1
00:00:02,620 --> 00:00:04,400
- Ja!
- Ja.

2
00:00:05,180 --> 00:00:06,680
Kig på mig.

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,960
Jeg vil se de små tingester igen.

4
00:00:12,860 --> 00:00:15,450
Hold dig sexet. Hold dig altid sexet.

5
00:00:15,500 --> 00:00:16,920
De patter!

6
00:00:19,180 --> 00:00:21,810
De er så skide små.

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,440
Må jeg...

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,880
Ja.

9
00:00:36,140 --> 00:00:37,520
Åh gud.

10
00:00:38,180 --> 00:00:40,810
Der er altid et tidspunkt,
når nogen forelsker sig i en,

11
00:00:40,860 --> 00:00:42,560
og de mister rejsningen.

12
00:00:43,060 --> 00:00:45,250
De bliver forvirrede. De går i panik.

13
00:00:45,300 --> 00:00:47,240
Indsatsen er for høj.

14
00:00:47,540 --> 00:00:49,770
Blodet suser fra pikken til hjertet.

15
00:00:49,820 --> 00:00:50,810
Jøsses.

16
00:00:50,860 --> 00:00:53,960
Og alt er ødelagt.

17
00:01:03,380 --> 00:01:04,560
Hvad?

18
00:01:05,860 --> 00:01:08,090
Jeg tror ikke, Hilary vil høre det her.

19
00:01:08,140 --> 00:01:09,240
Nej, sig det bare.

20
00:01:11,220 --> 00:01:12,250
Niks.

21
00:01:12,300 --> 00:01:13,560
Nej, sig det.

22
00:01:13,740 --> 00:01:16,930
Okay. En 11-årig dreng
er lige blevet sat i ungdomsfængsel

23
00:01:16,980 --> 00:01:18,930
for gentagende gange
at stikke blyanter med viskelæder

24
00:01:18,980 --> 00:01:21,360
op i røvhullet på skolens hamster.

25
00:01:22,140 --> 00:01:23,760
- Hvad?
- Ja.

26
00:01:24,060 --> 00:01:25,760
Hvorfor dog det?

27
00:01:25,980 --> 00:01:27,970
Han kunne åbenbart godt lide,
når deres øjne sprang ud.

28
00:01:28,020 --> 00:01:30,640
Nej, hvorfor sendte de ham væk?
Han har brug for hjælp.

29
00:01:31,420 --> 00:01:33,360
Hun var en overraskende person.

30
00:01:34,060 --> 00:01:35,800
De burde ikke bare have spærret ham inde.

31
00:01:36,020 --> 00:01:37,850
Han blyantskneppede en hamster.

32
00:01:37,900 --> 00:01:41,160
Ja, men han er tydeligvis ikke lykkelig.
Den slags gør lykkelige mennesker ikke.

33
00:01:41,580 --> 00:01:42,690
- Fair pointe.
- Og uanset hvad

34
00:01:42,740 --> 00:01:46,010
er det derfor, de sætter
viskelædere på blyanter.

35
00:01:46,060 --> 00:01:47,690
Hvad, for at kneppe hamstere?

36
00:01:47,740 --> 00:01:50,960
Nej. Fordi folk begår fejl.

37
00:01:53,660 --> 00:01:55,000
Hej.

38
00:02:01,140 --> 00:02:02,480
Hej.

39
00:02:03,780 --> 00:02:04,960
Angående i aftes.

40
00:02:06,740 --> 00:02:09,000
Jeg har normalt ikke
en forbindelse til kvinder.

41
00:02:09,260 --> 00:02:11,560
Det er det, jeg kan lide ved dig.

42
00:02:11,700 --> 00:02:12,840
Ja.

43
00:02:13,100 --> 00:02:14,280
Okay.

44
00:02:16,340 --> 00:02:17,800
Jeg...

45
00:02:24,260 --> 00:02:26,400
Det må være sådan, usikkerhed føles.

