....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
Avast، آپ hornswoggler.
اپنے آپ کو Avast. میں آپ کے ذریعے چلاؤں گا.
میں آپ کو اعضاء سے اعضاء پھاڑ دوں گا۔
ہائے
تمہارا وقت ختم ہو رہا ہے، پیٹر پین۔
پیٹر پین کو وقت کی پرواہ نہیں ہے۔
مگرمچھ کا خیال رکھیں۔
تم مگرمچھ سے دھیان دو۔
اور، وینڈی، براہ کرم پیک کرنے کے لیے آخری منٹ تک انتظار نہ کریں۔
میں نہیں کروں گا، ماں.
-ٹرین کل 8 بجے تیز ہے۔ - ماں، میں نے آپ کو سنا.
میں تیار رہوں گا۔
راستے سے باہر، ماں. وہ خزانہ کہاں ہے؟
یہ کہاں ہے؟ آہا!
نہیں، اسے واپس دو!
جان، اسے واپس دو۔
مجھے مل گیا ہے!
میرے پاس خزانہ ہے۔
آپ کو سمجھ آیا۔
یہ کہاں ہے؟
کیپٹن ہک، میں تھوڑا تھک رہا ہوں۔
شاید ہم ایک وقفہ لے سکتے ہیں؟
کیا آپ ضبط کر رہے ہیں؟ کیا آپ ہار مان رہے ہیں؟
میں نے تمہیں گھیر لیا ہے، پیٹر۔ آپ کے کھوئے ہوئے لڑکے کہیں نظر نہیں آتے۔
اب تمہیں کوئی نہیں بچائے گا!
تم مجھے بھول تو نہیں رہے ہو نا؟ مائیکل، مجھے اپنا خزانہ دو۔
اب ہک کو مجھ پر چھوڑ دو۔
کیپٹن، راستہ بناؤ، ایسا نہ ہو کہ میں تمہیں بھگا دوں۔
جاؤ، وینڈی!
چلو، وینڈی۔
جاؤ، وینڈی۔
اسے تکلیف نہ دو!
- آپ ہار مان رہے ہیں، کیپٹن؟ - نہیں.
نہیں تم بس...
وہ کیا تھا؟
پھر سے نہیں.
اس کا ذمہ دار کون ہے؟
-وینڈی؟ -جان، تم گڑبڑ کرو!
- میں نے کچھ نہیں کہا۔ - یہ میری غلطی نہیں تھی!
یہ ان کا احمقانہ کھیل تھا! -ابھی ابھی.
اور انہوں نے اسے شروع کیا، یہ میں نہیں تھا! -کافی!
تلوار
تلوار، ٹوپی۔
نانا
ابا، کیا وہ تھوڑی دیر نہیں رہ سکتی؟
نہیں وہ نہیں کرسکتی.
سچ میں، وینڈی، کیا آپ اپنی آخری رات گھر پر گزارنا چاہتے ہیں؟
-یہ صرف تھوڑا سا مزہ تھا۔ -بالکل
آپ اس کے لیے بہت بوڑھے ہو گئے ہیں کہ آپ جس طرح کا مزہ کر رہے ہیں۔
نانا چلو بھئی.
وینڈی، تم نے ایسا کیوں کہا؟
تم نے کیوں کہا یہ ہماری غلطی تھی؟
آپ سمندری ڈاکو ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ یہ ہر آدمی اپنے لیے ہے۔
وہ تمہیں سوٹ کرتے ہیں، وینڈی۔
آپ انہیں اپنے ساتھ لے جائیں۔
میں نہیں چاہتا۔
ساتھ آو، لڑکوں، بستر پر۔
- یہ میری غلطی نہیں تھی۔ - میں جانتا ہوں، جان۔
ماں، کیپٹن ہک پیٹر پین سے نفرت کیوں کرتا ہے؟
یہ ایک بہت اچھا سوال ہے، جس پر ہمیں غور کرنا پڑے گا،
کل
وینڈی
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
آپ کو واقعی اپنے بھائیوں کے لیے ایک بہتر مثال قائم کرنی چاہیے۔
وہ آپ کو بہت زیادہ دیکھتے ہیں۔
ان کے پاس آپ کے لیے یہی ہے۔
انہیں مجھے ان کی ماں بننے کی ضرورت ہے اور
آپ کے والد کو ان کے والد بننے کی ضرورت ہے۔
لیکن انہیں آپ کی بڑی بہن بننے کی ضرورت ہے۔
آپ انہیں وہ کچھ دیں جو ہم میں سے کوئی نہیں دے سکتا۔
وہ آپ کی قیادت کی پیروی کریں گے، لہذا آپ کو ایک اچھا رہنما ہونا چاہیے۔
اگر میں بورڈنگ اسکول میں ہوں تو مجھے ایسا کیسے کرنا چاہیے، ماں؟
اپنے سر کو اونچا رکھ کر جا کر
کے ساتھ شروع کرنے کے لئے.
اگر ایک نوجوان عورت کافی خوش قسمت ہے، ایک مخصوص عمر میں، وہ اسکول جاتی ہے.
اس کے آگے کی زندگی کے لیے تیار ہونے کے لیے۔
اگر میں وہ زندگی نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟
یہ وہی ہے جو میں نے آپ کی عمر میں کیا تھا۔
اگر میں آپ کی زندگی نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟
یہ کس چیز سے ڈرتی ہے میرے پیارے؟
میں چاہتا ہوں کہ چیزیں ویسے ہی رہیں۔
جس طرح وہ ہیں؟
وینڈی، دیکھو، تم شاید ہی اپنے بستر پر فٹ ہو۔
آپ بڑے ہو رہے ہیں۔
شاید، میں بڑا نہیں ہونا چاہتا۔
تم وقت کو روک نہیں سکتے، وینڈی۔
یہ آپ کو پسند ہے یا نہیں اس پر مارچ کرے گا۔
ذرا ان تمام چیزوں کا تصور کریں جن سے آپ محروم رہیں گے،
اگر آپ نے نہیں دیکھا کہ یہ آپ کو کہاں لے گیا ہے۔
اور وہ تمام چیزیں جو دنیا کو یاد ہو گی۔
اگر آپ انہیں کرنے کے لیے وہاں نہیں ہوتے۔
یہ دور بہہ جانے کا وقت ہے، میرے پیاروں
اور کچھی کبوتر cooing کا خواب
جب میں روشنی بدلنے کے لیے مڑتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ تم راتوں رات بڑے ہو جاؤ گے۔
بادلوں کے بغیر آسمانوں میں پرواز کریں۔
جہاں ٹمٹماتے ستارے آپ کی آنکھیں بھر دیں گے۔
میں تمہیں بہت یاد کروں گا میرے بہادر بچو
سب اب صبح کی دھوپ میں بڑے ہو گئے ہیں۔
پکڑا!
میں نہیں کر سکتا... کیا ہو رہا تھا؟
کیا میں خواب دیکھ رہا تھا؟
تم اڑ رہے تھے۔
کیسے؟
ایک چھوٹے سے کیڑے نے یہ کیا۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک بگ ہے۔
ٹھیک ہے، یہ ایک ہے... یہ ایک ہے...
وہ ایک پری ہے۔
اور اگر میں پریوں کے بارے میں ایک چیز جانتا ہوں، تو
وہ یہ ہے کہ وہ کیڑے کہلانے پر مہربانی نہیں کرتیں۔
- کیا آپ... - پیٹر پین؟
کیا آپ کسی اور کی توقع کر رہے تھے؟
ہم کسی سے بالکل بھی توقع نہیں کر رہے تھے۔
وہ ہمیشہ حیرت زدہ رہتے ہیں۔
میں نے ہمیشہ آپ کا تصور کیا تھا کہ...
