1
00:00:14,569 --> 00:00:22,569
תורגם וסונכרן על-ידי robtor- www.addic7ed.com

2
00:01:49,330 --> 00:01:51,774
הדבר הקל ביותר עבורי עכשיו.

3
00:01:51,798 --> 00:01:53,739
יהיה להתנצל.

4
00:01:54,468 --> 00:01:55,367
אה...

5
00:01:55,391 --> 00:01:59,161
זה חשוב לך להבין למה אני לא יכול לעשות את זה.

6
00:01:59,974 --> 00:02:02,176
הבחור הזה בבית שלך...

7
00:02:02,210 --> 00:02:04,625
הוא היה מקצועי.

8
00:02:05,312 --> 00:02:07,172
מי ששכר אותו היה

9
00:02:07,206 --> 00:02:09,984
רציני על לשים קץ אותי, ו...

10
00:02:11,611 --> 00:02:13,313
ומניסיוני, זה אומר

11
00:02:13,338 --> 00:02:15,031
"לשים סוף מישהו קרוב אלי.

12
00:02:15,056 --> 00:02:17,158
זה אתה.

13
00:02:18,411 --> 00:02:21,748
שמחזיק אותך בחיים ובטוח...

14
00:02:21,968 --> 00:02:24,504
זה הפך את סדר העדיפויות, זואי.

15
00:02:36,396 --> 00:02:37,898
אני לא אפגע בך.

16
00:02:40,547 --> 00:02:43,193
הנחתי שאם את רוצה לצעוק עליי

17
00:02:43,226 --> 00:02:46,520
או לצעוק או מה שלא יהיה, זה יהיה מקום בטוח לעשות את זה.

18
00:02:52,526 --> 00:02:54,337
בסדר.

19
00:02:54,361 --> 00:02:56,530
יש לנו נסיעה ארוכה לפנינו.

20
00:02:56,563 --> 00:02:59,066
כאשר אתה מוכן לדבר, אנחנו יכולים לדבר.

21
00:03:01,241 --> 00:03:02,766
יש...

22
00:03:03,356 --> 00:03:06,020
דבר אחד אני עומד לבקש ממך לעשות.

23
00:03:10,457 --> 00:03:12,959
אני אשמח אם תקראי לבן שלך.

24
00:03:17,657 --> 00:03:20,127
האף-בי-איי הוא הולך לדפוק על הדלת שלו.

25
00:03:20,152 --> 00:03:22,020
הם הולכים לשאול אותו כמה שאלות.

26
00:03:23,997 --> 00:03:26,166
הוא הולך בסדר, אבל הוא...

27
00:03:26,191 --> 00:03:27,740
אתה יודע, הוא יהיה מודאג.

28
00:03:27,765 --> 00:03:31,588
עכשיו הוא הזמן הטוב ביותר, הו, דיוקם.

29
00:03:38,439 --> 00:03:39,882
זו תהיה הפעם האחרונה.

30
00:03:39,906 --> 00:03:42,598
אתה מבצע שיחה בטלפון שלך,

31
00:03:43,417 --> 00:03:45,877
כדי למנוע מעקב אותנו, אבל לפחות,

32
00:03:45,902 --> 00:03:47,979
אתה יודע, הוא יודע שזה אתה מתקשר.

33
00:03:53,254 --> 00:03:55,622
כאשר אתה יודע רק אומר לו את האמת.

34
00:03:57,424 --> 00:03:59,823
את זה אתה לא נפגעה,

35
00:04:00,947 --> 00:04:03,583
ואתה מוחזק בניגוד לרצונך.

36
00:04:03,608 --> 00:04:06,877
אבל אתה בטוח זה יהיה ליצור איתו קשר שוב בקרוב.

37
00:04:10,299 --> 00:04:13,574
כן. אתה משתמש במילים האלה, זה ימנע אותך

38
00:04:13,607 --> 00:04:16,477
מלהיות נחשב אביזר לכל דבר.

39
00:04:37,331 --> 00:04:39,466
היי, זה ג ' ייסון. להשאיר הודעה.

40
00:04:54,381 --> 00:04:56,717
היי, זה ג ' ייסון. להשאיר הודעה.

41
00:05:28,415 --> 00:05:30,651
אתה יודע, אני חושב שכדאי לנו,

42
00:05:30,684 --> 00:05:32,140
אה...

43
00:05:32,686 --> 00:05:34,388
ללכת.

44
00:06:00,961 --> 00:06:03,230
המשטרה המקומית, שלילי.

45
00:06:03,255 --> 00:06:05,394
משרדים אזוריים, שלילי.

46
00:06:05,419 --> 00:06:07,856
דיגיטלי הקבוצות, זה הבינמשרדי,

47
00:06:07,881 --> 00:06:11,038
זה בצד השני של הלוח, שלילי.

48
00:06:11,451 --> 00:06:13,420
עברו 72 שעות מאז אכיפת החוק.

49
00:06:13,445 --> 00:06:15,918
היה כל אות על מקום הימצאו.

50
00:06:16,723 --> 00:06:19,359
דן צ ' ייס עזב.

51
00:06:21,935 --> 00:06:23,607
ואת האישה מקדונלד ' ס?

52
00:06:23,632 --> 00:06:25,067
אין לה זכר גם.

53
00:06:25,092 --> 00:06:26,426
יצרנו קשר עם הבן שלה.

54
00:06:26,451 --> 00:06:28,153
היא קראה לו, אבל הם לא מדברים.

55
00:06:28,178 --> 00:06:30,814
זה היה לפני שלושה ימים כמו wel.

56
00:06:30,839 --> 00:06:33,742
אנחנו נשמור על אוזניים פתוחות, אבל...

57
00:06:33,966 --> 00:06:35,270
כן.

58
00:06:35,949 --> 00:06:38,040
בסדר. תודה, ג ' ו.

59
00:06:38,074 --> 00:06:39,233
כן.

60
00:06:53,334 --> 00:06:55,269
ג ' יידן? או קיידן, אולי?

61
00:06:55,302 --> 00:06:56,437
בריידן.

62
00:06:56,470 --> 00:06:58,732
אביו הוא עוזר המזכיר

63
00:06:58,757 --> 00:07:00,378
המדינה לענייני אפריקה,

64
00:07:00,403 --> 00:07:02,572
אבל זה...

65
00:07:02,597 --> 00:07:04,265
לא כאן ולא שם.

66
00:07:04,290 --> 00:07:06,923
מה קרה? זה היה רע?

67
00:07:06,947 --> 00:07:10,013
ככל הנראה, בריידן,

68
00:07:10,150 --> 00:07:13,725
אה, הלינו של הנרי מצגת לכיתה.

69
00:07:14,720 --> 00:07:16,922
הוא ניגש אליו. אחר-כך אמר...

70
00:07:19,032 --> 00:07:20,900
זה שאתה לא אמין הגיבור.

71
00:07:21,672 --> 00:07:23,609
הוא אמר את זה למשטרה.

72
00:07:23,634 --> 00:07:25,282
הם פשוט אנשים רגילים.

73
00:07:25,307 --> 00:07:27,130
זה הרבה להם לעשות דברים רעים,

74
00:07:27,155 --> 00:07:29,243
והם יתפסו אותו.

75
00:07:29,268 --> 00:07:33,261
וזה הנרי צריך להיות יותר הגיוני

76
00:07:33,286 --> 00:07:34,788
כיצד לבחור את מי הוא מעריץ.

77
00:07:35,175 --> 00:07:37,845
או. נהדר.

78
00:07:38,671 --> 00:07:41,006
מי עשה את בריידן לבחור כמו הגיבור שלו?

79
00:07:41,489 --> 00:07:42,949
ספיידרמן.

80
00:07:42,983 --> 00:07:44,985
אוי, אלוהים.

81
00:07:47,527 --> 00:07:49,428
- האם הנרי נשמע בסדר?  - כן.

82
00:07:49,656 --> 00:07:51,597
אני חושב שהוא בסדר.

83
00:07:55,466 --> 00:07:57,335
הוא לא סיפר לי על זה.

84
00:07:59,693 --> 00:08:02,196
הוא פשוט אומר לך את הדברים?

85
00:08:02,375 --> 00:08:05,710
כן.  כלומר, הייתי בבית הרבה.

86
00:08:05,847 --> 00:08:07,485
אני... אני שמרתי הרבה.

87
00:08:09,243 --> 00:08:12,246
כאשר אותי ואת לילי היו עדיין יחד, היא נהגה לומר

88
00:08:12,498 --> 00:08:15,134
אני היה חצי דודה שלו,

89
00:08:15,159 --> 00:08:18,428
חצי אחות גדולה, וחצי המטפל.

90
00:08:18,592 --> 00:08:20,960
לילי לא היה טוב מאוד במתמטיקה.

91
00:08:22,595 --> 00:08:25,265
כן, היו שם הרבה.

92
00:08:31,416 --> 00:08:33,472
אני צריך להיות שם הרבה.

93
00:08:34,214 --> 00:08:36,141
ובכן, אולי זה נכון.

94
00:08:36,583 --> 00:08:38,752
אבל זה לא הכל.

95
00:08:38,777 --> 00:08:41,446
אתה יודע, צ ' יפ יכול כבר עשה יותר מאמץ, יותר מדי.

96
00:08:45,978 --> 00:08:47,653
ואתה כאן עכשיו.

97
00:08:48,928 --> 00:08:51,406
כאשר כל מה שאתה רוצה לעשות זה לזחול לתוך בור,

98
00:08:51,745 --> 00:08:53,613
אתה מחזיק את העולם בשתי ידיים

99
00:08:53,638 --> 00:08:55,640
וחתימה להעלות שבע-בן.