46
00:02:27,420 --> 00:02:28,890
Kan vi tale om det senere?

47
00:02:28,940 --> 00:02:32,000
Jeg vil finde de rette ord til dig.

48
00:02:32,180 --> 00:02:34,120
Ses vi til sexudstillingen?

49
00:02:34,260 --> 00:02:35,800
Ja, vi ses.

50
00:02:35,940 --> 00:02:37,250
Jeg går til yoga.

51
00:02:37,300 --> 00:02:38,440
Okay.

52
00:02:48,700 --> 00:02:51,370
- Mageløst.
- Jeg er så lettet over, I er her.

53
00:02:51,420 --> 00:02:52,600
Hej.

54
00:02:56,180 --> 00:02:57,960
Og hej, flotte.

55
00:02:58,260 --> 00:02:59,610
Hej. Goddag.

56
00:02:59,660 --> 00:03:00,920
Tak.

57
00:03:02,260 --> 00:03:03,560
Tak.

58
00:03:03,860 --> 00:03:05,370
Godt holdt fast i.

59
00:03:05,420 --> 00:03:06,800
Tak.

60
00:03:07,900 --> 00:03:09,130
Bliver det kedeligt,

61
00:03:09,180 --> 00:03:11,480
at alle altid siger, hvor smuk du er?

62
00:03:13,460 --> 00:03:14,600
Lidt.

63
00:03:14,660 --> 00:03:16,160
Skal vi...

64
00:03:16,260 --> 00:03:17,770
Ja, jeg glemmer det ikke, det lover jeg.

65
00:03:17,820 --> 00:03:19,410
Okay. Er Claire her endnu?

66
00:03:19,460 --> 00:03:22,160
Nej, ikke endnu.
Du er en engel, fordi du kom.

67
00:03:23,140 --> 00:03:25,330
Gider du holde den?

68
00:03:25,380 --> 00:03:28,920
Og der er flasker til at fylde op
i den lille bar indenfor.

69
00:03:29,380 --> 00:03:31,530
Jeg er så heldig at have dig.

70
00:03:31,580 --> 00:03:32,840
Og...

71
00:03:33,780 --> 00:03:34,880
Der.

72
00:03:35,900 --> 00:03:37,120
Jeg er her for at hjælpe

73
00:03:37,660 --> 00:03:39,200
Du er et naturtalent.

74
00:03:40,900 --> 00:03:42,080
Ja.

75
00:03:48,740 --> 00:03:53,010
Men helt ærligt, denne sexudstilling
handler ikke om at tænde jer.

76
00:03:53,060 --> 00:03:57,200
Den handler om skønheden ved sex,
og hvordan den samler os alle.

77
00:03:57,500 --> 00:04:02,650
Hvordan den skaber spænding og forbinder,
hvordan den åbner folks sind.

78
00:04:02,700 --> 00:04:04,970
Det er trods alt sex,
der har sat os i verden.

79
00:04:05,020 --> 00:04:07,480
Sex giver liv.

80
00:04:10,100 --> 00:04:14,360
Jeg har opbygget denne sexudstilling,
siden jeg var elleve og et kvart,

81
00:04:14,940 --> 00:04:17,400
hvilket er første gang, jeg fik orgasme

82
00:04:17,700 --> 00:04:19,920
ved et uheld på et bidet.

83
00:04:20,620 --> 00:04:22,610
Det bidet er selvfølgelig udstillet her,

84
00:04:22,660 --> 00:04:26,640
ligeså er alle delene
fra min første sexudstilling.

85
00:04:26,980 --> 00:04:28,160
På nær én.

86
00:04:28,860 --> 00:04:30,530
For nogle få uger siden

87
00:04:30,580 --> 00:04:34,840
blev et af mine ømmeste værker
stjålet fra mit atelier.

88
00:04:37,220 --> 00:04:39,400
Men på en måde var det en velsignelse.

