vet det.
- Jag är riktigt... - Du är riktigt bra på det.
Nej, tydligen inte,
- om du inte vill ha det. - För Guds skull.
Det är det bästa sex jag nånsin haft.
- Vad? - Det var det bästa sex jag nånsin haft.
Jaså?
Ärligt talat... Du fick mig att komma nio gånger.
Ärligt?
Coolt.
- Vill du att jag ska gå? - Ja.
- Jag kan gå till någon annan. - Okej. Bra. Tur för henne.
Nio gånger. Du är ett helgon.
- Jag är ledsen. Det där var... - Det gör inget. Jag ska inte fråga.
- Nio gånger. - Jag var tvungen att bli av med honom.
Visst.
Jag kan inte vara fysisk med dig.
Vad, kan vi inte ens brottas?
Jag menar, präster har ju sex, eller hur?
Många av dem har det.
De står inte i lågor. Jag har googlat på det.
Jag kan inte ha sex med dig för jag skulle bli kär i dig.
Och om jag blir kär i dig fattar jag eld.
Mitt liv blir förstört.
Vi ska ha sex.
Jag ska bara älska en enda sak!
- Åh, herregud! Vi ska ha sex. - För i helvete, sluta nu!
Du vill inte alls att nån talar om för dig vad du ska göra.
Jag tror att du vet exakt vad du vill.
Om du ville att nån skulle säga det åt dig,
skulle du ha en sån här på dig.
- Kvinnor får inte ens... - Dra åt helvete! Det vet jag väl.
Vi ska väl ha sex?
Ja.
Okej.
- Hör på, det var bara... - Nej, nej.