EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvor er kvanterammen?
Han stillede et spørgsmål.
Skyd. Det er det, jeg ønsker.
-I har gjort vores ærinder i månedsvis. -Hvor mange er her fra Fraktionen?
-De kan være iblandt os. -Tusindvis kan være i kvanterammen.
Derfor ville Direktøren ødelægge den.
Direktøren beordrede jer til at bygge den.
Indser I ikke, hvor absurd det er?
I adlyder ordrer blindt, uanset hvad. Det er det, der er forskellen på os.
Nej, Fraktionen bortfører uskyldige og overtager dem.
-Det er forskellen på os. -I er mordere.
I er opportunister. At overtage folk, før de dør, er ikke etisk.
Jo, det er det faktisk.
Ved I hvad? Alle skal dø før eller siden.
I vores århundrede er alle fra det 21. århundrede væk for længst.
De ødelagde vores planet, så gudskelov.
Bare så du ved det, Jenny. Vi vil stoppe denne pandemi,
og så jagter vi hvert eneste medlem af Fraktionen i det 21. århundrede.
Direktøren er lukket ned i fremtiden, og de fleste af jer er døde om to uger,
så held og lykke.
Hvis I er færdige med forhøret, så vil jeg tage nogle prøver.
Du kan gøre, hvad du vil.
Vi bør sende et SOS på det skjulte net, så andre rejsende får besked.
De overvåger vores kanaler.
Hvis Fraktionen overtog hver FBI-agent, der var i lokalet med kvanterammen,
så har jeg heller ikke den mulighed.
Okay, det her er ikke så indviklet.
Jeg mener, at Direktøren kan fikse det her.
Vi må fikse Direktøren.
Direktøren eksisterer i fremtiden.
Og reaktoren er blevet lukket ned.
-Det er problematisk, Grace. -Der er allerede en plan.
Da vi indså, at den store plan ville tage længere tid at gennemføre,
blev et team sendt for at berige uran, for at forlænge Direktørens liv.
Nogle kilo ville være nok.
Hvis vi fragter brændstoffet til stedet,
hvor Direktøren bliver bygget, kan vi bruge det i fremtiden.
-Uden at Fraktionen finder ud af det. -Umuligt.
Ups, de narrede os! Hovsa! Kom dog videre!
De kan ikke narre Direktøren.
Den behøver kun nogle sekunder for at genvinde kontrollen.
Ved du, hvor uranet er?
Giv mig et kort.
Det er varmt derinde.
Troede du, at du en dag ville klage over varmen?
Nej. Muligvis strålingen. Vil du virkelig tabe igen?
Hvem pokker kan det være?
-Hvem er du? -Jeg er 4112.
-Hvad laver du her? -Jeg blev sendt som forstærkning.
Du kan sænke våbnet.
-Forstærkning mod hvad? -Det håbede jeg, at I vidste.
Den lille skrigeunge overraskede mig, da hun snakkede.
-Jeg gik glip af starten. -Sendebud er mærkelige.
Hun sagde noget om uran, tror jeg.
Ja, det stemmer. Vi beriger det. Det er brændstof til Direktøren.
-Hvordan sender I det til fremtiden? -Det gør vi ikke.
Vi beriger det i det 21. århundrede og opbevarer det til Direktøren.
Alt går planmæssigt, så vi behøver ingen forstærkning.
Ja?
-Hvor meget har I fremstillet? -2,4 kilo.
-Hvorfor skød du ham? -Vis mig, hvor det er.
Tak.
Fri bane.
Det er derinde.
Tag alt.
Bare rolig.
Hallo?
Hej, chef.
Undskyld, min søn blev syg, og jeg måtte...
Ja, jeg forstår.
Jeg kører, så snart hans mor kommer hjem.
Okay. Tak, chef.
Ja, sådan.
...det ukendte virus.
Tusindvis af mennesker over hele verden er smittet,
og smitterisikoen er størst blandt de mest sårbare: gravide kvinder,
børn, ældre og personer med nedsat immunforsvar.
Folk flokkes til skadestuerne,
men da flere bliver syge, er der mangel på hospitalssenge.
Borgmesteren vil snart komme med en udtalelse,
men myndighederne har opfordret alle til at holde sig hjemme.
-Hvad har han gjort ved mig? -Han har taget blod- og vævsprøver.
Du er uskadt.
Du forstår, ikke?