-لمبا؟ -نہیں، اصل میں چھوٹا۔
اوہ، نہیں، مجھے افسوس ہے، میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
میں... ٹھیک ہے... میں... تم کیسے اصلی ہو؟
میں نے سوچا کہ آپ صرف سونے کے وقت کی کہانی ہیں۔
میں دونوں کیوں نہیں ہو سکتا؟
مجھے اپنے بارے میں کہانیاں سننا پسند ہے۔
اور آپ کی والدہ انہیں بتانے میں بہت اچھی ہیں۔
اب، یہاں دیکھتے ہیں.
معاف کیجئے گا، آپ صرف ہماری تمام چیزوں سے نہیں گزر سکتے۔
کہاں چھپے ہو؟
اوہ پلیز ہوشیار رہو۔
یہ بہت نازک ہے۔
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
ایک، ہمیں آپ کو یہاں سے نکالنا ہے۔
اور، دو...
میرا سایہ۔
تمہارا سایہ؟
یہ دور ہونے کی کوشش کر رہا ہے، اور میرے پاس صرف ایک ہے۔
آپ اسے اس سے کہیں زیادہ مشکل بنا رہے ہیں جس کی ضرورت ہے۔
اوہ۔
آپ وہاں ہیں.
اوہ۔
یہ مل گیا.
روشنی ختم، سایہ۔
اسے حاصل کرو، پیٹر، اسے حاصل کرو.
اوہ، تقریبا مل گیا!
وہاں یہ ہے۔
آپ کی ٹوپی! مجھے آپ کی ٹوپی مل گئی ہے!
جاؤ جاؤ!
ہا! تم سمجھ گئے!
کب سیکھو گے تم میرے بغیر کہیں نہیں جا سکتے، پرانے دوست۔
نہیں، وہ وقت شمار نہیں ہوتا۔
- چپ رہو. - شاید میں اس کے ساتھ آپ کی مدد کر سکتا ہوں.
یہاں. مجھے دیکھنے دو.
یہ ٹھیک ہے، ٹنک۔ وینڈی مجھے تکلیف نہیں دے گی۔
- کیا وہ بول نہیں سکتی؟ - بالکل، وہ کر سکتی ہے۔
آپ نے ابھی اسے صحیح سننا نہیں سیکھا ہے۔
ٹھیک ہے، آپ بہت چھوٹے ہیں، ٹنکر بیل.
-وہ کیا کہہ رہی ہے؟ -وہ کہتی ہیں "تمام پریاں چھوٹی ہوتی ہیں۔
-"یہی چیز انہیں پریوں بناتی ہے۔" -اوہ
آپ کو میرا نام کیسے معلوم ہوا، پیٹر پین؟
میں نے سنا ہے تمہاری ماں تمہیں پکارتی ہے۔
-"وینڈی، جاگنے کا وقت ہے،" وہ کہتی ہیں۔ - جاگنے کا وقت۔
-"وینڈی، اسکول کا وقت۔" - وینڈی، اسکول کا وقت۔
-"وینڈی، سونے کا وقت۔" - وینڈی، سونے کا وقت۔
لیکن آپ کبھی نہیں جانا چاہتے۔
تم مجھے دیکھ رہے ہو؟
-کبھی کبھی۔ -کیوں؟
کیونکہ میں آپ کے کہنے کا انتظار کر رہا ہوں۔
- کیا کہو؟ - وہی بات جو میں نے ایک بار کہی تھی۔
میں بڑھنا نہیں چاہتا... اوہ!
-اوہ! اوہ! - میں صرف تھا...
تم نے مجھے وار کیا۔ تم نے میرے دل میں چھرا گھونپ دیا۔
کیا آپ کا دل آپ کے قدموں میں ہے؟
تمہارا نہیں ہے؟
جب مسٹر ریچھ کو چوٹ لگتی ہے، تو ماما اسے بہتر بنانے کے لیے اسے بوسہ دیتی ہیں۔
بوسہ کیا ہے؟
تم نہیں جانتے کہ بوسہ کیا ہے؟
نہیں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک کی ضرورت ہے۔
ویسے میں...
نہیں.
ام...
یہ ایک بوسہ ہے۔
مجھے یہ پسند ہے. مجھے یہ بہت پسند ہے.
اب، کیا آپ بہتر محسوس کرتے ہیں؟
جی ہاں. نئے کے طور پر اچھا.
وہ کیا کہہ رہی ہے؟
- کہ ہمارے جانے کا وقت آگیا ہے۔ - کہاں جانا؟
پوری کائنات میں ایک جگہ جہاں آپ واقعی خود ہو سکتے ہیں۔
جہاں کوئی اصول نہیں، اسکول نہیں، سونے کا وقت نہیں، ماں اور باپ نہیں،
-اور سب سے بڑھ کر... -کوئی بڑا نہیں ہونا۔
کہ سب سے زیادہ۔
اوہ، تم Neverland کے بارے میں بات کر رہے ہو؟
یقینی طور پر، ہم وہاں نہیں کر سکے؟
- بالکل، آپ کر سکتے ہیں. لیکن آپ وہاں کیسے پہنچیں گے؟
یہ... مزے کا حصہ ہے۔
یہ اچانک ایک خوفناک خیال کی طرح لگتا ہے۔
میں نے ہمیشہ اڑنے کا خواب دیکھا ہے۔
یہ دنیا کی سب سے آسان چیز ہے۔
آپ کو بس اتنا کرنا ہے کہ اپنے سر کو خوش کن خیالات سے بھر دیں۔
کہ یہ ہے؟
اوہ، ٹھیک ہے؟ اور تھوڑی سی پکسی ڈسٹ۔
یہ کیا ہے؟
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
آپ چاہتے ہیں کہ میں آنکھیں بند کرلوں؟
بالکل ٹھیک.
تم کیا سوچ رہے ہو؟
جب میں چھوٹا تھا۔
جب میں خوش تھا۔
اس بارے میں کہ چیزیں کیسے ہوتی تھیں۔
اب آنکھیں کھولو۔
واہ
- نہیں نہیں. میں ابھی تیار نہیں ہوں۔ - میں ابھی بھی...
- کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ محفوظ ہے؟ - یقینا یہ ہے.
میں ابھی تک نہیں گرا۔
میں اڑ سکتا ہوں؟
مجھے لگتا ہے کہ میں بیمار ہو جاؤں گا۔
میں اڑ سکتا ہوں!
الوداع، نانا!
ہاں!
میں اڑ رہا ہوں!
ہاں!
وہاں یہ ہے!
دوسرا ستارہ دائیں طرف اور سیدھا صبح تک۔
دیکھو!
میں اسے دیکھ رہا ہوں!
-کیا وہ... -نیورلینڈ!
ہمارا انتظار کرو، وینڈی!
کیا یہ وہ سب کچھ ہے جس کا آپ نے خواب دیکھا ہے؟
میں اس کا خواب کبھی نہیں دیکھ سکتا تھا!
چلو، اور بھی ہے!
اوہ۔ ارے نہیں!
ارے نہیں!
وہ لوٹ ایا ہے!
ارے!
اپنی آنکھیں آسمان کی طرف دیکھو! لڑکا! وہ لوٹ ایا ہے!
ہاں کیا؟
اوہ، یہ لڑکا ہے، کیپٹن. یہ پیٹر پا ہے...
کبھی نہیں...
کہو...
اس کا نام.
معذرت، کیپٹن.
مسٹر سمی
سمی،
ایک نوٹ بنائیں. میرے کیبن کو ایک نئے دروازے کی ضرورت ہے۔
ایک نیا دروازہ۔ جی ہاں. اہ، ٹھیک ہے.
کیا میں کہہ سکتا ہوں، کیپٹن، اوہ، یہ اس مہینے آپ کا تیسرا دروازہ ہوگا۔
اور یہ آخری نہیں ہوگا۔
میری دوربین کہاں ہے؟
دوربین! سمی
ہاتھ میں دوربین، کپتان۔
مجھ سے ہاتھ کی بات نہ کرو، سمی۔
اوہ، میں آپ کی بات دیکھ رہا ہوں۔ آہ...
