Ayah, apa yang kau ... Kenapa kau tidak ke tempat kerja?
Aku pergi. Aku hanya ingin menemuimu terlebih dulu.
Kau tak apa-apa?
Ke mana bajumu?
Suhu sedang sangat sejuk. Kau boleh mati.
- Biar aku ambilkan sesuatu. - Tidak, aku ... tak apa.
Sekurangnya kopi. Hangatkan dirimu.
Astaga, lihat dirimu.
Berapa lama kau tidak tidur?
Aku tahu ini masa yang sukar bagimu.
Tapi lubang di halaman belakang itu ...
Jika terus seperti ini,
kau akan mencederakan dirimu sendiri atau orang lain.
Aku menyayangimu nak.
Aku akan sediakan apa yang kau perlukan.
Tak ada yang boleh kau lakukan.
Doc Rhodes memberiku ini semasa ibumu meninggal dunia.
Keadaanku mirip denganmu sekarang. Mungkin kau tidak ingat.
Aku melakukan sebolehku untuk menahannya, tapi di malam hari ...
Tak ada salahnya bermimpi buruk.
Sekarang, minum dua.
Tidurlah.
Budak baik.
Di mataku, kau adalah hero sejati.
Hei, santai saja, Frank.
Jangan berlebihan.
Apa pendapatmu? Mahu ulang lagi?
Dah tentu.
Baiklah, sekali lagi. Kolonel Morty Bennett, Benteng Bryon.
Aku menyusup ke sini.
Pergi ke bilik Bennett di sini. Lakukan yang perlu kau lakukan.
Iya.
Lalu aku menuju titik pemindahan di sana.
Di sana kau akan menunggu di dalam van.
- Di sudut jalan. - Benar. Cukup?
- Ya. - Budak baik.
Ejen Oren.
Dia tahu aku masih hidup. Dia tahu aku memburunya.
Dialah yang mengawasi video semasa penyerangan di atas gunung itu.
Aku tahu.
Jika Gunner benar, bermakna Kolonel Bennett ...
Bennett tahu nama Ejen Oren.
Dia tahu.
... satu dari tiga, satu ...
Terima kasih ... Whoa. Jangan di sini.
Sedang bertugas, ya?
Jadi aku ini apa? Pemberi maklumat rahsiamu atau semacamnya?
- Atau semacamnya. - Hmm.
Apa?
Tidak. Aku hanya berfikir.
Mengingati, lebih tepat.
Kau nampak letih.
- Aku banyak kerja. - Senang mendengarnya.
Jadi, ada maklumat untukku?
Tidak ada.
Aku menghubungi semua kenalanku yang bertugas bersama Frank.
Aku cakap, aku perlu cakap.
Jika dia masih hidup, dia tahu aku mencarinya dan dia akan menghubungi.
Tapi kita komuniti kecil, dan setakat ini, tiada apa.
Aku harap aku ada berita baik, tapi menurut sumberku ...
Frank Castle sudah mati.
Dia hidup.
Baiklah.
Jika dia hidup, selepas apa yang dia lakukan, kenapa dia tidak mendedahkannya saja?
- Aku cakap lebih dari sepatutnya. - Sebab kau fikir aku boleh membantu.
Kau cakap dia tercedera.
- Bagaimana kau boleh tahu perkara seperti itu? - Kami menemui bukti tembak-menembak.
Seseorang pergi sambil berdarah-darah, satu-satunya yang selamat.
Itu terdengar seperti Frank, Aku akui itu.
Siapa lawannya?
Itu yang aku belum tahu.
Mereka mengambil semua mayat, tak ada jejak.
Tanpa Castle, aku tak ada apa-apa.
Jika dia masih hidup ... Aku berjanji aku akan cari dia.
Lalu ... mungkin aku boleh berhenti dipandangan sebagai "semacamnya"
dan balik ke satunya lagi.
Aku suka yang satunya lagi.
- Kau tahu, yang telanjang itu. - Aku tahu apa yang kau maksudkan.
Tenang. Tak ada yang mendengar.
- Kau memberitahunya tentang Castle? - Biasanya, kau mengetuk dulu.
Sebab dia kawan baik Castle,
jika ada yang tahu keadaannya, Billy orangnya.
Kau menjawab soalanmu sendiri,
dan seterusnya, aku rasa, "Mengapa?"
Tidak. Yang seterusnya adalah, kenapa kau tak memberitahuku?
Kenapa tak beri tahu aku sebelum beri tahu penduduk awam?
Baiklah, sepatutnya aku memberitahu.
Dengar, aku tahu ini seperti Salam Maria, tapi kita kehabisan pilihan.
Bukan hanya membahayakan penyiasatan ini,
kau juga membahayakan aku.
Aku pertaruhkan kepalaku untukmu demi ini.
Kau bukannya memberi tahu Hernandez tentang Castle, tapi malah Billy Russo?
Bagaimana kau tahu boleh mempercayainya?
- Sama denganmu. Naluri. - Hmm.
Lihat ... itu takkan berjaya.
Ada pujian di sana? Sentuhan bagus. Terima kasih, tapi tidak.
Aku tertanya. Dalam kes Russo, adakah naluri ada kaitannya
dengan wajah cantiknya dan keelokannya semasa berjalan?
- Kau fikir aku sedangkal itu? - Kita semua sedangkal itu.
- Itu sebabnya orang menarik berkuasa. - Apa yang kau nak aku cakap?
Katakan kau takkan melakukannya lagi. Serius.
Baik. Itu takkan terjadi lagi. Puas?
- Aku rasa ya. - Bagus.
Yang terpenting, Bennett kena berada di lokasi.
100%. Aku sudah mengakses kad kreditnya, rekod bank, rekod telefon.
Di mana dia mencuci baju.
Aku tahu yang dia berikan untuk hari jadinya.
Kolonel Bennett bersantai di rumah setiap malam Sabtu, seperti jarum jam.
Percayalah aku.
Dia akan diikat oleh seorang wanita ketika kau sampai.
Semakin cepat kita menemuinya, semakin cepat aku menghabisinya.
- Maksudmu Ejen Oren. - Apa?
Kau cakap, "menghabisinya."
Aku ingin pastikan maksudmu Ejen Oren, bukan Kolonel Bennett.
- Bukan itu rancangannya. - Aku tahu rancangannya, David.
Sebab aku tak nak kau bingung.
Ada Kolonel Bennett berdiri di depanmu.
Kau membencinya, kau ada senjata, darahmu naik.
- Kau tahu seterusnya. - Bagaimana seterusnya, David?
Aku tertanya. Bagaimana?
Adakah ... Adakah itu yang kau bayangkan? Hmm?
Semasa darahmu naik, kau langsung ...
boom, boom, boom? Kau ada ruangan penuh orang mati?
- Aku tak pernah membunuh siapa pun. - Tidak.
Sebab kau tahu, aku fikir, mungkin kali ini aku tunggu di van.
Kau yang pergi, kerana kau sangat tahu rancangannya.
- Sebab aku ringan tangan. - Frank ...
Aku tidak berfikir aku boleh melakukan apa yang kau lakukan.
Aku menghargai apa yang kau lakukan. Aku menghargai pilihan yang kau buat.
Oh.
Baik...
- Ini gila. - Gila bagaimana?
Menyelinap ke pangkalan tentera AS.
Perkara yang aku terus fikirkan adalah ... Kau tahu, bagaimana jika ...
Bagaimana jika mereka cuba menghentikanku, ya?
Adakah aku kena membunuh tentera AS kerana melakukan kerja mereka?
Mari kita berharap itu tak terjadi.
Hmm.
Kenapa ini
Sehari selepas Gunner Henderson dikenalpasti,
Dia mati di gunung di hutan di Kentucky.
Kenapa kita tak lakukan ini di pejabatmu?
- Kau tahu, di kerusi yang selesa? - Itu kebetulan sekali.
Ya itu dia.
Lalu lelaki kurang ajar ini, dia memegang punggungku dan berkata,
- "Muat di tanganku." - Astaga.
- Seolah masih tahun 70-an. - Dasar hidung belang. Benar, kan? Ya.
Benarkah punggungmu dipegang? Sebab aku ingin tahu sambunganya.
- Benar. Aku patahkan jarinya. - Dah tentulah.
Kau dengar apa yang aku katakan?
Ya, meski sukar
kerana kita berdiri di lorong dan kau berbisik.
Ya, maksudku adalah ... kematian Henderson bukan kebetulan.
Dia baru terbunuh selepas kita mengejarnya.
Hei.
Mm-hmm.
Aku rasa ada alat perisik di pejabatku.
Berapa harga rumah seperti ini?
Aku tidak tahu.
agensi ada beberapa tempat di pergunungan East Coast.
Rumah persembunyian, penahanan, soal siasat ... semacam itu.
Aku nak rumah seperti ini ...
...suatu hari.
- Kau dah jumpa Madani? - Kau tahu aku melakukannya.
- Masih tidur dengannya? - Setiap kali ada peluang.
Kau sudah bertemu dengannya? Terima kasih.
Dia tak ada petunjuk.
Henderson adalah kuncinya.
Selepas disingkirkan, kita tak perlu risau.
Kecuali jika dia bertemu Castle.
Tak mungkin dia menemui Castle sebelum kita.
Percayalah kepadaku. Aku kenal dia.
Jelas tidak sebaik yang kau fikirkan.
Kau sepatutnya membunuhnya semasa ada peluang.
Negara ini akan kehilangan terlalu banyak jika Frank Castle mendedahkanku.
Dan jika itu terjadi, kau kena tahu
kau akan ikut bersamaku.
Tak ada lagi kontrak kerajaan, tak ada lagi Anvil.
Tak ada En. Billy Russo.
Tak ada rumah mewah.
Jadi, sepatutnya aku ... apa?
Membunuhnya di dermaga di siang hari,
Di depan trak calzone?
Tidak. Orang lain. Penembak tepat.
Kau tahu...
Aku selalu...
menganggapmu sebagai orang yang tahu keadaan lapangan.
Wajahmu ketika kau memukul orang Afghanistan itu ...
Mereka akan terus cakap, takut setengah mati.
Ketakutan dan kau akan ... terus memukul mereka.
Dan akan tiba masanya ...
selalu, lambat-laun ...
semasa tahu mereka akan mati.
Kau juga tahu itu.
Kau akan melihatnya.
Dan aku bersumpah, kau nampak sangat terangsang.
Adakah itu kesukaanmu, Rawlins?
Aku tak menghakimi. Semua orang ada perkara seperti itu.
- Tetaplah pada pokok percakapan, Leftenan. - Aku berada di pokoknya.
Aku pernah melihat raut yang sama di wajahmu.
Ketakutan itu.
Semasa Frank membuatmu berlinang air mata, dia akan terus membelasahmu.
Lalu kau merasakannya.
Semua cita-cita besarmu terancam di khemah yang hodoh.
Dan siapa ...
Ingatkan aku, siapa yang menariknya darimu?
Oh ya.
- Aku. - Untuk itu aku sangat berterima kasih.
Itu yang kau mahu, Billy? Terima kasihku?
Kau hanya melindungi nasibmu sendiri. Aku yang menciptamu.
Kau tahu apa yang aku rasa?
Aku rasa mungkin alasan sebenarnya kau nak Frank mati ...
adalah agar kau boleh berpura-pura bahawa dia tak pernah membuatmu
merasa seperti orang yang akan mati.
Jadi ...
Adakah kita nak peringatkan Morty Bennett bahawa Frank Castle mencarinya?
Morty mempunyai naluri tikus dan keberanian seekor arnab.
Kita beri tahu Castle masih hidup, salah satu perkara ini akan terjadi.
- Dia lari atau dia cakap. - Jadi, kenapa tak membunuhnya juga?
Tidak jika kita tak perlu. Terlalu banyak soalan.
Kita nak Morty hidup di tempat yang boleh kita jumpa.
Semasa Castle akhirnya muncul, kita akan menyelamatkan nyawanya,
jadi apa yang dia nak rungutkan?
Kesukaanmu.
Duduk dan makan, Morty.
Astaga, minggu ini.
Kau tak tahu seperti apa rasanya tinggal di pangkalan bersama orang bodoh.
Seribu orang mencariku untuk memerintah mereka.
Jika tidak, mereka takkan tahu bila kena buang air atau tidur di sana.
Lihatlah kekacauan yang kau buat.
Ada yang terlepas.
- Aku masuk. - Roger, kuat dan jelas.
Baiklah, drone melihatmu.
Semua lancar. Kau boleh mula jalan.
Tunggu.
Ok, jalan.
Diam.
Jika aku nak mendengarmu, aku akan mengambil penutup mulutmu.
Aku tak mahu kau bersuara.
Tidak ada erangan, tidak ada jeritan. Tidak ada.
Tapi jika kelakuanmu baik ...
- Mungkin ada hadiah untukmu. - Mmm.
Sempurna. Tunggu di sana.
Ada satu pengawal di sebelah kirimu.
Dia sudah pergi. Kau boleh ke bilik Bennett.
Mm-hmm.
Ya ampun, Morty.
Nampaknya aku tiba tepat pada masanya.
Dia di sini! Dia di sini!
- Giliran kita. Mari pergi. - Roger.
- Astaga, Tuhan di syurga. - Tidak juga.
Baiklah, kita mulakan.
Kita berhubung ke telefonnya. Tiga minit.
Bangun.
Castle. Aku ...
Sial, berhenti memukulku!
Ampun, berhenti.
Jangan bunuh aku! Tolong jangan bunuh aku!
Mereka memaksaku melakukannya!
- Frank ... - Ampun.
Empat musuh menuju ke arahmu. Mereka bergerak cepat.
Mereka akan sampai dalam 30 saat.
Jika kau bersuara, kepalamu akan berkecai di lantai.
Bagaimana, Frank? Sudah separuh jalan.
Hampir selesai, Frank.
Sepuluh saat lagi, Frank.
Lima, empat, tiga, dua, ...
Keluar dari sana.
Jangan bergerak.
Berantakan sekali. Ayuh bangun!
- Kenapa kau di sini? - Menyelamatkanmu, Morty.
Bagaimana kalau kau pakai seluar ...
dan berkata mengikut arahanku
semasa aku suruh kau cakapnya.
Tunggu dulu. Nanti.
Jalan.
Berpecah. Periksa tempat ini.
Ikut aku. Ayuh. Jalan!
Ayuhlah!
Pasukan dua ke gerbang timur.
Roger.
Kau boleh melanjutkan.
Tangan di atas.
Berlutut.
- Jangan mendekat. - Tenang, Nak.
Jangan mendekat.
Aku tahu. Aku tahu kau sedang bertugas.
- Nak, aku bukan musuhmu. - Berhenti!
Aku tak nak membunuhmu.
Sekarang, begini ... aku akan pergi ke sana.
Lakukan apa yang perlu kau lakukan.
Aku cakap berhenti!
- Berlutut sekarang. Lakukan! - Ayuhlah, Nak.
- Berlutut. - Tenang, tenang.
- Berlutut. Sekarang! - Tenang! Tenang!
Jalan.
Kau tak apa-apa?
Ya. Lebih mudah ketika kau boleh membunuh orang.
Tak ada tenaga dalam pukulannya tak perlu aku perjelaskan lagi!
Ali bersandar padanya.
- Ali bertahan di tali ... - Hei, Nak.
Hai ayah. Bagaimana kerjamu?
Seperti biasa, bagiku cukup memuaskan.
Boleh tidur?
Ya. Sebentar.
- Sudah baik? - Ya.
Kau mahu pizza? Sejuk, tapi sedap.
Silakan.
Bagus.
Kau nampak jauh lebih baik.
Sedikit tidur, sedikit rehat. Itulah yang kau perlukan.
- Tahun berapa pertarungan ini? - '74.
Kau bahkan belum ada dalam fikiranku.
Aku tak pernah bosan melihatnya. Melihat Ali menahan pukulan,
membuat Foreman keletihan, menunggu untuk menyerang.
Aku cemburukan petinju.
Apa, dibelasah untuk mencari nafkah?
Tidak, terima kasih.
Kau tahu siapa musuhmu. Dia tepat di depanmu.
Tugasmu hanya satu ... Bunuh lawanmu.
Kau tahu, tak ada yang mengharapkan Ali.
Tak ada yang menyangka dia boleh menang.
Ali tak boleh menghadapinya secara berhadapan,
jadi, dia bertahan di tali. Lihat.
Dia tahu rasanya sakit, tapi dia rela menerimanya,
membuktikan bahawa dunia salah.
Begini, Nak, Kau bukan lagi berperang.
Mungkin kehidupan nyata lebih rumit.
Tapi itu bukan perlawanan.
Kau masih kena bangun setiap hari ...
cubalah jalani hidup seperti orang biasa.
Lihat itu? Lihat itu?
Foreman, tak mengubah permainannya. Dia letih.
Boom! Dia K.O.
Ali merampas balik kejuaraan. Tiga puluh dua tahun.
- Lelaki itu tak kenal menyerah - Kau fikir itu yang aku lakukan?
Aku tak tahu apa yang kau lakukan. Aku tak tahu apa yang kau perlukan.
Aku risaukan kau.
Foreman tak dapat melakukannya dengan caranya ...
... dan dia kalah.
Lawannya, dia mengubah permainannya. Menemui cara untuk menang.
Kau pintar. Kau budak yang baik.
Kau boleh lakukan apapun yang kau nak. Menyelesaikan apa pun.
Aku telah melakukan banyak perkara, Ayah. Perkara-perkara yang kau tak ketahui.
Kau tak melakukan perkara yang tak ditugaskan kepadamu.
Kau berjuang dalam perang mereka. Sekarang, kau kena memperjuangkan dirimu.
Aku sepatutnya bunuh dia selagi ada peluang.
Dan kita takkan dapat apa-apa.
Apa yang kita pelajari, ya?
Kita berlagak pintar. Itu yang aku fikirkan.
- "Kami," itu maksudmu aku, kan? - Kau memang benar.
Frank, misi malam ini berjaya.
Okey?
Kau benar.
Ejen Oren tahu kita akan menyasarkan Bennett,
dan mereka menunggu kita. Memasang perangkap, tapi kita melihatnya.
Mereka menyangka lebih pintar dari kita. Tapi ini sebaliknya.
Kau faham?
Jika dia menelefon atau bergerak, kita akan tahu.
- Belum ada? - Tidak, belum.
Kenapa? Kau rasa Bennett tahu kita menjejak telefon bimbitnya?
Jika ya, dia akan mematikannya.
- Keparat. - Kau tak apa-apa?
Ya.
Tadi ada ...
Ada budak ini di sana ketika misi hampir selesai ...
dan...
Aku terpaksa cederakannya.
Budak seperti itu, dia membuat pilihan,
kau tahu, setia kepada negara ini, ke bendera, unitnya.
Lalu ada ... bajingan seperti Bennett.
Dia menyalahgunakan kesetiaan itu, ...
Itu membuatku muak.
Mulai sekarang... Aku akan membunuh semuanya.
- Uh oh. - Kenapa ini?
Bennett bergerak.
Kamu tahu, bajingan!
Kamu tahu dia menyasarkanku tapi tidak memberitahuku!
Bukan, Morty.
Sebaik mendapat maklumat, kami bergerak dan menyelamatkanmu.
Dia hampir membunuhku! Kau faham maksudku?
Ya, kami faham, kerana kau cakapnya berulang-ulang.
Astaga. Kau tahu tak apa yang aku kena lakukan
untuk membersihkan kekacauan ini?
Seluruh pangkalan terus bersiap-sedia.
- Apa yang kau katakan? - Yang dia katakan kepadaku.
Bibirnya bergerak tapi aku rasa kaulah yang cakap.
Latihan rahsia, kesediaan unit dan semua itu.
Aku memarahi seluruh batalion itu kerana hasil kerja buruknya
dan membiarkan si penceroboh terlepas.
Meskipun untung mereka tak menangkapnya!
Aku ingatkan Castle sudah mati.
- Kami juga. - Sehingga kau mendapat risikan.
- Benar. - Ya?
Jadi kenapa Russo dan pasukannya sudah berada di pangkalan?
Tanpa pengetahuanku. Hmm?
Kenapa pelacur itu berteriak, "Dia di sini"?
Kau menjadikanku umpan seperti kambing.
Kau fikir aku cukup bodoh untuk mempercayaimu.
Kau tahu, tanpa kami,
Frank Castle pasti sudah menyambungkan bijimu ke bateri kereta.
- Tapi mungkin kau suka itu, ya? - Keparat, Leftenan Russo.
Jika aku mahu pendapatmu, aku akan berikan padamu.
Setahuku, pangkat masih berlaku.
Apa yang kau katakan kepada Castle?
- Tidak ada. - Ada dia mengambil sesuatu?
Ada dia mengambil sesuatu? Dia cuba mengambil nyawaku!
Dia cakap dia tahu apa yang kita lakukan dan nak tahu siapa kau.
Apa yang kau katakan kepadanya?
Kau bergurau? Aku tak cakap apa-apa.
Tapi dia berusaha membuatku cakap sesuatu.
- Ada kau memberi tahu nama kita? - Tidak.
Aku menyuruhnya mencium punggungku. Dia tak dapat apa-apa dariku.
Kau fikir jika aku memberitahu apa yang dia nakkan,
aku akan masih hidup semasa kau merempuh pintu?
Lihat, Billy? Aku sudah cakap kita tak perlu risau dengan Morty.
Persetan, kau tak perlu risau dengan Morty.
Tapi ... apa yang kita nak lakukan sekarang?
Masa dah tiba untukmu bersara. Seperti yang kita cakapkan.
- Kau mendesakku, William. - Sekarang aku mengeluarkanmu dari sini.
Kami akan memberimu identiti baru, pasport baru, segala dokumen.
Kau akan dapat semua wang bahagianmu dan memulakan hidup baru
dan kita takkan bertemu lagi.
- Castle takkan pernah menemuimu. - Kedengarannya bagus.
Russo akan menguruskan semuanya.
Sebaik kau menerima surat-suratmu, dia akan menghantarmu ke luar negara.
Sampai waktu itu, kami akan menyembunyikanmu.
Baiklah. Kosongkan poketmu.
Aku sudah menunggu lama untuk kembali ke keluargaku,
Sukar membayangkan itu akan benar-benar terjadi.
Mereka hidup sehari-hari dengan kematianku
Lalu tiba-tiba, aku masuk begitu saja?
- Kita perlukan terapi serius. - Tak akan mudah.
Tidak. Kau sepatutnya berkata,
"Jangan risau, David. Ini akan luar biasa."
Kau nak aku menipu kepadamu?
- Aku nak kau menipu kepadaku. - Astaga.
Ya, kami melakukan rondaan 15 bulan di Afganistan.
Kau pergi, isterimu sedang hamil.
Kau balik, anak itu, dia ... dia berjalan, kau tahu.
Dia melihatmu untuk kali pertamanya, Menjerit.
Dia tak tahu siapa kau.
Kau akan baik-baik saja.
Aku tahu, tapi ini berbeza.
Berbeza bagaimana?
Aku membiarkan mereka percaya ...
penipuan mengerikan ini, kau tahu?
Ini demi mereka,
tapi aku tak tahu sama ada mereka menerimanya.
Aku rasa aku hanya merindukan mereka.
Ayuhlah. Kau tak terlepas apa-apa dan kau tahu.
Kau selalu mengawasi mereka dengan kamera milikmu.
Kau tahu tentangnya?
Dengar ... David, lakukan apa yang kau mahu, tapi jika aku jadi kau,
Aku takkan membiarkan isterimu mengetahuinya.
Dia berhak marah padamu.
Aku tahu kau risau, tapi pulanglah ...
peluk mereka dan jangan lepaskan.
Sampai mereka memohon agar kau berhenti.
Itu yang aku akan lakukan.
- Maaf. - Ayuhlah.
Tidak perlu.
Bukan salahmu.
- Kau menyesal tak menerima tawaran Billy? - Tidak.
Tawarannya masih ada ketika kita selesai, bukan?
- Kau terlambat untuk sesuatu? - Tidak. Aku pasti sudah terlambat.
Aku terlepaskannya sepenuhnya.
Maaf.
Hanya dating.
Bukan yang pertama aku terlepas dan aku yakin bukan yang terakhir. Bukan masalah.
Kau berusaha membuatku merasa lebih baik?
Ya, benar.
Meski aku curiga kau tak merasa buruk.
Jika kau berjaya melakukan kerja ini, maka siapa pun dia ...
dia akan memberimu peluang kedua.
Tak ada yang suka itu.
Mungkin kau benar, tapi tak ada salahnya terus berusaha, kan?
Sebut aku optimistik.
- Aku akan memberimu tips bagus. - Benarkah?
Ya, aku ... aku akan memberimu nasihat percuma, tanpa mahu apapun.
Aku mendengar.
Kerja ini tak sesuai dengan keluarga atau persahabatan.
Ini adalah jalan yang penuh kesunyian.
sesuai untuk jenis tertutup.
Dan kau, kawanku, bukan jenis tertutup.
Kau tahu kau mengingatkanku pada siapa?
Siapa?
Frank Castle.
- Kamu berdua sangat mirip. - Kami berbeza.
Aku memihak undang-undang. Dia memihak ...
Yah itulah yang perlu kita ketahui.
Apa yang akan kita lakukan dengan alat pendengar ini?
Aku tidak tahu.
Ini rumah persembunyian CIA, Frank.
Bennett pasti lari ke Oren.
Hati-hati.
Selamat berburu.
- Tempat apa ini? - Santai. Ini hanya sementara dan selamat.
Tak ada yang akan mencarimu di sini.
Sebaiknya kau segera menguruskan dokumenku,
atau aku akan mati melihat kertas dinding ini.
Kita lambat-laun akan mati, kan?
Ya. Untungnya keegoisan tidak mendatangkan maut, benar kan, Russo?
Kau memang tak pernah menyukaiku, Morty?
Tidak. Jenis pasukan khas selalu membuatku kesal.
Orang-orang bajingan, berbuat sesuka hati seakan tak ada akibatnya.
Apa ini?
Astaga!
Apa yang aku kata ...
- Aku tak bermaksud ... - Ini bukan tentang apa yang kau cakap.
Dengar, tak perlu. Aku akan pergi.
Esok, aku akan pergi.
Ya.
Kau tahu, berhubung kita sedang saling terbuka ...
Aku juga tak pernah peduli padamu, Morty.
Ya.
Beres.
One batch ...
Two batch.
Penny and dime.