100
00:08:58,252 --> 00:09:00,754
אני רוצה לראות את ספיידרמן לנסות לעשות את זה.

101
00:09:08,582 --> 00:09:10,300
אז, דיברתי עם ג ' ו.

102
00:09:10,503 --> 00:09:13,139
אנחנו באופן רשמי דיווח עברו 72 שעות

103
00:09:13,663 --> 00:09:14,947
מאז...

104
00:09:15,127 --> 00:09:17,683
צ ' ייס הוא נעצר.

105
00:09:18,211 --> 00:09:20,046
אנחנו מוכנים להיפגש עם

106
00:09:20,071 --> 00:09:22,507
Hamzad עורך הדין של מחר.

107
00:09:22,532 --> 00:09:24,064
היא תדע איבדנו אותו.

108
00:09:25,478 --> 00:09:27,985
זה הולך להיות שיחה מעניינת.

109
00:09:30,410 --> 00:09:32,614
יש לך טיעון טוב לעשות.

110
00:09:33,432 --> 00:09:36,159
אתה יכול לעזור להם להשיג את מה שהם רוצים.

111
00:09:37,191 --> 00:09:39,737
ברגע שהם מבינים עד כמה אתה יודע על צ ' ייס ואת אשתו,

112
00:09:39,762 --> 00:09:41,511
הם יראו את זה הם צריכים אותך.

113
00:09:44,590 --> 00:09:45,919
מה?

114
00:09:45,985 --> 00:09:48,854
את אשתו... למה אתה כל כך מעוניין בה?

115
00:09:51,277 --> 00:09:53,413
- למה אתה מתכוון?  - כאשר דיברתי על זה

116
00:09:53,438 --> 00:09:55,407
עם ווטרס, y...

117
00:09:55,482 --> 00:09:57,951
הייתה לך תגובה.

118
00:09:57,976 --> 00:10:00,183
עכשיו היא על המוח שלך שוב.

119
00:10:00,593 --> 00:10:01,928
האם יש משהו שאני מפספס?

120
00:10:02,155 --> 00:10:04,396
היו שם שלושה אנשים המעורבים

121
00:10:04,424 --> 00:10:06,726
מתי כל זה התחיל.

122
00:10:06,880 --> 00:10:09,411
אתה יודע, אנחנו ממשיכים לדבר על שני הראשונים.

123
00:10:09,436 --> 00:10:13,078
אבל האישה הזאת יכול להיות האיש הבלתי נראה בכל זה.

124
00:10:15,548 --> 00:10:17,817
פשוט נראה כאילו זה עשוי להיות שווה לשים עליה עין.

125
00:10:17,842 --> 00:10:20,912
עד שנבין מה אנחנו מפספסים.

126
00:10:26,480 --> 00:10:28,633
יש משהו שאתה יודע עליה

127
00:10:28,658 --> 00:10:30,593
זה יכול להיות חתיכת תשובה כאן?

128
00:10:33,720 --> 00:10:35,161
אני לא יודע.

129
00:10:35,186 --> 00:10:37,355
אני לא יודע עליה הרבה.

130
00:10:37,571 --> 00:10:39,439
הייתי מודע לה.

131
00:10:39,681 --> 00:10:42,829
מודעת היא המשיכה המופעל

132
00:10:42,863 --> 00:10:45,031
על אובייקטים סביב לה.

133
00:10:46,292 --> 00:10:49,595
מה היא עשתה גברים.

134
00:10:49,620 --> 00:10:50,855
אתה יודע, זה מאוחר.

135
00:10:52,673 --> 00:10:55,208
זה הולך להיות יום קשה מחר.

136
00:10:55,593 --> 00:10:57,407
אנחנו צריכים לישון קצת.

137
00:10:58,097 --> 00:11:00,233
אתה רוצה לערוך את האזעקה בדרך החוצה?

138
00:11:00,433 --> 00:11:02,067
דבר בטוח.

139
00:11:02,092 --> 00:11:03,727
- לילה טוב, ילדון.  - לילה.

140
00:11:13,026 --> 00:11:14,194
איפה אתה?

141
00:11:14,227 --> 00:11:15,854
קולורדו.

142
00:11:15,887 --> 00:11:18,804
צריך להיות מחר בלוס אנג ' לס. אתה בסדר?

143
00:11:19,258 --> 00:11:20,639
כן.

144
00:11:21,768 --> 00:11:23,350
אני יכול לשאול אותך שאלה?

145
00:11:23,462 --> 00:11:24,893
לירות.

146
00:11:26,052 --> 00:11:28,721
אז, יש לנו מחר פגישה עם הבחורה הזאת.

147
00:11:28,746 --> 00:11:30,565
נינה קרוגר.

148
00:11:31,190 --> 00:11:33,318
היא מייצגת פראז Hamzad.

149
00:11:33,800 --> 00:11:35,570
בסדר. למה?

150
00:11:36,382 --> 00:11:38,528
עוזרת מנהל נראה להאמין

151
00:11:38,553 --> 00:11:41,556
כל זה קורה כי...

152
00:11:41,820 --> 00:11:44,496
Hamzad רוצה סוג של מידע.

153
00:11:45,385 --> 00:11:47,666
משהו שהוא חושב, אתה יודע, זה...

154
00:11:48,340 --> 00:11:49,793
הוא רוצה לדעת.

155
00:11:50,089 --> 00:11:53,193
"רגע," אנחנו נפגש? למה "אנחנו"?

156
00:11:53,259 --> 00:11:54,860
אני הולך איתו.

157
00:11:54,961 --> 00:11:56,424
בשביל מה?

158
00:11:57,076 --> 00:11:59,636
אתה לא רוצה לדעת מה נאמר בתוך החדר הזה?

159
00:12:00,813 --> 00:12:03,807
אה, לא, אם זה אומר להיות בסכנה.

160
00:12:04,276 --> 00:12:07,580
אמילי, הוא נואש והוא נכשל.

161
00:12:07,605 --> 00:12:09,807
ואני בסדר בשבילו לשלם את המחיר על זה,

162
00:12:09,832 --> 00:12:11,668
אבל אני לא רוצה אותך בקו האש

163
00:12:11,693 --> 00:12:13,121
כאשר כל מה שיקרה לו

164
00:12:13,145 --> 00:12:14,928
- אבא.  - יקרה לו.

165
00:12:14,953 --> 00:12:17,789
- תפסיק.  - אה...

166
00:12:17,958 --> 00:12:19,401
אלוהים שלי. בסדר.

167
00:12:19,425 --> 00:12:23,239
אז, איך אתה עושה?  אתה מחזיק מעמד?

168
00:12:23,263 --> 00:12:25,766
כן, אני בסדר, אני בסדר.

169
00:12:25,799 --> 00:12:28,915
- זואי?  - אה, היא ישנה. היא פין.

170
00:12:29,141 --> 00:12:32,512
אני חושב שהיא תקבל את זה איך שזה צריך להיות לזמן מה.

171
00:12:32,579 --> 00:12:36,517
תקשיב, אני יכול לומר עוד דבר לגבי הדבר השני?

172
00:12:36,810 --> 00:12:38,300
בטוח.

173
00:12:38,671 --> 00:12:41,428
זה לא איזה סוג של תעלומה, אותם.

174
00:12:41,453 --> 00:12:44,422
האמת היא, בשלב מסוים בחייו,

175
00:12:44,447 --> 00:12:47,550
פראז Hamzad חשבתי אמא שייך לו.

176
00:12:47,575 --> 00:12:49,344
יש לו טינה איתי על העזרה שלה.

177
00:12:49,369 --> 00:12:51,237
לעשות משהו בקשר לזה.

178
00:12:51,376 --> 00:12:53,512
כל דבר אחר הוא הסחת דעת.

179
00:12:55,655 --> 00:12:57,277
אתה עדיין שם?

180
00:12:57,557 --> 00:12:59,859
כן. כן, אני עדיין כאן.

181
00:13:01,199 --> 00:13:03,133
אז, מה אנחנו עושים על זה?

182
00:13:03,158 --> 00:13:05,160
כן, טוב, יש אנשים שם בחוץ

183
00:13:05,311 --> 00:13:07,480
מי שיש טינה נגדו, כמו גם.

184
00:13:07,505 --> 00:13:10,508
פעם אחת אני אנג ' לס, אני יכול להשתמש בחברה שלי

185
00:13:10,533 --> 00:13:13,135
כדי לקבל תשומת לב של גבר שיש לו טינה.

186
00:13:13,160 --> 00:13:15,378
והוא עשוי להיות מוכן לעשות משהו בקשר לזה.

187
00:13:17,310 --> 00:13:18,882
בסדר.

188
00:13:19,892 --> 00:13:23,395
תישאר איתי, אמילי.  אנחנו נעבור את זה.

189
00:13:23,709 --> 00:13:25,055
אני יודע.

190
00:13:28,468 --> 00:13:31,070
אני חייב ללכת. נסיעה בטוחה, בסדר?

191
00:13:31,095 --> 00:13:32,730
ו, אה, תן לי שיחה כאשר אתה נכנס.

192
00:13:32,755 --> 00:13:35,257
בסדר, אני אעשה זאת. אני אוהבת אותך.

193
00:13:35,427 --> 00:13:36,942
גם אני אוהבת אותך, אבא.

194
00:13:58,358 --> 00:14:00,360
יש לך כמה דברים.

195
00:14:01,807 --> 00:14:03,642
מברשת שיניים,

196
00:14:03,667 --> 00:14:05,262
מסרק...

197
00:14:05,965 --> 00:14:07,967
חשבתי שאולי אתה צריך.

