Jogger.
Jeg fjertet på nøyaktig samme måte som mamma her forleden.
Som en dør som åpnet seg eller en mistenksom and?
Dør som åpnet seg.
Da får du rumpa til mamma.
Herregud, det hadde vært flaks.
Rumpa mi seig for lenge siden.
Fjertene mine pleide å være et smell.
Nå kjemper de seg liksom ut.
Jeg har ikke fjertet på tre år.
Gratulerer med dagen.
Hun spiser den ikke.
Takk.
Så dere ankommer kl. 19.00 i kveld, og overraskelsen er kl. 19.30, greit?
Ja, jeg fikk e-posten.
Det er egentlig en forretningsbursdag.
Det blir ikke særlig gøy, så ikke forvent deg en "fest" -fest.
Nei da.
Og kanskje ha på bukse.
Og ikke drikk for mye.
Jeg kan få en stor forfremmelse i Finland.
Så denne festen er ganske alvorlig... Altså, den er egentlig et forretningsmøte.
Høres gøy ut.
Kan jeg ha med en date?
Harry?
- Nei. - Hvem da?
Vet ikke ennå.
Det er upassende å jogge rundt i en gravlund.
Hvorfor det?
Du flotter deg med livet.
Gleder meg til å bli gammel.
Hvis det er til trøst, ser du eldre ut enn du er.
Beklager.
Hallo, det er Claire.
Mamma døde for tre år siden.
Hun fikk dobbel mastektomi, men kom seg aldri.
Det var spesielt vanskelig fordi hun hadde flotte bryster.
Hun pleide å si at jeg var heldig, for mine ville aldri komme i veien.
Søstera mi har skikkelige meloner.
Men hun fikk alt det gode fra mamma.
Hva får du fra Martin?
Et kjapt klapp hadde vært fint.
Hva? Ikke noe knulling?
Han sier at han fortsatt har den greia på...
Hva?
På...
Kom igjen, du klarer det.
- Jeg trenger ikke si det. - Jo.
- Kom igjen, vesla. Vær så snill. - Nei, ikke her. Nei.
- Penisen. - Takk.
Han sier at han fortsatt har den greia på penisen. Beklager.
Herregud. Se på den mannen, tragisk.
Nei, han er svindler.
Du kan ikke kalle noen som sørger en svindler.
Det er bedriten sørging.
- Se på ham. Skikkelig klagesang. - Ingen sørger sånn
om ikke de er på film eller i Italia.
Hva gir deg rett til å dømme sorgen hans?
Tro meg, han går til en ny grav hver dag.
Han får ikke nok.
Hva er det?
Kommer du hit hver dag?
Ikke ha en overraskelse der dere hopper frem,
og ikke syng en bursdagssang, det orker jeg ikke.
Jeg...
Jeg gleder meg faktisk.
Hei, Harry, det er meg.
Jeg vet vi har slått opp,
men det er bursdagen til Claire, og jeg tenkte at...
Jeg tenkte at du kanskje ville bli med på...
...bursdagsfesten hennes.
Uansett, ring meg, og jeg håper det går bra. Ha det.
Kan ikke date en hund.
Kjæresten min før Harry pleide å få meg til å sende bilder av vaginaen min
hvor enn jeg var.
Ti eller elleve ganger daglig.
En dag, da jeg var vikar, ba han meg...
Send meg en av favorittdelene av kroppen din
Fitta eller puppene... vær så snill
Herregud, jeg runker! Send meg ett til...
ETT TIL!!!
På tide å kaste ut garnet.
Jeg har havnet i store problemer.
Herregud!
Hva skal jeg gi til Claire?
Jeg skal liksom gi henne den perfekte gaven.
Jeg er ikke full.
Alltid full.
Jeg er ikke full.
Som er rart, for Claire er så konvensjonell.
Slå meg i ansiktet. Hardt.
- Seriøst? - Ja.
Greit.
Helvete. Tror du ga meg stå.
Kan jeg spise et glass vann eller et smørbrød eller noe sånt?
Mannen har et problem.
Si noe. Si noe.
Men ingen vil innrømme at det er et problem,
for da får de ikke ville kvelder med morsomme, fulle Martin.
Kylling, er du kylling? Nei.