89
00:04:40,060 --> 00:04:44,130
Faktisk fik hendes brutale tyveri
mig til at tænke på alle verdens kvinder,

90
00:04:44,180 --> 00:04:46,970
der er blevet berøvet deres frihed,

91
00:04:47,020 --> 00:04:48,730
deres lykke,

92
00:04:48,780 --> 00:04:51,490
og i de mest triste tilfælde,
deres kroppe.

93
00:04:51,540 --> 00:04:54,360
Så på mange måder må jeg takke tyven

94
00:04:54,700 --> 00:04:58,760
for at skabe mit hidtil dybeste værk.

95
00:04:59,220 --> 00:05:00,600
En berøvet kvinde.

96
00:05:04,740 --> 00:05:08,130
Jeg vil bede jer alle om
at efterlade jeres kønsdele ved døren

97
00:05:08,180 --> 00:05:10,970
og bruge jeres sind på disse værker.

98
00:05:11,020 --> 00:05:12,610
Jeg tror ikke,

99
00:05:12,660 --> 00:05:15,370
at folk altid tænker på sex,
når de ser en nøgen krop,

100
00:05:15,420 --> 00:05:18,360
jeg tror, at de tænker på deres egne sind,

101
00:05:18,540 --> 00:05:20,050
deres egne kroppe

102
00:05:20,100 --> 00:05:21,760
og deres egen magt.

103
00:05:22,220 --> 00:05:25,520
Og det er det,
denne udstilling handler om.

104
00:05:26,220 --> 00:05:27,760
Den handler om magt.

105
00:05:29,260 --> 00:05:30,560
Tak.

106
00:05:38,780 --> 00:05:40,560
Smukt.

107
00:05:44,340 --> 00:05:45,530
Claire, det er mig.

108
00:05:45,580 --> 00:05:49,170
Jeg undrer mig, hvor du er,
for jeg er her i høj grad,

109
00:05:49,220 --> 00:05:53,320
og jeg venter på dig. Okay, farvel.

110
00:05:54,220 --> 00:05:55,760
For pokker, Claire.

111
00:05:55,900 --> 00:05:58,760
Har du set en stresset version
af mig et sted?

112
00:05:59,260 --> 00:06:01,960
Er det sært, at min mund løber i vand?

113
00:06:06,140 --> 00:06:09,200
Det er fantastisk arbejde, helt ærligt.
Det er skønt.

114
00:06:09,260 --> 00:06:10,960
Mange tak.

115
00:06:11,740 --> 00:06:13,480
Ja, enestående.

116
00:06:13,700 --> 00:06:16,240
Virkelig bevægende og tilstedeværende.

117
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
Jeg ville gerne have
en af dem på mit gulv.

118
00:06:19,140 --> 00:06:20,640
Som et tæppe med goder.

119
00:06:21,500 --> 00:06:22,730
Det er jeg sikker på,

120
00:06:22,780 --> 00:06:25,840
men det er forsvarligt
naglet fast til væggen.

121
00:06:27,340 --> 00:06:28,730
Har du fundet din far endnu?

122
00:06:28,780 --> 00:06:30,440
Ja, jeg tror, at han er i garderoben.

123
00:06:31,140 --> 00:06:33,680
Nej, nej. Har du fundet din far endnu?

124
00:06:35,180 --> 00:06:37,040
Det er så tydeligt for mig.

125
00:06:47,940 --> 00:06:49,160
Ja.

126
00:06:51,340 --> 00:06:52,600
Connor.

127
00:06:52,740 --> 00:06:53,880
Ups.

128
00:06:56,580 --> 00:06:58,600
Hør, angående i morges.

129
00:07:00,420 --> 00:07:02,410
Gud, hør, hvad jeg prøvede at sige...

130
00:07:02,460 --> 00:07:03,810
Nu sker det.

131
00:07:03,860 --> 00:07:08,250
Jeg indså det ikke, før vi dyrkede sex
tidligere, og jeg mistede min...

132
00:07:08,300 --> 00:07:09,690
- Rejsning.
- Rejsning.

133
00:07:09,740 --> 00:07:11,640
- En gang til.
- Rejsning.

134
00:07:13,740 --> 00:07:16,240
Men det fik mig til at indse...

135
00:07:16,860 --> 00:07:18,200
Jeg er forelsket.

136
00:07:21,940 --> 00:07:23,610
Okay. Jeg ved ikke helt, hvad jeg skal...

137
00:07:23,660 --> 00:07:26,330
Og jeg vil ikke dyrke sex med andre,

138
00:07:26,380 --> 00:07:28,480
og det er aldrig sket for mig før.

139
00:07:34,540 --> 00:07:35,680
Jeg er forelsket.

140
00:07:37,820 --> 00:07:40,680
Og jeg må fortælle hende det.

141
00:07:42,940 --> 00:07:44,050
Hende?

142
00:07:44,100 --> 00:07:45,410
Ja, vi har været sammen i et par måneder,

143
00:07:45,460 --> 00:07:48,330
og fysisk har hun bare aldrig
tilfredsstillet mig.

144
00:07:48,380 --> 00:07:53,210
Hun har enorme, gyngende patter,

145
00:07:53,260 --> 00:07:54,610
der virkelig ikke tænder mig.

146
00:07:54,660 --> 00:07:58,050
Og du blev ved med at dukke op
som et sexet...

147
00:07:58,100 --> 00:07:59,200
...bræt.

148
00:08:00,420 --> 00:08:01,960
Og det forvirrede mig.

149
00:08:03,140 --> 00:08:05,810
Og jeg synes ikke, at jeg burde
kneppe rundt bag hendes ryg længere.

150
00:08:05,860 --> 00:08:09,200
Men jeg ville bare sige,

151
00:08:09,700 --> 00:08:13,320
at jeg er ked af det,
hvis jeg har givet dig idéer.

152
00:08:14,860 --> 00:08:16,240
Nej.

153
00:08:17,180 --> 00:08:18,690
Nej, da. Min...

154
00:08:18,740 --> 00:08:21,960
Min eks kommer tilbage når som helst nu,
så det...

155
00:08:22,820 --> 00:08:24,480
Jeg er glad på dine vegne.

156
00:08:26,380 --> 00:08:28,690
Jeg vidste, du ville være skideligeglad.

157
00:08:28,740 --> 00:08:30,570
Ja, hvad kan jeg sige?

158
00:08:30,620 --> 00:08:34,040
Undskyld, at jeg er skideligeglad.

159
00:08:40,180 --> 00:08:41,560
Fedt.

160
00:08:44,980 --> 00:08:46,840
Gå aldrig med indlæg, okay?

161
00:08:55,140 --> 00:08:56,880
Claire, hvor er du?

162
00:08:56,980 --> 00:09:00,050
Jeg kan ikke overleve meget længere
det her hav af penisser,

163
00:09:00,100 --> 00:09:02,480
og jeg kender ingen, så...

164
00:09:04,540 --> 00:09:05,920
Harry?

165
00:09:07,580 --> 00:09:08,840
Harry?

166
00:09:10,940 --> 00:09:12,080
Hej.

167
00:09:12,380 --> 00:09:13,520
Hej.

168
00:09:14,180 --> 00:09:15,800
Hvad har hun gjort ved dig?

169
00:09:16,660 --> 00:09:18,450
Du ved, hun dækkede mig med gips

170
00:09:18,500 --> 00:09:20,120
og lod mig ligge i haven et par timer.

171
00:09:21,580 --> 00:09:24,680
Åh gud, hej. Hvor er det godt at se dig.

172
00:09:27,860 --> 00:09:28,960
Hej.

173
00:09:29,220 --> 00:09:30,320
Hej.