198
00:14:07,992 --> 00:14:09,516
כמה בגדים.

199
00:14:11,404 --> 00:14:13,473
אני רק מנחש האלה.

200
00:14:18,517 --> 00:14:20,519
אני הנרי דיקסון.

201
00:14:22,749 --> 00:14:24,739
הנרי דיקסון,

202
00:14:24,885 --> 00:14:28,188
הוא היה מוקדם המשקיע בהשקעה קרן

203
00:14:28,213 --> 00:14:30,849
בשם פירט האוצר,

204
00:14:30,874 --> 00:14:32,743
אשר עשה די טוב במשך השנים.

205
00:14:34,106 --> 00:14:35,141
אתה...

206
00:14:37,843 --> 00:14:39,713
אתה מרשה דיקסון.

207
00:14:40,734 --> 00:14:42,568
אישתו של הנרי.

208
00:14:51,624 --> 00:14:53,792
אנחנו יכולים לשנות את התמונה ברגע שנגיע לשם.

209
00:14:53,817 --> 00:14:56,586
את החתימה, זה מה שחשוב.

210
00:14:56,611 --> 00:14:58,231
אני רוצה ללמוד את זה.

211
00:14:59,011 --> 00:15:00,680
וברגע שאתה מקבל את זה,

212
00:15:00,705 --> 00:15:03,570
אני הולך להעביר קצת כסף, אתה משתמש שם זה.

213
00:15:04,511 --> 00:15:06,179
אני הולך לפצות אותך.

214
00:15:08,287 --> 00:15:11,411
לפצות אותך ועוד קצת.  חצי מיליון דולר.

215
00:15:18,438 --> 00:15:19,773
זואי?

216
00:15:43,302 --> 00:15:44,369
היי, סטיוארט.

217
00:15:46,659 --> 00:15:50,295
הו, הנסיעה הייתה ללא אירועים מיוחדים.  כן, תודה.

218
00:15:50,536 --> 00:15:53,161
אה, פשוט נכנס עכשיו.

219
00:15:53,853 --> 00:15:56,021
כן, זה נראה נהדר.

220
00:15:56,046 --> 00:15:58,849
כן, תודה, אה, בשביל לעשות קניות.

221
00:16:00,573 --> 00:16:03,075
אני לא... כן, אני לא הולך להיות פה כל כך הרבה זמן,

222
00:16:03,100 --> 00:16:04,702
אבל, אני מעריך את זה.

223
00:16:04,727 --> 00:16:06,299
אתה חושב עלי.

224
00:16:07,246 --> 00:16:09,415
כן, למעשה, יש שינוי קל בתוכניות.

225
00:16:09,440 --> 00:16:11,877
גברת דיקסון החליט להצטרף אליי אחרי הכל.

226
00:16:13,827 --> 00:16:16,309
כן, אני רוצה לשמור על פרופיל נמוך.

227
00:16:16,334 --> 00:16:18,168
אתה יודע, אני כאן רק בשביל זה קצר פגישה עם זאק.

228
00:16:18,193 --> 00:16:20,605
. יש לך אישר את זה עדיין?

229
00:16:21,266 --> 00:16:24,069
אוי, נהדר, ארוחת צהריים היום, זה...

230
00:16:24,094 --> 00:16:25,735
כן, זה, אה...

231
00:16:25,778 --> 00:16:27,947
זה מושלם, סטיוארט. מה הזמן?

232
00:16:28,374 --> 00:16:29,906
אה-הא.

233
00:16:30,156 --> 00:16:32,792
זה בדיוק מה שקיוויתי לו.

234
00:16:33,179 --> 00:16:34,661
כן.

235
00:16:35,348 --> 00:16:37,017
מה-מה השעה?

236
00:16:39,752 --> 00:16:41,459
והיכן?

237
00:16:42,627 --> 00:16:44,587
אה, בסדר, נהדר.

238
00:16:44,751 --> 00:16:47,119
תודה רבה, סטיוארט. עבודה טובה.

239
00:16:47,144 --> 00:16:49,092
בסדר, אני אראה אותך לאחר מכן.

240
00:16:49,722 --> 00:16:51,357
כן.

241
00:17:00,325 --> 00:17:03,628
כן, הפעם האחרונה שהייתי פה הייתה איתה.

242
00:17:03,653 --> 00:17:06,023
זמן קצר לאחר מכן היא אובחנה.

243
00:17:12,932 --> 00:17:15,067
כן, אני...

244
00:17:15,092 --> 00:17:18,595
חשבתי שהיא תהיה גישה לטיפול טוב יותר כאן, אתה יודע,

245
00:17:18,620 --> 00:17:21,123
אבל, אה, זה הרגיז אותה יותר מדי.

246
00:17:22,768 --> 00:17:25,795
להיות למקום לא מוכר, למקום...

247
00:17:26,686 --> 00:17:29,155
אתה יודע, בלי זיכרונות של אמילי,

248
00:17:29,180 --> 00:17:30,749
אז הלכנו הביתה.

249
00:17:50,429 --> 00:17:52,447
ויותר חכם אמר הזקן,

250
00:17:52,545 --> 00:17:56,451
"השפה, על ידי הטבע שלו, מרמה.

251
00:17:59,198 --> 00:18:01,567
"מסווה את האמת בתוך החושך..

252
00:18:04,349 --> 00:18:06,551
במקום להאיר אותו."

253
00:18:12,530 --> 00:18:14,700
"האמת," אמר הזקן החכם,

254
00:18:15,637 --> 00:18:17,783
חיים רק בשקט."

255
00:18:21,346 --> 00:18:23,811
כאשר כולם משקרים על הכל

256
00:18:23,856 --> 00:18:25,625
עד שהם לא אומרים כלום.

257
00:18:25,858 --> 00:18:27,893
אז זו האמת.

258
00:18:27,918 --> 00:18:30,186
זה אפשרי פספסת את הנקודה.

259
00:18:30,211 --> 00:18:33,180
הו, לא, אני את הנקודה.

260
00:18:33,205 --> 00:18:35,373
אתה קצת מלא חרא.

261
00:18:35,398 --> 00:18:37,158
אבל בדרך מהנה.

262
00:23:28,661 --> 00:23:31,597
ההבדל בין כאן נעלמו...

263
00:23:32,003 --> 00:23:34,205
בקושי יש הבדל בכלל.

264
00:23:49,228 --> 00:23:51,063
כמה סנטימטרים של קבלר,

265
00:23:51,163 --> 00:23:52,997
צלע שבורה,

266
00:23:53,022 --> 00:23:54,490
במקום כדור בלב.

267
00:24:01,147 --> 00:24:02,620
אתה יודע, לפעמים אני תוהה.

268
00:24:02,645 --> 00:24:05,319
אם אנחנו כבר יותר מדי טוב בזה יותר מדי זמן.

269
00:24:05,598 --> 00:24:08,234
אולי אתה שכחת איך זה יכול בסופו

270
00:24:08,400 --> 00:24:09,768
אם אנחנו לא זהירים.

271
00:24:12,076 --> 00:24:14,340
אתה חושב שאני לא מודע שלי התמותה?

272
00:24:14,374 --> 00:24:15,913
אני לא אומר את זה.

273
00:24:16,709 --> 00:24:18,311
אני לא זהיר?

274
00:24:20,293 --> 00:24:22,928
אתה לא אחד אני מודאג לגבי לא להיות זהיר.

275
00:24:25,049 --> 00:24:26,551
מה אתה מנסה להגיד?

276
00:24:30,129 --> 00:24:31,963
אני אומר גם מורגן Bote ידע

277
00:24:31,988 --> 00:24:33,923
הוא היה שולח אותנו אל מצב דפוק

278
00:24:33,948 --> 00:24:35,391
כאשר הוא נתן את הבחור מספר הטלפון שלך...

279
00:24:36,501 --> 00:24:38,311
או שהוא לא יודע.

280
00:24:38,864 --> 00:24:40,666
אני לא בטוח מה יותר גרוע.

281
00:24:43,336 --> 00:24:44,837
אנחנו צריכים לדעת.

282
00:24:58,028 --> 00:24:58,970
הלו?

283
00:24:58,994 --> 00:25:01,167
אני מתקשר כדי לסיים את השיחה שלנו.

284
00:25:03,061 --> 00:25:04,253
כן.

285
00:25:04,278 --> 00:25:07,615
אז מה נהוג במקרה כזה,

286
00:25:07,959 --> 00:25:11,385
איפה העבודה היה גמור?

287
00:25:11,424 --> 00:25:13,262
עשרים אחוז.

288
00:25:14,393 --> 00:25:16,557
זה בסדר. אני אראה את זה.

289
00:25:17,329 --> 00:25:19,664
אבל זה מסכם את השיחה שלנו, כן?

290
00:25:21,667 --> 00:25:24,690
אני רוצה לדבר על למה העבודה היה גמור.

291
00:25:26,245 --> 00:25:27,413
בסדר.

292
00:25:29,449 --> 00:25:32,823
כאשר אני עושה עבודה, אני מתכנן על הכל.

293
00:25:32,891 --> 00:25:35,576
אבל אני לא יכול לתכנן מה אני לא אמרתי.

294
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
אתה חושב אני הסתרתי ממך משהו?

295
00:25:38,061 --> 00:25:40,898
המטרה הייתה בדרך החוצה.

296
00:25:40,923 --> 00:25:42,475
מה זאת אומרת, בדרך החוצה...

297
00:25:42,500 --> 00:25:45,753
ארוז. מוכן לצאת לדרך. כוננות.

298
00:25:46,265 --> 00:25:48,067
הוא יודע שאני בא?

299
00:25:53,272 --> 00:25:55,106
לא, הוא לא היה יכול.

300
00:25:56,848 --> 00:25:59,809
האם הוא יודע את המשטרה היו בקרוב מאחורי?

301
00:26:01,800 --> 00:26:04,569
כי גם הוא הגבר הכי בר מזל בעולם.

302
00:26:04,594 --> 00:26:07,789
או מישהו בצד שלך הטה לו משהו הייתה באה.

303
00:26:08,727 --> 00:26:10,563
אני חושב שיש לך חפרפרת בארגון שלך.

304
00:26:11,943 --> 00:26:13,945
אני צריך להבין כמה אתה לא יודע.

305
00:26:16,801 --> 00:26:19,604
יש לך מושג מי החפרפרת שלך יכול להיות?

306
00:26:31,276 --> 00:26:32,810
מזכר.

307
00:26:32,835 --> 00:26:34,770
תאריך ספטמבר 10.

308
00:26:34,980 --> 00:26:37,972
הנושא, הרולד הארפר.

309
00:26:38,451 --> 00:26:40,182
ישנם סוגריים כאן,

310
00:26:40,207 --> 00:26:42,842
כמו זה רק תבנית.

311
00:26:42,867 --> 00:26:46,070
זה יהיה מופץ מספר אנשים על גבעת הקפיטול.

312
00:26:46,095 --> 00:26:48,941
ומעבר לפחות ארבע סוכנויות.

313
00:26:49,275 --> 00:26:51,243
אנו מודעים לכך כי אכיפת החוק נכשלה

314
00:26:51,268 --> 00:26:54,237
כדי לעצור את הנושא הידוע דן צ ' ייס.

315
00:26:54,262 --> 00:26:56,564
זה נודע לנו כי מר צ ' ייס של בריחה.

316
00:26:56,589 --> 00:26:58,200
היה סייעתי

317
00:26:58,225 --> 00:27:01,053
על ידי האף-בי-איי עוזר מנהל עבור המודיעין הנגדי,

318
00:27:01,078 --> 00:27:02,663
הרולד הארפר.

319
00:27:02,967 --> 00:27:05,470
באמצעות טלפון אחד לפחות אינטראקציה,

320
00:27:05,495 --> 00:27:07,630
וכן נוסף של חתרנות

321
00:27:07,655 --> 00:27:09,290
והתערבות עם

322
00:27:09,315 --> 00:27:11,297
אכיפת החוק של המאמצים.

323
00:27:12,351 --> 00:27:14,853
הייתי מורשה לשלוח את זה

324
00:27:14,878 --> 00:27:18,047
לפני מר ווטרס פנה למשרד שלי כדי להגיד את זה

325
00:27:18,072 --> 00:27:20,723
אולי יש לך משהו להגיד ששווה לשמוע.

326
00:27:21,807 --> 00:27:23,559
אם זה המקרה,

327
00:27:24,185 --> 00:27:26,145
אני חושב אתה צריך להגיד את זה.

328
00:27:26,666 --> 00:27:30,066
אני יכול לקבל את הלקוח את התשובות שהוא מחפש.

329
00:27:30,736 --> 00:27:33,982
למעשה, יכול להיות שאני היחיד שיכול.

330
00:27:34,006 --> 00:27:35,863
תשובות?

331
00:27:36,241 --> 00:27:38,460
איזה תשובות אתה לדמיין.

332
00:27:38,493 --> 00:27:40,576
לקוח שלי מחפש?

333
00:27:40,601 --> 00:27:42,570
זה שבו אתה צריך לעזור לי.

334
00:27:42,595 --> 00:27:44,397
אני עדיין לא בטוח.

335
00:27:46,691 --> 00:27:48,360
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

336
00:27:48,385 --> 00:27:50,487
צ ' ייס היה מערכת יחסים.

337
00:27:50,512 --> 00:27:52,514
עם הלקוח שלך.

338
00:27:52,539 --> 00:27:55,241
את הלקוח של אשתו הראשונה.

339
00:27:55,300 --> 00:27:57,426
אני הייתי שם. שמתי לב לזה

340
00:27:57,796 --> 00:28:00,832
מרחוק, אבל בזמן אמת.

341
00:28:00,857 --> 00:28:04,126
אז, אני יודעת כל כך הרבה על זה, כמו שכל אחד עושה.

342
00:28:04,162 --> 00:28:06,227
אם אני ידע מה הוא מחפש.

343
00:28:06,805 --> 00:28:09,941
אוכל סביר מאוד לעזור לו למצוא אותה.

344
00:28:11,602 --> 00:28:14,282
מר הרפר, במשך עשר שנים.

345
00:28:14,307 --> 00:28:17,676
אני ייצגתי את מר Hamzad של האינטרסים בבריטניה

346
00:28:17,917 --> 00:28:20,686
ארה " ב, על פני כל אמריקה.

347
00:28:20,812 --> 00:28:24,317
אני מעורב אינטימית לאינטרסים שלו,

348
00:28:24,603 --> 00:28:26,705
במשפחתו של השקעות.

349
00:28:26,730 --> 00:28:30,543
אני קיימת גישה את המידע הכי רגיש.

350
00:28:31,377 --> 00:28:33,733
והרעיון הוא מעורב.

351
00:28:33,766 --> 00:28:37,091
איזה מידע אוספים פעילות גופנית,

352
00:28:37,116 --> 00:28:39,552
כי יש תשובות הוא מבקש, אשר...

353
00:28:39,911 --> 00:28:42,714
אני אפילו לא יודע את השאלות.

354
00:28:43,187 --> 00:28:45,391
זה לא מאוד סביר.

355
00:28:47,972 --> 00:28:50,354
מר Hamzad דאגות

356
00:28:50,522 --> 00:28:53,399
תועבר לבית הכרחי מסיבות...

357
00:28:55,120 --> 00:28:57,069
על ידי קרוב של העסק.

358
00:28:57,623 --> 00:28:59,091
יום טוב.

359
00:29:03,034 --> 00:29:05,403
שמה היה Belour Daadfar.

360
00:29:07,767 --> 00:29:08,768
סלח לי?

361
00:29:09,441 --> 00:29:11,250
Hamzad של אשתו.

362
00:29:12,376 --> 00:29:15,046
זה היה שמה לפני שהם התחתנו.

363
00:29:23,661 --> 00:29:25,697
האם אתה יודע את זה?

364
00:29:27,546 --> 00:29:29,881
הוא פגש אותה בקאבול, בעיר.

365
00:29:29,906 --> 00:29:32,442
היא לא הייתה ממש אהבה בין המעגל הפנימי,

366
00:29:34,459 --> 00:29:36,567
אבל אהבתו אליה היה כל כך נהדר.

367
00:29:36,592 --> 00:29:39,294
שלו מכבד את דעתה.

368
00:29:39,319 --> 00:29:40,788
כל כך עמוק

369
00:29:40,813 --> 00:29:44,249
שהוא החשיב אותה ביותר שלו יועצו הנאמן

370
00:29:44,362 --> 00:29:47,032
במהלך המערכה נגד הסובייטים,

371
00:29:47,057 --> 00:29:49,121
עד שהיא בגדה בו.

372
00:29:49,146 --> 00:29:52,649
והשאיר אותו האדם שאנו קוראים דן צ ' ייס.

373
00:29:53,145 --> 00:29:55,002
אבל מי, אז,

374
00:29:55,027 --> 00:29:57,663
הלכה על שמו של ג ' וני קולר.

375
00:29:59,684 --> 00:30:02,854
הוא לא סיפר לך את כל זה, האם הוא?

376
00:30:07,039 --> 00:30:09,542
אתה יודע מה הוא מותר לך לדעת.

377
00:30:10,976 --> 00:30:13,545
אבל אולי אני יודע כמה דברים מעבר לזה.

378
00:30:14,146 --> 00:30:17,703
אני יודע על דברים שקרו לפני שהכל השתבש.

379
00:30:17,737 --> 00:30:19,338
יש לי תובנה.

380
00:30:21,173 --> 00:30:22,241
קוראים לו.

381
00:30:23,843 --> 00:30:25,845
תגיד לו לא לבזבז את זה.

382
00:30:36,514 --> 00:30:38,617
בעוד כמה שעות זה יהיה הבוקר שלו.

383
00:30:40,298 --> 00:30:42,934
רגע בבר למטה.  אני אמצא אותך.

384
00:36:59,468 --> 00:37:00,802
מה?

385
00:37:02,994 --> 00:37:04,495
מה?

386
00:37:04,976 --> 00:37:06,778
מה אתה רוצה ממני?

387
00:37:08,810 --> 00:37:10,391
או.

388
00:37:10,415 --> 00:37:12,251
חרא.

389
00:37:12,284 --> 00:37:13,649
מצטער.

390
00:37:20,959 --> 00:37:23,095
למה אני מתנצל בפניך?

391
00:37:25,297 --> 00:37:29,076
אני נחטפתי, ועכשיו אני מתנצל בפניך

392
00:37:29,100 --> 00:37:31,436
עבור לא עושה עבודה טובה יותר.

393
00:37:31,470 --> 00:37:33,272
לראות לצרכים שלך.

394
00:37:34,572 --> 00:37:35,873
בקול רם.

395
00:37:42,781 --> 00:37:44,349
לעזאזל עם זה.

396
00:37:46,785 --> 00:37:48,787
אממ, זה לא אומר שזה הולך לקחת את אותה כמות של זמן.

397
00:37:48,820 --> 00:37:51,823
כדי לקבל כפליים חם, אם זה נשמע הגיוני.

398
00:37:56,861 --> 00:37:59,107
האם הקדושה. בסדר.

399
00:37:59,131 --> 00:38:01,433
בוא זמנית.

