Jeg er fra Illinois. Jeg blev taget af sexhandlere, da jeg var ti.
Jeg er fra Atlanta. Jeg endte i sexhandel, da jeg var ni.
-Fra Arizona... - New York... - Chicago... - Colorado.
Jeg er fra Albuquerque, New Mexico.
Jeg er fra Arizona. Jeg blev taget, da jeg var 13.
AFGHANISTAN
Jeg hørte ikke. Kom!
Ramos, vi deler os.
Kom så!
Kom!
-Det var mærkeligt. -Hvad? Hvad er mærkeligt?
Vi går.
Abenebat.
-Abenebat. -Stop! Estaad sho!
-Hvad tror du? -Det er bare et barn.
Gå hjem. Khaana buru!
Ashfin?
Kom nu.
Ashfin?
Ashfin!
Ashfin! Ashfin!
Han er ikke ældre end Aimee.
Hej! Er du okay?
Ja. Ja, en hård dag.
-Jeg glæder mig til at se dig. -I lige måde. Har du det godt?
Ja, men mormor har det vist hårdt.
Glem ikke at flyet lander kl. 22.00 i morgen.
Katie henter mig fra dans. Hun kører mig til lufthavnen.
Jeg så et klip fra din nye dans. Du styrede bare.
-Glæder mig til at se den live. -Ja, om cirka 20 timer er du hjemme.
Ja.
-Det er det? Ikke mere militær? -Jeg er marinesoldat, lille snotunge.
-Ja, ja. Jeg må gå nu. Elsker dig. -Elsker dig.
Fandt det her på sociale medier.
Hun er perfekt.
-Tak, fordi du kører mig. -Jeg var jo alligevel babysitter.
-Ja, jeg er jo et barn. -Jeg aflyste daten for din skyld.
Blue Star. Vores system viser, at I har været ude for en ulykke.
Kan I svare?
I har været ude for en ulykke. Det skal nok gå. Rør jer ikke.
-Hej. I må være Aimees bedsteforældre. -Ja, sir.
-Ingen har svaret på vores spørgsmål. -Beklager. Jeg er efterforsker Mason.
Værsågod...sid ned.
-Ved I, hvor Katie og Aimee skulle hen? -Katie kørte Aimee til lufthavnen.
Kunne Katie have sat Aimee af i nogen anledning?
Hvad er det, du vil sige?
Katie var alene i bilen, da ambulancen kom.
De fandt den her. Sad fast under sædet.
Fik du opkaldet?
-Jeg kører dig til hospitalet. -Kør mig hjem.
-Hjem? Vil du ikke se Aimee? -Hun er ikke der.
-Hun er okay så. -Hun er forsvundet.
Jeg forstår ikke.
Vi tror, en mand tog din søster fra bilen.
Kan du være lidt mere specifik?
En mandestemme høres på Blue Star.
Tak.
Jeg forstår stadig ikke.
I sagde, at Katie hentede Aimee fra dansetimen. Stemmer det?
Ja, det varede til klokken 20.
Nævnte Aimee noget om en bil, eller ukendte mennesker?
I så fald havde hun fortalt det.
Så...
Hvad sagde politiet?
At de gør, hvad de kan.
Tiden er imod Aimee.
-Det skulle jeg ikke have sagt. -Det er okay.
Jeg ved, hvor langsomt det går i det retslige system.
Sulten? Jeg kan fikse noget.
Jeg har...så meget.
En 12-årig pige blev bortført uden for dansestudiet.
For to aftener siden. Hun flygtede.
-Aftenen før? -Ja.
Vi har nok at gøre med sexhandel.
Han kan have en køber, eller er bare ude efter et specifikt udseende.
Og en danser.
Hun er kun 13 år. Hvor skulle de tage hende hen?
Måske et lokalt bordel.
De kan være flere stater væk nu.
-Hvad kan jeg gøre? -Bliv ikke indblandet.
-Jeg er indblandet. Det er min søster. -Lad os passe vores job.
Jeg vil helst ikke sige det her, men den slags tager tid.
Hvis jeg ikke følger regelbogen... er de ude om nogle timer.
Det er bedst, du går hjem. Prøv at få lidt hvile.
Jeg holder dig underrettet.
Du sagde, du udviklede et dataudvindingsprogram i Afghanistan.
Ja... okay, hvad har du gang i?
Kan du udvikle et nyt program, og hvor lang tid tager det?
Det afhænger af hvilken type information, det er.
-Jeg vil finde sexhandlere. -Selv om jeg kunne det...
...er jeg ikke sikker på, det er en god idé.
Hvis vi får information, kan politiet få den.
Hvordan skal jeg forklare, jeg har fået den?
Vi ved, hvad der kan ske Aimee.
Hvor vil du begynde?
Hvor er jeg?
Hvor...
Nej, vent... Min arm.
Jeg har sporet de her til ISP. Det er fra samme computer.
Det var altså en alfons eller menneskehandler, som har lagt det op?
-Hvornår kan vi få noget konkret? -Jeg har en adresse i morgen tidlig.
Hvor skal du hen?
-Få lidt luft. -Vent! Her.
Har nogen stjålet din bil, søde skat?
-Må jeg spørge om noget? -Jeg besvarer ikke spørgsmål.
Specielt ikke fra tynde hvide piger. Ryk ikke i mig!
-Jeg er ikke betjent. -Jeg er ligeglad.
Du er det forkerte sted. Jeg foreslår, at du...
30 sekunder? Har du set hende?
-Nej, men... -Det er min lillesøster.
En ung pige blev taget for nogle dage siden. Flygtede. De fleste...
Min søster blev taget i går aftes. Hun ligner pigen som flygtede.
Jeg mister kunder. Nu slutter vi.
Er du døv?
Giv mig lidt tid.
Vis ikke nogen det billede.
-Hvorfor? -Kommer det ud, forsvinder hun.
Hvad tror du?
-Skulle vi ikke give det til politiet? -Kun overvågning.
Det her er ikke Afghanistan.
Kun overvågning.
Ashfin!
Åh, pis mand!
-Er du okay? -Undskyld.
Du... er du okay?
Ja... Ja.
Det tager tid.
Det tog mig en tid at stoppe med alle ekkoerne...
Billederne.
-Vi skal måske tage en pause. -Jeg sagde, jeg er okay.
Det nabolag er for fint. Ser det ud som om, de holdes fanget?
Jeg sagde ikke, det var 100 procent præcist.
Venlige over for naboerne.
Billederne fra huset... er det samme piger?
Svært at afgøre herfra.
De ligner almindelige teenagere.
Blind vej.
Beklager. Så snart vi er tilbage, finder jeg ud af, hvad der gik galt.
Hallo?
Kan nogen høre mig?
Hallo?
Kan nogen høre mig?
-Jeg vil hjem. -Ikke nu.
Du har været ude for en ulykke.
-Burde jeg ikke være på hospitalet? -Du skal bare hvile lidt.
Jeg ved det, men...
Hvor er Katie?
Du kommer ikke til at se hende igen.
Får du nogen mening?
Jeg sporer dem, som kigger på børneporno.
Jeg kan ikke det her lige nu.
Skiftet mening? Jeg har gjort alt for at skaffe en danser.
Nu er du paranoid.
Hør nu. Jeg har gjort min del. Nu må vi tage hånd om det.
Slip mig fri! Jeg vil hjem!
Slip mig løs!
Hvad har du gang i? Jeg har fået nok af dig.
Nu holder du kæft.
-Vil du snakke med mig nu? -Mm. Der er farmand. Han overvåger.
Betal, eller skrid.
Jeg ved bare, at køberen ville have en hvid pige på 12-14 år. Blondt hår.
Petite, velplejet og danser.
-Hvor er hun nu? -Ved ikke.
-Vil du blive slået ihjel? -Mere info. Jeg betaler hvad som helst.
Ikke i dag. Saml mig op i bilen.
-Hvad står du her for? -Jeg hænger bare lidt.
Vil de hvide hænge ud med de sorte?
Det her er ingen klub. Her er tid penge.
Iris står på min tidsliste. Det betyder, at hun må arbejde.
Ikke sandt, bitch? Sæt i gang nu.
En anden gang.
Kom ind.
-Vent, Carmen. -Ja.
-Er der noget specielt? -Du har taget på.
Jeg har faktisk tabt...
Måske har jeg.
Smid det.
Lidt for raffineret til det her sted. Hun kunne være soccer mom.
Det virker. Hun har rette udseende for naboerne.
Vil du hellere være som hende? Hun sover ude...og må ikke bo i hus.
Buck skal giftes. Hun er fanget der og bliver aldrig gift.
Op med jer.
Det er dit nye hjem.
Fortæl den nye, hvem der bestemmer.
Hvor skal hun sove?
-Hvad sagde du? -Jeg spurgte, hvor hun skal sove.
Vi er seks piger nu og kun tre madrasser.
Jeg havde kasseret dig, hvis kunden ikke var så forelsket i din krop.
Hvad synes du?
Hvem har brudt regel nummer et?
Sådan går det, hvis nogen går mod mig.
Gina, angående madrassen...
Giv hende din.
Mami, hvad så?
-Ikke nu. -Er du okay? Behøver du noget?
-Jeg kan hjælpe. -Væk med de hænder.
-Hej, Puta! Det er min pistol. -Det var din pistol.
Den puta bør have en lektion, hvad?
Derefter går jeg efter din mor og din søster.
Hvad sagde du?
Jeg er bange, mor.
Undskyld, dame? Dame!
Er du okay?
Sten, saks, papir?
Kom nu, I kender det.
-Hvor skal vi hen? -Nej, ikke dig.
Bare rolig. Det bliver snart din tur.
-Hvad lavede du? -Dansede. Jeg forsøgte at danse.
Alle holder mund og sover nu.
Hvorfor dansede du?
Alle holder mund!
-Hej, Dan... Din bil... -Vent. Øjeblik.
...fem mindreårige piger blev reddet fra en villa i et beboet område.
Hændelsen har forbindelse til sexhandel...
Undskyld et øjeblik... I må få det her med.
Jeg er ked af det. Jeg vidste, der var noget galt her.
-Jeg ignorerede det. -Jeg ønskede, nogen skulle opdage det.
-Du så den anden vej. -Nu går vi, piger.
Politiet opfordrer alle med info til at ringe til dette nummer.
Jeg er Dianna Lucarelli...
-Efterforsker Mason... Ja, jeg ser det. -Hun var der ikke.
-Der er gået tre dage. -Jeg har talt med jeres bedsteforældre.
Vi gør alt, vi kan.
Opgiv ikke håbet.
-Kan jeg undgå at dræbe dem? -Når vi finder Aimee, må du være der.
Jeg kan ikke... Jeg klarer ikke tanken om de mænd.
Jeg kan bare ikke tænke på...
-Jeg er totalt knækket lige nu. -Vi finder hende.
Hun klarer det her.
Har du nogle nye adresser?
Jeg er tæt på. Jeg må bare forfine systemet.
Jeg siger, vi går ind med...fuld styrke.
-Mener du...? -Ja.
Vent lidt nu. Vil du virkelig...? Du har jo visse...
Jeg går ind...med eller uden dig.
-Vi ved ikke, om infoen stemmer. -Min 13-årige søster er derude.
-Jeg vil ikke sidde og se på. -Vil du gå ind i alle de huse?
Indtil jeg finder hende. Jeg er ligeglad med om jeg ryger ind eller dør.
Melanie har været her længst af alle. Lidt over fire år.
-Jeg bliver 16 om tre måneder. -Hun er ældst og vil bestemme.
Ti gruppehjem inden det her. Jeg har været nødt til at bestemme.
-Halee kom for fire måneder siden. -Jeg håber stadig at komme ud.
De behandler Melanie værst af alle.
-Hvorfor? -Som rovdyr der jager...
De mærker, hun er svag.
Melanie er en følsom sjæl. Det er bedst, du gør dig hård.
-Mener hun, de tager hånd om hende? -Hun har det bedre nu end tidligere.
Sommetider drømmer jeg om min far. Jeg savner ham så meget.
-Hvad skete der med ham? -Han døde i Irak, da jeg var syv.
Og din mor?
Jeg havde det godt med mor, indtil han døde.
Så solgte hun mig til Brad for stoffer, da jeg var otte.
Det er bedst, vi rydder op. De kommer snart.
-Hallo der. Kom ind. -Tak.
-Soldat. -Godt at mødes, sir.
-Vil du have en sandwich? -Ja, det vil jeg gerne, tak.
Jeg har en adresse.
Tak, ma'am.
-Må jeg? -Ja, sæt dig og spis.
-Hvor ligger det? -Desværre, morfar.
-Er det solidt? -Ved ikke, før vi er inde...
...men der er en masse aktivitet fra nogle få computere.
-Det ligger jo midt i et villaområde. -Vi lader jer være alene.
-Sir. -Tak, min søn.
Må jeg spise den færdig? Tak.
-Jess vil smadre Carmen. -Wow.
Der er vist stadig nogen der.
Det bliver lettere for dig, hvis du bare accepterer det.
Jo mere man kæmper imod, jo værre bliver det.
-Når Jess finder mig... -Tror du virkelig, hun leder?
Ja.
-Hvad er det? -IED. En slags bombe.
Den fjernstyres med radio.
Man trykker her, så detonerer den.
Trods generationer af marinesoldater har jeg aldrig vænnet mig til våben.
Vent, mormor.
Jeg tænkte nok, du ville snuse rundt her.
Kom nu. Gå lidt. Du får en sandwich mere.
Undskyld.
Hvad havde du tænkt dig at gøre, rengøre deres tastaturer?
-Kom, nu hviler vi lidt. -Ja.
Undskyld mig...igen.
Jess. Jeg ved, du mener, at jeg er en naiv gammel kvinde sommetider.
Du er den klogeste og stærkeste kvinde, jeg kender.
Jeg ved, hvad der sker med de piger og hvad der sker med Aimee.
Du skal gøre det nødvendige
for at få så mange piger som muligt hjem.
Få vores Aimee hjem.
Ingen alarm.
Jeg gør dig ikke noget.
Du skal svare på nogle spørgsmål. Hvor mange?
-Mænd? -Si.
-Mænd berusede. Meget berusede. -Ja, ja.
-Og pigerne? Niñas? -Si. Meget unge.
En, to?
Gracias.
Bliv her. Vær stille.
Hvad så, skat? Du er dresset op for mig.
Vi har jo snakket om det her.
Hallo! Jeg prøver at sove.
To hombres...
-Få ham væk. -Absolut.
Vent til jeg kommer ud herfra. Så skal du få at se.
Ja, jeg vil slæbe dit lig. Vent bare. Ja, tag vesten af.
Hej, har I det okay?
Efterlad mig ikke her.
Politiet er her snart. Gå ingen steder før de kommer, uanset hvad der sker.
Vil du have mere, hvide pige? Får du ikke nok af kæresten?
-Hvad tror du, han siger? -At han vil gøre noget slemt ved dig.
Noget i den stil.
-Hvad sagde du? -Bare et lille kys.
Ring.
911, hvad er der sket?
Saturn Avenue 241. En kvinde og fem unge piger behøver hjælp.
Er nogen i umiddelbar fare?
Du må slå mig hårdere.
Sådan. Sæt pistolen et skønt sted.
Ser du noget, du synes om?
Skal du stå der hele dagen?
Grib!
Jeg troede aldrig, jeg skulle udkæmpe den slags krig.
Du så, hvordan de levede.
-Giv mig en shoppingliste. -Skal du ud og handle nu?
Jeg må rense hovedet.
Jeg er også ret kørt op. Jeg tjekker efter mere info på computerne.
Alene.
Okay, vi rydder op.
Vi begynder med grundtrin.
-Vi har jo ingen musik. -Brug jeres fantasi.
-Hvad gør du? Er du dum i hovedet? -Jeg tænkte bare...
Hvad tænkte du...? Havde du tænkt, vi skulle danse for dem?
Nej, det var ikke det. Jeg danser for at...
Når jeg danser, kan jeg fantasere, at jeg er et andet sted.
-Vi kan bruge vores kroppe til det. -Kroppe? Jeg hader min krop.
-Jeg havde ikke været her... -Jeg tænkte, vi kunne flygte.
Fra hvad? Fra rummet, huset?
-Det er jeg ked af. -Du må få fat i virkeligheden.
Du får se.
Jeg sagde, du skulle have en enhed der. Hvordan skete det?
Kom nu. Jeg ringer til dig.
-Hvad har du? -Du ved nok, hvorfor jeg ringede.
-Jeg er ikke med. -Virkelig?
Vi har vist et lille problem her.
En razzia mod et hus i går aftes. Det gik voldsomt for sig.
-Hvordan det? -En fyr blev skudt i skridtet.
-Det må have gjort ondt. -Det kan jeg tænke mig.
Jeg har læst om dig. Jeg ved, hvad du er i stand til.
Hvis du har noget med det at gøre... pågriber jeg dig...og den som hjalp dig.
-Sigter du mig for noget? -Nej.
Jeg vil have mit...
-Mit diplom. -Ingen griner.
Vi griner ikke.
Jeg vil blive forelsket og gifte mig. Jeg vil have mindst tre børn.
Jeg vil beskytte dem. Ingen må nogensinde tage dem.
Jeg bliver en god mor.
Det spreder sig, at husene stormes.
-Din pointe? -Ja, dit lille møde med Mason.
-Ud med sproget. -Det her er farligt, Jess.
At gå efter dem uden backup kan dræbe os, uden vi finder Aimee.
-Hvor skal du hen? -Der er noget, jeg må gøre.
Jess vil smadre hende.
Grinede Melanie lige?
Vil du sige noget?
Jeg spurgte om noget, bitch.
-Det er ikke okay. Lad hende være. -Nej.
Du skal kende din plads.
Hvis køberen ikke vil have dig... er du min.
-Hvor meget for at hoppe ind? -Det handler om tid, søde.
-En halv time. -60 for en halv time.
Dig igen. Du er til en anden type spænding.
Ind i bilen, bitch.
Verden snurrer ikke rundt til rytmen fra en tromme
Kom til tiden. Hav det ikke alt for sjovt.
Jeg fatter ikke, hvad han mener.
Velkommen til Starvin' Kanarvin's. Vil du bestille?
-Vil du have noget? -Klarer mig.
-Du får ikke så meget at spise. -Ser jeg sådan ud?
Okay, vil du have en cola?
-En dobbelt cheese? -Okay.
To pommes frites, to cola og to dobbelt cheese.
-Nummer 16. -To nummer 16?
Ja, to nummer 16, tak.
-Har du intel om Aimee? -Intel? Er det en slags robot?
Beklager, jeg er lige vendt tilbage fra Afghanistan...marinekorpset.
Wow, okay... giv ikke op. Jeg havde ingen, der ledte efter mig.
Hvad vil der ske med hende?
Ønsker du sandheden?
Hun bliver voldtaget, mishandlet. 20-40 mænd om dagen.
Syv dage om ugen.
-Hvor gammel var du da...? -Tror du ikke, jeg har valgt dette liv?
-Så naiv er jeg ikke. -Man taler ikke med mad i munden.
Jeg var tre, da det begyndte.
Otte, da jeg flygtede.
Det tog fire timer, så fandt de mig og sagde søde ting til mig.
Det havde jeg aldrig oplevet. Jeg var bange, træt og sulten.
Der er noget, jeg husker.
Der er et hus nogle blokke væk fra Huff Park.
En af handlerne tog hende hen for at rekruttere andre piger.
-Nævnte hun gaden, huset ligger på? -Jeg ønsker, jeg vidste mere.
Vent...
Hvis du vil ud af det, så ring.
Mit liv er forfærdeligt, men jeg er mere bange for at være alene.
Kom nu, seriøst?
Det er snart ude i medierne med pigen.
Alle er ligeglade. De ser den anden vej.
Der står for meget på spil... Farvel, mr. Chambers.
Godt, I er i dansehumør, for I skal alle arbejde i aften.
-Tag den på. -Jeg forstår ikke.
Det kommer du til, prinsesse. I aften er det store spilaften...
...og din indskoling.
Er det ikke forbi nu?
Det rigtig sjove begynder nu.
Efterfesten varer hele natten.
-Her, hjælp hende med sminken. -Det tror jeg ikke.
Det er mig, der er superbitchen her. Du gør, som der bliver sagt.
En halv time.
Vær klar.
-Jeg troede virkelig, Jess ville... -Første gang er værst.
Så bliver man kold.
-Tjekker radioen. -Virker. Klar?
Abenebat!
Ashfin!
Ryst det af dig.
-En nede. -Dan, pigerne må være der.
Strømpistol.
-Jess. -Det er kun et barn.
Jess... er du okay?
Jess, er du hos mig?
Få dem ned.
Hun er her ikke.
Hvorfor er du så vred? Pigerne vil jo gerne være her.
Red ikke nogen fra fængslet. Lad politiet ordne det.
-Hvor skal du hen? -Se til pigerne og ringe.
-911, hvad er der sket? -Send politiet til Woodman Avenue 210.
Hej!
Det er okay. Vi skal bare have det sjovt.
-Vil du dræbe os nu? -Nej, jeg får jer ud herfra.
Vil du gøre mig fortræd?
Hej, søde.
Hvor gammel er du?
Hvem gør det her?
Nej. Jeg vil elske dig.
-Nej, jeg er ikke klar. -Det er okay.
-Jeg er ikke klar. Jeg kan ikke. -Det er okay, søde.
Ud. Politiet er på vej.
Politiet kommer. Vi må væk.
-Alle slår ikke. -Det er godt, men det hjælper ikke nu.
-Vi må omgruppere. -Nej, det må vi ikke.
Jeg vil have fat i hende lige så meget som dig, men vi må evaluere risici.
-For ikke at tale om dine anfald. -Jeg har det fint nok.
Nej, du har det ikke fint.
Du kan risikere vores liv.
Jeg ser deres ansigter for mig.
Ja.
Hvor mange af den slags steder findes der?
Jeg mistede min mor for otte år siden.
Min far sidste år.
Jeg troede, jeg var sej... men det her er...
Jeg føler mig så hjælpeløs.
Det er ved at blive for farligt. Vi må kontakte Mason.
-Bakker du ud? -Vi må involvere Mason, ja.
Nej. Nej. Så er vi færdige.
Det er bedre end at dø.
-Hvis vi dør, før Aimee findes? -Jeg giver ikke op.
-Du har ingen anelse... -Jeg kæmper jo som en gal.
Jeg er på nettet hele tiden, og så ved jeg, at Aimee...
-Dan! Hvor skal du hen? -Jeg vil ikke medvirke til din død.
Vi må give den nye lidt fri.
-Er du ved at blive blød nu? -Sprækker i læben og opsvulmet ansigt.
To dage, ikke mere. Hun må tjene til sit ophold.
Mason stiller spørgsmål. Pas på jer selv.
Hvor er du, Dan? Jeg behøver dig.
Hvem er det?
Ring ikke. Jeg kan ikke svare. Hent mig i bilen, når du hører det her.
Det er Aimee, ikke?
Er hun død?
-Hun lever. -Er du sikker?
En pige som arbejder tæt på, så hende blive ført til et motel i nærheden.
-Hvilket betyder... -Er du sikker?
Jeg viste hende billedet, du gav mig. Hun sagde, det var hende.
Hun lever.
Hvis hun lever, kan hun reddes.
Jeg må køre dig tilbage.
-Jeg kan blive forsinket. -Og få bank?
Så må jeg dræbe din alfons.
Du...
Jeg er ked af, jeg gik.
Dan...
Hvordan vil hun have det, når hun kommer hjem?
Tænk, hvis jeg aldrig finder hende?
Jeg ved, du altid vil lede.
Og dig?
Jeg vil stå ved din side.
Hvor skal du... glem det.
Dan... jeg behøver adressen.
Er du ikke i dansehumør længere?
Jeg vidste, du ville knække. Det gør de altid.
Jeg troede dog ikke, du ville opgive så hurtigt.
Ja? Prøv bare.
Tænkte det nok.
Et lille råd. Den her danseting...
...opgiv det. Det gør bare ondt værre, hvis du holder fast i drømmene.
Iris fortalte mig noget i dag.
-Hun sagde, huset lå nær Huff Park. -Okay.
Den adresse vi overvågede... var det ikke der i nærheden?
Det ligger kun nogle blokke væk.
Tænk, hvis du havde ret. Kvinden fra nyhedsindslaget.
Hun sagde, hun vidste, at der foregik noget, men ignorerede det.
Tror du, det sted er et opbevaringshus?
De gør alt hvad de kan for at ingen skal lægge mærke til det.
Naboerne er så optaget af deres eget.
Giv op, Carmen.
Det gør bare ondt værre at holde fast i drømmene.
-Hvornår dansede du første gang? -Jeg dansede med min mor.
Er hun danser?
-Hun døde af en aneurisme. -Hvad er...
-Hvad med din mor? -Mor slog mig og min bror.
Jeg var seks, da jeg så hende sidst.
Hvad skete der?
Jeg kom hjem for at vise en tegning efter min første skoledag.
Min tre år ældre bror lå på gulvet... og skreg.
Kom nu.
Det er tid.
-Hvor skal du hen med hende? -Til mit rum. Hun må lære det.
-Er det det værd? -Hun har ikke indtjent en øre endnu.
Det er tid at gå videre. Har du problemer med det?
Tænkte det nok.
Hvis du fortsætter med at udfordre mig, vil din lille niece...
Tag et bad og tænk over det.
Du kan ikke...
-Du kan bare ikke gøre det. -Det begynder og slutter her.
Der er en uhørt stor aktivitet fra en masse computere på stedet.
-Er det en villa? -Helt sikkert.
Nu henter vi Aimee.
-Har du sat den til? -Ja.
Der er nogen i køkkenet.
Hvor er Aimee Carson?
Op med dig.
Kom nu, vi kører.
Læg dig på sengen.
Vent.
De er ude efter Aimee!
-Hvad sker der? -Jeg ved ikke.
-Nej! -Rør dig ikke.
Jeg vil ikke dø.
Jeg vil ikke dø!
Det skal nok gå.
Nej.
-Det er Aimee. -Bag dig.
Slip våbnet.
Møgsvin!
Jeg ved, I vil have pigen.
-Lad os forhandle. -Glem det.
-Vil du se hende dø? -Jess...
Jeg skal måske tage det jeg vil have fra hende først?
Du kan se på, før jeg tager hånd om dig.
Jeg tror, forhandlingerne er slut.
Sådan ser jeg ikke på det. Læg den, eller jeg skyder hende!
Dan.
Vi ved, hvad der sker, hvis jeg sænker den.
Nej!
-Tiden er mod hende. -Hun er min lillesøster.
Få så mange piger som muligt hjem.
Ønsker du sandheden? Hun bliver voldtaget, mishandlet.
20-40 mænd om dagen.
Ashfin!
Nej!
Jeg vidste, du ville komme.
Aimee.
-Hej! Beklager, jeg kom så sent. -Jeg er så glad for, du er her.
-Slipper han fri? -Nej, det gør han ikke.
Dan!
Jeg vænner mig aldrig til dem her.
Er hun okay?
Tak.
Hej.
-Klarer hun sig? -Vi må håbe.
Hvis jeg bare havde set tegn på det tidligere.
Begynd ikke at tvivle på dig selv. Så slutter man aldrig.
Du forstår, at jeg er nødt til at tage dig med, ikke?
Ja.
-Hvor længe? -Det bestemmer retten.
Naboerne mener, I er helte.
Hvad mener du?
11 piger som slipper for at leve på den værste måde.
14 rovdyr, som ikke længere kan skade vores børn.
Hvad tror du?
Du!
Få vores piger hjem.
Så godt at se dig.
Samme her.
Er du okay?
Ja.
Jess... hun har det godt.
Stærk.
Som en anden jeg kender.
Hvad nu?
Vi skal arbejde.
-Vi møder indsatsstyrken om to dage. -Du ved, jeg er på.
Efterforsker Mason gav mig kopier af de harddrives, han fandt.
-Hvordan fik du ham til det? -Han er pensioneret nu.
Han gav mig intel, så jeg også kunne opgradere min computer.
Jeg venter her.
Kom nu!
-Jeg er så... -Jeg har det så godt.
Jeg elsker dig så højt.
Vi går ind.
Se, hvem jeg fandt.
Jess! Velkommen hjem!
Jeg skal bare tjekke noget. Jeg er straks tilbage.
-Hvordan har hun det? -Hun er en stærk, ung kvinde.
-Det ligger til familien. -Det er ikke gået så godt for alle.
Gina gik tilbage til gaden. Hun blev dræbt af en handler for en måned siden.
Men hun har et godt netværk og en ny passion.
Hendes tanker har været rettet mod dig.
Ja...alt det her...
...havde været umuligt uden jer. -Den bedste investering.
Kom nu. Jeg viser dig rundt.
Jeg skal vise dig noget.
BØRN SOM ER REDDET AF AIMEES HUS
Det var godt gjort af dig, Jess. Rigtig godt.