174
00:09:32,380 --> 00:09:33,520
Hej.

175
00:09:34,460 --> 00:09:35,560
Hej.

176
00:09:36,660 --> 00:09:38,610
Jeg ser mig lige om.

177
00:09:38,660 --> 00:09:40,170
Det var så rart at møde dig.

178
00:09:40,220 --> 00:09:41,600
I lige måde.

179
00:09:42,820 --> 00:09:45,240
Det er Elaine.

180
00:09:46,260 --> 00:09:47,520
Perfekt.

181
00:09:49,340 --> 00:09:50,210
Vi...

182
00:09:50,260 --> 00:09:52,850
Så du ham den flotte fyr,
der kom sammen med mig?

183
00:09:52,900 --> 00:09:56,730
Nej, men jeg så en flot fyr
på sin motorcykel udenfor. Hvorfor?

184
00:09:56,780 --> 00:09:59,480
Ja, det... Han... Altså, han og jeg...

185
00:10:00,300 --> 00:10:01,290
Skønt.

186
00:10:01,340 --> 00:10:03,000
Han har lige droppet mig.

187
00:10:05,020 --> 00:10:06,360
Det er jeg ked af.

188
00:10:07,260 --> 00:10:09,810
Det er lige dig.

189
00:10:09,860 --> 00:10:15,760
Ja, hun sagde,
at det var i orden med dig, og...

190
00:10:23,500 --> 00:10:25,080
Ja, jeg ved ikke, hvorfor hun...

191
00:10:26,100 --> 00:10:27,410
Vent, hvor er min penis?

192
00:10:27,460 --> 00:10:30,840
Den hænger på væggen der.
Den anden fra venstre.

193
00:10:35,140 --> 00:10:36,370
Jeg bør nok finde Elaine.

194
00:10:36,420 --> 00:10:38,450
Hun kan ikke lide at være alene, så...

195
00:10:38,500 --> 00:10:40,440
Du har stadig ting i lejligheden.

196
00:10:42,180 --> 00:10:43,850
Jeg har rullet rundt i mit undertøj på det

197
00:10:43,900 --> 00:10:45,130
og ventet på, at du kommer og henter det.

198
00:10:45,180 --> 00:10:46,170
Ja, jeg...

199
00:10:46,220 --> 00:10:49,200
Dit Tupperware og dit fjernsyn
og din dinosaurtallerken.

200
00:10:49,580 --> 00:10:52,160
Jeg har købt
en ny dinosaurtallerken, men...

201
00:10:52,580 --> 00:10:53,840
Ja, men...

202
00:10:53,980 --> 00:10:56,680
Tak, men du må gerne beholde dem.

203
00:10:58,060 --> 00:10:59,280
Hey,

204
00:10:59,660 --> 00:11:01,600
tænker du stadig på mig af og til?

205
00:11:04,020 --> 00:11:05,120
Nej.

206
00:11:10,100 --> 00:11:11,360
Skat.

207
00:11:13,060 --> 00:11:14,840
- Hvordan går det?
- Godt.

208
00:11:15,460 --> 00:11:16,960
Elaine.

209
00:11:26,020 --> 00:11:28,960
Claire! Gud, det har været et helvede.
Hvor har du været?

210
00:11:29,340 --> 00:11:30,480
Jeg...

211
00:11:34,180 --> 00:11:36,160
Så har jeg parkeret.

212
00:11:36,380 --> 00:11:37,680
Hej med dig.

213
00:11:39,580 --> 00:11:41,760
Vi nåede det næsten ikke, men...

214
00:11:42,420 --> 00:11:44,400
Vi ville ikke svigte den gamle støder.

215
00:11:45,540 --> 00:11:46,610
Men jeg troede...

216
00:11:46,660 --> 00:11:48,770
Vi går lige en runde og viser os.

217
00:11:48,820 --> 00:11:50,250
Okay, jeg... Men...