Nej, du udnyttede mig.
Jeg havde en opgave, ligesom dig.
Vi har samme mål, men vi har forskellige metoder.
Vi blæser på protokollen og Direktøren, og alle de begrænsninger,
og vi gør det, der er nødvendigt og rigtigt.
Som Calloway og Aleksander.
I myrder en tredjedel af befolkningen.
-For at redde alle andre. -Det kan jeg ikke acceptere.
Det er allerede gjort. Nu er der ingen vej tilbage.
-Vi har ikke givet op endnu. -Det burde I gøre.
I vil ikke kunne forhindre det her, og som historiker er du magtesløs.
Tænk på den tid, du har tilbage.
Lad os stikke af.
Da jeg fandt dig, havde du slugt en masse piller.
Hvorfor? Skyldfølelse?
Jeg har ingen skyldfølelse.
Det tjener et højere formål. Jeg forstår ikke, du ikke kan indse det.
-Så hvorfor tog du pillerne? -Jeg ville dø, før virusset forværredes.
Hvis du har det skidt nu, så bare vent...
Virusset er udformet, så de smittede overlever længere
for at fremme smittespredningen og skjule alvoren for myndighederne.
Når dødstallet skyder i vejret, er det for sent.
Jeg vil ikke opleve de sidste døgn.
Du vil lide.
Ligesom alle andre.
Lige til det sidste.
-De holder lav profil. -Det er nok meningen.
Hold udkig og aflyt vores sendere.
Forstået.
ADGANG FORBUDT
Hvem er det?
3468 på en topprioritetsopgave.
3224. Hvad er der sket?
-Leverancen fremrykkes. Det haster. -Er det her en spøg?
Nej.
-Der er ikke brug for brændstoffet nu. -Vi har mere presserende problemer.
Influenzaen er ved at blive en pandemi.
-Hvad har det med os at gøre? -Kan vi tale indenfor?
Alt, vi har, er på laboratoriet.
Jeg forstår ikke, hvordan beriget uran kan stoppe pandemien.
Han opgav et falsk rejsende-nummer.
3224 døde for et halvt år siden. Det her slæng tilhører Fraktionen.
Bare jeg kunne fortælle dig alt, men, du ved, protokol to.
Nej, jeg ved ikke.
Giv mig noget mere.
Vil du have det på skrift? Stoler du ikke på Direktøren?
-Du kan udgive dig for en anden. -Ja, det gør jeg. Det indgår i jobbet.
-Er du ny her? -Nej.
-Uran må ikke havne hos de forkerte. -Vi er enige.
Hænderne på hovedet.
Døren.
-Vis, hvor det er. -Det er væk. Se selv efter.
Trev?
Er nogle af jer blevet syge?
-Du ser ud til at være smittet. -Hvor er det nu?
De vil vide det, hvis jeg afslører noget, og så flytter de det.
Nogle af dem er allerede på vej.
Der er intet uran i laboratoriet!
Pis!
-Føles det bedre? -Nej.
-Det synes jeg. -Kom.
Er den testet?
-Suppen er okay, Bob. Jeg lover. -Hvor kender du mit navn fra?
Ingen genkender mig med den her på. Det er mig.
David! Du burde ikke være her.
Hvorfor ikke? Alle mine venner er her.
Suppen er udsøgt. Jeg har smagt på den.
Den gør dig stærk, så du kan modstå smitten.
Jeg må tilbage til mit team. Jeg har hjulpet Boyd, så godt jeg kan.
Tag de her.
De påvirker ikke virusmængden,
men hvis hun får organsvigt, så kan de bremse forløbet.
-Tak. -Må man selv vælge at bruge nanitter?
Nu hvor Direktøren er nede, må jeg bruge min egen dømmekraft.
Boyd er en dygtig læge. Vi kan bruge hende.
-Vi vil gøre vores bedste. -Held og lykke.
Jeg kan give jer information i bytte mod de nanitter.
Du ville dø.
-Ikke hvis jeg kan kureres. -Du er reference. Du får ingenting.
-Der var intet uran. -Fraktionen var der. De ventede på os.
-Hvorfor stirrer I på mig? -Du sendte os derhen.
Hvor fornærmende.
Ja, det gjorde jeg, fordi vi behøver det, og tiden er knap.
-Find ud af, hvor det er og hent det. -De er foran. Vi må finde alternativer.