400
00:38:01,466 --> 00:38:02,801
ללכת לשם.

401
00:38:02,834 --> 00:38:04,469
הו, אלוהים שלי.

402
00:38:06,671 --> 00:38:08,440
תחזיק מעמד.

403
00:38:08,473 --> 00:38:10,809
זה טוב יותר. בסדר.  אני היה קרוב לעצם,

404
00:38:10,842 --> 00:38:13,312
וזה היה 125.

405
00:38:14,513 --> 00:38:16,315
- הלו?  - גברת דיקסון?

406
00:38:18,517 --> 00:38:20,352
אה, בטוח.

407
00:38:20,385 --> 00:38:21,962
מי הוא זה?

408
00:38:21,986 --> 00:38:24,323
זה סטיוארט, מר דיקסון עוזר.

409
00:38:25,315 --> 00:38:27,184
אני רק רוצה לומר,אם אתה צריך משהו

410
00:38:27,367 --> 00:38:28,968
אנא אל תהססו לשאול.

411
00:38:28,993 --> 00:38:31,139
אני יודע שאנחנו אף פעם לא באמת אותי,

412
00:38:31,163 --> 00:38:34,142
אבל כולנו חושבים שתהיה כאן משפחה בחברה.

413
00:38:34,166 --> 00:38:37,001
אז, באמת, כל דבר.

414
00:38:39,404 --> 00:38:40,639
גברת דיקסון?

415
00:38:40,672 --> 00:38:43,875
אה, לא. לא, אני חושב שאני יכול...

416
00:38:43,908 --> 00:38:45,677
להתמודד עם הכל בעצמי.

417
00:38:45,876 --> 00:38:47,210
תודה.

418
00:39:02,633 --> 00:39:03,801
הנרי.

419
00:39:04,696 --> 00:39:06,198
זכרי.

420
00:39:07,866 --> 00:39:09,201
אתה מחכה הרבה זמן?

421
00:39:09,234 --> 00:39:10,682
כן.

422
00:39:11,270 --> 00:39:14,038
- כמעט חצי שעה.  - מצטער על זה.

423
00:39:14,072 --> 00:39:16,408
הייתה לי שיחה ארוכה עם סקרמנטו. רק...

424
00:39:16,441 --> 00:39:17,842
אתה יודע איך זה הולך.

425
00:39:17,876 --> 00:39:19,378
- מ " מ.  - זה נהדר

426
00:39:19,411 --> 00:39:21,465
סוף סוף לפגוש אותך באופן אישי.  אנחנו באיחור.

427
00:39:21,498 --> 00:39:24,383
- אה.  - אתה יודע, יש לנו חיבור.

428
00:39:24,416 --> 00:39:25,750
למעשה, אתה אולי לא יודע על.

429
00:39:25,784 --> 00:39:27,219
אוי, זה כל כך?

430
00:39:27,252 --> 00:39:30,455
אמא שלי היא ג ' וליה לואיס.

431
00:39:31,236 --> 00:39:34,526
היא הייתה פקידת הקבלה , כאשר החברה הראשונה התחילה.

432
00:39:34,559 --> 00:39:35,894
אה, מה דעתך על זה.

433
00:39:35,927 --> 00:39:38,062
אתה יודע, אמא שלי סיפרה לי

434
00:39:38,096 --> 00:39:39,531
כאשר היא נכנסה להריון איתי,

435
00:39:39,564 --> 00:39:41,600
השותף המנהל רצה לתת לה ללכת,

436
00:39:41,633 --> 00:39:44,044
אבל אתה נכנס פנימה ולסגור אותו.

437
00:39:44,068 --> 00:39:47,382
- מ " מ.  אם חד - הורית בעיר.

438
00:39:47,406 --> 00:39:50,218
כן, אני בטוח שיש...

439
00:39:50,242 --> 00:39:52,553
ללמוד במקום זה אומר שאני לא יהיה כאן

440
00:39:52,577 --> 00:39:53,645
אם זה לא היה בשבילך.

441
00:39:56,915 --> 00:39:59,894
אז תקשיבי, יש משהו שאני רוצה לדבר איתך עליו.

442
00:39:59,918 --> 00:40:01,386
כמובן. מה קורה?

443
00:40:01,420 --> 00:40:03,288
אה, יש משחקים שאני רוצה לעשות.

444
00:40:03,322 --> 00:40:05,900
Arslon כרייה ומטלורגיה.

445
00:40:05,924 --> 00:40:07,735
בסדר. איזה סוג של משחק?

446
00:40:07,759 --> 00:40:10,238
ובכן, להשקעות הון.

447
00:40:10,262 --> 00:40:12,072
משהו שמקבל את תשומת הלב.

448
00:40:12,096 --> 00:40:15,099
שלהם, המנהל הכללי, סולימאן פבלוביץ'.

449
00:40:16,456 --> 00:40:18,834
במרכז אסיה הגיאולוגי.

450
00:40:19,438 --> 00:40:21,273
אני לא יכול לומר שאני סופר מוכר. עם זאת,

451
00:40:21,306 --> 00:40:23,242
אבל בהחלט שווה מחקר.

452
00:40:23,275 --> 00:40:25,085
למה אין לנו את החבר ' ה בסוף המסדרון.

453
00:40:25,109 --> 00:40:26,921
לעשות קצת מחקר, להרכיב מצגת,

454
00:40:26,945 --> 00:40:27,979
- ואנחנו יכולים לראות - אני מעדיף לעבור

455
00:40:28,012 --> 00:40:29,611
הרבה יותר מהר מזה.

456
00:40:30,114 --> 00:40:32,451
על כמה מהר היית רוצה לעבור?

457
00:40:32,604 --> 00:40:34,171
היום.

458
00:40:36,526 --> 00:40:38,687
אני יכול לחיות עם זה מחר.

459
00:40:41,538 --> 00:40:43,073
הנרי.

460
00:40:44,001 --> 00:40:45,610
כן, זאק?

461
00:40:50,802 --> 00:40:53,338
אה, זה ממש מסוכן עמדה.

462
00:40:54,745 --> 00:40:57,748
יש לך איזה מידע אתה יכול לחלוק איתי

463
00:40:57,773 --> 00:41:00,410
- זה יכול לעזור לי להבין את זה?  - פבלוביץ'.

464
00:41:00,834 --> 00:41:03,624
זה בחור שיש לו הרבה מערכות יחסים,

465
00:41:03,648 --> 00:41:05,950
הרבה היסטוריה באזור.

466
00:41:05,984 --> 00:41:07,962
אני רוצה מערכת יחסים איתו.

467
00:41:07,986 --> 00:41:09,821
וככה אני רוצה להתחיל את זה.

468
00:41:12,524 --> 00:41:13,638
תראה...

469
00:41:14,372 --> 00:41:17,941
אני מכיר את שני הראשונים הגדול מנגן את החברה

470
00:41:17,966 --> 00:41:19,835
היו אלה הגדול, הפרוע, נדנדות...

471
00:41:19,860 --> 00:41:21,496
הם עשויים אפילו את הרעיונות שלך.

472
00:41:21,733 --> 00:41:23,468
מ " מ. כן, הם היו. כן.

473
00:41:23,502 --> 00:41:25,066
וזה נהדר.

474
00:41:25,091 --> 00:41:27,193
ואנחנו לא היינו כאן בלעדיהם.

475
00:41:28,904 --> 00:41:30,542
אבל כסף...

476
00:41:30,575 --> 00:41:32,987
נראה, כסף גדל גם.

477
00:41:33,011 --> 00:41:34,646
הוא רוצה להיות נוח.

478
00:41:34,679 --> 00:41:37,181
נהיה בררן לגבי החברה, הוא ממשיך.

479
00:41:37,215 --> 00:41:38,826
הממ. כן, כדי להיות כנה.

480
00:41:38,850 --> 00:41:41,458
אני לא מחפש עצה.

481
00:41:41,886 --> 00:41:45,357
אני רוצה להתחיל לשים את הגלגלים בתנועה, זאק.

482
00:41:51,029 --> 00:41:52,864
אוו, כריך הודו טעים מאוד.

483
00:42:39,830 --> 00:42:42,199
חשבת שזה יהיה מתנה אותו.

484
00:42:43,641 --> 00:42:45,610
ציפור שמאלה על סף דלתנו

485
00:42:45,635 --> 00:42:48,191
כדי להוכיח את נאמנותם לו.

486
00:42:48,753 --> 00:42:51,990
או אולי כדי להדגים לי עוד משהו.

487
00:42:54,258 --> 00:42:55,994
עד לרגע זה...

488
00:42:57,962 --> 00:43:00,453
הוא היה כל כך מלא הבטחה.

489
00:43:01,204 --> 00:43:03,101
אחרי זה,

490
00:43:03,293 --> 00:43:06,129
איזה מפלצת הוא יהפוך.

491
00:43:09,674 --> 00:43:11,142
כל כך מפלצתי.

492
00:43:11,175 --> 00:43:13,912
אני ואתה הופכים למפלצות עצמנו.

493
00:43:13,945 --> 00:43:15,947
על מנת להימלט ממנו.

494
00:43:21,620 --> 00:43:23,455
זה לא יקרה.

495
00:43:25,523 --> 00:43:27,358
אני לא צריך את זה לי.

496
00:43:29,628 --> 00:43:31,796
אם אי פעם אהבתי אותך,

497
00:43:31,830 --> 00:43:34,298
זה היה למה.

498
00:43:34,332 --> 00:43:37,368
אני מאמין שאתה באמת מאמין בזה.

499
00:43:44,643 --> 00:43:46,945
סולימאן פבלוביץ'.

500
00:43:46,978 --> 00:43:49,881
ההתחלה של הסוף.

501
00:43:52,172 --> 00:43:54,453
אל תאשים את עצמך.

502
00:43:54,486 --> 00:43:57,456
העולם מלא מפלצות.

503
00:43:57,719 --> 00:44:02,026
במוקדם או במאוחר, כולנו לקחת את התור.

504
00:44:43,568 --> 00:44:45,369
אתה יודע מה misophonia זה?

505
00:44:46,768 --> 00:44:49,708
- הא?  - Misophonia.

506
00:44:49,741 --> 00:44:53,211
מ ' -הוא-א-פ-ב-ה

507
00:44:53,630 --> 00:44:55,235
תראה את זה.

508
00:45:05,389 --> 00:45:06,704
"אשר...

509
00:45:07,539 --> 00:45:09,093
"איזה צלילים מסוימים

510
00:45:09,127 --> 00:45:12,430
"טריגר רגשי וגם תגובה פיזיולוגית

511
00:45:12,463 --> 00:45:15,900
"כמו כעס, חרדה או מאניה.

512
00:45:15,934 --> 00:45:17,882
נפוץ נשמע כוללים..."

513
00:45:18,821 --> 00:45:20,623
כן.

514
00:45:23,107 --> 00:45:25,544
- אז עכשיו אתה כן.

515
00:45:25,577 --> 00:45:28,079
- כעס או - זה אחד.

516
00:45:38,456 --> 00:45:41,068
בסדר. אתה יודע מה?

517
00:45:41,092 --> 00:45:43,237
אני פשוט אומר את זה.

518
00:45:43,261 --> 00:45:45,597
זה-זה מרגיש כמו ... כמו רגע גדול עבורנו.

519
00:45:46,469 --> 00:45:47,799
עושה את זה?

520
00:45:47,832 --> 00:45:50,569
הגענו לשלב שבו אנחנו יכולים לסמוך אחד על השני.

521
00:45:50,602 --> 00:45:52,771
- מ " מ.  . אז, לוקח שנים עבור אנשים מסוימים.

522
00:45:52,804 --> 00:45:54,305
זה אבן דרך משמעותית.

523
00:45:55,839 --> 00:45:57,641
אולי אנחנו אפילו לעבור למצב של חפירה מסביב

524
00:45:57,666 --> 00:46:00,001
לכלוך אחד על השני מאחורי גבם של אחרים.

525
00:46:03,114 --> 00:46:05,149
למצוא משהו מעניין עליי?

526
00:46:06,497 --> 00:46:08,799
- לא ממש.  - מ " מ.

527
00:46:13,958 --> 00:46:15,660
מצאת משהו עלי?

528
00:46:15,694 --> 00:46:18,129
- לא כל כך הרבה, לא.  - מ " מ.

529
00:46:19,363 --> 00:46:21,165
יש סיפור אחד ששמעתי, אם כי.

530
00:46:22,634 --> 00:46:24,769
אבל אני מהסס לחזור על זה

531
00:46:24,803 --> 00:46:27,160
כי הוא חסר את הטבעת של האמת.

532
00:46:27,785 --> 00:46:29,283
אבל אני-אבל אני לא מתכוון לחזור על זה

533
00:46:29,307 --> 00:46:31,109
כי אני פשוט... אני סקרן,

534
00:46:31,435 --> 00:46:33,041
ואני חייב לדעת.

535
00:46:34,932 --> 00:46:37,968
שמעתי אותך תקף לממונה.

536
00:46:42,886 --> 00:46:44,387
האם זה נכון?

537
00:46:45,448 --> 00:46:46,783
כן.

538
00:46:47,931 --> 00:46:50,028
מה עשית?

539
00:46:50,381 --> 00:46:52,216
נתתי לו אגרוף בפנים.

540
00:46:52,997 --> 00:46:54,532
או.

541
00:46:54,845 --> 00:46:57,315
הוא היה לאכול שקדים?

542
00:46:58,788 --> 00:47:00,656
לא.

543
00:47:01,840 --> 00:47:04,008
הוא כל הזמן קורא לי נמשים.

544
00:47:05,844 --> 00:47:07,345
עכשיו איבדתי אותך.

545
00:47:15,053 --> 00:47:17,164
אני אף פעם לא באמת הכרתי את אמא שלי.

546
00:47:17,188 --> 00:47:20,167
כלומר, היא הייתה שם. כל יום.

547
00:47:20,191 --> 00:47:22,840
כל הזמן. אבל, אה...

548
00:47:23,427 --> 00:47:26,164
זה תמיד הרגיש כמו חתיכת שלה היה...

549
00:47:26,197 --> 00:47:27,999
היה חסר.

550
00:47:28,032 --> 00:47:30,568
כאילו יש עוד חיים היא ויתרה

551
00:47:30,807 --> 00:47:34,572
בתמורה לזה, אז היא היתה תמיד...

552
00:47:34,605 --> 00:47:35,874
חלול.

553
00:47:38,542 --> 00:47:40,520
אז, אני נשבעת לעצמי

554
00:47:40,544 --> 00:47:42,022
את זה אני לעולם לא ייגמר ככה.

555
00:47:42,046 --> 00:47:44,215
שאמצא משהו משמעותי.

556
00:47:44,737 --> 00:47:47,551
ואז אני יעבוד קשה עד האצבעות שלי דימם.

557
00:47:47,585 --> 00:47:49,053
כדי להיות טוב בזה.

558
00:47:49,319 --> 00:47:50,654
וזה מה שעשיתי.

559
00:47:52,625 --> 00:47:54,495
והנה בא הבן זונה הזה

560
00:47:54,529 --> 00:47:57,153
מי רוצה שכולם ידעו את זה, הוא חושב שזה כל כך מצחיק

561
00:47:57,186 --> 00:47:59,097
זה לא נראה כאילו אני שייך לכאן.

562
00:48:02,100 --> 00:48:03,434
אבל אני שייך לכאן.

563
00:48:05,136 --> 00:48:06,971
אז אני רק רציתי שהוא יודע את זה.

564
00:48:13,157 --> 00:48:14,691
אתה מקבל בצרות?

565
00:48:15,732 --> 00:48:17,234
אני הופסקה.

566
00:48:19,918 --> 00:48:21,691
אבל אתה עדיין כאן.

567
00:48:22,420 --> 00:48:24,732
כי חמש דקות אחרי שאני חוסל,

568
00:48:24,756 --> 00:48:26,566
המנהל שלי בוס

569
00:48:26,590 --> 00:48:29,127
איימו לעזוב את הדלת מאחוריי.

570
00:48:32,130 --> 00:48:35,099
- הבוס של הבוס שלך.  - מ " מ.

571
00:48:35,552 --> 00:48:37,248
הרולד הארפר?

572
00:48:44,108 --> 00:48:45,565
אני די מיומן

573
00:48:45,590 --> 00:48:48,676
בלצפות כיצד מר Hamzad תגיב

574
00:48:48,947 --> 00:48:52,116
כדי נתונה חתיכת מעצבן חדשות.

575
00:48:52,430 --> 00:48:53,928
מה הופך אותו מתוסכל.

576
00:48:53,952 --> 00:48:55,763
מה גורם לו לכעוס.

577
00:48:55,787 --> 00:48:58,289
מה גורם לו לרצות לגרום נזק וכאב

578
00:48:58,322 --> 00:49:01,192
מה או מי השפיע עליו.

579
00:49:02,961 --> 00:49:05,163
הנחתי, כאשר קראתי אותו רק עכשיו,

580
00:49:05,196 --> 00:49:07,999
אני הייתי אחד מהנ " ל. או יותר גרוע.

581
00:49:10,168 --> 00:49:12,408
שלו בפועל הייתה התגובה...

582
00:49:13,437 --> 00:49:15,772
קצת יותר מסובך מזה.

583
00:49:20,845 --> 00:49:24,315
בתוך שעה אחת, יהיה מטוס מוכן לעזוב.

584
00:49:24,548 --> 00:49:28,152
אם אתה רוצה להמשיך לעסוק בנושא זה,

585
00:49:28,359 --> 00:49:30,009
אתה תהיה על זה.

586
00:49:32,011 --> 00:49:33,958
לא... לא, לא, לא, לא, לא.

587
00:49:33,992 --> 00:49:35,401
- לא.  . תחזיק מעמד.

588
00:49:35,435 --> 00:49:38,472
הוא המאשר את הטענה נכונה...

589
00:49:38,496 --> 00:49:41,365
שהוא מחפש, איזה סוג של מידע?

590
00:49:41,399 --> 00:49:43,334
אני לא מאמין שהוא מאשר דבר.

591
00:49:45,503 --> 00:49:48,039
אתה לא יכול לשקול את זה ברצינות.

592
00:49:48,072 --> 00:49:50,131
אני לא בטוח שאני מבין.

593
00:49:50,164 --> 00:49:53,011
מה בדיוק אני שוקלת.

594
00:49:53,044 --> 00:49:54,645
אם אעלה על המטוס הזה,

595
00:49:54,678 --> 00:49:56,815
הוא יעסקו לי, באופן אישי...

596
00:49:56,848 --> 00:49:59,017
- זה מה שאנחנו אומרים כאן?  - תן לי להיות ברור מאוד.

597
00:49:59,050 --> 00:50:00,998
על מה אני אומר

598
00:50:01,023 --> 00:50:04,159
גם אני מוסמך להגיד את זה ואף יותר.

599
00:50:04,585 --> 00:50:07,826
אם אתה על המטוס כשהוא ממריא,

600
00:50:07,859 --> 00:50:11,095
מר Hamzad אשקול את השיחה הזו מתנהלת.