218
00:11:50,300 --> 00:11:52,360
Vi går lige en hurtig runde.

219
00:11:59,180 --> 00:12:02,120
Undskyld, kan du gøre noget med dem her?
Tak, søde.

220
00:12:54,660 --> 00:12:55,760
Lad være!

221
00:13:04,940 --> 00:13:07,120
Glæden ved fummelfingret personale.

222
00:13:07,460 --> 00:13:11,280
Hold op med at lave et postyr
og ryd det op.

223
00:13:12,260 --> 00:13:14,240
Ryd du det selv op.

224
00:13:16,580 --> 00:13:17,960
Sig undskyld.

225
00:13:20,100 --> 00:13:21,320
Undskyld.

226
00:13:23,020 --> 00:13:25,480
Jeg er vist slet ikke et naturtalent.

227
00:13:29,660 --> 00:13:31,720
Pis af med dig.

228
00:13:32,820 --> 00:13:34,560
Jeg siger det kun én gang.

229
00:13:35,660 --> 00:13:37,960
Jeg fortjener at være lykkelig.

230
00:13:38,380 --> 00:13:40,690
Jeg må gerne komme videre.

231
00:13:40,740 --> 00:13:44,600
Jeg har et godt liv,
og jeg er lykkelig, okay?

232
00:13:45,860 --> 00:13:46,960
Okay?

233
00:13:47,260 --> 00:13:48,840
Hvis det er okay,

234
00:13:49,100 --> 00:13:51,240
går jeg ud og henter

235
00:13:51,780 --> 00:13:53,800
min cardigan i bilen.

236
00:13:55,340 --> 00:13:57,160
Det er lidt koldt.

237
00:14:05,860 --> 00:14:08,200
Det er jeg ked af, at du måtte høre det,

238
00:14:09,300 --> 00:14:11,120
men du var nødt til at høre det.

239
00:14:12,020 --> 00:14:14,000
Nej. Hun gør det.

240
00:14:24,940 --> 00:14:26,570
Hvad fanden var det?

241
00:14:26,620 --> 00:14:27,840
Hvad laver han her?

242
00:14:31,780 --> 00:14:33,000
Tager du ikke til Finland?

243
00:14:36,220 --> 00:14:37,520
Åh gud.

244
00:14:37,820 --> 00:14:39,200
Hvad laver du her?

245
00:14:39,380 --> 00:14:40,560
Jeg hjælper.

246
00:14:42,980 --> 00:14:44,890
Han prøvede ikke at kysse dig.

247
00:14:44,940 --> 00:14:46,040
Jo, han gjorde.

248
00:14:46,500 --> 00:14:49,000
Han siger, at det nærmere var omvendt.

249
00:14:50,780 --> 00:14:52,280
Hvad?

250
00:14:53,660 --> 00:14:55,560
Men det er ikke rigtigt.

251
00:14:57,380 --> 00:14:58,690
Nej, rend mig.

252
00:14:58,740 --> 00:15:00,130
- Lad nu være.
- Claire. Nej, Claire...

253
00:15:00,180 --> 00:15:02,210
- Vær nu rar.
- Han kom ud i haven.

254
00:15:02,260 --> 00:15:04,610
- Jeg vil ikke høre det.
- Claire, du er nødt til at tro på mig.

255
00:15:04,660 --> 00:15:05,930
Hvordan kan jeg det?

256
00:15:05,980 --> 00:15:07,290
Fordi jeg er din søster.

257
00:15:07,340 --> 00:15:09,480
Efter hvad du gjorde ved Boo?

258
00:15:23,500 --> 00:15:25,720
Han har været i seng med en anden.
Han sagde...

259
00:15:26,140 --> 00:15:28,760
Han sagde, at han havde kneppet en anden.

260
00:15:32,860 --> 00:15:34,120
Jeg er ked af det,

261
00:15:34,540 --> 00:15:37,600
men du må se det fra mit synspunkt.