Glem det. Vi har brug for Direktøren.
-Fraktionen har planlagt det længe. -Vi må tænke uden for rammerne.
Der er en militærbase i nærheden. NS Wallace.
-Mener du kernevåben? -Nu sprænger du rammerne, Philip.
Men det fungerer fint som brændstof.
Nogle hundrede år er intet i forhold til plutoniums halveringstid.
-Det bliver svært. -Rettere sagt umuligt.
Og Fraktionen forventer det sikkert.
Det virker ikke, som om vi har et valg.
Jeg har købt ind, så du slipper for at gå ud i nogle dage.
Det var kaos i supermarkedet.
Jeg hørte, at folk plyndrer.
Ja, nogle få idioter.
Hvordan har du det?
Fint nok.
Jeg er varm. Hovedpine.
38 grader.
Du skal køles ned.
Ifølge nyhederne er det en epidemi. Er det virkelig så alvorligt?
Forhåbentlig overdriver de.
-Hvad er det? -De ved det ikke. De arbejder på det.
Men du er syg og skal hvile dig.
Fortæl mig, hvad du ved.
Hvor syg er jeg?
Grant?
Jeg ved det ikke.
-Hvad skal vi gøre? -Det sikreste sted er her.
Sikreste? Nu gør du mig bange.
-Måske skulle vi tage på hospitalet. -Der vil du ikke være lige nu.
Hør...
-Jeg er væk i et par dage. -Et par dage?
-Du hører fra mig... -Du kan blive smittet.
Jeg må hjælpe dem, der prøver at stoppe det her.
Tag din medicin og hvil dig,
så din krop og barnet får den nødvendige næring.
Det betyder frisk frugt, ikke saltet kød.
-Skal du af sted allerede? -Så kommer jeg hurtigere tilbage.
Jeg elsker dig.
-Nå? -Det tog hele natten, men de er klar.
-Godt gået. Kan I klare det? -Vi kan sove i bilen.
I vidste ikke, om rækkevidden var stor nok.
-Det er fikset. -Hvordan bliver den aktiveret?
Direktøren er programmeret til at sende et nødsignal, hvis den lukkes ned.
-Det burde udløse anordningen. -Burde?
Vil du vide, hvor meget der kan gå galt?
-Nej tak. -Det skal nok fungere, chef.
-Vi er klar. -Godt, vi tager af sted.
Udflugt!
Hvordan har hun det?
Virusmængden er uforandret, men hun får det ikke bedre.
-Nanitterne hjælper vel? -Måske.
Eller også forværres den. Fraktionen har været grundige.
Det er svært at vide, hvilke eventualiteter de har tænkt på.
Grace kan hjælp dig, men hold øje med hende.
Pas godt på dig selv.
I lige måde.
Hej, Bob, spis lidt suppe.
Bob?
Åh nej.
Hej, Carly, det er mig. Jeg er urolig for dig.
For Jeffrey.
Du, jeg er skidesyg.
Ring, så jeg ved, hvor du er, og at du er okay.
Din søn hilser også.
Du er en hykler.
Du fordømmer, at liv bliver ofret for at redde fremtiden,
men du behandler mig som en forsøgskanin.
Det er din egen skyld.
Det her er spild af ressourcer. Jeg burde programmere nanitterne.
-Ikke endnu. -Hvorfor ikke?
Først vil jeg se, om antiserummet virker. Jeg er tæt på.
-Boyd dør, før du er færdig. -Hun er min patient.
I vores århundrede er du erstattet af behandlede nanitter.
Hvis du vil bidrage, så tag din computer og hack ind i CDC.
Hvem?
Hack, hvem du vil.
Hverken Center for Sygdomskontrol, CDC, eller WHO ved,
hvordan man får bugt med et virus udformet i fremtiden.
Bed 1400-tallet sende en eksorcist.
Gider du tie stille?
-Din magtsyge strigle. -Jeg prøver at redde dit liv.
Du gør det ikke særlig godt. Jeg har det elendigt.
Hvor skal du hen?
På toilettet.
-Hej, vi... -Det her er en udkørsel.
Åh, undskyld.
-Hvad laver han? -Han gør sit job. Slap af.
Alle her kan tilhøre Fraktionen.
Hvis det behøves, så tager jeg vagten.
Rolig nu. Vi får ikke et sprænghoved, hvis vi begynder at skyde folk.