601
00:50:12,530 --> 00:50:13,898
אם אתה לא,

602
00:50:13,932 --> 00:50:15,566
הוא יעביר את התזכיר

603
00:50:15,599 --> 00:50:17,235
הנחת את האשמה על הרגליים

604
00:50:17,268 --> 00:50:20,104
על כל מה שאירע לו.

605
00:50:56,107 --> 00:50:57,876
- היי, ילד.  - היי.

606
00:50:57,909 --> 00:51:00,778
היי, אני בדיוק בדרך חזרה לדירה. מה קורה?

607
00:51:00,811 --> 00:51:03,081
בדיוק סיימתי את הפגישה עם עורך הדין.

608
00:51:03,114 --> 00:51:05,083
פראז Hamzad רוצה עוזרת מנהל

609
00:51:05,116 --> 00:51:07,085
לעלות על מטוס, והוא הולך לעשות את זה.

610
00:51:07,118 --> 00:51:09,229
מטוס? לאן?

611
00:51:09,253 --> 00:51:12,423
אנחנו לא יודעים לאן או למה, בדיוק,

612
00:51:12,456 --> 00:51:13,757
אבל זה בהחלט מוכיח את התיאוריה

613
00:51:13,791 --> 00:51:15,793
זה מה Hamzad רוצה מכל זה.

614
00:51:15,826 --> 00:51:19,406
זה רק איזה סוג של מידע.

615
00:51:19,430 --> 00:51:21,399
אמילי, בבקשה תגיד לי שאתה לא מתכנן

616
00:51:21,432 --> 00:51:22,800
כדי להיות על המטוס הזה איתו.

617
00:51:22,833 --> 00:51:24,244
אני לא חושב שיש לי ברירה.

618
00:51:24,268 --> 00:51:26,637
אתה ממש ברירה.

619
00:51:26,670 --> 00:51:28,472
לא, אני לא.

620
00:51:30,174 --> 00:51:32,252
הוא מתחיל לחשוד עליי.

621
00:51:32,276 --> 00:51:34,612
חשוד? מ-מה אתה מתכוון?

622
00:51:34,645 --> 00:51:37,591
אוי, שיט. להם, למה אתה לא אומר על זה משהו לפני?

623
00:51:37,615 --> 00:51:39,283
ואם אני לנטוש אותו עכשיו.

624
00:51:39,317 --> 00:51:41,595
ברגע זה, עם כל זה על כף המאזניים,

625
00:51:41,619 --> 00:51:43,263
הוא ידע כי משהו לא בסדר

626
00:51:43,287 --> 00:51:45,456
כי זה פשוט לא משהו שאני הייתי עושה.

627
00:51:45,489 --> 00:51:46,766
לא משהו מי יעשה?

628
00:51:46,790 --> 00:51:49,827
אתה? או אנג ' לה?

629
00:51:55,131 --> 00:51:57,166
אני לא יודע.

630
00:52:01,192 --> 00:52:03,287
אני מתחילה לשכוח מה ההבדל.

631
00:52:07,583 --> 00:52:09,513
אני חושב שאני מתפרק פה, אבא.

632
00:52:09,547 --> 00:52:11,625
אמילי, תקשיב לי עכשיו.

633
00:52:11,649 --> 00:52:13,484
הנה מה שאני רוצה שתעשו.

634
00:52:13,517 --> 00:52:15,619
לזרוק את הטלפון הזה.

635
00:52:15,653 --> 00:52:17,821
לשרוף את מה שאתה צריך ולהשאיר.

636
00:52:17,855 --> 00:52:19,490
אתה יודע לאן ללכת.

637
00:52:19,523 --> 00:52:22,493
אל תגיד את זה בקול רם.  אל תספר לאף אחד.

638
00:52:22,526 --> 00:52:24,162
ואני אפגוש אותך שם.

639
00:52:27,436 --> 00:52:28,967
לא.

640
00:52:29,000 --> 00:52:30,668
אותם, אני לא משחק אותה.

641
00:52:30,701 --> 00:52:32,136
זה רציני.

642
00:52:32,170 --> 00:52:34,314
עבדתי יותר מדי קשה בשביל זה.

643
00:52:34,338 --> 00:52:36,816
אני הקרבתי יותר מדי בשביל זה.

644
00:52:36,840 --> 00:52:38,809
אני טוב בזה.

645
00:52:38,842 --> 00:52:40,544
אם אני אעזוב עכשיו, אז...

646
00:52:40,911 --> 00:52:43,246
ואז זה פשוט נעלם.

647
00:52:44,328 --> 00:52:45,716
ואז לא יהיה לי מושג.

648
00:52:45,749 --> 00:52:47,381
מה, לעזאזל, אני אפילו אני בשלב זה.

649
00:52:47,405 --> 00:52:48,828
אמילי, אתה יודע מי אתה.

650
00:52:48,852 --> 00:52:50,384
הכל היה בסדר.

651
00:52:50,417 --> 00:52:53,057
אני היה בסדר.

652
00:52:53,091 --> 00:52:55,693
עד ששמעתי פראז Hamzad שם.

653
00:52:55,965 --> 00:52:58,362
יש לך תוכנית איך להתמודד עם כל זה?

654
00:52:58,396 --> 00:53:00,198
כן, אני עושה, אני עושה.

655
00:53:00,231 --> 00:53:03,234
ובסופו של התוכנית הזאת, הוא עדיין בחיים?

656
00:53:06,870 --> 00:53:09,607
כי אני לא חושב שאני הולך להיות בסדר עד שהוא נעלם.

657
00:53:11,042 --> 00:53:13,377
אני לא חושב שיהיה לי מושג

658
00:53:13,411 --> 00:53:16,214
מי אני עד שהוא נעלם.

659
00:53:18,116 --> 00:53:19,655
אז, בבקשה,

660
00:53:20,342 --> 00:53:23,012
כמה שיותר מוקדם יותר טוב.

661
00:53:26,390 --> 00:53:27,858
ובינתיים, אני חייבת לעשות את זה.

662
00:53:27,891 --> 00:53:29,369
אמילי, לא.

663
00:53:29,393 --> 00:53:31,229
- אני אוהבת אותך, אבא.  - E-אמילי.

664
00:53:54,085 --> 00:53:55,286
אתה מבין למה אני לא יכול

665
00:53:55,319 --> 00:53:56,920
אחריך על המטוס הזה, כן?

666
00:53:56,954 --> 00:53:58,622
אני צריך לתת תשובות לאנשים.

667
00:53:58,656 --> 00:54:00,900
זה כבר לא בתוך מדינה מטר על המשימה שלי.

668
00:54:00,924 --> 00:54:02,593
לא, אני מבין.

669
00:54:03,794 --> 00:54:06,664
טוב, תקשיב, תקשיב. אני, אה...

670
00:54:09,500 --> 00:54:11,835
זה מוזר ולא נוח שטח

671
00:54:11,860 --> 00:54:13,668
אני עומד להכנס לתוך.

672
00:54:14,805 --> 00:54:18,276
אני סקרן לאללה, אבל אני לא מעורב.

673
00:54:18,309 --> 00:54:20,644
נכון? מעורב הוא...

674
00:54:20,678 --> 00:54:23,114
ובכן, זה בשביל אנשים צריך לטפל טוב יותר בעצמם.

675
00:54:24,948 --> 00:54:26,283
אבל זה אחד...

676
00:54:27,337 --> 00:54:29,639
היא אחת הטובות.

677
00:54:29,787 --> 00:54:31,989
היא הייתה יוצאת לתוך בניין בוער לך.

678
00:54:32,022 --> 00:54:33,491
על החיים של לי, אני רק,

679
00:54:33,524 --> 00:54:35,147
אני לא מבין למה אתה נותן לה.

680
00:54:36,899 --> 00:54:38,735
יש לך ילדים, ריי?

681
00:54:42,166 --> 00:54:44,835
לא. לא, אני לא.

682
00:54:44,868 --> 00:54:47,785
יום אחד, אם אתה עושה,

683
00:54:48,744 --> 00:54:51,997
כשיגיע הזמן עבור אותם כדי לשבור את הלב שלך,

684
00:54:52,643 --> 00:54:55,084
זוכר אמרתי לך את זה.

685
00:54:55,546 --> 00:54:57,481
ברגע שאתה נותן להם להיכנס...

686
00:54:58,962 --> 00:55:01,173
היית מבקש את זה.

687
00:55:41,088 --> 00:55:43,026
הזמנתי.

688
00:55:48,411 --> 00:55:50,547
אנחנו צריכים לאכול?

689
00:55:52,922 --> 00:55:54,310
איך היה היום?

690
00:55:58,542 --> 00:56:00,149
זה הולך להיות בסדר.

691
00:56:01,445 --> 00:56:03,113
ובכן, זה טוב.

692
00:56:09,453 --> 00:56:11,535
למעשה, זה לא נשמע כל כך טוב.

693
00:56:12,590 --> 00:56:14,747
- כן.  - נשמע כאילו זה היה יכול להיות יותר טוב.

694
00:56:15,459 --> 00:56:17,261
כן, זה יכול להיות.

695
00:56:22,004 --> 00:56:24,174
עמדתי שוב להתנצל.

696
00:56:24,199 --> 00:56:26,535
בשביל מה? זו לא אשמתך.

697
00:56:26,637 --> 00:56:28,706
אני יודע שזה לא.

698
00:56:28,739 --> 00:56:30,638
זה פשוט קשה להיגמל ממנו.

699
00:56:50,661 --> 00:56:52,368
מה זה?

700
00:56:55,633 --> 00:56:57,435
זה מכתב

701
00:56:57,468 --> 00:56:59,834
מן מרשה דיקסון.

702
00:57:00,471 --> 00:57:02,973
זה ממוען...

703
00:57:03,006 --> 00:57:04,775
המנהלים של Corsair האוצר.

704
00:57:05,712 --> 00:57:07,911
זה נותן הודעה על כוונתה להיכנס

705
00:57:07,945 --> 00:57:10,481
לתוך בהליכי גירושין נגד בעלה.

706
00:57:16,954 --> 00:57:18,894
מה אתה עושה?

707
00:57:21,625 --> 00:57:23,327
זה לא נשמע לי כמו שתמיד היית

708
00:57:23,361 --> 00:57:24,662
גירושין לפני.

709
00:57:26,769 --> 00:57:28,204
אני למדתי הרבה מ שלי.

710
00:57:30,039 --> 00:57:32,209
כל הזמן חשבתי שאם אני מבין את החוקים יותר טוב,

711
00:57:32,234 --> 00:57:33,569
אני יכול להגן על עצמי.

712
00:57:35,733 --> 00:57:38,001
מתברר שזה לא מה הכללים נועדו.

713
00:57:39,977 --> 00:57:42,313
אבל אני חושב מרשה לו

714
00:57:42,346 --> 00:57:44,548
קצת תנופה חזקה יותר ממה שאני עשיתי.

715
00:57:46,242 --> 00:57:50,045
אם אני מבין את המצב, את המכתב הזה יגרום

716
00:57:50,070 --> 00:57:52,038
בלגן אמיתי בחברה שלך.

717
00:57:53,691 --> 00:57:56,026
ביקורת, גילוי.

718
00:57:56,059 --> 00:57:57,861
הפחד של מה אני יכול לבקש בגירושין.

719
00:57:57,895 --> 00:57:59,963
הפחד של מה אני יכול לקבל.

720
00:57:59,997 --> 00:58:03,310
אז רק סוג של להיות "הבחור הזה" אותם לזמן מה.

721
00:58:03,334 --> 00:58:05,645
הבחור הם שומרים על אורך הזרוע

722
00:58:05,669 --> 00:58:09,840
אלא אם הם רוצים לסיים בתצהירים, אז...

723
00:58:09,873 --> 00:58:11,818
זה היה עושה את זה כמעט בלתי אפשרי בשבילך

724
00:58:11,842 --> 00:58:14,545
- כדי להשיג משהו שם... ? מה לעזאזל אתה עושה?

725
00:58:14,578 --> 00:58:16,208
אני לא שלחתי את זה עדיין.

726
00:58:16,241 --> 00:58:21,051
אני מגדיר את זה כדי לשלוח שעתיים, אבל אני יכול להיכנס ולעצור את זה.

727
00:58:27,057 --> 00:58:29,340
אולי אתה צודק,

728
00:58:29,893 --> 00:58:33,664
אני הייתי מתה אם לא הייתי בא איתך.

729
00:58:33,697 --> 00:58:35,174
או אולי אתה טועה,

730
00:58:35,198 --> 00:58:37,681
ואת זה הוא לא יותר מאשר חטיפה.

731
00:58:38,035 --> 00:58:40,013
אולי גם זה וגם זה.

732
00:58:40,037 --> 00:58:42,239
בכל מקרה, אני כאן.

733
00:58:42,272 --> 00:58:45,709
ומכאן, אני רואה שתי דרכים להתקדם.

734
00:58:47,611 --> 00:58:48,912
אחד...

735
00:58:51,949 --> 00:58:53,050
אני נשאר.

736
00:58:55,218 --> 00:58:57,054
ואני אעזור לך לעבור את זה.

737
00:58:59,723 --> 00:59:01,258
אתה תעזור לי?

738
00:59:01,291 --> 00:59:04,124
כן, אני. אני חושב שאתה צריך את זה.

739
00:59:04,868 --> 00:59:06,936
פעם, לפני הרבה זמן, הסתכלתי במראה

740
00:59:06,961 --> 00:59:09,497
ואני לא יודע מי אני.

741
00:59:09,633 --> 00:59:11,715
אני חושב שאתה יודע מה אני מרגיש.

742
00:59:12,269 --> 00:59:14,047
אני חושב שאתה לא יכול לזכור.

743
00:59:14,071 --> 00:59:17,074
מה חיי הרגשתי כמו לפני זה מרגיש.

744
00:59:17,107 --> 00:59:18,709
ואני מאמין הבת שלך.

745
00:59:18,742 --> 00:59:21,278
אני מאמין שהבחור היא דיברה על

746
00:59:21,311 --> 00:59:24,114
הוא נמצא שם איפשהו, ואני רוצה לעזור לו.

747
00:59:24,147 --> 00:59:26,726
מעולם לא היה מישהו לעזור לי כשהייתי

748
00:59:26,750 --> 00:59:28,285
הולך דרך הניסיון שלי, וזה כמעט הרג אותי,

749
00:59:28,318 --> 00:59:30,454
וזה היה מ-מבלי לעשות את זה.

750
00:59:30,488 --> 00:59:31,889
- בזמן ריצה על החיים שלי.  - זואי.

751
00:59:31,922 --> 00:59:34,613
זואי, תקשיב לי, אני אהיה בסדר.

752
00:59:34,791 --> 00:59:37,299
- כל העניין הזה הוא טראומטי... .... אבל אם אני יעשה את זה.

753
00:59:37,461 --> 00:59:39,897
אז אתה צריך להכיר

754
00:59:39,930 --> 00:59:41,331
זה אנחנו ביחד בזה.

755
00:59:42,933 --> 00:59:46,470
אתה צריך לעשות מחווה כדי להוכיח את זה.

756
00:59:48,411 --> 00:59:51,214
איזה סוג של מחווה את דעתו?

757
00:59:56,346 --> 00:59:58,949
חצי של כל מה שיש לך.

758
01:00:00,389 --> 01:00:02,433
הועבר על שמי.

759
01:00:03,020 --> 01:00:06,424
לפני 10:17,

760
01:00:06,923 --> 01:00:09,064
או דוא " ל יוצא.

761
01:00:15,799 --> 01:00:17,468
מה זה שניים?

762
01:00:18,469 --> 01:00:19,825
שני?

763
01:00:20,271 --> 01:00:22,939
ובכן, שתיים, אתה נותן לי סכום סביר של כסף.

764
01:00:23,340 --> 01:00:25,643
עבור תאונת הרכבת, כי אתה כבר הפך את החיים שלי,

765
01:00:25,676 --> 01:00:27,445
ואני נשאר שקט בדירה הזאת.

766
01:00:27,478 --> 01:00:28,812
-עד שזה בטוח לעזוב, ... מ... וואו.

767
01:00:28,846 --> 01:00:30,624
ואז אני יהיה.

768
01:00:30,648 --> 01:00:33,797
גניבה. מזוין סחיטה?

769
01:00:34,184 --> 01:00:35,462
מה זה יעלה לי, הא?

770
01:00:35,486 --> 01:00:38,288
חצי של כל מה שיש לך.

771
01:00:38,321 --> 01:00:40,123
אז זה לא על כסף עד שאתה בוחר

772
01:00:40,157 --> 01:00:41,692
- כדי להפוך את זה לכסף.  - לא, לא, אני אמרתי

773
01:00:41,725 --> 01:00:44,308
כסף זה לא רק כסף.

774
01:00:44,933 --> 01:00:46,864
מה זה תמיד ככה

775
01:00:46,897 --> 01:00:49,104
היא מידה של אי נוחות.

776
01:00:49,700 --> 01:00:52,670
H... כמה אני רוצה את זה?

777
01:00:52,703 --> 01:00:55,706
כמה הייתי רוצה למנוע את זה?

778
01:00:55,739 --> 01:00:58,742
כמה כוח אני צריך לעשות את זה כל כך?

779
01:01:00,844 --> 01:01:02,785
ברגע זה,

780
01:01:03,380 --> 01:01:05,215
אני רוצה לעשות כמות יותר.

781
01:01:05,248 --> 01:01:08,719
מאשר סתם סיבוך בסיפור שלך.

782
01:01:08,752 --> 01:01:12,389
אני רוצה לדעת את זה בפעם הבאה שאנחנו לא מסכימים.

783
01:01:12,422 --> 01:01:15,726
יש לי את המשאבים כדי לגרום לך לחשוב פעמיים

784
01:01:15,759 --> 01:01:17,633
לפני מאיים עלי

785
01:01:18,228 --> 01:01:21,345
או לזרוק בתא המטען של מכונית

786
01:01:21,932 --> 01:01:24,511
או מסתכלים עליי בצורה לא נכונה

787
01:01:24,535 --> 01:01:26,403
כדי לסתום לי את הפה.

788
01:01:26,436 --> 01:01:28,672
אני רוצה להיות נוכחים.

789
01:01:28,706 --> 01:01:30,541
יש לי את המשאבים כדי לעשות את זה כל כך,

790
01:01:30,574 --> 01:01:32,606
אז תוכל להסביר לי.

791
01:01:34,483 --> 01:01:36,880
יש לך מושג

792
01:01:37,361 --> 01:01:39,917
הסכנה כי אתה מעמיד את עצמך?

793
01:01:41,218 --> 01:01:43,587
הסכנה כי אתה מכניס אותי?

794
01:01:43,621 --> 01:01:44,955
הילד שלי?

795
01:01:47,330 --> 01:01:49,332
תוכל להסביר לי.

796
01:04:28,191 --> 01:04:31,021
אין לך מושג כמה שונה את המשחק.

797
01:04:31,088 --> 01:04:32,856
דמיינתי שאתה מת.

798
01:04:34,357 --> 01:04:35,980
לא. רק פרש.