262
00:15:42,500 --> 00:15:43,760
Kom.

263
00:15:58,940 --> 00:16:00,400
Jeg tror, jeg elsker ham.

264
00:16:16,540 --> 00:16:18,930
Jeg lader mig selv komme til skade.
Jeg bliver ramt af en cykel

265
00:16:18,980 --> 00:16:21,170
og kommer til skade med fingere,
og så må han komme

266
00:16:21,220 --> 00:16:24,640
og besøge mig på hospitalet
og være ked af, hvad han gjorde.

267
00:17:07,460 --> 00:17:09,680
Jeg ved ikke, hvor du kom fra.

268
00:17:10,980 --> 00:17:12,490
Tror du ikke, vi er ens?

269
00:17:12,540 --> 00:17:14,960
Du har de samme linjer og pande som mig.

270
00:17:17,380 --> 00:17:19,050
Tak, fordi du fikserede på dem.

271
00:17:19,100 --> 00:17:20,210
Og du er stædig.

272
00:17:20,260 --> 00:17:21,560
Tag den.

273
00:17:22,140 --> 00:17:24,160
- Og trist.
- Ikke født trist.

274
00:17:24,420 --> 00:17:26,130
- Det er nogle.
- Du er ikke.

275
00:17:26,180 --> 00:17:28,480
Nej, det er jeg vel ikke.

276
00:17:34,740 --> 00:17:37,650
Jøsses, hvorfor kan døtre sige,
at de er blevet ødelagt

277
00:17:37,700 --> 00:17:40,640
af deres fædre,
når det så ofte er omvendt?

278
00:17:53,140 --> 00:17:54,840
Hvorfor gør du det ved dig selv?

279
00:17:56,660 --> 00:17:58,040
Det ser sejt ud.

280
00:18:01,100 --> 00:18:04,680
Jeg tror, din mor ville have beundret
din lille forestilling deroppe.

281
00:18:09,260 --> 00:18:10,960
Tænker du nogensinde på hende?

282
00:18:12,780 --> 00:18:14,160
Ja.

283
00:18:15,380 --> 00:18:17,040
Tænker du på din ven?

284
00:18:18,900 --> 00:18:20,330
Konstant.

285
00:18:20,380 --> 00:18:21,520
Nå.

286
00:18:26,700 --> 00:18:28,080
Undskyld.

287
00:18:35,180 --> 00:18:36,400
Jeg...

288
00:18:44,300 --> 00:18:45,520
Du bør nok gå.

289
00:19:10,700 --> 00:19:12,010
Hej, det er Boo.

290
00:19:12,060 --> 00:19:15,770
Jeg kan ikke komme til telefonen lige nu,
 men læg en messaggio,

291
00:19:15,820 --> 00:19:17,320
så ringer jeg tilbage.

292
00:19:21,780 --> 00:19:22,930
Hej, det er Boo.

293
00:19:22,980 --> 00:19:26,810
Jeg kan ikke komme til telefonen lige nu,
 men læg en messaggio,

294
00:19:26,860 --> 00:19:28,200
så ringer jeg tilbage.

295
00:20:19,780 --> 00:20:21,080
Er du okay?

296
00:20:24,540 --> 00:20:25,920
Stor aften?

297
00:20:33,940 --> 00:20:35,040
Hvad?

298
00:20:37,180 --> 00:20:41,210
Jeg troede, at du i låneansøgningen skrev,
at du drev en café

299
00:20:41,260 --> 00:20:42,640
for marsvin.

300
00:20:44,500 --> 00:20:46,600
Det er derfor, jeg syntes,
det var sjovt. Jeg...

301
00:20:47,380 --> 00:20:49,210
Jeg troede ikke,
at marsvin havde brug for...

302
00:20:49,260 --> 00:20:50,720
Det er et marsvin-tema.

303
00:20:51,740 --> 00:20:52,970
- Okay.
- Ja.