Vi er fanget her. Der er kameraer overalt.
Slap nu af, for fanden.
-Basen er i karantæne. -Ja. Jeg er FBI-agent Grant MacLaren.
Jeg har et hastemøde med kommandør Garcia.
-Alle møder er aflyst... -Viceadmiral Donahue beordrede det,
så det møde er ikke aflyst.
Tjek igen.
-Nu får jeg det op. -Fint.
-Åbner du lågen? -Jeres besøgspas bliver udskrevet.
Bygning 4, på højre side.
Tak.
-Hvad er der? -Er du okay?
Nej, jeg er døende, men jeg skal stadig på toilettet med jævne mellemrum.
Det har taget noget tid. Jeg blev urolig.
Jeg har det fint!
KØR PROGRAM
Så du, hvor hun stillede nanitterne?
Derinde.
Hvad laver du?
Kommandør Garcia, specialagent MacLaven fra FBI.
-MacLaren. -Der står MacLaven på dit besøgspas.
Agent MacLaren kender sit eget navn.
-Skal jeg lave et nyt kort? -Han bliver ikke længe. Tak.
-Det lyder ikke lovende. -Det er, som det er.
Admiralen betonede sikkert, at det haster.
Og dit navn er forkert stavet. Folk begår fejl.
Det her er ingen fejl.
Hvordan skal et sprænghoved forhindre en pandemi?
-Det må jeg ikke gå ind på. -Synd, det ville jeg ellers gerne høre.
Mens du overvejer, hvad du skal gøre, spredes en dødelig virus i hele verden.
Er du ikke lidt overdramatisk? Folk dør af influenza hvert år.
Situationen er meget værre, end folk ved.
Flere millioner er smittede, selvom de ikke har symptomer endnu.
Og spredningen accelererer.
Ifølge admiralen skulle I have folk med fra CDC. Er det jer?
De er specialister.
Det er helt ubegribeligt.
-Hvis du vil ringe til admiralen... -Det behøves ikke.
Jeg fik en udtrykkelig ordre.
Sprænghovedet frigøres fra torpedoen nu...
...hvad det end skal være godt for.
Det bliver læsset på jeres køretøj.
Men jeg kan ikke lide, når våben fjernes herfra uden forklaring.
Du redder millioner af menneskers liv.
Jeg håber, at jeg er et af dem. Jeg har det skidt og mange andre med.
Jeg lover, at dem her på basen bliver blandt de første,
der får vaccinen, når den er klar.
David.
-Tag hjem. -Ja, jeg vil bare sidde her lidt.
Du har gjort dit.
Myndighederne strammer grebet, folk plyndrer.
Plyndrer?
Jeg så en film for nogle måneder siden, hvor der skete noget lignende.
Jeg syntes, den virkede troværdig, bortset fra plyndringen.
"Se, alle er blevet syge, så nu...
...nu smadrer vi ruden og stjæler et tv."
-Det forstår jeg ikke. -Heller ikke jeg.
Et godt tv koster ingenting i dag. Jeg betalte kassen for mit.
-David. -Det er abonnementet, der koster.
David! Tag hjem.
Ja...
Nej, jeg venter på, at Marcy dukker op.
-Måske skulle jeg tage hjem. -God idé.
-Jeg burde have hugget ham ihjel. -Så havde Forbes skudt dig.
30 procent af jordens befolkning.
-Deriblandt jer tre. -Ingen kan forudse det utænkelige.
-Derfor kaldes det utænkeligt. -Men jeg ved, hvordan det føles.
-Jeg gav Fraktionen virusset. -Du var bedøvet.
-Igen. -Hold op. Gjort er gjort.
Jeg er ikke så sikker på det.
-Måske kan direktøren ændre på det. -Hvordan?
En bevidsthed kan ikke sendes længere tilbage i tiden end den sidste rejsende.
Og rejsende ankommer hele tiden, over hele verden,
som en del af den store plan.
Men den seneste ankomst må være sket for flere måneder siden,
før Direktøren blev lukket ned, før alt det her skete.
Fraktionen kan ikke sende bevidsthed tilbage i tiden
eller fastholde T.E.L.L., men sendebud tæller.
Information, som overføres fra fremtiden.
Ja, sendebud skaber de samme krusninger i rumtiden som rejsende.
Og Fraktionen har sendt sendebud for nylig.
De har tænkt på alt.
Tja, men jeg har gode nyheder...
Vi er snart hjemme.
DEN CANADISKE GRÆNSE
Tænk, at dette område vil ligge under kilometertyk is om nogle hundrede år.
Derovre bliver kuplerne bygget.
Jeg har kun set beskyttelsesrummene fra indersiden.
Hvad er der galt?
For satan da.
Marcy!
Hvad er der sket? Hun burde ikke have åndedrætsbesvær allerede.
-Jeg havde intet valg. -Hvad har du gjort?
Nanitterne har fanget virusset i røde blodlegemer,
hvor det ikke kan overleve.
-Hun får det snart bedre. -Fraktionen forudså det modtræk.
Virusset hæmmer blodets evne til at transportere ilt. Hun kvæles.
-Sluk for dem. -Slukker vi for nanitterne, går de tabt.
Sluk for dem, ellers dør hun. Nu udfylder de ingen funktion.
PROGRAM AFSLUTTET
-Nu har hun det bedre. -Det har hun ikke!
Hun har det som før. De er et skridt foran os hele tiden.
Fattede du ikke, at de regnede med det?
-Du stolede ikke på mig! -Hvorfor skulle jeg det?
Du lever takket være mig, og du er frisk.
Jaså?
Da du nulstillede mig, udelod du noget. Hvad udelod du, Grace?
-Vil du tale om det, når vi skal dø? -Jeg skal ikke dø, det skal du!
Frygten stiger for det globale virus, som har udviklet sig til en epidemi.
WHO er gået i kriseberedskab,
da smitten spreder sig med rekordhøj fart.
Myndighederne i London, Paris og Rom rapporterer stigende dødstal
og ser ingen afslutning på den globale pandemi...
Det her er specialagent Grant MacLaren...
...omfanget af optøjer og plyndringer vokser af frygt for virusset,
som har ramt næsten alle verdens lande.
Politiet kan ikke opretholde ro og orden på grund af underbemanding,
fordi deres personalestyrke er ramt af virusset.
Mange butikker er lukkede og bliver plyndret under ejernes fravær.
Ejerne opdager først plyndringerne, når de har overstået virussen.
Sygdomsforløbet er endnu ikke kortlagt,
og samtidig med, at dødstallet stiger,
er der færre, der kommer sig helt over den dødelige sygdom.
Sundhedsmyndighederne søger svar...
Held og lykke.
Stil den ned.
Skal vi holde en pause?
-Nej, det er okay. -Okay, kom så.
Vi er snart fremme.
Læg jeres våben!
Sænk sprænghovedet!
-Hvor tager I det hen? -Uden for Direktørens rækkevidde.
Kom nu. Selvfølgelig forudså vi det her, da I ikke fik uranen.
Op med humøret. I er et godt team, og vi behøver folk.
-Vi burde samarbejde. -Nej tak.
Direktøren fik chancen.
Ikke en skid blev anderledes i fremtiden.
Ud over at Fraktionen blev dannet.
I vores fremtid døde I, da beskyttelsesrum 41 kollapsede.
-Det har jeg svært ved at forstå. -Det overrasker mig ikke.
Okay... Tak for plutoniummet.
Vi vil bruge den til noget godt. Af sted!
Plutonium? Tror du, at vi tog et atomsprænghoved med?
Du sagde, at de overvågede vores kommunikation.
En slåfejl i e-mailen fra admiral Donahue kan have vildledt dem.
Jeg skrev Mark 45-sprænghoved i stedet for... Mark 46?
For 45'eren var et atomsprænghoved. Det giver mening.
Men Mark 45-torpedoen blev taget ud af brug i 1976. På en onsdag.
Vi kunne ikke få et atomsprænghoved med fra en militærbase.
I har lagt beslag på en konventionel Mark 46-ubådstorpedo.
Noget helt andet.
Pis!
Carly, jeg tror, de er langt nok væk nu.
Anordningen er på plads og aktiveret!
Vend dig om.
Kom nu, Mac.
Jeg er ubevæbnet. Kan du virkelig dræbe mig med koldt blod?
Absolut.
LÆGER: FREMSTIL OG DISTRIBUER FØLGENDE KUR.
Jeg er rejsende 4991!
Det virkede.
Direktøren er i drift igen.
En kur er blevet sendt til det 21. århundrede.
Det krypterede signal blev aktiveret, da Direktøren blev lukket ned.
Det tog tid, før vi fandt den, men det lykkedes uden at blive opdaget.
Energikilden var kun nok til at starte Direktøren i tre sekunder.
På den korte tid nåede Direktøren at omdirigere energiforsyningen,
afskære Fraktionens adgang til reaktoren og finde en kur...
...så vi kan vinde krigen.
-Hvor mange er her fra Fraktionen? -Vi kender ikke antallet i kvanterammen.
Direktøren har ikke T.E.L.L. for dem alle.
Kat?
Grant.
Jeg var så urolig. Jeg har ringet.
Undskyld, men vores anstrengelser gav bonus.
-Du bliver rask. -Jeg er så syg. Lov mig, det er sandt.
Vi har fået et gennembrud. Se nyhederne. Jeg skynder mig hjem.
-Jeg er urolig for barnet. -Jeg er hjemme senest i morgen.
Måske tidligere.
Han svarer ikke.
Vi gjorde det så vi kan snart vække dig.
Hun hører dig ikke. Ufatteligt, at du begynder med hende. Det er min tur!
-Boyd har det meget værre. -Tager du mig bagefter?
Nej. Den seneste rejsende i den syge værtskrop, så er det din tur.
Jeg ved, at du hader mig.
Kat.
-Skat, vågn op. -Er du hjemme?
Ja, jeg har noget til dig.
-Kom her. -Hvad er det?
Nej, ingen vaccine. Det kan skade barnet.
Jeg fik den af CDC. Jeg har dobbelttjekket. Det er ufarligt.
Det virker hurtigt.
-Du skal få lov at sove. -Nej, kan du blive lidt hos mig?
Bare et minut.
Det vil jeg rigtig gerne.
Jeff?
Jeffrey?
Carly?
Jeg ved, at du har ringet. Jeg har hentet den her.
-En kur mod virusset. -Hvad? Hvor har du den fra?
Det er lige meget. I bliver raske.
Jeg blev bange. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, da du ikke kom hjem.
Jeg kunne ikke andet end at holde ham.
Jeg tager ham. Jeg ved det...
Jeg skal egentlig på arbejde, men...
Det er okay. Hvil dig lidt først.
-Jeg ved det, min skat. -Jo, det gør jeg.
Kuren blev udviklet af CDD
og sendes nu til sundhedsmyndigheder i hele verden.
Marce.
Hørte du, at de har fundet en kur?
-Det var sikkert dig, der opfandt den. -Ikke denne gang.
Blev du hjemme?
Nej, jeg hjalp til på et herberg.
-David, du kunne være blevet smittet. -Ja, det er sandt.
De mennesker, jeg arbejder med, bliver glemt,
når der sker sådan noget her.
-Du vil ikke give mig den, vel? -Kun hvis du er syg.
Apropos syg...
En mand, jeg kender, faldt om, da jeg ville give ham suppe.
-Pulsen er god. -Og da han lå på båren...
...følte jeg mig som en birolle i en film med en sørgelig slutning.
Og jeg tænkte for mig selv...
Marcy vil skælde mig ud, hvis jeg dør af det her.
For jeg kan ikke lade være.
-Med at hjælpe andre? -Jo, men er det ikke det samme for dig?
-Åbn munden. -Dine metoder er mere imponerende.
Okay, du er ikke syg.
Måske skulle du give mig sprøjten alligevel.
Ingen symptomer. Det betyder, at du er immun.
Find din ven, som faldt om, og giv ham den her.
-Okay? -Ja.
-Går du igen? -Jeg har travlt, men ville se til dig.
-Et hjemmebesøg. -Jeg kommer senere, hvis det er okay.
Vent ikke oppe.
Jo, det vil jeg nok.
-Jeg troede, at du skulle hjem. -Jeg skal bare se til mine patienter.
Hvordan har I det?
-Meget bedre. Tak. -Godt.
CDC har åbnet behandlingscentre
for at fremskynde vaccinationen, og Jenny...
...altså, Jenny 3.0... styrer leverancerne.
Marcy?
Nå ja, hun vågnede for lidt siden.
-Hej. -Hej.
-Hvordan har du det? -Elendigt, men jeg overlever.
Jeg overlever også, tak for interessen.
Jeg har endnu ikke hørt fra de andre fra mit team, men jeg håber...
Tekster af: Jacob Jensen