Han er en sånn mann som er ekstremt seksuelt upassende med alle,
men gir deg skyldfølelse hvis du blir støtt, for han tullet bare.
Seriøst, du kan si at du skal på do, så sier han...
Ja, bare gå på do,
trekk ned trusa, så kommer jeg og knuller deg.
Dette stedet er latterlig.
Kommer noen inn hit? Det er kjempeskummelt.
Du kan vel gi henne et marsvin?
Det var overraskende populært her.
Hva? Tror du hun vil ha et svin? Kan jeg ta dette?
Nei, ikke det.
Herregud, kvinnfolk.
Det er noe feil med dette, det har død i øynene.
Ja. Veterinæren sier hun er deprimert.
Er vi ikke alle det, jenta mi?
Marsvin kan dø av ensomhet.
Kan de?
- Hold henne. - Nei.
- Hun trenger det. - Nei.
Jeg har en idé.
Han er seksuelt upassende og spiser rå pølser,
men ingen får henne til å le som ham, så han fortjener vel ros for det.
Greit, bare ha...
Vent, hva gjør du? Hva gjør du?
- Nei. - Slutt med det.
Nei, sånn. Sånn, ja.
Jeg er uskyldig.
Jeg kjøpte henne et smykke med navnet hennes på,
- og hun fant det og ba meg ikke kjøpe det. - Greit.
Jeg kjøpte henne en bok hun allerede har.
Og hun sa jeg ikke skulle kjøpe klær, for hun bruker dem nok ikke.
Hun skremmer meg!
Dette smørbrødet er så godt.
Du, dette er London,
bare stikk og kjøp noe rart og dyrt.
Nei. Det må være bra, greit?
Hjelp meg!
Betal meg, så hjelper jeg.
Dra til helvete.
Hvor mye?
- Seksti pund. - Sytti.
- Avtale. - Ja!
Jeg vet ikke hvem hun er.
Er hun...
Nei.
Hva med...
Nei.
Bare ta den du er.
Hvem er du?
Jeg vet ikke, jeg...
Jeg vil være det mennesket.
- Jeg har vært det mennesket. - Deilig.
Men for det meste er jeg det mennesket, som alle andre.
De er fine, ikke sant? Chic?
Chic betyr kjedelig. Ikke si det til franskmennene.
Hva med disse?
Nei. Herregud.
Nei, slutt å sjekke, greit?
Ingen er glad i deg.
Hjelp meg.
Hvem er dette mennesket?
Ikke faen.
Denne er perfekt!
Gi henne noe hun aldri hadde kjøpt selv. Overrask henne.
Nei, hun vil tro jeg har blitt sprø.
Nei, hun vil tro at du ser henne som dette mennesket.
Og alle vil være dette mennesket.
Jeg vet ikke helt. Jeg... Er de ikke for barn?
Nei.
Vi går videre.
Jeg så flere ting hun vil hate der borte.
Naboen min er skikkelig deilig.
- Hvilken? - Den deilige.
Han med den sexy, store magen?
Nei, han er den andre naboen.
Han er liksom... Han... Greit.
Jeg skal tenke på ansiktet hans så du kan se ham.
Greit.
Jeg får ikke inn noe.
- Gjør ansiktet ditt til hans. - Greit.
Har han blandet opphav?
Jeg får inn...
Ja!
Det er ham.
- Gå. - Nei.
Gå. Jo.
Greit.
Herregud.
Jeg er lei for det, vi er steine.
Vi ville bare se hvordan du så ut.
Hun synes du er flott.
Herregud, se på de elegante føttene mine.
Hei! Hei! Hallo?
Hei. Hei!
Hva er problemet ditt? Hvem var det?
Ingen, det var... Hva?
- Ingen, jeg må bare... - Går det...
Jeg må bare ta en drink eller noe.
Greit. Flott.
Kan jeg hente skoene mine?
Ja. Greit.
Ro ned.
Og det sier du.
Kom igjen, hvem var hjerteknuseren?
Han pleide å være sammen med Boo.
Så lå han med en annen, og så...
Ja, jeg vet det. Greit.
Helvete.
Jeg har aldri egentlig kondolert.
Du burde kjøpe joggeskoene.
Hun vil si at jeg ikke kjenner henne.
- Det gjør du ikke. - Du er like ille.
Det er aldri tydelig hva hun vil.
Jeg burde bare gi henne parfyme.
Herregud. Bare knull henne.
Vær så snill, for alle gode kvinners skyld,
bare sett sløyfe på pikken din og knull henne.
Hun blir sprø.
Hva er det?
Er du utro?
Du tror du er en smart, liten kjerring, hva?
Litt ekteskapssex tar ikke knekken på deg.
Hadde det tatt knekken på henne å ta meg med på middag?
Dere jenter, altså.
Om noen sa det til henne, hadde de vært ute å kjøre.
Hvis de kjørte henne, hadde hun nok ikke klaget.
Et lite råd fra en gift mann.
Du burde nok komme deg ut på markedet, vennen.
Du er snart forbi dine beste år.
Enda en drink?
Bingo.
Unnskyld meg, jeg har en date.
Kjøp joggeskoene, butikken stenger om en time.
Herregud, jeg forventet ikke å treffe deg igjen.
Hold munn.
Altså, misforstå meg rett, jeg er kjempeglad, men ja.
Og takk for SMS-en. Frekkas.
Og beklager at jeg er sen.
Det går bra, det var i siste liten.
- Det er så hyggelig å treffe deg... - Nei, jeg er sånn en dust.
Skulle gjerne si at jeg prøvde å redde en valp eller noe,
men frakken min satt bare fast i frakken til noen andre utenfor T-banen.
Vi måtte skille lag. Det var så jævla intenst.
Jeg måtte gi ham frakken min.
Hva skal vi?
Det er overraskelsesfesten til søstera mi.
Herregud. Jeg elsker overraskelser, fortell.
Ja, men jeg tenkte bare at jeg må kjøpe en presang først, så...
Herregud, hva skal du gi henne?
Jeg vet om en nydelig såpebutikk.
Disse greiene får deg rett opp i badekaret.
- Jeg tenkte mer på... - Ja?
Støtt på slike steder... Ja.
- Går det bra? - Ja.
Beklager. Det tar ikke lang tid.
- Hei. - Hei.
Hei. Hva er du hypp på?
En skikkelig billig kos.
Til deg?
Hallo.
Nei, til søstera hennes.
Ja, til min svært seksuelt frustrerte søster.
En vanlig rabbit hadde vært flott.
Greit. Jeg skal gå og se hva jeg finner, og du kan se deg rundt.
Takk.
Tror du bare trykker på bunnen.
Alltid en vri.
Ja.
Du burde absolutt kjøpe en sånn.
- En vagina? - Ja.
Jeg har allerede en.
Seriøst? Har du en?
Jeg tar den med meg overalt.
Nei, nå lyger du.
Du har vel ikke en med deg nå?
Jepp. Den tar han aldri.
Hvor?
- Hvor er vaginaen min? - Ja.
Hvor er vaginaen min?
Ja.
Du tok meg.
Jeg har ikke med meg en vagina.
Det hadde vært for provoserende.
Tok den ikke.
Denne er skikkelig bra.
Den er til halv pris, for den er ganske nådeløs.
Den heter The Burrower.
Den stopper ikke før du kommer.
Unnskyld meg.
Ikke tenk på ham.
Det går snart bra med ham.
Herregud, jeg elsker overraskelsesfester.
Elsker dem, elsker dem...
Kommer foreldrene dine?
- Kanskje faren min. - Intenst.
Foreldre elsker meg.
Jeg vil at du skal være helt forelsket i meg før kvelden er omme.
Greit?
Hvem er det?
Søstera mi.
Nei, nei, vi ødelegger overraskelsen.
- Nei, vi... - Nei, nei.
- Nei, seriøst. - Nei, dukk.
Det går bra.
Overraskelse!
Herregud.
Tusen takk. Jeg er så overrasket.
Hun er flink.
Så nydelig. For en flott ektemann du har.
Hvor er han?
Opptatt.
Jeg er så overrasket. Jeg ante det ikke.
Hildegard, kan vi snakke litt sammen?
Hallo.
Pappa. Hei.
Takk for at du spurte, ja.
Jeg er i bunn og grunn dokumentarmaker.
Jaså?
Hva er ditt nyeste prosjekt?
Jeg er interessert i livet.
Og hvordan det påvirker ulike folk på mange ulike måter.
Ja, det er flott.
Hvordan møttes dere?
Jeg møtte henne på en buss.
Så lett å finne jenter nå til dags.
Jeg sa: "Hei", og hun svarte: "Her er nummeret mitt!"
Jeg bare: "Ja da."
Jeg skal bare sjekke om de har andre viner jeg kan prøve.
Den er flott. Skal bare se om de har andre.
Unnskyld meg. Jeg kan ikke motstå.
Finner du noe bedre?
Det var så leit å høre om Harry.
Flotte Harry.
Elsker Harry.
Spennende nyheter om den nye jobben hans.
Ja. Veldig spennende.
Jeg var så glad for at du fant en ny så raskt.
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg som sitter i den kafeen.
Bare helt alene, så grusomt ensom.
Klarer ikke å la være å tenke på det.
Jeg tror ikke du må være alene for å være ensom.
Det lærte pappa meg.
Fortalte faren din deg at et av kunstverkene mine har forsvunnet?
Ja.
Det er fælt. Så leit.
Så hyggelig av deg. Veldig hyggelig.
Får jeg bryte inn?
Ja, så klart.
Dere to passer så perfekt sammen.
For en flott gjeng.
Vil du ha litt normal mat?
Nei. Det jeg egentlig vil gjøre, er dette.
- Søren! Beklager. - Nei! Beklager, ingenting skjedde.
Jeg prøvde å være sexy.
Det var veldig sexy.
Var det?
Hva knuste? Vis meg.
Ingenting, jeg gled bare.
Claire, dette er vennen min...
Ja. Vi har møttes alt.
Kona mi.
Alt du ønsker, er pakket inn her.
Greit.
Åpne den.
Gull har alltid...
Jøss...
Den er faktisk ganske flott.
Takk. Hva er det?
Er det en brevpresse eller...
Det er en helligdom tilegnet kroppen din.
Fordi jeg elsker kroppen din.
Takk.
Jøss!
Denne er så... Får jeg... Får jeg se på den?
Den er virkelig flott, ja.
Den er virkelig...
Kanskje litt upassende for gjestene dine å se kroppen din her...
Jeg skal bare... Skal jeg legge den et trygt sted?
Bra jobbet.
Jeg sa at jeg ville finne en kjøper.
Typen din er styrtmorsom, smart, morsom...
Dra til helvete.
Du knuller hva som helst, du?
Bare ikke fortell henne at du fikk statuen fra meg, greit?
Hvor mye vil du ha for den?
En finger i ræva? Skal jeg kile brystvorten din?
Kom igjen. Opp med humøret.
Hun kommer til å gå fra deg en dag.
Gleder du deg til det?
Du er en drittsekk.
Hei!
Du.
Jeg tror du tok kåpen min.
Beklager. Det er min kåpe.
Beklager.
Hvorfor går du så tidlig?
Jeg må gi Hilary litt Earl Grey.
Hun har det ikke bra, så...
Jeg kjøpte denne til deg.
Hadde ikke ventet noe.
Den heter The Burrower.
Den stopper ikke før du kommer.
Høres grusomt ut.
Takk.
Gode bursdagsforretninger?
Enorme.
Jeg vil ikke bringe ulykke over det, men det er enormt.
Kan bli livsomveltende.
Flott.
Greit, gratulerer med dagen.
Takk.
Går det bra med deg?
Ja.
Si sannheten.
Skal vi gå?
Ja.
Bursdagsjenta, flott fest.
Tusen takk, vi koste oss sånn.
Hva er det?
God natt.
Natta.
Skal vi gå?
Overraskende beinete.
Jeg... Jeg er nesten ferdig.
Som å ha sex med en vinkelmåler.
Jeg blir ferdig nå.
Jeg... Jeg er ferdig.
Greit.
Ja. Er du ferdig?
Ja.
- Greit. - Ja.
Fantastisk. Det var fantastisk.
- Ja. - Det var fantastisk.
Ja.
Det var fantastisk.
Ja.
Helvete heller.
Hva er det?
Du lever ikke med slike tenner
uten å vite når noen later som.
Hva i helvete er det? Jeg sparker den!
- Ut døra. - Nei.
Jeg sparker... Jeg sparker den. Hva?
Fanget vi den, eller er den din?
Det er en rotte.
Det er et marsvin.
Det er en rotte!