304
00:20:53,020 --> 00:20:54,600
- Det giver mening.
- Ja.

305
00:21:02,220 --> 00:21:04,720
Vil du have en kop te?

306
00:21:05,340 --> 00:21:06,640
Jeg er løbet tør.

307
00:21:07,140 --> 00:21:08,400
Kaffe?

308
00:21:09,540 --> 00:21:10,800
Løbet tør.

309
00:21:15,420 --> 00:21:19,440
Jeg bør nok tage tilbage på kontoret.

310
00:21:22,740 --> 00:21:24,720
Caféer er en meget...

311
00:21:25,140 --> 00:21:27,120
...svær branche.

312
00:21:28,020 --> 00:21:30,400
Du har bestemt gjort den her meget...

313
00:21:32,300 --> 00:21:33,680
...unik.

314
00:21:36,180 --> 00:21:38,360
Jeg har også smadret den ud i konkurs.

315
00:21:39,980 --> 00:21:41,120
Okay.

316
00:21:42,380 --> 00:21:44,200
Og jeg har smadret min familie.

317
00:21:45,620 --> 00:21:46,880
Har du?

318
00:21:47,380 --> 00:21:49,960
Og jeg smadrede min ven
ved at kneppe hendes kæreste.

319
00:21:51,740 --> 00:21:52,960
Okay.

320
00:21:54,620 --> 00:21:58,640
Og sommetider ville jeg ønske, at jeg
slet ikke kendte til at kneppe.

321
00:21:59,660 --> 00:22:01,930
Og jeg ved, at min krop, som den er nu,

322
00:22:01,980 --> 00:22:03,410
er det eneste, jeg har tilbage,

323
00:22:03,460 --> 00:22:07,200
og når den bliver gammel og ukneppelig,
kan jeg lige så godt slå den ihjel.

324
00:22:10,180 --> 00:22:12,600
Og på en måde er der intet værre

325
00:22:13,140 --> 00:22:16,480
end nogen, der ikke vil kneppe mig.

326
00:22:17,620 --> 00:22:19,840
Jeg knepper alt.

327
00:22:21,140 --> 00:22:25,960
Bortset fra på dit kontor,
der prøvede jeg ikke at få sex.

328
00:22:30,140 --> 00:22:32,410
Enten føler alle sådan lidt,

329
00:22:32,460 --> 00:22:35,050
men de snakker bare ikke om det,

330
00:22:35,100 --> 00:22:38,200
eller også er jeg helt alene.

331
00:22:40,780 --> 00:22:42,960
Hvilket sgu ikke er sjovt.

332
00:22:52,180 --> 00:22:53,600
Nå, ja...

333
00:22:55,420 --> 00:22:56,800
Jeg bør nok...

334
00:23:40,340 --> 00:23:42,240
Folk begår fejl.

335
00:23:49,340 --> 00:23:52,320
Det er derfor,
de sætter viskelæder på blyanter.

336
00:23:53,620 --> 00:23:55,000
Er det en vits?

337
00:23:56,700 --> 00:23:58,240
Det ved jeg ikke.

338
00:24:01,820 --> 00:24:04,800
Jeg synes, vi bør starte din samtale igen.

339
00:24:07,380 --> 00:24:08,560
Her?

340
00:24:08,940 --> 00:24:10,160
Ja.

341
00:24:10,380 --> 00:24:11,520
Kom så.

342
00:24:12,340 --> 00:24:13,480
Okay.

343
00:24:14,180 --> 00:24:16,920
Tak, fordi du kom.

344
00:24:18,900 --> 00:24:20,320
Intet problem.

345
00:24:21,740 --> 00:24:25,040
Jeg har læst din ansøgning.

346
00:24:25,980 --> 00:24:28,840
Der står,
at du driver en café for marsvin.

347
00:24:31,620 --> 00:24:33,320
Jeg sagde jo, at det var sjovt.