EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Lassen Sie mich los!
Wo ist mein Mann? Wir können ihn nicht zurücklassen!
Wir müssen umdrehen!
Stell sie ruhig, Marcy!
Das reicht nicht. Sie darf sich an nichts erinnern.
Irgendwann muss ich ihr einen HDAC2-Hemmer geben.
Was? Wer zur Hölle sind Sie?
Marcy, beeil dich. Sie ist stärker, als sie aussieht.
-Sofort. Fahr bitte etwas langsamer. -Wir dürfen nicht in den Medien sein.
Kathryn! Entspannen Sie sich einfach!
Woher kennen Sie meinen Namen?
Hören Sie mir zu.
Mein Mann war im Flugzeug. Er ist beim FBI.
Er hat mich mit einem Gerät gerettet und...
Das stellt sie ruhig, bis ich den Hemmer verabreichen kann.
Keine Ahnung, wie er sie erträgt.
-Boss, hörst du mich? -MacLaren kann dich nicht hören.
Und ich glaube nicht, dass man solche g-Kräfte überleben kann.
Das sieht jemand anders.
Die Notärzte waren Traveler. Es kann nicht anders sein.
Sie hat recht. Sie müssen vorher vom Absturz gewusst haben.
Der Direktor hätte ihn und Bishop wiederbeleben lassen.
Ruf auf seinem Handy an.
Hallo?
Wer sind Sie?
Werden Sie die Frau los, und ab ins Hauptquartier.
Ist er am Leben?
Räumen Sie hinter sich auf, dann sehen wir weiter.
Sollen wir sie umziehen?
Du musst nicht flüstern. Sie würde dich nicht mal brüllen hören.
Vor allem, sobald ich ihr das gegeben habe.
-Du hast einen Gedächtnis-Hemmer dabei? -Ja.
Jeder Arzt muss so etwas mitführen, für Notfälle.
-Wie viel wird sie vergessen? -Das meiste von gestern.
Das gibt üble Kopfschmerzen.
Ok, nimm Schuhe für ihn mit, und hilf Philip mit dem Spurenlegen.
Mensch, hatten die einen Spaß.
Wie viel Alkohol muss man trinken, bis man einen Filmriss hat?
Keine Ahnung, ich nehme nur Heroin.
Ich schätze mal, viel.
Die brauchen Sie nicht. Wir sind keine Gefahr.
-Wer sind Sie? -Traveler D13.
-"D"? -Das D steht für "Doktor".
Und bei mir auch für "Derek".
-Sie sind doch für Staatschefs zuständig. -Das war unsere erste Mission.
Nun retten wir weltweit alle, die der Direktor retten will.
Wir haben schon begonnen.
Kann er gerettet werden?
Wenn wir ihn stabilisieren, Blutungen stoppen,
Organe ersetzen oder erneuern.
Und wenn sich jemand von Ihnen als Spender anbietet.
Selbstverständlich.
Dann vielleicht.
Oh Gott.
Wo bist du?
Auf der Arbeit.
Was ist gestern passiert? Wie viel haben wir getrunken?
Ich? Nicht viel. Du warst in Bestform. Forbes und ich sind...
Er sieht schon viel besser aus als gestern Abend.
Von außen schon.
Das war einfach. Aber er hat viele innere Verletzungen.
Hirn, Organe...
Ihn zu stabilisieren, dauerte die ganze Nacht.
Sie scheinen ihn gar nicht zu operieren.
Weil die Nanotechnologie den Großteil übernimmt.
-Im Ernst? Auf Graphen-Basis? -Fortschrittlicher als alles andere.
Ohne diese Hilfe hätte er bei so vielen inneren Verletzungen keine Chance gehabt.
Auch die Macht einer ganzen Armee von medizinischen Naniten ist begrenzt.
Also, ich bin überfordert. Ich muss viel in Ordnung bringen.
-Also... -Wo gehst du hin?
Zum Flughafen. Er war nicht im Flieger. Warum steht dann sein Wagen dort?
Stimmt. Dann geh.
Ok, 0115, Sie sind dran.
Ich bin bereit, wenn Sie es sind, Derek.
Wir haben das Organ vorgefertigt. Auswachsen muss es im Körper.
Wo wird es wachsen? Schneiden Sie mich auf?
Aufschneiden? Nein. Das hier findet seinen Weg von selbst.
Das klingt nicht gut.
Das fühlt sich auch nicht gut an. Legen Sie sich bitte hin.
Das ist sehr schmerzhaft.
Mac, bist du unterwegs?
Bin mit K bei der Bank. Könnte dauern.
Ich gehe rein.
-Gerne, aber das ist nicht notwendig. -Er ist mein Teamleiter.
Ich habe nicht um Erlaubnis gefragt.
Kann ich hier bezahlen?
Zeigen Sie mir bitte Führerschein und Fahrzeugpapiere?
Klar, das müsste...
-Ich hole es nur für einen Freund ab. -Aha.
Hier steht, dass der Wagen auf das FBI registriert ist.
-Mein Freund arbeitet fürs FBI. -Steigen Sie bitte aus.
Stimmt was nicht? Ich habe den Schlüssel.
-Das ist Grant MacLarens... -Das haben Sie abgelesen.
Steigen Sie aus.
Umdrehen.
Tut mir leid, das geht nicht.
Könnten Sie bitte die Schranke aufmachen?
Naniten, Stufe drei.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ist alles in Ordnung?
Absolut.
Mal sehen, ob sein Pankreas ersetzt werden muss.
Absaugen.
Mist.
Das Ende ist in Sicht. Die Badezimmer sind fertig...
Die Küche sieht toll aus.
Dieses Haus wird sich bald wie unser Zuhause anfühlen.
-Oh, ist der Staubsauger kaputt? -Nein, ich glaube nicht.
Ich habe was unter der Couch eingesaugt.
Oh Gott.
Sieh mich nicht so an. Das war deinetwegen da unten.
-Gleich finde ich deinen BH. -Lass den Quatsch.
-Ich brauche noch eine Blutkonserve. -Ich hole eine.
Bist du noch da?
-Was? -Du bist so still.
Ich habe nachgedacht.
-Darüber, nie mehr Bodysurfing zu machen? -Unter anderem.
Immer wenn ich im Urlaub bin,
denke ich mir, dass ich viel mehr aus meinem Leben machen könnte.
Zum Beispiel?
Keine Ahnung.
Mein Dad war Cop, und ich bin beim FBI.
-Meine Güte, ist das unkreativ. -Aber du liebst das FBI.
Na ja, ich mag es.
-Und du bist wirklich gut. -Zumindest sage ich das immer.
Vielleicht bist du bereit für eine neue Herausforderung.
-Eine, die nichts mit dem Job zu tun hat. -Oh Gott, wieder die Baby-Diskussion.
Habe ich das Wort überhaupt erwähnt?
Das sehe ich in deinen Augen. Ich kenne diesen Blick.
Oh, Mist.
Wir haben einen Platten.
Wie geht's ihm?
Gebrochenes Brustbein, Hämatothorax und Lungenkontusion.
Wie auch immer. Ich meinte: Wie sind seine Chancen?
Schafft er es?
Das kann ich noch nicht sagen. Wir haben gerade erst angefangen.
Außerdem gibt es ein Problem mit seinem Herzen.
-Was ist damit? -Die Naniten können es nicht reparieren.
Der Direktor hätte sie nicht geschickt, wenn er keine Chance hätte.
Der Direktor ist nicht unfehlbar.
Aber er ist in den besten Händen aller Zeiten.
Hast du es gefunden?
Ja, das ist es. Danke.
Ja.
-Ich wäre dir gerne eine größere Hilfe. -Du bist mir doch eine Hilfe.
Ja, ohne mich wärst du ganz offensichtlich verloren.
Das wäre ich wirklich, Grant.
Die Polizei hat angerufen.
In einem Parkhaus wurde ein Auto gestohlen.
Laut Nummernschild Macs SUV.
-Ich schreibe ihm gerade. -Vielleicht weiß er es noch nicht.
Hier ist Special Agent Grant MacLaren...
FAHRZEUGSUCHE
-Hallo? -Kat, hier ist Walt. Ist Mac bei dir?
-Ich dachte, er ist bei dir. -Nein.
Das war wohl ein Missverständnis.
Entschuldige die Störung.
Warte mal...
LADE COCKPIT-KAMERA
Hallo.
SEITE DRUCKEN
Wo steckst du? Dein Auto wurde geklaut.
Kacke.
-Du siehst nicht gut aus. -Danke.
-Ich meine es ernst. -Das sehe ich.
Du solltest dich hinlegen.
-Leute? -Was gibt's, Philip?
Wir haben ein Problem.
-Du musst mich abholen. -Wann?
Jetzt.
Ok. Halte die Ohren steif. Ich bin unterwegs.
Sprich mit dem Arzt. Vielleicht stimmt was nicht.
Derek? Er hat selbst gesagt, dass es wehtun würde.
Sie können dir was geben.
Ein bisschen Schmerz für eine gute Sache...
Viel Schmerz für eine gute Sache.
Hilf Philip. Mir geht es gut.
Die Naniten haben das Pankreas fast repariert.
Gut.
Aber ohne gesunde neuronale Aktivität kann sein Körper noch so gesund sein.
Ok, gut. Jetzt drückst du ab.
Steh so ruhig, wie du kannst, ok?
Betätige den Abzug sachte, aber bestimmt.
Der Schuss sollte sich fast schon überraschend lösen, ok?
Deine Atmung sollte...
Überraschung!
-Kat, du musst Schusswaffen ernst nehmen. -Ich zeige dir, wie ernst ich sie nehme.
-Und der Lauf muss nach unten zeigen. -Nein, dein Lauf muss nach unten zeigen.
Du wolltest das. Wenn nicht...
Doch, das gefällt mir. Das fühlt sich gefährlich an.
-Ist es ja auch. Na komm. -Ok. Ich will es noch mal versuchen.
Alles klar.
Zielen...
...und gefühlvoll den Abzug betätigen.
-Oh mein Gott, ich habe geschossen! -Zwei Schuss noch.
Hey! Sieh mal einer an.
Fünf Schuss, und das Ziel ist unverletzt. Das ist ein Rekord.
-Gefällt mir, dass mir das gefällt? -Muss es nicht. Du hast es geschafft.
Mir gefällt, dass du mir gefällst.
Gefallen? Ist das alles?
Dass du mir sehr gefällst?
Ich denke an ein anderes Wort.
-Will? -Daran hatte ich gar nicht gedacht.
-Brauche? -Sogar noch besser.
Jetzt?
Das gefällt mir bis jetzt am besten.
Lassen Sie das bitte durch die Gesichtserkennung laufen.
Dieser Typ hat Macs SUV geklaut.
Das mache ich gratis. Das ist Philip Pearson.
Ich sollte ihn vor ein paar Wochen für Ihren Partner suchen.
-Ist er das wirklich? -Ja. MacLaren reagierte total aggressiv.
Das Gesicht vergesse ich so schnell nicht. Das ist Philip Pearson.
Ich mache mir Sorgen,
dass wir bereuen könnten, keine Kinder zu haben.
Meinst du Reue oder die Angst davor, es zu bereuen?
Das mit der Angst, glaube ich.
-Und du? -Ich verweigere die Aussage.
Wir haben das ewig nicht besprochen, und wir werden älter.
Das kannst du laut sagen.
Aber es gibt neue Technologien. Unglaublich, was jetzt möglich ist.
Und du wärst ein toller Vater.
Ich glaube, du vergisst, wie schwer das für uns war.
Für mich.
Na ja, wir beide haben lange gebraucht, um das zu verarbeiten.
Ich weiß.
Ich habe in letzter Zeit 60-Stunden-Wochen...
Ok, schon kapiert.
Ich...
Ich habe Angst davor, dass es wieder passieren könnte.
Ich weiß. Aber ich...
Ich weiß.
Du bist spät dran.
Ja.
Hier spricht Beth.
Walt, Macs SUV wurde in einer Gasse gefunden.
Vom Tatverdächtigen fehlt jede Spur.
-Wird der Wagen hergebracht? -Das kann dauern.
-Du bist nicht rangegangen. -Kat, tut mir leid.
-Weißt du, wo er ist, Walt? -Noch nicht.
Er ist weder bei mir noch bei dir.
Er hat wohl jedem von uns etwas anderes erzählt.
Ja.
Kommst du mal mit?
Würden wir jedes Mal Alarm schlagen, wenn ein Agent vermisst wird...
-Aber warum lügt er? -Das kann viele Gründe haben.
Wir wissen nur, dass sein SUV gestohlen wurde.
Moment. Wie bitte?
Ich bin am Treffpunkt. Wo bist du?
In einer Gasse, einen Block weiter südlich.
Die Polizei ist nah dran.
Ok, ich komme.
Polizei, aus Richtung Westen.
Oh Gott.
Oh Gott, tut mir leid.
Ich habe mir heißen Kaffee über die Hose geschüttet.
Oh... Ach so, ich bin Ihnen im Weg.
Ähm... Tut mir leid.
Einen Moment.
Danke.
MacLaren.
Bin dran.
Alles klar, ich bin unterwegs.
Oh, gut.
Alleine dauert das ewig.
Großkunden scheinen immer zu wissen, welche Materialien nicht auf Lager sind.
-Jetzt? -Sie haben alle Hände voll zu tun.
-Ich habe deine Hände im Voraus gebucht. -Ich weiß.
Tut mir leid.
-Es tut dir leid? -Was soll ich denn machen?
-Geh einfach mal nicht ans Telefon. -Dann kriege ich kein Gehalt.
Und schließlich zahlen wir davon alle unsere Ausgaben.
Du hast recht.
Ich sollte froh sein, ab und zu Zeit mit dir verbringen zu dürfen,
und dankbar sein, dass du für mich sorgst.
-So habe ich das nicht gemeint. -Doch, genau so.
-Kat... -Weißt du, was? Geh einfach arbeiten.
Erwartest du...
Das erklärt, warum wir sein Signal verloren haben.
Ist irgendwas fehl am Platz?
Nein.
Immerhin deutet nichts auf einen Kampf hin.
-Gott, daran hatte ich gar nicht gedacht. -Tut mir leid. Berufskrankheit.
Weißt du, was am seltsamsten ist?
-Dass das nicht ganz unerwartet kommt. -Was meinst du?
In letzter Zeit hinterfrage ich Dinge,
von denen ich dachte, sie hätten nichts Geheimes mehr.
Etwa meinen Mann.
Oh Gott, Walt, vielleicht verliere ich den Verstand.
Nein, tust du nicht. Mir sind auch ein paar Dinge aufgefallen.
-Wirklich? -Gewisse Details.
Er schießt auf einmal besser.
Er kann neuerdings viele Dinge besser.
Ja.
Squash ganz sicher nicht.
Gestern Abend haben wir...
Was? Was ist passiert?
Das ist das Problem. Ich weiß es nicht wirklich.
Ich bin aufgewacht, und die Küche war verwüstet.
Überall standen leere Weinflaschen, aber...
Ich erinnere mich nicht an die Party.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass wir ein paar Gläser Wein trinken.
Aber...
Er schrieb mir heute Morgen, dass ich in Bestform war.
Angeheitert bist du echt unterhaltsam.
Aber ich erinnere mich nicht daran, überhaupt was getrunken zu haben.
Ich meine, ich bin heute aufgewacht und hatte einen Kater.
Aber ich war noch nie so betrunken, dass ich einen Filmriss hatte.
Vor allem nicht zu Hause, an einem Dienstagabend.
Es ist, als sei mein Leben grundlos aus den Fugen geraten.
Hör mal. Vielleicht bist du einfach nur gestresst.
Ich fahre dich zurück zu deinem Auto.
Nicht lieber ins Irrenhaus?
Das liegt ganz und gar nicht auf dem Weg.
Sie werden mich suchen. Ich behalte Forbes im Auge.
Ok, haltet ihn fest.
Ok. Klemmen.
Ich brauche den Tupfer.
Wir können nicht warten. Wir müssen anfangen.
Skalpell.
Es ist Zeit.
-Zeit. -Komm schon, alter Mann. Du schaffst das.
Ich erkenne langsam, dass die Zeit ein Fluss ist.
Selbst wenn man den größten Stein in den Fluss werfen würde,
würde das Wasser ihn einfach umströmen.
Nicht ideal, aber es muss sein.
Und der Fluss fließt weiter,
als sei der Stein
nie da gewesen.
Ok, los geht's.
-Was machst du da? -Wonach sieht es denn aus?
Lass es einfach so.
Es ist nicht gesund, das alles so rumliegen zu lassen.
Du wolltest das Zimmer erst später einrichten.
Wirfst du mir das auch vor?
Nein. Komm schon.
Lass es einfach so. Ich will mich darum kümmern.
Ruh dich lieber aus.
Ich bin es so satt, mich auszuruhen.
Ich räume nur ein paar Dinge weg.
-Wenn du helfen willst... -Warum?
Versuchen wir es denn nicht noch mal?
War's das? Ist es einfach vorbei?
Jedes Mal, wenn ich an diesem Zimmer vorbeikomme,
stehst du davor und starrst hinein.
Das habe ich vorher auch getan.
Das hatte eine andere Bedeutung, bevor du das Baby verloren hast.
Bevor wir das Baby verloren haben.
Das ist nicht bloß mir passiert.
Da hast du absolut recht.
Weil ich dich fast verloren hätte.
Ich habe einen Tag und eine Nacht allein im Krankenhaus verbracht.
Ich wusste nicht, ob du das überlebst.
Ich war traurig wegen des Babys,
aber der Gedanke, dich zu verlieren, war noch viel schlimmer.
Tut mir leid, wenn mich das zu einem egoistischen Arschloch macht.
Aber ja.
Ich räume ein paar Dinge weg.
-Wir haben heute ja schon von ihm gehört. -Wenn nicht mal du weißt, wo er ist...
Wir überwachen uns nicht. Er weiß oft auch nicht, wo ich bin.
Sein Wagen wurde gestohlen, und er geht nicht ran.
Wir kriegen das hin, Kat, ok?
Ich melde mich bei dir, sobald wir mehr wissen, alles klar?
-Danke, Walt. -Kein Problem.
-Forbes. -Hi, hier ist Beth.
-Schießen Sie los. -Ich habe etwas zu Mac gefunden.
-Das müssen Sie sich ansehen. -Ok, ich bin gleich da.
-Kathryn? -Ja.
Und nein.
Verstehst du?
-Das sind nicht meine Erinnerungen. -Nein.
-Ich bin nicht Grant MacLaren. -Nein.
Und ja.
-Das sind seine Erinnerungen. -Nur die hellsten Fragmente.
Unvollständig und inkohärent.
Verwaiste Neuronen deines Hosts, die dir nicht zugänglich waren.
Du wärst nie an sie herangekommen.
Warum jetzt?
Du bist dem Tod sehr nahe.
Ich kann es spüren.
Wir versuchen, dich zu retten.
Zehntausende Naniten versuchen gemeinsam,
deinen präfrontalen Cortex und den Rest deines Körpers zu heilen.
Die Erinnerungen sollen deinem Bewusstsein ein Zufluchtsort sein.
-Zeig mir mehr. -Mehr gibt es nicht.
Das war alles, was von ihm übrig war.
Ich habe dich so sehr geliebt.
Er hat mich geliebt.
Das sind seine Erinnerungen, nicht deine.
Warum sehe ich dann keinen Unterschied?
Aorta-Klemme.
Ok, es geht los. Skalpell.
Das Gewebe macht einen normalen Eindruck, aber es fibrilliert.
Rein damit, und aufladen.
-Rufen Sie Ihre Mails ab. -Was gefunden?
Macs GPS-Daten. Sie werden in der Cloud gespeichert.
Alle Aufenthaltsorte von MacLarens SUV der letzten sechs Wochen.
-Ich habe einige wichtige Orte markiert. -Das ist super.
Ich habe Philip Pearsons Akte überprüft. Sein Anwalt ist Ray Green.
Warum überrascht mich das nicht?
Wer hat wohl eine alte Garage gekauft, als sein Klient im Lotto gewann?
MacLaren war mehrmals dort.
Hier.
Oh, Mist.
-Ich kümmere mich um die Vollmacht. -Mist!
Wir müssen hier raus!
Was?
-MacLarens Partner kommt. -Weißt du, was die da drin machen?
-Die Mission hat Vorrang. -Halte ihn auf!
Ich kann mich einhacken und ihn behindern.
Ich kann ihn für ein paar Stunden hinhalten.
Aber er wird hierherkommen.
Warum genau diese Erinnerungen?
Die Erinnerungen könnten Zufall sein,
oder sie waren so stark, dass sie deine Ankunft überlebten.
-Was passiert jetzt? -Es ist Zeit zu gehen.
Wohin?
Das werden wir herausfinden.
-Kommst du mit? -Nein.
Und ja.
-Er reagiert nicht. -Noch mal.
Bereit!
-Noch mal! -Laden. Bereit!
Hier ist Grant MacLaren. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Meine Güte, Mac.
Hallo?
Kann ich Ihnen helfen?
Ich suche Philip Pearson.
Ähm... Wen?
-Pearson. Ich weiß, dass er hier ist. -Und Sie sind?
Special Agent Forbes, FBI.
Haben Sie einen Durchsuchungsbeschluss?
Warum sollte ich dich nicht verhaften?
Sie wissen, warum. Wie soll ein Hacker im Knast arbeiten?
Mac?
Sieh nur, was du getan hast.
Was ist hier los?
Ich musste jemanden daran erinnern, wie unser Arbeitsverhältnis funktioniert.
Du arbeitest mit dem Typen?
Nein, nein. Er arbeitet für mich. Diesen Unterschied hat er wohl vergessen.
Ich wollte Ihnen zeigen, wie verletzlich Sie sind.
Halt die Klappe.
Mr. Pearson ist einer meiner geheimen Informanten.
Im Hacker-Fall, an dem ich arbeite.
Ich nehme ihn nicht in die Akten auf, wenn er aufhört, das Gesetz zu brechen.
Ich habe Ihnen doch bewiesen, dass ich Ihr Auto stehlen kann.
-Du hast nicht mal einen Führerschein. -Ich kann mir einen machen.
Er sagt: "Ich kann Sie hacken, Ganoven erst recht."
Wie gesagt, euer Laden ist nicht sicher.
Ja. Ok, das reicht jetzt.
Danke für den Tipp zu meinem Wagen, Walt. Es war nicht schwer, den Täter zu finden.
Warum hast du nicht angerufen?
-Ich habe dir geschrieben. -Nein.
Ich habe dir dreimal geschrieben.
Ähm... Tut mir leid, Jungs.
Sie wurden nicht zugestellt. Ich habe sie umgeleitet.
Es ging ums Prinzip.
Ich muss die Kavallerie zurückpfeifen. Alle suchen dich.
-Was? -Du warst weg. Dein Auto wurde geklaut.
Oh Gott. Hast du das gehört?
Ich habe Ihnen geholfen. Kapieren Sie das nicht?
Ihre Security ist beschissen.
Sind Sie auch ungeschützt? Mein Gehalt ist sehr fair.
-Wären Sie nicht sein Informant... -Sorry. Ich wusste nicht, was er tut.
Ich habe Besseres zu tun, als dich in der ganzen Stadt zu suchen.
Ich mache es wieder gut.
Mach dir meinetwegen keine Sorgen.
Ruf deine Frau an.
Ich... Walt!
-Dein Gehalt ist sehr fair? -Ich habe improvisiert.
-Ich war überzeugend. -Ich wäre fast umgekippt.
Das reicht für einen Tag.
Die Naniten wirken noch. Legen Sie sich hin.
Muss ich für ein paar Tage zu Hause bleiben?
Wenn Sie keine äußeren Narben wollen, müssen Sie sich schonen.
Mindestens noch zwei Stunden. Und kein Sex für die nächsten 36 Stunden.
Bis die Naniten weg sind.
Ich versuche, mich zurückzuhalten.
-Danke. -Sehr gerne.
Kriege ich auch was von der Nano-Technologie?
Naniten gibt es nur auf Anweisung.
-Ich muss morgen in die Schule, Derek. -Sie Glücklicher.
Wir müssen um die Welt fliegen, um einen mordenden Diktator zu retten.
Warum denn das?
Er ist vermutlich besser als die Alternative.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten, 3569.
-Ebenso. -Ruhen Sie sich aus.
Und wenn wir irgendetwas für Sie tun können...
Schon gut.
Ich verstehe.
Passen Sie auf sich auf.
Hallo?
Bist du da?
Da bist du ja. Ich habe dich angerufen.
Mein Handy ist aus. Jetzt weißt du mal, wie das ist.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Ich habe ständig nachgesehen, ob du lebst oder tot bist.
Das machte mich wahnsinnig, also habe ich es ausgemacht.
Und das fühlte sich gut an, also habe ich es ausgelassen.
Es gibt eine witzige Erklärung dafür.
Mein Informant hat mein Auto gestohlen.
Weißt du, was? Erzähl mir das morgen. Das ist bestimmt interessant.
Aber jetzt bin ich müde, und ich will ein Bad nehmen.
Soll ich dir den Rücken waschen? Oder...
Untertitel: Nikolas Moreno