- پھر وہ کہاں ہے؟ - وہاں پر، کیپٹن.
آپ وہاں ہیں.
فٹ لوز اور فلائینگ فری۔
لیکن زیادہ دیر تک نہیں۔
تم نے ہم سے کیا کروایا، کیپٹن؟
کیوں، آئیے اسے چائے کی جگہ پر مدعو کریں۔
چائے. بہترین خیال۔
سنو کہ لڑکوں؟ کیتلی چڑھا دو.
یہ چائے کا وقت ہے!
وہاں. دیکھو
ہاں۔
وہ کیا تھا؟
قزاقوں. چلو بھئی.
چلو، مائیکل!
یہ ہک ہے!
کیپٹن ہک؟
اتنی صبح مجھے اور کون مارنے کی کوشش کرے گا؟
آگ!
میرے پیچھے چلو۔
اب ذرا غور سے سنو۔
میں انچارج کی قیادت کروں گا، آپ تینوں پیچھے
سے اٹھیں اور ہم ان پر آگے سے پیچھے ہٹیں گے۔
وہ ہمیں کبھی آتے ہوئے نہیں دیکھیں گے۔
اقدام!
یاد رکھیں، تمام بحری قزاق منصفانہ کھیل ہیں، لیکن ہک کو چھوڑ دو...
مجھکو.
کیا میں نے اسے مارا؟
ٹھیک ہے، آپ نے کسی کو مارا، کیپٹن؟
ارے نہیں.
جان؟
مائیکل؟
جان؟
مائیکل؟
ٹنکر بیل؟ کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟
پیٹر!
کوئی؟
دیکھو!
اس کے پاس اس کی ٹوپی ہے!
تم نے پیٹر کے ساتھ کیا کیا ہے؟
میں نے پیٹر کے ساتھ کچھ نہیں کیا ہے۔
کہاں تھے آپ سب...
ایک اور اقدام نہیں!
معاف کرنا۔
کیا آپ وینڈی ہیں؟
ٹھیک ہے، میں ایک وینڈی ہوں.
وینڈی پیٹر کو ڈھونڈنے گئے تھے؟
وینڈی جو سونے کے وقت کی کہانیاں جانتا ہے؟
اس لیے کہ اگر آپ کو کہانیاں نہیں آتیں تو آپ دھوکے باز ہیں۔
اور آپ جانتے ہیں کہ ہم جعل سازوں کے ساتھ کیا کرتے ہیں۔
ایسا کرنا ترک کر دو!
تم ہو...
کیا آپ ٹائیگر للی ہیں؟
جس کا مطلب ہے کہ آپ کو ہونا چاہیے...
- کھوئے ہوئے لڑکے۔ - ہم میں سے ہر آخری۔
لیکن آپ سب لڑکے نہیں ہیں۔ -تو؟
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
کیا فرق پڑتا ہے، آپ نے پیٹر کے ساتھ کیا کیا ہے۔
یہ مجھے دو.
میں نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔
اس نے آکر مجھے اور میرے بھائیوں کو جمع کیا۔
بھائیوں؟
پطرس نے بھائیوں کے بارے میں کچھ نہیں کہا!
یہی میں آپ سب کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ہم اڑ رہے تھے، اور پھر، ہم پر حملہ کیا گیا۔
- حملہ کیا؟ -جی ہاں.
- قزاقوں کی طرف سے! - مجھے معلوم تھا.
- میں جانتا تھا کہ یہ اڑنے کا ایک برا دن تھا۔ - نہیں، آپ نے نہیں کیا.
١ - بیل ویدر، دوربین۔ - بالکل؟ میں نے بالکل نہیں کہا؟
- میں نے یہ نہیں کہا؟ ’’تم نے یہ نہیں کہا۔
میں نے یہ تب کہا جب پیٹر نے ہم سے تلاش کرنے کو کہا... یہ جو بھی ہے... میں جیت گیا۔
تم نے کبھی نہیں کہا۔ نہیں.
یہ آپ کے بھائی، کیا لگتے ہیں؟
ٹھیک ہے، جان اتنا لمبا ہے اور مائیکل اتنا لمبا ہے۔
اور جان، اس کے پاس ٹوپی ہے۔ اس کے پاس ٹاپ ٹوپی ہے۔
-اوہ، ایک ٹوپی! -ہاں، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ اس نے اسے پہن رکھا ہے۔
تو، وہ اتنا لمبا ہو سکتا ہے۔ اور...
کیا ان میں سے کسی کے پاس ریچھ ہے؟
مسٹر بیئر، جی ہاں، وہ مائیکل ہے۔
قزاق ضرور ہیں، ٹھیک ہے۔
ویسے مجھے تو کچھ نظر نہیں آتا۔
-مجھے بھروسہ نہیں ہے... -وہ بہت بڑی ہو گئی ہے، ہے نا؟
- ہاں، بہت پرانا۔ - کیا وہ نہیں ہے؟
آپ صرف غلط راستہ دیکھ رہے ہیں۔
اوہ، میں اسے دیکھ رہا ہوں! جان اور مائیکل اور ایک سمندری ڈاکو جہاز ہے!
اور قزاق۔
اے عزیز!
ساتھ آو، لڑکوں.
اپنے آپ کو پہلے ہاف پِنٹس کے بارے میں مت سوچیں جو تیرتے ہوئے پائے جائیں۔
ٹھیک ہے، میں نے کیپٹن کو سمندر
سے بچایا جب وہ آپ سے کم ہی لمبا تھا۔
یقیناً وہ اس وقت کپتان نہیں تھے۔
اس کے پاس کانٹا نہیں تھا۔ وہ صرف ایک چھوٹا کھویا ہوا بچہ
تھا، اسے ان عمدہ ساحلوں تک واپس لانے کے لیے بے چین تھا۔
اس سے پہلے کہ وہ ان سے لطف اندوز ہونے کے لئے بہت بوڑھا ہو جائے۔
ٹھیک ہے، ہمارے مہمانوں کے لیے کچھ کمرے بنائیں۔ چلو، چلو۔
اوہ، سمندر سے ایک تازہ کیچ۔
ہائے یہ ایک عمدہ ریچھ ہے جو آپ کو وہاں ملا ہے۔ کیا تم نے اسے خود مارا؟
کیا آپ مسٹر ریچھ کو ہاتھ نہیں لگاتے ہیں!
اوہ!
مسٹر ریچھ۔
اسے اکیلا چھوڑ دو!
آپ کے پاس میرے لیے کیا ہے مسٹر سمی؟
اچھی خبر، مجھے امید ہے۔
نہیں، آج نہیں، لیکن... لیکن ہم نے ان
چھوٹے بچوں کو مشروب سے باہر نکالا۔
ان میں سے ایک چھوٹے، لیکن ممکنہ طور پر خطرناک ریچھ کے قبضے میں ہے۔
اور یہ تینوں آپ کے جاننے والے کے ہم وطن ہو سکتے ہیں۔
ش
وہ کیا ہے؟
سنو۔
کیا تم سنتے ہو جو میں سن رہا ہوں؟
-میں ایسا نہیں سمجھتا. -سنو!
سنو۔
وہاں یہ دوبارہ ہے۔
نوعمر
ننھا
اوہ، یہ ہے.
مسٹر سمی
جی ہاں، کیپٹن؟
میرے جہاز پر کیا اصول ہیں؟
جیسے وہ میرے دل پر ٹیٹو بنوائیں۔
ایک، ہر سمندری ڈاکو پہلی بار سوار ہونے کا حقدار ہوگا...
37 سے شروع کریں۔
ہاں، بالکل درست۔ قاعدہ 37
کوئی بھی لڑکے کا نام نہیں بتائے گا۔
قاعدہ 38، کوئی سیٹی نہیں بجائی جاتی۔
قاعدہ 39...
نہیں...
گھڑیاں
کہ یہ ہے.
ابھی،
مجھے بتاءو.
آپ نیورلینڈ کیسے آئے؟
-ہم پی کے ساتھ آئے تھے... -براہ کرم اصول نہ توڑیں!
اس کا نام مت کہنا۔
ہمیں آپ کے قوانین کی پرواہ نہیں ہے۔ ہم پیٹر پین کے ساتھ آئے تھے۔
اور وہ ہمیں بچانے والا ہے۔
اس نے اپنا نام بتایا۔
ریچھ کو پھانسی دینے کے بعد اس پر ڈبس کرتا ہے۔
کیا وہ تمہیں بچانے والا ہے؟
ٹھیک ہے... شاید۔
امید ہے.
امید
زیادہ تر دن، مجھے اس لفظ سے نفرت ہے۔
لیکن اس موقع پر...
میں حیران ہوں.
مسٹر سمی
جی ہاں، کیپ؟
کیا آپ وہی سوچ رہے ہیں جو میں سوچ رہا ہوں؟
- تختہ۔ -وہ انہیں تختی پر چلنے والا ہے۔
- ابھی ایک کپ چائے اچھی لگے گی۔ -نہیں.
اپنے آپ کو اٹھو، لڑکوں.
ایک کورس مقرر کریں۔
کھوپڑی راک کے لئے.
ہیو ہو، ہیو ہو
- ہیو ہو - اندھیرا اور خاموش گہرائی میں شیطان ہیں۔
اتنی سست اور خاموش تو تم نیند میں نگل جاتے ہو۔
ایک دم اور ایک دانت کے ساتھ اور میں آپ کو سچ کہہ رہا ہوں
تم ایک behemoth کے پیٹ میں ابل رہے ہوں گے۔
وہ سکل راک کی طرف جا رہے ہیں۔
جس طرح میں ڈرتا تھا۔
حیرت ہے کہ وہ اسے کیوں کہتے ہیں...
اوہ میرے...
قزاقوں کے سکل راک پر جانے کی صرف ایک وجہ ہے۔
پھانسی قریب ہے۔
ایک پھانسی؟
پھر ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ چلو ان کو بچاتے ہیں۔
تاریک اور خاموش گہرائی میں شیطان ہیں۔
اتنی سست اور خاموش تو تم نیند میں نگل جاتے ہو۔
ایک دم اور ایک دانت کے ساتھ اور میں آپ کو سچ کہہ رہا ہوں
تم ایک behemoth کے پیٹ میں ابل رہے ہوں گے۔
...آپ کی نظریں بیرون ملک
اور اچانک ایک cephalopod کی سکشن
کیا آپ نے دو بار سوچا ہے کہ میرا مشورہ لیں؟
بغاوت کرنے والے کو فائرنگ کرنے والے دستے سے بھی ڈرنا چاہیے۔
ہو!
آپ یہاں نیورلینڈ میں کہیں بھی جا سکتے ہیں۔
اگر آپ کو راستہ معلوم ہے۔
یہ خاص طور پر مفید ہے جب آپ قزاقوں سے چھپانا چاہتے ہیں۔
جو میری ترجیح ہے۔
کیپٹن ہک اتنا نفرت انگیز کیوں ہے؟
- کیونکہ وہ بڑا ہوا۔ - اور غلط پلا بڑھا۔
لیکن وہ اب بھی بہترین تلوار باز ہے۔ - جو اسے بھی بناتا ہے...
-سب سے بری. یہی وجہ ہے کہ ہم اسے پیٹر کے پاس چھوڑ دیتے ہیں۔
جس سے وہ نفرت کرتا ہے کیونکہ پیٹر نے اپنا ہاتھ کاٹ دیا تھا۔
اسے مگرمچھ کو کھلایا۔ ٹھیک ہے، اس کی گھڑی کے ساتھ.
- تم مگرمچھ کے بارے میں جانتے ہو؟ - اس طرح کہانی چلتی ہے۔
رکو، آپ کا مطلب ہے کہ میں ایک کہانی میں ہوں؟
شش!
اس کی طرف مت دیکھو۔
ارے نہیں.
بیچارہ رابرٹ۔
اوہ، دیکھو، وہ وہاں ہیں.
نیکی کی خاطر، مائیکل تیر نہیں سکتا۔
کپتان.
افوہ
لہر بڑھ رہی ہے۔
غریب چھوٹی کاسٹ دور.
مجھے بتاءو.
تم کیا پکڑو گے؟
آپ کی امید؟
یا آپ کی سانس؟
آپ ہمیں مار نہیں سکتے۔
- ہم نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔ -اوہ، ہاں آپ کے پاس ہے۔
آپ ابھی یہ کر رہے ہیں۔
میں نے تمہیں بچپن میں قصوروار پایا ہے
اور ہمارے بچے نہیں ہو سکتے...
نیورلینڈ میں
قاعدہ 44، نیور لینڈ میں کوئی بچہ نہیں۔
نیورلینڈ میں کوئی بچہ نہیں ہے۔
نیورلینڈ میں بچوں کے علاوہ کوئی نہیں۔
خاموش!
...نیورلینڈ میں
تم.
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ نے میرے جہاز پر کتنی دیر تک خدمت کی ہے؟
ہائے اپنے کپتان کو جواب دو۔
جعلی داڑھی۔
مجھے کہنا پڑا، سمندری ڈاکو ہونا آدھا برا نہیں ہے۔
پین!
میرا ہونا کہیں بہتر ہے۔
مسٹر ریچھ!
اوہ، وہ صرف دکھاوا کر رہا ہے۔
اوہ، وہ ابھی تک نہیں دکھا رہا ہے.
اب وہ دکھاوا کر رہا ہے۔
کیپٹن ہک۔
بوڑھے آدمی، آپ پہننے کے لیے قدرے خراب لگ رہے ہیں۔
آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے بیمار بستر پر زیادہ خوش نہیں ہوں گے؟
آج نہیں لڑکا۔
میں آج صبح اپنے دل میں ایک دھن کے ساتھ اٹھا۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ گریز کیا تھا؟
یو ہو، یو ارے
اوہ بھائی۔ ہک دوبارہ گا رہا ہے۔
پیٹر پین آج فنا ہو جائے گا۔
اندھیرا اور شیطانی آدمی۔ اپنے عذاب سے ملنے کی تیاری کرو۔
مغرور اور گستاخ نوجوان۔
مجھ پر ہے!
میرے ساتھ او.
میرا اعتبار کریں.
اوہ، صبح بخیر، مسٹر سمی.
اوہ، پری.
جان. مائیکل
- وینڈی! --.ش ہ n.
دیکھو انہوں نے مسٹر بیئر کے ساتھ کیا کیا۔
اوہ میرے...
جی ہاں! اس کی ٹوپی حاصل کرو!
خراب شکل!
اوہ، ٹنکر بیل۔ شکر خدا کا.
کیا آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں؟
جی ہاں!
اوہ، وینڈی۔
تم ابھی تک زندہ ہو!
ہاں میں ہوں اور تم بھی۔
میں نے سوچا کہ شاید آپ نے...
مر گیا؟ فنا ہو گیا۔
- بٹس پر اڑا دیا گیا؟ - جی ہاں!
موقع نہیں۔ میں بہت اچھا ہوں مار نہ لینے میں...
تم سمجھ گئے!
میں نے آپ کو ہرا دیا۔
مدد کے بارے میں سوچنا بھی نہیں، ٹنک۔
منحوس پری۔
بہت خراب فارم، کیپٹن ہک۔
میری تمام خراب شکل، میں نے آپ سے سیکھا ہے۔
اپنی چاپلوسی نہ کرو۔
تم ہمیشہ سے سڑے رہے ہو۔
ایک بدبودار، سڑی ہوئی کوڈ فش۔
تم نے اپنے الفاظ سے میرے دل میں چھرا گھونپا ہے۔
آخری بار.
اب میں اپنی تلوار سے بدلہ دوں گا۔
اگر ہمت ہے تو مارو۔
اور سچ مارو۔
مرنے کے لیے
- ایک بہت بڑا ایڈونچر ہوگا۔ - ایک بہت بڑا ایڈونچر۔
ارے رک جاؤ!
تم کون ہو؟
میں نے آپ کو یہاں پہلے کبھی نہیں دیکھا!
-اچھا، تم نے دیکھا، میں ہوں... -وہ ایک وینڈی ہے۔
- ایک وینڈی! - ایک وینڈی!
ایک وینڈی؟
- وینڈی کیا ہے؟ - میں ایک وینڈی ہوں۔
وینڈی مائرا انجیلا ڈارلنگ۔
اور میں لندن، انگلینڈ سے ہوں جہاں حضرات بچوں کو نقصان نہیں پہنچاتے!
ٹھیک ہے.
-میں ہوں... -کیپٹن ہک۔ میں جانتا ہوں.
-اور ہم اندر ہیں... -نیورلینڈ۔
اور یہ بچہ...
کوئی بچہ نہیں ہے؟
نہ ہی میں شریف آدمی ہوں۔
تو، اپنا الوداع کہو، وینڈی۔
کیونکہ آپ اسے اس دنیا میں دوبارہ نہیں دیکھ پائیں گے۔
نہیں.
اوہ خدایا.
وہ ایک بڑا مگرمچھ ہے۔
دیکھو!
Avast، عظیم جانور!
نہیں! نہیں! نہیں!
اوہ میرے!
رن! رن!
ٹلی ہو!
چلو بھئی. چلو.
ٹھیک ہے، یہ مزہ تھا.
یہ ایک ایڈونچر تھا۔ کیا تم یہی نہیں چاہتے تھے؟
ہاں، لیکن میں نے نہیں سوچا کہ اس کا مطلب قزاقوں کے ذریعہ آسمان سے گولی مارنا ہے۔
یا ڈوب گیا۔
یا ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا۔
ٹنکر بیل، میں آپ کو نہیں سمجھا۔ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
وہ کیا کہہ رہی ہے، میں نے دن بچایا۔
آپ نے دن کو ایک طرح سے بچایا۔
آپ نے دن کا کچھ حصہ بچایا۔
اور میں نے اس میں بہت اچھا کام کیا۔
اور یہ ایسا نہیں ہے جیسے آپ کے پاس تھا۔
- کوئی بھی مدد۔ - نہیں، میں نے نہیں کیا۔
میں پیٹر پین ہوں۔
مجھے کبھی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے پاس ایک جادوئی پری ہے جو آپ کو اڑاتی ہے۔
آپ کی بولی لگانے کے لیے بچوں کا ایک جھنڈا، ایک شہزادی جو آپ کے
پیچھے اس وقت صفائی کرتی ہے جب آپ قزاقوں کے ساتھ جنگ ​​کرتے ہیں۔
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ خود کیپٹن ہک کو شکست دے سکتے ہیں؟
- گیگل کیا ہے؟ - ہمم
بالکل، میں کر سکتا تھا. میں اسے ہمیشہ مارتا ہوں۔
بس اسی طرح یہ کام کرتا ہے۔ ہمیشہ ہے.
ہمیشہ کرتے رہیں گے.
اور اگر ایسا نہ ہو تو کیا ہوگا؟
ہاں پھر کیا ہوگا؟
ایسا کبھی نہیں ہو گا۔
- یہ کرے گا، پیٹر؟ - بالکل نہیں.
یہ نیورلینڈ ہے۔
جہاں کبھی کچھ نہیں بدلتا۔
سب سے کم، میں.
ٹھیک ہے۔
یہ سچ نہیں ہے جو پیٹر کہتا ہے، آپ جانتے ہیں؟
کچھ چیزیں بدل جاتی ہیں۔
- ہمیں بات نہیں کرنی ہے۔ - ہمیں بات نہیں کرنی ہے۔
کیا؟ آپ کو کس چیز کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہئے؟
ہک ہمیشہ ہک نہیں تھا۔
ساتھ چلو، ہلچل مت کرو.
یہ کونسی جگہ ہے؟
یہ گھر ہے۔
چلو بھئی.
تم نہیں آ رہے ہو؟
نہیں.
یہ ان کا گھر ہے، میرا نہیں۔
آپ کا بھی نہیں، مجھے نہیں لگتا۔
پتہ نہیں میرا گھر کہاں ہے...
یا جہاں میں یہ چاہتا ہوں۔
تم کروگے.
پہلی بار میں خود ہی باہر نکلا،
میری عظیم دادی،
وہ میرے پاس آئی اور کہنے لگی
"اپنے پیروں تلے زمین کو محسوس کرو،
"تاکہ تمہاری آنکھیں ستاروں کو تلاش کر سکیں۔
"ماضی کو دل میں رکھو،
"لیکن جان لو کہ تم یہاں سے کہاں جاتے ہو، یہ تم پر منحصر ہے۔"
گہری نیند،
وینڈی مائرا انجیلا ڈارلنگ۔
پھر محفوظ گھر پہنچیں۔
ہیلو، وینڈی.
ویسے آپ کو یہ جگہ کیسی لگی؟
پیٹر نے اسے پایا۔ جیسے اس نے ہم سب کو پایا۔
جیسے اس نے مجھے پایا۔
بالکل۔
وینڈی؟
کیا آپ ہمیں اب سونے کے وقت کی کہانی بتا سکتے ہیں؟
-جی ہاں! سوتے وقت کی کھانیاں! -جی ہاں! سوتے وقت کی کھانیاں!
ہم ہمیشہ سے انتظار کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں کر سکتا ہوں،
لیکن میں سوچ رہا تھا، شاید، پیٹر ہمیں پہلے کوئی کہانی سنائے۔
- کیا کے بارے میں؟ - میں نہیں جانتا.
شاید آپ نیورلینڈ کیسے آئے؟
یا آپ کیپٹن ہک سے کیسے ملے۔
یہ ایک بہت ہی مختصر کہانی ہے اور یہ اس طرح ہے...
میں نے کیپٹن ہک کا مقابلہ ایک ڈوئل میں کیا اور میں نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا۔
جی ہاں. جی ہاں. یہ سب جانتے ہیں۔
تم دونوں کی ملاقات کیسے ہوئی؟
تم نے پہلی جگہ لڑائی کیوں شروع کی؟
کیونکہ وہ قزاق ہے۔
اور میں پیٹر پین ہوں۔
لیکن یقیناً یہ اتنا آسان نہیں ہو سکتا۔
کیوں نہیں؟
کیونکہ کبھی بھی کچھ نہیں ہوتا۔
تم دونوں کہاں سے ہو؟
اس کی ماں اور باپ کہاں ہیں؟
کہاں ہیں آپ کے؟
اوہ، یہ ایک چال سوال ہے۔
یہ Neverland ہے جہاں ماں اور باپ نہیں ہیں۔
وہاں کیوں نہیں ہیں؟
مجھے اپنی ماں یاد نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، اب آپ کی ضرورت نہیں ہے.
وینڈی ہماری ماں ہو سکتی ہے۔
نیکی، نہیں.
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میں ماں بننا چاہتی ہوں۔
لیکن میرے پاس اب بھی ایک ہے۔
تو کیا تم،
اور آپ،
اور آپ سب۔
وہاں کہیں باہر...
وہ آپ کو یاد کرتی ہے۔
وہ تم سے بہت پیار کرتی ہے۔
مجھے اپنی ماں کو دوبارہ دیکھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
جی ہاں، آپ کریں گے.
اگر آپ گھر واپس چلے گئے تو یہ ہمارے سارے مزے کا خاتمہ ہوگا۔
ہماری تمام مہم جوئی۔
آپ نے جو کچھ چھوڑا ہے وہ بڑا ہو رہا ہے۔
یہ کبھی بھی اچھا نہیں ہوتا جب پیٹر دروازے بند کرنا شروع کر دیتا ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے ایک کہانی مانگی، وینڈی۔
اوہ، یہ تمہارا قصور نہیں ہے۔
کہ کس طرح کے بارے میں...
اس کے بجائے میں آپ کو لوری گانا کیسا؟
لوری کیا ہے؟
یہ ایک ایسا گانا ہے جو میری ماں مجھے اور میرے بھائی کبھی کبھی گاتے ہیں۔
مجھے یقین ہے کہ یہ اس طرح ہوتا ہے...
یہ سونے کا وقت ہے، میرے دوست
اور تفریح ​​کا خواب جو کبھی ختم نہیں ہوتا
اوپر کی تیز مہم جوئی کی طرح
اور گرجتی آگ اور ماں کی محبت
جب وہ چاندنی میں مڑتی ہے۔
وہ جانتی ہے کہ آپ رات سے اوپر ہیں۔
کیا تم سنتے ہو؟
وہ کیا ہے؟
پھل چمگادڑ.
وہ سال کے اس وقت آتے ہیں۔
نہیں سنو...
مجھے یقین ہے،
میں نے پہلے بھی ایسا کچھ سنا ہے۔
پیارے، ٹنکر بیل، کاش میں آپ کو سمجھ سکتا۔
مجھے نہیں لگتا کہ پیٹر بھی کر سکتا ہے۔
وہ اصل میں نہیں سنتا، کیا وہ؟
ٹھیک ہے، یہ اس کا نقصان ہے، آپ کا نہیں.
مجھے یقین ہے کہ آپ نے کہنے کے لیے صرف حیرت انگیز باتیں کی ہیں۔
"جیمز۔"
جیمز کون ہے؟
اوہ۔
پیٹر؟
اوہ، پیٹر، چلو.
ایسے مت بنو۔
- یہ کیا ہے؟ - یہ ایک بوسہ ہے۔
میں نے اسے آپ کے لیے بنایا ہے، تو ہم دونوں کے پاس ایک ہوگا۔
میں نے سوچا کہ ہم دوست بنیں گے۔
اس کے بجائے، ہم صرف...
لڑائی.
بالکل آپ اور ہک کی طرح۔
ہک آپ کا دوست تھا، کیا وہ نہیں تھا؟
وہ میرا بہترین دوست تھا۔
اور پہلا کھویا ہوا لڑکا۔
اور کیا ہوا؟
میرا اندازہ ہے کہ نیورلینڈ... اس کے لیے کافی اچھا نہیں تھا۔
وہ ایک صبح بغیر کسی لفظ کے چلا گیا۔
اور مجھے اکیلا چھوڑ دیا۔
جب وہ واپس آیا تو وہ بدل گیا تھا۔
وہ ظالم تھا۔
برائی
کیا وہ تھا؟ یا وہ ابھی بڑا ہوا تھا؟
مختلف کیا ہے؟
اس لیے آپ کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے۔
کون جانتا ہے کہ تم جاؤ گے تو کیا بنو گے۔
میں رہوں گا تو کیا بنوں گا؟
کچھ نہیں بس تم ہو. میری طرح.
میں نے واقعی سوچا کہ آپ یہاں خوش ہوں گے۔
ہاں، میں نے بھی کیا۔
لیکن نیورلینڈ بالکل وہی نہیں ہے جس کی میں توقع کر رہا تھا۔
پیٹر، یہ بہت زیادہ حقیقی ہے۔
یقیناً یہ حقیقی ہے۔ یہ صرف ایک مختلف حقیقت ہے۔
ایک بہتر حقیقی۔
-پیٹر... -گڈ نائٹ، وینڈی۔
مسٹر ریچھ۔
وینڈی مائرا انجیلا ڈارلنگ۔
گانے والی چھوٹی لڑکی
لندن، انگلینڈ کے.
تمہاری آواز نے مجھے اپنے پرانے گھر کی طرف کھینچ لیا۔
شکریہ
تم سمجھ گئے!
اپ کہاں ہیں؟
کتنی بار ہم نے ان کھنڈرات میں چھپ چھپانے کا کھیل کھیلا۔
آپ ہمیشہ چھپنے میں بہترین تھے۔
پھر دوبارہ...
میں ہمیشہ بہترین تھا...
آپ کو ڈھونڈنے پر!
کیپٹن ہک؟
جی ہاں.
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے یہ ایڈونچر پسند ہے۔
پیٹر!
نہیں!
تم نے کیا کیا ہے؟
میں یہ مکمل کر چکا ہوں.
پیٹر!
میں نے پیٹر پین کو مارا ہے۔
مجھے ایک لفظ چاہیے...
کے ساتھ...
تم!
- میرے پاس تم سے کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ - پھر سنو۔
وہ کیا ہے؟
ہاں، یہ صرف ہے... یہ صرف ایک لوری ہے۔
ہاں مگر کیوں...
کیا یہ مجھے کچھ یاد دلاتا ہے؟
- اسے کھولو! -جی ہاں.
چابیاں کہاں ہیں؟ چابیاں چابیاں چابیاں
یہ کہاں سے آتا ہے؟ مجھے بتاءو.
-میں نہیں جانتا. -مجھے بتاءو!
مجھے ایسا کیوں لگتا ہے...
میں نہیں کہہ سکتا تھا۔
یہ صرف کچھ تھا جو میری ماں ہمیں گاتی ہے۔
آپ کا کون؟
میری ماں.
جی بلکل.
میں جانتا ہوں کہ آپ ہمیشہ ایسے نہیں تھے، کیپٹن ہک۔
میں جانتا ہوں کہ آپ اور پیٹر دوست تھے۔
میں نے کہانیاں سنی ہیں۔
کیا آپ نے؟
آپ نے نیورلینڈ چھوڑ دیا۔
اور جب تم واپس آئے تو تم...
برائی
جی ہاں.
ہمم
اس میں سچائی ہے۔
لیکن اس نے سب سے اہم حصہ چھوڑ دیا۔
میں نے صرف نیورلینڈ نہیں چھوڑا۔
پیٹر نے آپ کو جانے دیا۔
وہاں یہ ہے۔
اسٹکنگ پوائنٹ ہے۔
میرے ایک زمانے کے اور سب سے اچھے دوست نے مجھے
ملک بدر کر دیا، یہ سب اس لیے کہ میں نے اپنی...
میں نے کھو دیا...
میرا...
اپ کی والدہ؟
ہاں میری ماں۔
جس نے مجھے وہی گانا گایا۔
کیا یہ اتنی خوفناک چیز ہے،
ماں کو یاد کرنا؟
نہیں، بالکل، ایسا نہیں ہے۔
یہ بتاؤ اپنے عزیز دوست کو،
کیونکہ اس نے یقیناً کچھ اور سوچا تھا۔
اور کیا تم جانتے ہو، اس سب کے بعد، میں نے اسے کبھی نہیں پایا۔
میں نے اسے کبھی گھر نہیں بنایا۔
میں نے اپنی غریب، پیاری ماں کو پھر کبھی نہیں دیکھا۔
میں نے نیورلینڈ چھوڑ دیا اور میں سمندر میں کھو گیا۔
میں یقیناً ہلاک ہو جاتا،
کیا مجھے یہاں اس آدمی نے نہیں بچایا؟
میں وہاں تھا، مجھے قزاقوں نے بچایا اور اٹھایا۔
اور بار بار، میں ان کا کپتان بن گیا۔
اور میں، باری باری انہیں واپس یہاں لایا۔
لیکن کیوں؟
اگر پطرس نے آپ کو اتنی تکلیف دی ہے تو واپس کیوں آؤ؟
کیونکہ وہ میرا دوست تھا۔
میں یہاں خوش ہوتا۔
- آپ دوبارہ خوش ہو سکتے ہیں۔ -نہیں.
میرا خوشی کا وقت ضائع ہو گیا ہے۔
میں جو کچھ بھی ہو سکتا تھا اس میں کمی کر دی گئی ہے۔
یہ...
بڑا ہونا ایسا ہی لگتا ہے
نہیں.
جب آپ غلط ہو جاتے ہیں تو ایسا لگتا ہے۔
آپ مجھے ایک ایسا بچہ سمجھتے ہیں
جو صحیح اور غلط میں فرق جانتا ہے۔
اور میں تمہیں ایک آدمی دکھاؤں گا۔
جو یاد نہیں رکھ سکتا کہ یہ پہلی جگہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
ان میں سے ہر آخری کو پھانسی دیں۔
- نہیں! رکو! رکو! - ادھر آو!
مجرم!
جیمز، کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا...
میں کیپٹن ہک ہوں۔
برائے مہربانی رکیئے! مجھے لے جاؤ.
اس کے بجائے مجھے لے لو!
وہ صرف بچے ہیں، انہیں جینے دو۔
جب وہ بڑے ہوں گے تو اچھے سمندری ڈاکو ہوں گے،
خاص طور پر وہ دو.
براہ کرم مجھے لے جائیں۔
آپ کی وسعت قابل تعریف ہے۔
شاید یہ ایک بڑی سپلیش کی قیادت کرے گا.
نہیں! وینڈی! نہیں!
وینڈی! نہیں! وینڈی!
جان، مجھے افسوس ہے۔
نہیں، وینڈی!
Puhkitinin kguh weichitdaan.
سب کہاں ہیں؟ ٹنک کہاں ہے؟
میرے کھوئے ہوئے لڑکے کہاں ہیں؟
وہ لے گئے تھے۔
ہک کی طرف سے؟
مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
ایک راستہ کھولتا ہے جہاں سفر کرنے والے
زمین سے واپس نہ آنا۔
تو ایک چھوٹی ہاپ لیں، اور چمڑے پر بوب کریں۔
ساحل تلاش کریں، ہمیشہ کے لیے
میلی ہوائیں ۔
اور سمندروں کے پیچھے
ایلیگیٹر سے بچو، خالق کا مقابلہ کرو
تیری آنکھیں دیکھیں گی، اسرار کو
میلی ہوائیں ۔
اور سمندروں کے پیچھے
اور جیسے جیسے آپ گہرائی میں ڈوبتے ہیں اور کاٹنے والے کو گھورتے ہیں۔
جو لیویتھنز کی زبانوں پر انتظار کرتا ہے۔
اور ان میں سے بہت کچھ ہے، آپ نیچے کو ہاتھ نہیں لگائیں گے۔
اور جیسا کہ ہم نے تجویز کیا، آپ آہستہ آہستہ ہضم ہو رہے ہیں۔
مچھلی کا کھانا
اور سمندر کے پیچھے
پھر الوداع۔
وینڈی مائرا انجیلا ڈارلنگ۔
پانی میں، کوئی بیٹا یا بیٹی نہیں
پینے سے بچ جاتا ہے، وہ ضرور ڈوب جائیں گے۔
میلی ہوائیں ۔
اور سمندروں کے پیچھے
میلی ہوائیں ۔
خوشگوار خیالات سوچیں۔
مسٹر سمی
جی ہاں، جناب۔ جی سر.
- کیا تم نے ایک چھڑکاؤ سنا؟ - بالکل، کیپٹن.
یہ تھا، آہ...
- اصل میں... - میں نے ایک نہیں سنا۔
نہ ہی میں۔
لیکن مجھے یقین ہے کہ ایک آنے والا ہے۔
ٹھیک ہے، اس نے یقینی طور پر اب تک پانی مارا ہوگا۔
سوائے اس کے کہ وہ بہت آہستہ سے گرے۔
کیا کسی نے سناٹا ہے؟
- کیا کوئی چھڑکاؤ تھا؟ - ممممم۔
ایسا کیوں لگتا ہے...
- وینڈی! - وینڈی!
آپ کے پاس لڑکے کا جادو ہے۔
نہیں یہ جادو کسی لڑکے کا نہیں ہے۔
ہمارے پاس اب بھی تم سے زیادہ تعداد ہے لڑکی۔
مٹھی کے اوپر ہک حوالے کریں۔
میرے آدمی اپنے کپتان کے لیے اپنی جانیں دے دیں گے۔
جی ہاں.
لیکن اس کے جہاز کے بغیر کپتان کیا ہے؟
سمی!
-مسٹر. سمی - جی ہاں، کیپ.
میرا جہاز پانی میں واپس لاؤ۔
- پہیے پر ہاتھ! وہیل پر ہاتھ!
لنگر چھوڑ دو! اسے جلدی کرو!
یہ ہے کہ؟
- مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو سکتا ہے. -یہ نہیں ہو سکتا!
لیکن یہ ضرور ہے۔
-پیٹر! -پیٹر!
-پین!
مجھے یاد کرنا؟
اس سے زیادہ آپ کو کبھی معلوم ہوگا۔
اچھا، اگر ان میں سے ایک دوسرے کو مار ڈالے تو مجھے جگا دو۔
دوبارہ
تم نے یہ کیسے کیا، لڑکے؟
آپ کیسے بچ گئے؟
ایمان، اعتماد اور پکسی کی دھول۔
نہیں.
اس بار کوئی پکسی ڈسٹ نہیں۔
کوئی جادو نہیں۔
کوئی چالیں نہیں۔
میرے دوستوں کی طرف سے بس تھوڑی سی مدد۔
آپ نے مجھ سے دوستوں کی بات کرنے کی ہمت کی۔
جب اب آپ سب میرے ہیں؟
فخر...
اور گستاخ نوجوان،
اپنی تلوار اٹھاؤ.
اداس اور ناپاک آدمی،
ایک آخری بار.
اوہ!
دفع ہوجاؤ!
بچوں کو حاصل کرو!
قزاقوں کو حاصل کریں!
- میرے پاس ریچھ ہے! - ارے!
ریچھ میرا ہے!
مجھے میرا ریچھ واپس دو!
یہ واپس دو!
میرے بھائی کو ہاتھ مت لگانا!
یا اس کا ریچھ!
اہ!
بالکل پرانے زمانے کی طرح۔
آپ کی ساری اوقات پرانی ہے کپتان۔
اس پر!
مائیکل، چلو۔
-اوہ! -تقریبا وہاں.
اوہ۔ وہ قریب تھا۔
بچو، مجھے وہ پہیہ دو۔
وینڈی!
مدد!
پتوار!
ٹھیک ہے، جان، مائیکل، کچھ پر لٹکا.
سب، رکو!
تین!
دو!
ایک۔
واہ! اوہو!
رکو، پیٹر!
نیچے مت دیکھو.
پیٹر، نہیں! نہیں، رکو!
نہ جانے دو.
پیٹر!
کیا آپ جانتے ہیں، واقعی درد کیا ہے
بوڑھے ہونے کے بارے میں؟
یہ ٹوٹنے والی ہڈیاں نہیں ہیں۔
یا ٹوٹے ہوئے خواب؟
یا موت کا احساس بھی
قریب تر
یہ جاننا ہے کہ آپ کا بہترین دوست آپ کو آنکھوں
میں گھور سکتا ہے اور آپ کو پہچان نہیں سکتا۔
-آپ وہ ہیں جو چھوڑنا چاہتے تھے۔ -میں ایک بچہ تھا!
رکو، رکو!
آگے بڑھو لڑکا۔
آگے بڑھو.
لیکن ہم دونوں کے بغیر نیورلینڈ کا تصور کریں۔
ہماری لڑائیوں کے بغیر۔
ہماری لڑائیاں۔
میں جانتا ہوں
تمھارے بغیر
وہ آگ جو مجھے بھڑکاتی ہے بجھ جائے گی۔
میرے بغیر،
آپ کے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا...
- ایک حقیقی لڑکا ہو؟ -نہیں.
نہیں، ایک حقیقی لڑکے کو بڑھنا پڑے گا۔
ایک حقیقی لڑکا...
معافی مانگیں گے۔
معذرت خواہ؟
کس لیے؟
آپ کو تکلیف دینے کے لیے۔
ایک بوسیدہ دوست ہونے کی وجہ سے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے کیا کیا، کیپٹن ہک۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو تکلیف پہنچائی، جیمز۔
آپ کو ایسا کرنا نہیں آتا۔
نہیں، ایسا نہیں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ تم لڑو۔
- مجھے آپ سے لڑنے کی ضرورت ہے۔ - یہ اب مزہ نہیں ہے.
یہ مذاق نہیں ہونا چاہئے!
اوہ، کیپٹن.
بڑے ہوجاؤ.
آپ کو سمجھ آیا۔
فکر مت کرو، جیمز.
اوہ۔
صرف خوشگوار خیالات سوچیں۔
پیٹر
میرے پاس کوئی نہیں ہے۔
کیا غلط ہے، پیٹر؟
وہ میرا دوست تھا۔
ہم بھی آپ کے دوست ہیں، پیٹر۔
ہم ہمیشہ آپ کے ساتھ ہیں، پیٹر.
میں جانتا ہوں.
اور مجھے خوشی ہے کہ آپ ہیں، لیکن...
پیٹر،
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ہم ان کھوئے ہوئے لڑکوں کو گھر لے جائیں؟
کہاں، پیٹر؟
دائیں طرف دوسرا ستارہ، سیدھا صبح تک۔
رکو، کیا یہ باقی نہیں رہے گا؟
- کیا؟ - ستارہ.
- اگر ہم مخالف سمت میں جا رہے ہیں۔ - جی ہاں! یہ ٹھیک ہے.
جی ہاں. جی ہاں، یہ صحیح ہے. رکو، ہم بائیں طرف جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
نہیں نہیں نہیں. لوگو! یہ ہمیشہ صحیح رہا ہے، جڑواں بچے؟
نیکی، وینڈی۔
تم نے مجھے ڈرا دیا۔
ماں؟ میں...
یہ کیا ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں.
اوہ، وہاں، وہاں۔ اوہ پیاری لڑکی۔
یہ بالکل ٹھیک ہے۔
اور مجھے لگتا ہے کہ میں تیار ہوں۔
کس چیز کے لیے تیار ہیں؟
میں بڑھنے کے لیے تیار ہوں...
کیا آپ نے کچھ سنا؟
نہیں، میں نے کچھ نہیں سنا۔
- زمین پر کیا؟ - مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ایک تھا...
- وہ ہنگامہ کیا ہے؟ - کچھ نہیں.
- بابا، میں نے بھی کچھ سنا ہے۔ - دخل اندازی کرنے والے۔
کوئی گھسنے والے نہیں ہیں۔
نہیں، والد، ماں، مجھے آپ کو کچھ سمجھانا ہے۔
- یہاں سے باہر رہو. - نہیں، اندر مت جاؤ.
اوہ، نہیں، اس کے ساتھ ہوشیار رہو! نہیں!
یہ میرے چچا جان اور آنٹی انگ کی طرف سے تحفہ تھا۔
براہ کرم، براہ کرم، براہ کرم، محتاط رہیں. بس...
یہ سب بچے کون ہیں؟
ماں.
آہ...
آپ زمین پر کہاں سے آئے ہیں؟
وہ نیورلینڈ سے آئے تھے، فادر۔
کبھی نہیں کہاں؟
لڑکا،
تم کیوں رو رہی ہو؟
تم جانتے ہو تم نے مجھ سے کیسے پوچھا کہ میں کہاں سے آیا ہوں؟
جی ہاں.
- یہ تمہارا گھر تھا؟ - یہ ایک بار تھا.
ایک رات میری ماں نے مجھے ڈانٹا۔
اور مجھے بڑے ہونے کو کہا۔
اس کے بجائے، میں کھڑکی سے
باہر نکلا، باغ کی دیوار کو پھلانگ گیا،
اور کبھی پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا.
سوائے آپ کے۔
اسی لیے تم واپس آتے رہے، ہے نا؟
کیونکہ آپ کو اپنا گھر یاد آتا ہے۔ اور تم یاد آتے ہو...
میری ماں.
لیکن وہ اب بہت دور چلا گیا ہے۔
میں صرف ایک کہانی ہوں۔
کسی بھی بچے کو سنائی جانے والی کہانی۔
اس کا اب تک کوئی خاتمہ نہیں ہوا۔
شاید میں اب بھی کبھی کبھی اسے سننے کے لئے واپس آ سکتا ہوں۔
یا آپ رہ سکتے ہیں۔
یہاں؟
جی ہاں.
لیکن تم چھوڑنے جا رہے ہو۔ بڑے ہونے جا رہے ہیں۔
تم جانتے ہو، پیٹر.
اس سب کے بعد، میں سوچتا ہوں کہ بڑا ہونا...
کیوں، یہ سب کا سب سے بڑا ایڈونچر ہوسکتا ہے۔
بس ان تمام چیزوں کے بارے میں سوچیں جو کونے
کے آس پاس ہوسکتی ہیں جن سے آپ محروم ہیں۔
اس کے بارے میں سوچیں کہ آپ ان کو کرنے کے لئے وہاں نہ ہونے سے دنیا کیا کھو رہی ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ میں تیار ہوں۔
انتظار نہیں! پیٹر!
مت جاو.
یہ کس قسم کا جادو ہے؟
وہ لڑکا کون ہے؟
کیوں، وہ پیٹر پین ہے۔
الوداع، ٹنک.
آپ پیٹر کا خیال رکھیں
اور براہ کرم میرے بارے میں مت بھولنا۔
میں کبھی نہیں کر سکتا۔
وینڈی، مجھے سننے کے لیے آپ کا شکریہ۔
الوداع، پیٹر پین.
الوداع، پیٹر پین!
کیا تم نے مجھے دیکھا، کیپ؟
میں ابھی زندہ ہوں!
- میں نہیں ڈوبا! - کیا تم سنتے ہو؟
میں تیر رہا ہوں!
ہمیں دیکھو، ہم تیر رہے ہیں۔ -کیا تم نے وہ سنا؟
گل؟
نہیں!
مگرمچھ؟
نہیں!
پھر کیا؟
یہ دور بہہ جانے کا وقت ہے، میرے پیاروں
اور کچھی کبوتر cooing کا خواب
جب میں روشنی بدلنے کے لیے مڑتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ تم راتوں رات بڑے ہو جاؤ گے۔
بادلوں کے بغیر آسمانوں میں پرواز کریں۔
جہاں ٹمٹماتے ستارے آپ کی آنکھیں بھر دیں گے۔
میں تمہیں بہت یاد کروں گا۔
میرے بہادر بچو
سب اب صبح کی دھوپ میں بڑے ہو گئے ہیں۔
ہیو ہو
اوہ اوہ تاریک اور خاموش گہرائی میں شیطان ہیں۔
اتنی سست اور خاموش تو تم نیند میں نگل جاتے ہو۔
ایک دم اور ایک دانت کے ساتھ اور میں آپ کو سچ کہہ رہا ہوں
تم ایک behemoth کے پیٹ میں ابل رہے ہوں گے۔
بیرون ملک اپنی جگہوں کے ساتھ سفر کریں اور اچانک سیفالوپڈ کا سکشن
کیا آپ دو بار سوچ رہے ہیں کہ میری نصیحت پر عمل کریں ایک باغی کو بھی فائرنگ اسکواڈ سے ڈرنا چاہیے۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora