1
00:00:16,875 --> 00:00:22,250
BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:33,083 --> 00:00:34,500
IGLESIA BAUTISTA CALVARIO DE AMOR
INDIANTOWN, FLORIDA - 1995

3
00:02:10,416 --> 00:02:12,000
BILOXI, MISISIPI

4
00:02:31,333 --> 00:02:32,166
¡FELICES 75 AÑOS!

5
00:03:08,375 --> 00:03:14,375
ENTERRANDO UNA AMBICIÓN

6
00:03:35,458 --> 00:03:36,833
"CLOVIS TUBBS CONTRA
FINCH Y CIA. SERVICIOS DE CATERING"

7
00:06:31,750 --> 00:06:33,250
WILLIE E. GARY Y ASOCIADOS

8
00:08:54,791 --> 00:08:56,375
GOBIERNO

9
00:11:58,208 --> 00:11:59,375
VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA

10
00:17:25,666 --> 00:17:29,250
CONDADO DE HINDS, MISISIPI

11
00:26:18,791 --> 00:26:23,083
ALAS DE LA JUSTICIA

12
00:34:43,333 --> 00:34:44,541
VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA

13
00:45:03,458 --> 00:45:07,416
JACKSON, MISISIPI

14
00:52:47,583 --> 00:52:48,916
12 DE SEPTIEMBRE DE 1995

15
01:15:38,416 --> 01:15:39,500
QUE SE VAYA A LA MIERDA

16
01:29:38,791 --> 01:29:42,833
SUR DE MISISIPI

17
01:53:14,625 --> 01:53:18,375
1 DE NOVIEMBRE DE 1995

18
01:57:00,791 --> 01:57:03,708
Luego de apelar el veredicto,
Loewen Group finalmente acordó

19
01:57:03,791 --> 01:57:06,708
una oferta de $175 millones.

20
01:57:06,791 --> 01:57:09,041
Dos años después, Ray Loewen fue obligado

21
01:57:09,125 --> 01:57:11,541
a renunciar como presidente y director
de su propia empresa.

22
01:57:11,625 --> 01:57:16,291
Menos de un año después,
Loewen Group se declaró en quiebra.

23
01:57:17,416 --> 01:57:20,416
FUNERARIA FAMILIA O'KEEFE
CÍA. DE SEGUROS GULF NATIONAL

24
01:57:20,666 --> 01:57:23,041
Después del juicio, Jerry y Annette
crearon una fundación

25
01:57:23,125 --> 01:57:24,666
que ayuda a las personas
desfavorecidas socialmente.

26
01:57:24,750 --> 01:57:26,916
Más del 40 % de las subvenciones
de la O'Keefe Foundation fue

27
01:57:27,000 --> 01:57:29,375
a grupos comunitarios, iglesias
y escuelas afroamericanas.

28
01:57:29,458 --> 01:57:32,291
Funerarias Bradford-O'Keefe
sigue creciendo

29
01:57:32,375 --> 01:57:35,875
y es una de las funerarias familiares
más grandes del sur de Misisipi.

30
01:57:42,250 --> 01:57:44,833
Willie Gary se convirtió en uno
de los abogados más prominentes del país,

31
01:57:44,916 --> 01:57:47,541
ganó juicios contra varias
de las corporaciones más grandes,

32
01:57:47,625 --> 01:57:50,583
entre ellas Anheuser-Busch
y Walt Disney Company.

33
01:57:50,666 --> 01:57:55,833
Se lo conoce por referirse a sí mismo
como "El gigante asesino".

34
01:57:58,791 --> 01:58:03,000
Willie y Jerry siguieron siendo
buenos amigos hasta la muerte de Jerry

35
01:58:03,083 --> 01:58:04,791
en agosto de 2016.