1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:01:07,025 --> 00:01:10,570
DU BIST JETZT EIN GROSSES MÄDCHEN

3
00:02:12,757 --> 00:02:17,178
TODESZEITPUNKT: 22:42 UHR

4
00:02:42,162 --> 00:02:45,456
TODESZEITPUNKT: 22:42 UHR

5
00:02:46,583 --> 00:02:48,918
TODESZEITPUNKT 00:40

6
00:02:55,717 --> 00:02:56,843
TODESZEITPUNKT 00:31

7
00:03:17,864 --> 00:03:19,657
TODESZEITPUNKT 00:05

8
00:04:37,485 --> 00:04:42,782
TODESZEITPUNKT: 23:06 UHR

9
00:04:42,865 --> 00:04:44,075
TODESZEITPUNKT 00:50

10
00:05:00,508 --> 00:05:01,551
TODESZEITPUNKT 00:30

11
00:05:30,371 --> 00:05:31,414
TODESZEITPUNKT 00:01

12
00:06:10,495 --> 00:06:13,247
TODESZEITPUNKT: 23:35 UHR

13
00:06:34,018 --> 00:06:35,561
TODESZEITPUNKT 00:06

14
00:07:52,096 --> 00:07:57,351
TODESZEITPUNKT: 00:38 UHR

15
00:07:57,435 --> 00:07:59,520
TODESZEITPUNKT 00:58

16
00:08:44,524 --> 00:08:47,985
TODESZEITPUNKT 00:10

17
00:08:52,573 --> 00:08:54,367
TODESZEITPUNKT 00:04

18
00:09:32,697 --> 00:09:33,531
FERTIG

19
00:10:10,192 --> 00:10:12,111
Rene Bellamy: Alles okay, Baby?

20
00:11:12,463 --> 00:11:14,799
WIE SORGT MAN FÜR EIN KLEINKIND?

21
00:11:29,271 --> 00:11:33,984
ANKUNFT VON TRAVELER 3326 BESTÄTIGT

22
00:17:22,541 --> 00:17:24,752
ANKUNFT VON TRAVELER 3465

23
00:17:28,672 --> 00:17:31,383
ANKUNFT VON TRAVELER 3465 BESTÄTIGT.

24
00:17:32,968 --> 00:17:35,137
ANKUNFT VON TRAVELER 3465 BESTÄTIGT.

25
00:18:37,741 --> 00:18:41,495
LOGOPÄDIE

26
00:27:29,731 --> 00:27:32,525
US-JUSTIZMINISTERIUM
FBI

27
00:27:35,320 --> 00:27:37,238
ANKUNFT TRAVELER 0115

28
00:27:38,990 --> 00:27:42,702
KOORDINATEN VON TRAVELER 3468 ERHALTEN.

29
00:27:42,786 --> 00:27:44,996
BESTÄTIGT

30
00:27:45,080 --> 00:27:48,500
US-JUSTIZMINISTERIUM
FALL JONAS WALKER

31
00:27:48,583 --> 00:27:49,417
NETZWERK AKTIV

32
00:28:00,804 --> 00:28:01,763
TRAVELER EMPFANGEN

33
00:28:47,600 --> 00:28:48,601
KOORDINATEN ERHALTEN

34
00:28:48,685 --> 00:28:51,312
TRAVELER 3569

35
00:28:51,396 --> 00:28:52,605
KOORDINATEN BESTÄTIGT

36
00:29:34,397 --> 00:29:39,778
POWERPLAY - $1 PRO SPIEL

37
00:37:23,407 --> 00:37:25,910
FÜR MARCY

38
00:46:05,888 --> 00:46:07,097
SUCHVERLAUF GELÖSCHT

39
00:47:23,173 --> 00:47:27,177
TODESZEITPUNKT: 23:17 UHR

40
00:47:35,811 --> 00:47:38,021
T.E.L.L.
ANKUNFT TRAVELER 3326

41
00:48:39,541 --> 00:48:42,878
TODESZEITPUNKT 00:05