Perheesi on poissa, mutta olet yhä veljeni.
- Minä menen. - Sitten tulen mukaasi.
Katso nyt meitä.
Katso itseäsi.
Luulin ystäväni kuolleen.
Hän olikin. Tänne palannut mies on hirviö.
Castle eksyi jossain vaiheessa.
En tunne tätä tyyppiä.
Missä roolissa olette Punisherin pidättämisessä?
Hänen löytämisensä on ensisijalla. Haluan auttaa kaikin tavoin.
Olen läheisissä väleissä viranomaisten kanssa.
Paskiainen!
Et saa tehdä tätä.
Viimeinen kysymys, herra Russo.
Jos Castle seisoisi tässä, mitä sanoisitte hänelle?
Mitä sinulle tapahtui?
Kiitos.
Jos liityitte juuri seuraamme, hän oli William Russo,
Anvilin toimitusjohtaja ja Frank Castlen ystävä.
Pysykää kanavalla.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Aiotko puhua minulle?
Voin kertoa uusimpia tietoja viime tapaamisemme jälkeen.
Tiedetään, että olet elossa.
Sinua pidetään terroristina.
Liityit kai jotenkin räjähdykseen hotellissa.
Tämä on vain arvaus, -
- mutta kaverisi Billy Russo osoittautui sittenkin korruptoituneeksi.
Voi jeesus.
Hemmetti.
Seis.
Minä autan.
Olen tässä. Voit puhua minulle.
Sinun pitää puhua minulle.
Anna ne.
Yritä vain ommella ne huonolla kädellä.
Nyt on kai suunnitelmana etsiä Billy Russo ja tappaa hänet?
Hyökätä kaupunkiin, jossa jokainen poliisi haluaa ampua sinut?
Yhden miehen hurja joukko.
Anna neula.
Ole kiltti.
Tapahtui seuraavaksi mitä vain, antaisit ommella nämä.
Minä pyydän.
Anna se.
Kiitos.
Aioin eläinlääkäriksi.
Lapsena paikkailin lintuja, oravia - -
- ja kissoja naapurustossani.
Perustin pienen ensiapupisteen mummini kellariin.
Sitten löysin tietokoneet.
Katso, miten kävi.
En osaa edes kuvitella, miltä tuntuu tietää - -
- että Billy petti sinut.
Hän saa maksaa siitä, ja hän maksaa.
Mutta meidän on toimittava ovelasti. Sinun on oltava ovela.
Mikään ei ole muuttunut.
Kaikki on muuttunut.
Miten muka?
Toimimme yhä yhdessä.
- Kaikki tapahtuu meille kummallekin. - Niinkö?
Petit minut. Petänkö sinut?
Tarkoitatko Madania?
- Sovimme, että puhumme hänelle. - Päätimme tehdä sen yhdessä.
- Ennen kuin ryntäsit Wilsonin perään. - Näpit irti.
Tein sen, mitä sovimme.
Kerroin Rawlinsista. Hän tarvitsee sinut.
Kerroin kaiken, jotta voimme lopettaa tämän.
Tämän on loputtava.
Tämä loppui. Yhteinen hommamme tässä paikassa.
Tämä oli tässä.
Tämä mies on aseistettu ja vaarallinen. Älkää lähestykö häntä.
Soittakaa viranomaisille alla olevaan numeroon tai hätänumeroon.
Miehen nimi on Frank Castle...
- Vaihda kanavaa. - Se on joka kanavalla.
- Missähän Pete on, äiti? - Hänen nimensä ei ole Pete.
Kaikki oli valhetta. Onneksi hän ei tappanut meitä.
Antakaa sen olla. En enää kiellä uudestaan.
Päästit hänet tänne. Et taida tietää, mitä tehdä.
Pidetään matalaa profiilia ja ollaan hiljaa.
Isänne jätti sen opetuksen.
Tekikö Pete kaiken, mitä sanotaan?
- Tekikö? - En tiedä, kultapieni.
Tule tänne.
TURVALLISUUSVIRASTO
Sisään.
Kiitos. Voit lähteä.
Kiitos, että tulit.
Eipä mitään. Tein töitä valtion leivissä.
Eikö sinulla ole asianajajaa?
Miten niin? Asianajajat ovat syyllisiä varten.
Istu.
- Aloitetaanko? - Aloitetaan vain.
Sano nimesi, sukunimi ensin.
