Précédemment dans Genius...
Einstein est l'esprit le plus brillant auquel j'ai enseigné.
Il est une menace !
Vous manquez les cours et défiez vos professeurs.
Tout ce que je veux savoir, c'est pourquoi.
Je suis le professeur Philipp Lenard.
- Herr Professeur. - Mileva Maric.
Comment oublier la seule femme de la classe.
Elle est debout toute la nuit à se remplir la tête de choses que je ne comprends pas.
Comment savez-vous qu'elle les comprend ?
Je suis fou amoureux de ton intelligence.
Tu es ma partenaire de vie, d'amour, dans une quête scientifique sans fin.
Comment va Marie ?
- Tout le monde est impatient. - De quoi ?
De la possibilité que tu la courtises, bien sûr !
Je vais devenir professeur. Je vais penser pour le bien de la pensée.
C'est la chose la plus complaisante que j'ai jamais entendue.
Ne pars pas comme ça, Albert.
Menteur ! Comment as-tu pu être aussi insouciant avec mon cœur ?
La physique doit être une aventure.
Herr Einstein, assez !
Faites-le échouer s'il le faut. Son avenir ne me regarde plus.
- Vita. - Bonjour, Papa.
Désolée, Papa. Je t'ai déçu.
WURTZBOURG, ALLEMAGNE 1895
Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu
Ne bouge pas, s'il te plaît.
Je ne comprends pas.
C'est une photographie, Anna, des os sous ta peau.
Mon Dieu, Wilhelm. Je viens de voir ma mort.
C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
Wilhelm.
Tu vas devenir célèbre.
Je ne comprends toujours pas, Philipp. C'est votre invention, non ?
Les modifications à la bouilloire trois étaient mon invention, oui.
- Quel imposteur. Comment s'appelle-t-il ? - Röntgen.
Si je lis bien cet article,
ce Röntgen a simplement remarqué quelque chose à l'aide de votre intervention.
- Il a fait une observation, oui. - "Une observation."
Tenez, goûtez vos œufs. Faites une observation à leur sujet.
Trop salés, peut-être ?
Est-ce que ça signifie que vous les avez cuisinés ?
- Non. - Bien sûr que non.
Clamer une telle chose serait absurde.
Il vous a volé le crédit que vous méritiez.
Comment ai-je pu le manquer ?
Vous allez corriger ça, mon amour.
Je crois en vous. Votre génie sera reconnu.
Je me fiche des récompenses, Michele. Ce qui compte c'est la science.
ZURICH, SUISSE 1901
Il s'agit de comprendre le monde qui m'entoure.
Les médailles ne m'intéressent pas.
Il ne s'agit pas d'une simple récompense, il s'agit du Prix Nobel.
On dit ici qu'il est attribué chaque année, et outre la notoriété,
- il vient avec une grande somme d'argent. - "Argent" ?
Réfléchis, la richesse et la renommée d'être un physicien.
Tu es un génie, Albert, tu pourrais le remporter.
Pour l'instant, j'échangerais 10 de ces Prix Nobel pour un poste d'enseignant.
J'ai manifestement mal évalué le salaire d'un professeur adjoint.
Je l'ai gagnée lors d'un pari avec le directeur de mon département.
Cette bête séduisante est mienne jusqu'au coucher du soleil.
- Quel était le pari ? - Je suis sûr que c'est fascinant,
et je serai ravi d'endurer cette histoire
lorsqu'on sera en route pour Bâle.
Ma première entrevue, et je vais être en retard.
Comme une jeune vierge, Albert,
cette machine doit être délicatement courtisée à un état d'excitation.
Avec cette prédiction de Marcel sur les filles,
on sera sur la route d'ici mardi prochain.
Albert, tu vas transpirer dans ton costume si tu ne te calmes pas.
Michele, j'ai envoyé mon article à chaque université à peu près décente en Europe,
et j'ai été rejeté partout.
C'est la première chance qui m'est offerte.
Mileva devient impatiente.
Mileva ? Elle est en Serbie. Qu'a-t-elle à voir...
Un jour historique !
Marvel Grossmann a enfin réussit à en émoustiller une.
L'effet capillaire a déjà bien été étudié, Herr Einstein.
Votre article contribue guère à la connaissance.
Quant à votre style d'écriture, la lecture est indéniablement pénible.
Je m'en voudrais de contester votre opinion, Herr Professeur.
En science, il n'est pas question d'opinion.
Ce que je veux dire, Herr Professeur,
vous faites des observations que je n'avais pas considérées, à mon regret.
Votre dossier vous honore, je dois l'admettre.
Et malgré un vaste champ de candidats doués,
il semblerait que vous soyez le candidat le plus qualifié que nous ayons rencontré.
Je dois référer votre nom au comité pour approbation.
Merci.
Albert ne m'a pas abandonnée, Papa.
KAC, SERBIE
Alors où est-il ? Dis-le-moi.
Il s'installe.
J'ai besoin d'une maison où retourner quand j'aurai l'enfant.
Et après ?
Vita. Et après ?
Tu changes des couches toute la journée, essuies des nez, chantes des berceuses ?
Non, je vais obtenir mon diplôme, Papa. Je le jure.
Pendant des années, je t'ai appris à ne jamais compter sur les hommes.
Dois-je vraiment t'expliquer la situation, Papa ?
Je ne veux pas que tu te punisses le reste de ta vie.
Pour avoir fait une erreur une nuit.
Ce n'était pas une erreur, et ce n'était pas qu'une seule nuit.
Nous sommes à Zurich.
Les Suisses sont experts pour s'occuper des circonstances malheureuses.
Je ne ferai jamais une chose pareille. Je veux avoir l'enfant d'Albert.
Je veux plus pour toi.
Si tu as confiance en moi, Papa, donne au moins une chance à Albert.
Herr Einstein.
Bonsoir, Frau Schnellham.
Vous êtes comme un chaton, toujours en train de vous faufiler.
Je testais juste votre ouïe impeccable. Toujours parfaite.
- Avez-vous le loyer ? - Non.
Vous connaissez la sortie, mon chaton.
J'ai obtenu un poste.
J'attends juste la dernière lettre d'approbation.
Vous ne l'avez pas encore, n'est-ce pas ?
C'est peut-être le cas aujourd'hui.
Je voulais vérifier le courrier, mais comme vous m'avez pris la clé...
S'il vous plaît, Frau Schnellham.
Beaucoup d'éminents chercheurs et d'intellectuels dans ce domaine
parlent en faveur de mon travail.
Et bien ?
On m'avait donné l'impression que j'avais le poste,
mais par formalité, j'ai mené mon enquête pour avoir des réponses,
et je n'ai rencontré que le silence.
Donc, vous êtes venu chercher de l'aide ?
Juste une petite faveur Herr Professeur. Une lettre de recommandation, peut-être.
Peut-être, comme celle-ci.
"Très cher Herr Weber,
veuillez pardonner mon impudence en vous écrivant directement,
mais je vous prie de bien vouloir intercéder en faveur de mon pauvre Albert.
- En tant que père inquiet..." - Mon père ?
Herr Professor, je...
Je ne savais pas.
Je n'aurais jamais demandé à mon père d'intercéder en ma faveur.
- Honnêtement, je suis mortifié. - Et vous devriez l'être.
Comme tout autre jeune diplômé,
je vous demande juste de me recommander auprès de mes employeurs potentiels.
Je l'ai fait.
Plusieurs universités ont demandé mon avis sur votre intelligence et votre caractère,
mais en toute conscience, je ne peux pas leur recommander votre caractère.
Vous m'avez donné une recommandation défavorable ?
Plusieurs, en fait.
Mais c'est du sabotage.
Vous avez ouvertement défié mon autorité. Vous m'avez manqué de respect en public.
Comment vais-je justifier le fait que je doive me mouiller pour vous,
alors qu'il y a tellement d'anciens élèves qualifiés qui ont gagné mon respect ?
Mais il s'agit de ma réputation.
Et de la mienne aussi !
Si je recommande quelqu'un qui n'est pas à la hauteur, de quoi ai-je l'air ?
Mais vous ne comprenez pas, monsieur. J'ai des obligations.
"Obligations."
Vous avez quoi, 22 ans ?
Un jeune homme inconnu, sans attaches, en santé.
Quelles obligations pourriez-vous avoir ?
Mon nom est ruiné !
Tout ça parce que je n'ai pas su me taire dans le cours de Weber.
J'ai déjà écrit à Mileva pour lui dire que j'avais le poste.
- Mileva ? - Qu'a-t-elle à voir avec ça ?
Glisse un mot en ma faveur, Marcel, dans ton département.
Je suis une puce sur le cul de l'académie, tout le monde se fiche de ce que je dis.
Mais je connais un poste. Un salaire décent, des heures régulières.
C'est quoi ?
C'est à Berne, au bureau des brevets.
C'est un emploi de bureau, mais c'est un travail très intéressant.
Tu pourrais utiliser ta connaissance en ingénierie.
Je suis un scientifique, Marcel. Je vaux mieux qu'un emploi de bureau.
Tu as besoin d'argent.
J'ai besoin d'une idée, d'un article qui montrera aux gens ce que je sais faire.
- J'ai besoin de temps. - Non, tu as besoin d'un emploi.
Pourquoi ne pas demander à ton père ?
Il pourrait te donner un emploi à l'usine de Milan ?
Parce qu'il m'a humilié.
C'en est fini de mon père après la lettre à Weber.
Est-ce qu'il t'est venu en tête
que peut-être ton père a contacté Weber parce qu'il tient à toi ?
Sois raisonnable, Albert.
Si tu n'as pas de véritable emploi, comment vas-tu survivre ?
MELCHTAL, ALPES SUISSES
- Maja. - Grand frère.
Tu nous as manqué à Milan.
Je pensais qu'il serait préférable de vous rencontrer ici.
Parce que Père n'est pas avec nous ?
Tu ne peux pas l'ignorer pour toujours. Il est blessé, Albert.
Je ne suis pas prêt à le rencontrer.
Pas avant d'avoir l'impression d'être devenu quelqu'un ?
Comme ça tu pourras lui dire qu'il avait tort à ton sujet ?
Comment va Mère ?
Avais-tu besoin de lui envoyer une photo de ta tentatrice serbe ?
J'ai cru qu'elle l'aimerait.
Elle préférait plutôt Marie.
Elle comptait sur votre mariage, alors ne lui parle pas de Mileva.
Raconte-moi tout.
Je suis sûre que le monde frappe à ta porte.
Je développe plusieurs nouvelles idées.
Je serais bientôt reconnu pour mon travail.
Mais pour l'instant, Mère, la vérité est que j'ai besoin d'argent.
L'entreprise de ton père avait besoin d'un autre apport en capital, chéri.
Je ne peux plus retourner voir mon frère. J'ai bien peur que le puits soit à sec.
Tu vas devoir te débrouiller tout seul.
Si vous avez des problèmes d'argent,
pourquoi prenez-vous des vacances aussi luxueuses ?
Baisse la voix, chéri. Nous devons sauver les apparences.
Si seulement Marie était là pour t'apprendre les bonnes manières.
Marie et moi c'est terminé.
Mais il me semble que si tu t'excusais pour ton comportement rustre,
tu aurais une chance de la reconquérir.
Mère, vous savez très bien que j'ai quelqu'un d'autre.
Quoi ? Cette créature sur la photo ? Elle n'est même pas juive.
- Marie non plus. - Au moins, elle n'est pas slave.
- Qu'est-ce que ça signifie ? - Mère.
Elle va te mener à ta perte, Albert. Ce n'est qu'une sale petite sorcière.
Ce n'est pas une sorcière. C'est ma femme.
- Tu as épousé cette fille ? - Bien sûr que non.
Alors pourquoi as-tu dit ça ?
Parce que je ne supporte pas la façon dont Mère parle de Mileva,
et je ne veux pas lui donner la satisfaction
de croire qu'elle peut me dire quoi faire.
Donc, tu ne vas pas épouser Mileva ?
Je vais devoir le faire.
À combien de mois est-elle ?
- Six mois. - Mon Dieu, Albert.
Je ne sais pas quoi dire. "Félicitations" ?
Es-tu content de cela ?
Je l'aime, Maja. Je n'ai jamais rencontré de femme comme elle auparavant.
Je me suis senti attiré par elle au moment où je l'ai vue.
- Je devrais être aux anges, mais... - Mais ?
Mais maintenant je sens cette force opposée qui me tire vers le bas.
Ma vie commence à peine.
Et j'ai peur qu'en l'épousant...
je ne pourrai jamais prendre mon envol.
Quel autre choix as-tu ?
- Tu as de la visite. - De la visite ? Qui...
Monsieur ! Je ne m'y attendais pas.
Ma chère, c'est un plaisir de vous voir.
Je me lèverais bien, mais vous savez ma hanche.
- Elle me joue des tours. - Oui, bien sûr.
Je dois dire que j'étais ravi lorsque votre père m'a rendu visite
pour m'informer que ma meilleure étudiante était de retour.
Mais je dois admettre qu'il ne s'agit pas d'une simple visite.
Non ?
Je suis ici pour vous offrir un poste d'enseignante au trimestre du printemps.
Il est temps d'avoir une femme comme membre permanent de la faculté.
C'est une nouvelle ère.
Comment as-tu pu me tendre un tel piège ?
Et s'il avait vu mon ventre ? Mon secret aurait été révélé.
Du calme, Mileva.
Je veux que tu saches qu'il y a une alternative.
Einstein t'écrivait tous les jours. Maintenant, c'est une fois par semaine.
Il est très occupé, Papa.
Ou peut-être qu'il a perdu son intérêt ?
Tu en as déduit ça par la fréquence de ses lettres ?
Et maintenant, tu veux que je m'installe pour devenir une maman école ?
Tu pourrais enseigner la physique.
Tu pourrais utiliser les compétences que tu as apprises.
Tu m'abandonnes, Papa ?
C'est Einstein que j'abandonne. Il n'est même pas capable de trouver un emploi.
Tu as tort.
Il a un emploi. Il enseigne.
Mais qu'est-ce que l'éther ?
Quel genre de substance possède des qualités aussi remarquables ?
Il faut transformer toute la physique pour qu'il fonctionne,
mais il doit exister autrement...
Vous êtes juif ?
Je n'adhère à aucune religion.
Vous ressemblez à un juif.
Vous êtes circoncis ? En bas ?
Est-ce bizarre quand vous forniquez si vous êtes circoncis ?
Timo.
Votre père ne me paye pas pour vous
enseigner les tenants et les aboutissants...
Sur les filles. Mais si vous me permettez,
je vais vous montrer que les mathématiques sont aussi élégantes que les femmes,
et tout comme les femmes, elles sembles intimidantes au début,
mais la vérité c'est que tout le monde peut y arriver.
Tout le monde, avec une éducation de base peut arriver au même résultat.
Toutes ces photographies ont été prises à l'aide de mes tubes, pas ceux de Röntgen.
C'est une chose...
ACADÉMIE DES SCIENCES DE PRUSSE, BERLIN 1901
que vous ayez pu reproduire ce résultat.
Mais vous insinuez que Röntgen a détourné votre modèle de tube ?
Monsieur,
non seulement il s'est approprié mon modèle,
mais il m'a écrit pour me demander des fournitures,
fournitures qui sont très difficiles à obtenir,
et j'ai gracieusement accepté.
Pour être poignardé dans le dos, sur les flancs et de face, pour mon altruisme.
Oui, mais en quoi cela concerne-t-il l'Académie ?
Professeur Planck, le Comité Nobel examine les candidatures.
Si Röntgen reçoit la reconnaissance pour quelque chose qui est pas la sienne,
alors toute la structure de cette institution est attaquée.
Contrairement à Röntgen, je ne cherche ni la gloire, ni l'argent.
Je défends la science.
Que voulez-vous que nous fassions ?
Écrivez une lettre de soutien au Comité Nobel.
Immédiatement.
Pouvez-vous nous laisser, Philipp ?
Il mêle la politique à la science. Je ne peux pas condamner ça.
Ce serait indigne de nous tous.
Cependant, imaginez comment nous nous sentirions
si un talent inférieur nous volait la notoriété pour nos réalisations.
Un peu d'encre ne nous coûtera rien.
Très chère Mileva,
je comprends que tu sois fâchée de ne pas t'avoir écrit, mais j'ai été très occupé.
Et bien que j'aimerais que tu me rendes visite,
je n'ai pas eu le temps de meubler mon nouveau logement.
Si tu souhaites toujours qu'on se rencontre,
j'aimerais que ce soit en toute discrétion pour éviter les commérages.
Dans une auberge retirée.
Comme si ton état actuel n'était pas assez scandaleux.
Maman, s'il te plait. C'est seulement quelques jours.
Quelques jours.
Une femme non mariée, enceinte, voyageant seule.
Que vont dire les gens ?
Votre nom, madame ?
Mileva Einstein.
Mon mari devrait déjà être là.
Non, je ne crois pas.
Pourriez-vous m'accompagner à ma chambre. J'ai eu une journée de voyage épuisante.
Mon mari avait des affaires à régler.
Il va bientôt arriver.
S'il vous plait.
Herr Ebersold?
Vous n'oubliez rien, Einstein ?
Oh, mon Dieu, oui. Je suis en retard pour mon train.
Je veux dire, Timo, Einstein, mon fils.
Vous deviez lui donner un cours cet après-midi.
Je vais me rattraper, monsieur.
Je n'ai pas fini, Herr Einstein.
Ses notes sont plus basses que lorsque vous avez commencé.
Qu'enseignez-vous à mon fils, Einstein ?
Nous avons à l'occasion abordé des sujets,
qui je dois l'admettre, étaient un peu ambitieux.
Oui, Timo me l'a dit.
Les transferts de chaleur, l'éther, les hypothétiques atomes appelés quanta.
Il avait besoin d'aide avec l'algèbre.
Mais à quoi sert l'algèbre si vous ne comprenez pas
comment l'appliquer à des questions scientifiques plus vastes ?
Vous êtes renvoyé, Einstein.
Où étais-tu ?
Je suis désolé.
Je travaillais et j'ai été distrait, et lorsque...
Comment as-tu pu me laisser ici ?
As-tu idée de ce que c'est
que d'être une femme enceinte voyageant seule dans ce pays ?
- Chérie... - Bien sûr que tu ne le sais pas.
Je suis stupide.
Non, tu n'es pas stupide. Tu es brillante. Viens.
Je suis ici maintenant, et c'est ce qui compte, mon amour.
Laisse-moi t'expliquer, tu vas comprendre.
Le rayonnement quanta.
Une idée de Planck.
Le rayonnement quanta ?
Ça pourrait être la découverte que je cherchais.
Tu n'es pas venu pour être avec moi, tu es venu pour que je t'aide avec les maths.
Non, j'étais...
Pourquoi ai-je cru que ce serait différent ?
Tu ne fais qu'écrire à propos de ton travail dans tes lettres,
- mais tu ne parles jamais de moi. - Ce n'est pas vrai.
Je cherche sans cesse
la moindre attention comme un cochon cherchant des truffes.
Mais je n'en trouve jamais.
Au moins, je sais que mon père avait raison sur une chose.
Et c'est quoi ?
Tu es bien trop égoïste pour faire un bon mari.
Je t'ai défendu devant tout le monde.
Et maintenant je me sens stupide.
Aucun d'eux ne t'a jamais rencontré,
et pourtant, ils ont su lire en toi mieux que moi.
N'importe quoi, Mileva. Tu vas avoir mon enfant.
Et c'était une erreur !
Je vais vivre avec les conséquences pour toujours.
Mais au moins, tu n'auras pas à nous abandonner, ni l'enfant, ni moi.
Qu'est-ce que tu dis ?
Je sais très bien ce que je dis.
Ne fais pas comme si tu voulais m'épouser.
Je sais que tu ne le feras pas.
J'ai manqué le train parce que j'étais distrait.
J'avais hâte de partager mes idées avec toi.
Non pas parce qu'elles me promettent la gloire,
mais parce que c'était comme regarder notre avenir par le trou de la serrure.
À tous les deux.
Mileva.
Tu es l'amour de ma vie.
Je ferai tout ce qu'il faut pour toi et cet enfant, je te le promets.
MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUE
"Cours privés de mathématiques et de physique,
offerts par Albert Einstein.
Cours d'essai gratuit."
Ça semble prometteur.
Tu viens de toucher le fond, Albert.
C'est temporaire, jusqu'à ce que je trouve mieux.
Si tu es si désespéré, le poste au bureau des brevets est toujours disponible.
Je suis un scientifique, pas un fichu employé !
J'ai juste besoin de temps pour finir mon article.
Article ? Quel article, Albert ?
Les paquets de rayonnement. Planck les appelle quanta.
Tu réalises que le rayonnement quanta est un concept théorique ?
- Planck lui-même n'y croit pas... - Planck lui-même à tort. Vous verrez.
Un autre peut aller moisir au bureau des brevets.
Albert Einstein ?
Maurice Solovine. Comment allez-vous ?
Monsieur, si je vous dois de l'argent,
j'ai bien peur que vous n'ayez à faire la queue.
Êtes-vous Albert Einstein ?
- Vous êtes ici pour la physique ? - En effet, mais de façon ludique.
Mes amis m'accusent d'être un dilettante ennuyé,
ce pour quoi je plaide coupable.
J'ai étudié la biologie, la philosophie, la littérature, l'art.
La physique est mon prochain sujet rationnel dans mon curriculum irrationnel.
Je pense avoir du temps dans mon horaire. Quand voudriez-vous commencer ?
Je suis ici maintenant, Einstein.
Le premier cours est gratuit, Herr... Quel est votre nom déjà ?
Solovine.
Je vais vous dire, je vais vous payer, à condition que vous changiez d'endroit.
L'ancien occupant a décoré avec un rococo criard,
donc je vais devoir utiliser une bonne partie de l'argent de mon père
pour retirer ce conte de fées d'ici.
Voici le vin. Où sont les femmes pour nous le verser ?
Albert, voici Conrad Habicht.
Rustre, misérable, d'une mauvaise influence, et mon frère d'armes.
Conrad, voici Albert Einstein.
L'illustre physicien le plus prometteur de sa génération.
J'espère qu'il est meilleur
que cet horrible professeur d'escrime pour lequel tu as gaspillé ton argent.
J'ai failli m'empaler.
Allons, Einstein. Nous sommes votre auditoire captif.
Allez-y Einstein, éblouissez-nous.
Éblouir ?
Oui, c'est ça. Disons...
Les liquides, oui, ils...
Lorsqu'ils sont dans un tube, ils ont tendance à...
Ils montent à cause de ce que l'on appelle l'effet capillaire...
J'ai une question de physique.
J'étais dans mon bain ce matin,
et en plongeant ma tête dans l'eau, j'ai cogné ma brosse avec mon orteil,
et elle a heurté la fonte, ça semblait être assez bruyant sous l'eau.
Pourquoi ?
Si vous me permettez, c'est ce que j'appelle une expérience mentale.
Faisons des vagues.
Un marteau frappe une corde,
créant une vibration qui se répand sous la forme d'une onde.
Dans notre cas, le support est la perturbation dans l'air,
qui lorsqu'elle frappe vos tympans est interprétée sous forme de son.
Contrairement à la matière,
les ondes voyagent mieux à travers des matériaux denses.
C'est pourquoi le bruit de votre brosse était fort.
Si vous collez votre oreille sur un rail,
vous pouvez entendre une locomotive à des kilomètres,
mais à deux centimètres au-dessus, vous n'entendrez rien.
C'est fantastique.
Oui, mais le véritable objet de mes réflexions, c'est la lumière.
Parce que la lumière de ce chandelier,
est une onde, comme le son.
Mais si les ondes voyagent mieux à travers les matériaux denses,
alors pourquoi puis-je mettre ma main et bloquer la plus brillante des lumières ?
Oui. Pourquoi ?
Les scientifiques pensent que la lumière voyage
sur un support invisible qui lui est propre.
Ils l'appellent éther.
Mais s'il est invisible, comment savons-nous qu'il est là ?
Nous ne le savons pas.
Ça fait des années que les gens essaient de comprendre ceci.
On ne peut pas le voir ou le sentir, mais l'éther est partout où voyage la lumière.
Ça semble assez fantastique.
Je suis d'accord ! Mais c'est notre meilleure idée.
Une onde a besoin d'un support.
Mais pourquoi ?
Je ne sais pas.
Mais j'ai l'intention de le découvrir.
Sacré spectacle, Einstein.
Je ne sais pas comment tu fais, Helene.
Ils s'avèrent être un bonheur que tu ne peux imaginer.
Et si je ne veux pas d'enfants ?
Et bien, c'est un peu tard pour ça.
Je ne sais pas si je peux compter sur Albert.
Tu pourras toujours compter sur moi, Mileva.
Tu as toujours été ma meilleure amie, Helene.
Et tu aimes les enfants.
Et si tu prenais mon enfant ?
Non, Mileva...
Tout ce pourquoi j'ai travaillé...
Oublie ce que j'ai dit.
Et merde ! Je n'ai pas dormi.
Si c'est ce dont tu as besoin, Mileva...
Si c'est ce dont tu as vraiment besoin...
Je t'aiderai.
Vous n'avez pas l'impression de faire partie de quelque chose de plus grand ?
Oui, l'univers est si vaste.
Dernièrement, nous avons essayé de le mesurer, mais...
Albert, Jésus, je parle de nous trois.
Nous devrions codifier notre petit salon. Nous rencontrer régulièrement...
- De nuit. - De nuit, bien.
Dans le but de parler de philosophie, de science, de musique, d'art.
Et de femmes.
Et de femmes aussi.
Nous avons besoin d'un nom pour notre petite association.
À vous l'honneur, Einstein. Vous avez rendu cela possible.
Et pourquoi pas "l'Académie Olympia" ?
- L'Académie Olympia. - L'Académie Olympia !
À la fois grand et ridicule, pompeux et austère.
Tout comme ses membres fondateurs.
Longue vie à l'Académie Olympia.
L'Académie Olympia.
C'est la plus jolie fille au monde.
Elizabeth. Petite Liz.
J'ai dit à Albert que je voulais l'appeler comme ça.
Où est-il ?
Où diable se trouve ton père, Lieserl chérie ?
Ne restez pas dans l'entrée, Einstein.
Votre mère ne vous a pas appris les bonnes manières ?
Je suis venu pour dire que je ne pourrai pas venir ce soir.
- Pourquoi ? - Une affaire de famille.
Quelqu'un est mort ?
Allez-vous hériter d'un pays insulaire tropical ?
Je reviendrai dans quelques semaines.
- Où allez-vous ? - En Serbie.
En Serbie ?
Einstein.
Regardez autour de vous, et dites-moi que la Serbie est plus importante que ça.
Allez, dites-moi, de quoi s'agit-il ?
Je viens de devenir père.
Vous êtes marié ?
Non, je ne l'ai pas épousée.
Permettez-moi de faire une petite expérience mentale.
Imaginez, un foyer plein et turbulent.
Un nouveau-né qui hurle, se souillant à droite et à gauche.
Des nuits blanches, des journées chaotiques.
Un loyer en retard, une épouse exténuée qui harcèle son mari négligé.
- Maurice... - Restez avec moi.
C'est là que ça devient osé.
Vos collègues. Vous les voyez ?
Des hommes à l'intelligence inférieure, mais libres de toute famille.
Ils vont filer à côté de vous à la vitesse de la lumière !
Et vous serez là, à tenir un nouveau-né,
à vous demander : "Comment en suis-je arrivé là ?"
Ce n'est pas comme si je pouvais remonter le temps. Pourquoi me torturez-vous ?
Mon cousin a une situation des plus agréables.
Tous les mois, il envoie une allocation la mère de son fils.
Tout le monde est content.
Vous parlez de la femme que j'aime
et de l'enfant qu'elle vient de mettre au monde.
- Me suggérez-vous de les abandonner ? - Abandonner, non.
Envoyez-leur de l'argent, aidez-les.
Mais vous ne devez pas sacrifier vos rêves pour les rendre heureux.
Albert.
Vous êtes l'homme le plus brillant que j'ai rencontré.
Vous accomplirez de grandes choses.
Mais pas si vous vous attachez une ancre autour du cou.
Pensez-y, Albert.
Maja ? Que fais-tu ici ?
Je t'ai écrit, tu n'as pas répondu.
Que se passe-t-il ?
C'est Père. Il est très malade, Albert. Nous devons y aller.
Herr Professeur.
HEIDELBERG, ALLEMAGNE 1901
FONDATION NOBEL
- Merci. - Oui monsieur.
Ils vont le donner à un homme du nom de Röntgen.
Il a découvert ce qu'ils appellent les "rayons X".
Peut-être que tu as lu sur le sujet, Papa.
Le Nobel est un nouveau prix important.
Peut-être qu'un jour tu en gagneras un ?
Non.
Tu avais raison à mon sujet, Papa.
Je ne suis qu'un rêveur.
Non.
Non, ce n'est pas vrai.
Je ne te l'ai jamais dit, Papa, mais quand je suis perdu,
j'ai toujours ta voix dans ma tête qui me guide.
Maja m'a dit que tu étais très en colère au sujet de
la lettre que j'ai envoyée à ton professeur.
J'essayais de t'aider.
Je sais.
C'était puéril de ma part. Désolé. Ce n'était pas ta faute. J'étais en colère.
Parle-moi de cette fille. La Serbe.
Mère ne l'approuve pas.
Tu l'aimes ?
Oui, mais c'est très compliqué.
Tu es une âme compliquée, Albert.
Si tu as trouvé une femme qui supportera tes particularités,
il ne faut pas gâcher ce miracle.
Épouse-la.
Fonde une grande famille.
La seule véritable bénédiction dans ce monde, c'est la famille.
Pars maintenant.
J'aimerais mourir seul.
- Amen. - Amen.
Oui ?
Un télégramme pour Herr Albert Einstein.
Merci.
Peut-être que c'est pour le mieux.
Comment peux-tu dire une chose pareille ?
C'est triste, oui, mais au moins tu n'es plus obligé de l'épouser.
- Papa m'a donné sa bénédiction. - Papa est mort.
Tu m'as dit que ta vie commençait à peine.
Maintenant, tu es libre de poursuivre tes rêves sans responsabilités.
Dieu te donne peut-être une autre chance, à sa façon.
Peut-être que c'est le cadeau que Lieserl t'a fait.
Tu es encore jeune.
Tu n'as pas besoin d'un homme.
Tu n'en as jamais eu besoin.
Et Mileva ?
Peut-être que c'est ce qu'il lui faut aussi.
Je te connais, mon frère.
Tu sais à peine t'habiller, alors élever une famille.
C'est faux.
Tes yeux sont fixés sur les étoiles, Albert.
C'est qui tu es. C'est ce qui te rend merveilleux.
Mais pense à sa vie. Ici, sur Terre.
Maintenant, tu peux faire ce que tu veux, être qui tu veux, allez où tu veux.
Comment se fait-il que tu ne sois pas venu ?
Je suis désolé, chérie.
Mon père est tombé malade si rapidement.
Si j'avais su...
Quand je l'ai vue...
en train de descendre dans le sol...
c'était comme si on arrachait une partie de moi.
Une partie de moi a été enterrée à ses côtés.
Et je sais...
que la seule personne qui aurait pu remplir ce vide...
C'était toi.
Je t'haïs pour ça.
Haïs-moi si tu veux.
Je sais que je le mérite, et je sais que je ne te mérite pas.
Mais je t'aimerai toujours, Mileva.
Épouse-moi, chérie.
Je sais que je n'ai qu'une vie humble à t'offrir,
mais c'est une bonne vie.
Et si nous sommes ensemble, alors il ne pourrait en être autrement.
Ce n'est que le tout premier Nobel. Vous gagnerez le suivant.
Je crois en vous, Philipp. Vous êtes un génie.
C'est plus grand que vous ne l'imaginez, Katharina.
Tout ce simulacre, c'est la preuve d'une tendance inquiétante.
Et quelle est-elle ?
Cette faim avare d'argent et de renommée, c'est une maladie.
- C'est la mentalité juive. - Je ne savais pas que Röntgen était juif.
Il ne l'est pas.
Mais j'ai travaillé avec eux. Je connais leurs cœurs.
Et Röntgen a un cœur de juif.
C'est un rat, comme les juifs.
Et les rats doivent être éradiqués.
Vous découvrirez quelque chose de merveilleux, Philipp.
Je le sais.
PHYSIQUE
Bonjour, Frau Einstein.
- Qu'est-ce qui te captive de bon matin ? - Philipp Lenard.
Il a démontré quelque chose d'intéressant
dans l'émission des métaux lorsqu'ils sont bombardés de lumière.
Une lumière plus intense ne produit pas plus d'émissions énergétiques.
Et bien, c'est un homme brillant.
Mais il ne va pas assez loin. Il n'explique pas pourquoi.
Il manque quelque chose. Quelque chose de révolutionnaire.
- Si j'avais le temps... - Pour l'instant, tu n'en as pas.
Tu vas être en retard.
Herr Einstein, bienvenu au bureau des brevets.
BREVETS DÉFINITIFS