Russo, William.
Näytän sinulle useita rikospaikkakuvia.
Katso tarkkaan. Näyttääkö mikään tutulta?
Etkö lue minulle oikeuksiani?
Se ei ole tarpeen, ellen päätä pidättää sinua. Juttelemme vain.
Miksi olen täällä?
Koska olet murhaaja, joka saa maksaa murhistaan.
Olin siellä silloin vain sinun takiasi.
Aioin viedä sinut kotiin. Muistan, että vein sinut kotiisi, -
- kylvetin sinut - -
- ja pidin sinua sylissäni sängyssä, jossa rakastelimme monta kertaa.
Olitteko sinä ja Frank Castle laittomissa peiteoperaatioissa Kandaharissa?
Olet tutkinut palvelustietoni. Näkyykö niissä, että olin Kandaharissa?
Kävi kai näin:
Olet vihainen, koska Castle pääsi karkuun, ja haluat syyttää minua, -
- joten lähetit miehesi hakemaan minut.
Mutta nyt tajuat, että se ei ehkä ollut fiksu siirto.
Jos tämä olisi virallista, et istuisi siinä yksin.
Eikö täällä muka ole mikrofonia?
- Täytyy olla aina varovainen. - Minulla on paras ja viimeinen tarjous.
Saat lievän tuomion, jos kerrot teloituksista, kidutuksesta ja kaikesta.
Ja tarvitsen William Rawlinsin.
Et tiennyt, että tiedän hänestä.
Tapoit Sam Steinin.
Kun todistan sen, elämäsi ei ole sen luovutuspaperin arvoinen, -
- johon äitisi raapusti nimensä.
Tiedän, -
- että se kuolema vaivaa mieltäsi.
Anteeksi, siis työpariesi kuolema.
En silti ole etsimäsi tyyppi.
Olet oikeassa.
Etsin Frank Castlea.
Mutta kuka tietää? Ehkä en pidä kiirettä etsimisessä.
Muistatko, miten hän katsoi sinua?
Hän aikoo tappaa sinut, ja hän nauttii siitä.
Ehkä joku antoi hänelle vihjeen.
Ehkä hän odottaa ulkona.
Kiva puku. Toivottavasti se on luodinkestävä.
Sinulla ei ole kaksosia, joten et voisi ymmärtää, Bill.
Jos olet saanut yksittäisiä lapsia, et voisi mitenkään ymmärtää.
Ella ja Grace ovat omiani, enkä silti ymmärrä heitä.
Nyt valitaan opiskelijat yliopistoihin.
Kumpikin tyttö haluaa olla Manhattanilla. Columbian yliopistossa.
Loistava yliopisto.
Niin on, mutta ei halpa.
Siksikö olet täällä? Yritätkö vaikuttaa asiaan?
En toki.
He joko kelpaavat sinne tai eivät.
Tapaan poliisikomentajan ja puhun hänen pojastaan.
Se paskiainen on aikamoinen hakkeri.
Hän joutui pulaan.
Poistamme syytteet, jos hän tulee meille töihin.
Siksi olen täällä.
Vaikka tämä onkin mukavaa, -
- miksi hitossa sinä olet täällä?
Miksi puhumme paikassa, jossa muut eivät kuule meitä?
- Oletko kuullut uutiset Castlesta? - Tietysti. Niitä on vaikea välttää.
Hän on meille ongelma.
Meille?
Hänen tietonsa voivat paljastuessaan vahingoittaa virastoa.
Myöntämäsi mitali. Tiedustelutiedot saatiin paljolti...
Sanotaan vaikka epätyypillisin keinoin.
Laittomastiko?
Tein vaadittavan maani suojelemiseksi. Castle oli mukana siinä.
Luulin hänen kuolleen, mutta hän ei ole.
Hän yritti tappaa minut.
- Miksi? - Koska yritin tappaa hänet.
En anna hänen vaarantaa virastoa tai saavuttamiani asioita.
Tiedätkö, että kärsin paniikkikohtauksista?
Yhtäkkiä en saanut henkeä. Sydän hakkasi.
Sitä kesti kaksi vuotta. Kesti kaksi vuotta tajuta, -
- että voin hyvin vain, jos myönnän tekoni itselleni.
Suoraan, ilman selittelyjä.
Kannattaa kokeilla.
Tein päätöksen.
Siivotaan tämä sotku, tai Castle tuhoaa meidät.
En ymmärrä tuota "me" - sanan käyttöä.
Vihjaatko, että olen syyllinen aloittamaasi paskamyrskyyn?
Olen nyt alaisesi.
Tämä sotku roiskuu pakosta sinuunkin.
Et ole politiikassa, mutta muut ovat.
Jukolauta sinun kanssasi.
Kysyin, tarvitsiko minun tietää mitään.
Eräs siviili on valmis tappamaan Castlen.
Tarvitsen vain pääsyn sähköiseen valvontajärjestelmään New Yorkissa, -
- jotta siviili löytää hänet ensin.
Se on tehty ennenkin.
Haluat minun hyväksyvän murhan.
Hän on hullu terroristi, jota etsitään monien rikosten takia.
Pidä sitä ei-toivotun tarvikkeen poistamisena.
Se Castle on. Ase, josta ei ole meille enää hyötyä.
Vaihtoehtoa ei kestä edes ajatella.
Kävi kai näin:
Olet vihainen, koska Castle pääsi karkuun, ja haluat syyttää minua...
Sammuta se.
Olen samaa mieltä. Suutuit ja teit tyhmän siirron.
Hän sai luotua eturistiriitatapauksen.
- Minun oli ärsytettävä häntä. - Mitä varten?
- Anteeksi. En kuule. - Hyvä on!
Päästin Russon lähelleni. Luotin häneen.
Joten kyllä. Ehkä...
Ehkä halusin katsoa häntä ja sanoa, että turvallisuusvirasto nappaa hänet.
- Teit siitä henkilökohtaista. - Totta hitossa. Pitäisikö pyytää anteeksi?
Annammeko tämän olla? Annatko sinä, Rafi?
Billy Russo tappoi Samin.
Hän melkein myönsi sen, kun yritti tappaa Castlen.
Tiedätkö, missä Castle on?
Tai se Micro?
- En. - Etsi heidät.
Minunkin on aika ärsyttää joitakuita.
Miten kauan vielä? Ranne menee kohta.
- Oikeasti? - Odota.
- Voinko minäkin mennä? - Jatka pilkkomista.
Äkkiä nyt. Melkein valmista.
Minä avaan.
Kuka siellä on?
- Hei. Onko äitisi kotona? - On.
- Voinko auttaa? - Päivää.
Täältä soitettiin Castlen vihjepuhelimeen.
Soititteko te?
En soittanut. Se oli varmaankin jokin erehdys.
Haluatko kertoa jotain?
Hän on vain 11-vuotias. Teillä ei ole oikeutta kuulustella häntä.
Voinko puhua miehellenne?
Ette. Mieheni kuoli vuosi sitten.
Otan osaa.
Miten tunnette Castlen?
En tunne.
Missä tyttärenne on?
Onko hän kotona?
Ei. Tyttäreni yöpyy ystävänsä luona.
On parasta, että tulette mukaani. Se on omaksi turvaksenne.
Kiitos tarjouksesta, mutta pärjäämme kyllä.
Tulette mukaani.
Pakene, Zach!
Ulos!
Häivy, tai käytän tätä!
- Pudota se! - Äiti.
Anteeksi.
Heti!
Oikein hienovaraista.
- He eivät huomaa tuloasi. - En sitä haluakaan.
Siinä on järkeä.
Mutta tiedätkö, mitä seuraa? Sinä kuolet, eivät he.
Jos toimit näin, olet jo mennyttä.
Olen tällainen.
Olen aina ollut.
Oikeasti?
Kuoletko mieluummin kuin tunnet jotain?
Punisher tekee itsetuhoisan operaation, koska häntä loukattiin.
Ääntäsi ei tule ikävä.
Mitä sinä teet?
Tuo pääkallo.
Se on memento mori.
Se tarkoittaa latinaksi "muista, että kuolet".
Sodasta palanneet roomalaiset kenraalit eivät halunneet sokeutua voitosta, -
- joten heidän orjansa muistuttivat: "Olet vain ihminen. Sinä kuolet."
Kuulostaa hyvältä.
Tarkoitus oli muistaa arvostaa elämää ja elää hyvin.
Siirry, David.
Hyvä on.
- Tee mitä pitää. - Näin on.
Vielä yksi asia. Entä he?
Entä Zach ja Leo?
Ja Sarah?
Tämän aloittaessamme oli kyse elävistä, ei kuolleista.
Hetkinen.
Mitä täällä tapahtui? Katso.
Tuossa.
Kelaa takaisin.
Tuossa.
Hyvä luoja.
Häivy, tai käytän tätä!
- Pudota se! - Äiti. Anteeksi.
- Heti! - Milloin?
Miten kauan sitten?
Kokoa itsesi ja tee työsi. Milloin se tapahtui?
Alle tunti sitten.
- Minä lähden. - Pysähdy.
Hei! Seis!
- Mitä? - Älä nyt viitsi.
Ajattele!
- He tulevat. - Ketkä?
Rawlins, Russo ja muut tulevat.
Numeroni on Sarahilla. He tietävät, kuka Pete Castiglione on.
- Sarah ei tekisi niin. - Minua pidetään terroristina.
Hän ei ole minulle velkaa mitään. Minut on varmaan jo paikannettu.
Leo.
Missä Leo on?
- Mitä? - He eivät vieneet häntä!
Hyvä tyttö.
Onko hänellä puhelin?
- On. - Soita hänelle.
Anna mennä.
Miten muka voin?
Leo?
- Pete? - Autan sinua.
Mutta et saa puhua kenellekään. Lupaa se.
He veivät äidin ja Zachin. En tiedä, mitä tehdä.
Tiedän, mitä he tekivät.
Sinulla ei ole syytä luottaa minuun, mutta olen ainoa toivosi.
Irrota tämän puhelun jälkeen puhelimesi akku.
Heitä se kauas. Tiedätkö, mikä SIM-kortti on?
- Tiedän. - Hyvä.
Heitä se toiseen suuntaan.
Altaan luona on leikkikenttä.
Sanoimme sitä "allasleikkikentäksi".
Tiedätkö, missä allas on puistossa?
Selvä, kultaseni.
Mene sinne.
Odota minua. Tulen sinne. Tee niin nyt.
- Mene hänen luokseen. - Mitä?
Aioit mennä.
Niin, mutta sen on oltava sinä.
Miten muka voin?
- Hän luulee, että kuolin. - David...
Pitäisikö muka mennä sanomaan:
"Hei, olen elänyt kellarissa vuoden. En ole kuollut. Juodaan kaakaota"?
Katso minua.
Olet hänen isänsä.
Mene tyttösi luo. Tavataan Greenpoint Terminalissa.
Jos en tule keskiyöhön mennessä, mene Madanin luo, mutta vain hänen.
Mitä aiot tehdä?
Odotan niitä kusipäitä täällä.
Pakotan heidät sanomaan, missä Sarah on.
Sen jälkeen tapan heidät.
Jukolauta. Päästäkää meidät!
Sanoin jo. En tiedä Castlesta mitään muuta.
Anteeksi, äiti.
Ei hätää, kulta. Ei se ole sinun vikasi.
Tappavatko he meidät?
Eivät.
En anna sen tapahtua.
Mikset tiennyt Liebermanin elävän?
Carson Wolf sanoi hänen kuolleen.
Ei ollut syytä olettaa muuta ennen tätä.
Castle kai löysi hänet, ja he toimivat yhdessä.
Tämä juttu karkaa käsistä, Rawlins.
Tapoimme turvallisuusviraston agentteja. Madani tietää nimesi.
Nyt sieppaamme naisia ja lapsia keskellä päivää.
Miten luulet minun päässeen käsiksi vihjeisiin niin nopeasti?
Käytin CIA: n laitetta.
Sain luvan sen käyttöön itse apulaisjohtajalta.
Jos jäämme kiinni, se saa kaikki huonoon valoon. Kukaan ei halua sitä.
- Kerroitko nimeni? - En tietenkään. Sinusta ei tiedetä.
Varmistin sen.
Paskapuhetta, ja tiedät sen.
Frank tietää nyt minun olevan mukana.
Niin tietää. Emme ole turvassa, ennen kuin hän kuolee.
Puhelin paljasti heidän sijaintinsa. Jos tapat heidät, kaikki loppuu tänään.
En lähde minnekään.
En paljasta itseäni enää enemmän kuin sinäkään.
Ellet halua tulla mukaani.
Voimme tehdä sen yhdessä.
Tiedämme, että niin ei käy.
Niin arvelinkin.
- Apulaisjohtaja James. - Hei, Rafi.
- Mukava nähdä. - Samoin.
Tätä tietä.
Vastaava erikoisagentti Madani.
- Hauska tutustua. - Mennään tänne.
Kiitos, että tulit.
Koska soitit omaan matkapuhelimeeni, arvelin asiaa tärkeäksi.
- Onko kyse pommi-iskuista? - Ei. Jostain muusta.
Tässä ollaan. Kertokaa.
Meillä on todisteita, -
- että yksi agenttisi pyöritti laitonta salamurhaoperaatiota, -
- joka rahoitettiin Kandaharin heroiinin avulla.
Aikamoinen syytös.
He kiduttivat ihmisiä huvikseen.
Kun afganistanilainen poliisi sai tietää, hänetkin murhattiin.
- Onko todisteita? - Tilanne videoitiin.
Kyseessä oleva agentti on William Rawlins.
Bill Rawlins on erittäin ansioitunut agentti.
Mutta tutkin tietysti asiaa.
Jos jotain ilmenee, saat tietää ensimmäisenä.
Tämä on turvallisuusviraston tutkimus.
En tiedä, mitä oikeuksia sinulla on tutkia CIA: n agentin toimintaa ulkomailla.
Rafi voi kertoa, että pesemme likapyykkimme itse.
Asia on mutkikkaampi.
Monta agenttiamme kuoli operaatiossa, joka tapahtui täällä lähellä.
USA: ssa.
Saanko nähdä videon?
- Et. - En puhu sinulle.
Rawlins toimi omin päin ja koettaa peittää jälkensä.
Ihmisiä kuolee. Omaa väkeämme.
Kutsuin sinut, jotta voimme selvittää asian - -
- keskenämme.
- Luovuta Rawlins. - Vaikka se olisi totta, -
- asian paljastumisesta koituisi suunnatonta vahinkoa.
Ulkopolitiikkamme menettäisi vuosien edistyksen.
Ihmiset tuskin yllättyisivät tekemistänne paskamaisista asioista.
Ole kunnioittavampi, nuori nainen.
Olen tehnyt töitä 30 vuotta tämän maan ja sen periaatteiden hyväksi.
Älä epäile rehellisyyttäni.
Tämä on sinulle henkilökohtaista. Ihailen sitä.
Mutta kun tätä työtä on tehnyt tarpeeksi kauan, -
- oppii, että tunteista pitää luopua, jotta palvelisi maataan hyvin.
Minua odotetaan YK: ssa.
- Kiitos vielä kerran. - Olen tulossa.
Tuopa meni hyvin.
Hän on aikamoinen.
Olen tuntenut hänet kauan.
Marion on hyvä tyyppi.
Muistutat häntä.
Se oli kohteliaisuus.
Entä nyt?
Ärsytimme joitakuita.
Katsotaan, mitä seuraa.
Leo?
Odotat Frankiä, tai siis Peteä, mutta hän - -
- lähetti minut.
Leo? Kuuntele minua!
Isä tässä.
Katso minua.
Lupaan selittää vielä kaiken, -
- mutta meidän pitää mennä. Täällä ei ole turvallista.
Jooko?
Missä Pete on?
Tapaamme hänet pian.
Olemme voimalassa. Täällä ei ole ketään.
Tämä on kellari. He asuivat täällä, mutta eivät enää.
Heillä on tietokoneitakin. Vaativaan käyttöön tarkoitettuja.
Täällä on jokin kidutusvideo - -
- ja ajastin.
Kelaammeko sitä takaisinpäin?
Älkää koskeko siihen.
- Miten löysitte paikan? - Jäljitimme puhelimen.
Se on täällä pöydällä.
Saatana. Se on ansa. Hän on siellä!
Russo!
Kuuletko ääneni?
Katson, kun kuolet!
Bill? Sinäkö siellä?
Missä Russo on?
En tiedä.
Älä viitsi!
En todellakaan tiedä.
Nainen ja poika.
- Minne heidät vietiin? - En tiedä.
Tiedot annettiin vain tarvittaessa. Tiedät homman.
- En tiedä mitään. - Hyvä on.
Frank?
Tuntemallani Billy Russolla - -
- olisi ollut munaa tulla itse.
Minulla on nyt alaisia sitä varten.
Tiedäthän sanonnan, että omistaa koiran mutta haukkuu itse?
Jonakin päivänä me kaksi otamme yhteen.
Tiedä se.
Eikä.
Olet etsintäkuulutettu.
Sinut saadaan lopulta kiinni, niin kuin viime kerralla.
Meiltä kummaltakin taitaa loppua aika.
Mitä tietokoneissa on?
- Missä nainen ja poika ovat? - He ovat kanssani täällä.
Aivan turvassa.
Ellen päätä muuta.
Hän tietää kaiken.
Lieberman tietää sinusta kaiken.
Jos perheelle tapahtuu jotain, -
- koko maailma näkee sen.
- Olet mennyttä. - Sitten Zach ja Sarah kuolevat.
Jos haluat perheen takaisin, -
- haluan Liebermanin ja sinut.
Ihan kohtuullista.
Järjestän sitten vaihdon.
Jos vain sinulle sopii.
Sopii. Tiedät numeroni.
Turvallisuusvirasto tietää nimesi ja operaatiosi.
Heidän agenttejaan kuoli tutkiessaan asiaa. Amerikkalaisia, täällä.
- Emme edusta sellaista. Emme toimi niin. - Se en ollut minä.
Entinen merisotilas Billy Russo yritti tappaa Castlen omin päin.
Siis se "siviili"?
Koska hän liittyi Kandaharin operaatioosi?
On tiedossa, että armeija salakuljetti heroiinia.
Russoa voidaan syyttää siitä helposti.
Castle kuolee, Russo saa syyn niskoilleen ja virasto on syytön.
Olet jo suunnitellut kaiken. Kuuntele itseäsi.
Olen aina ihaillut sinua, koska olet realisti.
Olet tehnyt vaikeita päätöksiä suuremman hyvän takia.
Olet mennyt liian pitkälle. Etkö tajua sitä?
Miten niin? Koska se voi paljastua?
- Odotin sinulta enemmän. - Mitä oikein odotat?
Lojaaliutta alaistasi kohtaan.
Mistä nyt on kyse?
Aiotko luovuttaa minut heille?
Aiotko paljastaa kaiken? Se tuhoaa sinutkin.
Se tuo ongelmia maiden välisiin suhteisiin.
Ja minkä takia? Kuolleen afgaanin ja rikollisen mielipuolen takia?
Annetaan turvallisuusviraston voittaa ja pidetään CIA syyttömänä.
Billy Russo sai aikaan oman tuhonsa, kun tappoi turvallisuusviraston agentit.
Oikeus toteutuu, ja maa on siitä onnellisen tietämätön.
Olet uhrannut virastolle elämästäsi 30 vuotta.
Se ei merkitse mitään, jos emme suojele sitä.
Hyvä on.
Käräytä Russo.
Selvä on.
Sitten kaikki välillämme on loppu. Sinulle ei ole sijaa virastossani.
Odota.
Ei. Suojellaan virastoa. Sitten eroat virastasi. Suuremman hyvän takia.
Se ei oikein motivoi hoitamaan tätä asiaa.
Kyllä varmasti.
Muuten joudut turvallisuusvirastolle ja saat elinkautisen.
Joutuisinpa kärsimään siitä tai en. Olet inhottava.
Sanoit, että keskiyöllä.
Onko Pete kunnossa?
- Ehkä olemme väärässä paikassa. - Ei. Olemme oikeassa paikassa.
Hän on kunnossa.
Odotetaan vain.
Hän odottaisi minua.
Paleltaako?
Odota.
Mitä?
Pidän tuosta laulusta.
Tanssin ystävieni kanssa sen tahtiin.
Se on tyhmää, mutta hauskaa.
Ei se ole tyhmää. Olet mahtava tanssija.
Miten muka tiedät?
Olen ajatellut sinua aina.
Ei hätää.
Mitä teet täällä?
Älä huolestu. Soitin hänelle.
Kauanko olet ollut täällä? Olimme huolissamme.
Piti varmistaa, että hän tuli yksin.
Miten on, Madani? Aiotko uhata taas aseella?
Onko pakko?
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Uskomatonta, että soitit hänelle. - Niin todella on.
Jos hän luottaa sinuun, sitten minäkin.
Anteeksi.
Toimit hyvin, tyttö.
Tiesitkö koko ajan isän olevan elossa?
Tiesin.
Anteeksi sen takia.
Tuntuu tyhmältä sanoa sinua nyt Peteksi.
Olen Frank.
Frank Castle.
Hän on pelottavampi kuin Pete.
Niin, kultaseni.
Niin taitaa olla.
Saatana.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi