Demorou bastante tempo, mas eu li o relatório da Comissão de Segurança.
Foi aí que eu descobri tudo que aconteceu nessa série de eventos.
Logo antes de começar o plano de limpeza dos vilões,
a comissão de segurança convidou uma pessoa envolvida no incidente de Deika para o QG.
Parabéns, presidente.
Jamais imaginei que a comissão de segurança pediria nossa ajuda para desenvolver objetos de suporte.
No entanto, não é estranho?
Danos que não param
Individualidades letais saem do controle
Cidadãos comuns
Individualidades
Achei que a comissão de segurança estivesse de olho nos nossos produtos
porque serviam pra aumentar a ansiedade social.
Eles não conseguiam continuar ignorando nossos produtos.
Se conseguirmos sucesso nesse caso, poderemos ir ainda mais fundo com eles.
Poderemos enviar espiões e criar backdoors nos produtos feitos em colaboração. E também...
Podemos determinar a identidade do agente que eles treinaram desde criança.
O Fronte de Libertação Paranormal fará um progresso ainda maior.
Junto com o verdadeiro libertador Tomura Shigaraki.
A libertação das habilidades meta...
O mundo que meu pai, Destro, desejou está próximo.
O outro eu...
Também estava muito feliz.
Shiro mo kuro mo nai sekai
Em um mundo sem preto nem branco
Nikushimi no oku de naiteita
Eu chorava em meio ao ódio
Tachidomaru koto mo yurusarenai
Não me permitiram nem ao menos que eu parasse
Tada sono mukou e
Só tinha que ir para o outro lado
Hitori shousou bousou
Sozinho, impaciente, descontrolado
Seottekita matsuro wa
O fim que vínhamos carregando nas costas...
Ayumi mo konnan na kimi o mada
O caminho que trilhamos, as dificuldades que passamos
Sukuu tedate wa aru no kai
Será que ainda há como salvá-lo?
Akirameteshimaisou ni nattara
Quando sentir vontade de desistir,
Doko e demo kaketsukeru
eu vou correndo aonde quer que for
Bokura no omoi mo zenbu hanasanai yo zenbu
Os nossos sentimentos, eu não vou me soltar de nenhum deles
Yokei na osewa datte tonari ni itai no sa
Mesmo que seja uma importunação desnecessária, quero ficar ao seu lado
Sore ga hero
Isso é ser super-herói
Tsumuida koe mo zenbu nakusanai yo zenbu
Todas as vozes que unimos em um fio, eu não vou deixar que se percam
Nando datte tachiagatte miseru kara
Eu vou te mostrar que vou levantar quantas vezes forem necessárias
Inochi moyashite ike
Eu vou queimando minha vida
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashii yo
Grite, alma que responde aos seus sentimentos
Mou mayowanai kara shinka no hate ni
Porque eu não vou me perder, vamos partir
em busca do seu verdadeiro valor
Saa ikou
Me desculpe a demora.
Não, não foi nada.
Somos realmente agradecidos por oferecerem uma proposta tão lucrativa para nossa empresa.
Nós que agradecemos a disponibilidade.
Poder colaborar com uma empresa que produz produtos de tão alta qualidade como a Detnerat
é realmente uma honra para mim, como representante da comissão de segurança.
No entanto, quanto a esta proposta...
Gostaríamos de exercer o direito de cancelar o pedido.
Inferno Infernal
Nos enganar com uma colaboração para produzir objetos de suporte...
Eu sabia que estávamos sendo observados por vocês da comissão de segurança.
Finalmente vocês não conseguiram mais ignorar nossos produtos...
Eu cheguei a ter um pouco de alegria...
— Esta é... A Individualidade do Bubaigawara! — Farsante!
Eu não imaginei que usaria a força em um plano como esse.
Essa foi a ordem que vocês criaram?
Tudo bem, realmente, era necessário.
No entanto, o que buscamos é ordem sem ordem. A verdadeira liberdade!
Nos libertem!
As sementes já foram plantadas.
Com a morte da presidente, a comissão se viu em meio ao caos.
Como planejado, o plano de limpeza dos vilões foi executado.
Uma equipe centrada no Endeavor invadiu o Hospital Jaku.
O alvo deles era o braço direito do All For One,
aquele que criou os Nomus fabricados, Kyudai Garaki.
As pessoas com quem você brincou e descartou... Elas têm muita coisa a dizer.
Agora é a nossa vez de tirar de você.
No entanto, o Garaki que foi preso era uma cópia
criada por Jin Bubaigawara, aquele que atendia pelo nome de vilão de Twice.
Com o contra-ataque dos Nomus, os super-heróis se viram em meio a uma situação de combate.
Pensando bem agora, enquanto estávamos dando apoio na retaguarda,
realizando a evacuação dos moradores, a luta já tinha começado.
Três minutos depois da infiltração, Mirko encurralou o verdadeiro Garaki.
Garaki ativou os Nomus de alto nível, os High Ends.
Se for para morrer, termine seu trabalho primeiro, Mirko!
Mesmo Mirko estando ferida, ela chegou onde Tomura Shigaraki estava sendo alterado.
Luna Arc!
No entanto, ela não conseguiu destruir o dispositivo,
e com os super-heróis que chegaram ao local, acabaram desencadeando uma grande batalha.
Apesar dos esforços dos super-heróis, Shigaraki despertou.
Devido à Individualidade reforçada de Shigaraki,
a cidade de Jaku sofreu graves danos, tendo como epicentro o hospital.
Naquela hora, eu senti. Shigaraki estava lá.
Na mesma hora que a equipe de Endeavor começou a infiltração,
a 80 km do Hospital Jaku, no esconderijo do Fronte, a cabana nas montanhas de Gunga,
um time centrado em Edgeshot começou a operação de limpeza dos vilões.
Certo, já acabei com um dos comandantes.
Prisão de Correntes!
O ataque surpresa foi um sucesso, a batalha progrediu com vantagem para os super-heróis.
Segundo o relatório, Hawks, que estava trabalhando infiltrado,
teve o trabalho de neutralizar a Individualidade de Twice,
que poderia mudar o rumo da batalha.
Você só teve azar.
Pague pelos seus pecados e comece de novo.
Eu... Há muito tempo não dou a mínima para o que acontece comigo!
Hawks cumpriu sua missão, mas saiu muito ferido.
Ele foi resgatado por seu pupilo, Tsukuyomi, e saiu do local com dificuldade.
Eu acredito em você. Todos acreditam.
Você tem feito a coisa certa. Por isso, não morra!
Com a aparição de Geten, um dos líderes do Fronte de Libertação Paranormal,
e com outro braço direito do All For One, Gigantomachia,
a batalha, que estava pendendo para o lado dos heróis, mudou de figura.
Gigantomachia começou a se mover em direção à Shigaraki.
Ele levou membros da União e do Fronte com ele.
Seu poder avassalador segurou os super-heróis.
Não vai ter como parar ele com força!
Quero fazer ele dormir...
Nós vamos todos... Lutar contra eles!
Para impedir o avanço de Gigantomachia, os estudantes na retaguarda usaram anestésicos.
Eu sou... O Red Riot!
Eu não vou deixar sangue derramar atrás de mim!
Certo, pessoal!
Não vamos depender só dos nossos estagiários!
Nas ruínas do Hospital Jaku, a batalha entre o grupo de Endeavor e Shigaraki continuava.
Todos estão me ouvindo? Aqui é o Endeavor!
Eu estou lutando com o Shigaraki nos destroços do hospital.
Todos que puderem se mover sem tocar o solo, preparem o cerco!
Com as modificações, o Shigaraki ganhou mais força física e poder de regeneração.
Isso forçou os super-heróis a uma batalha difícil.
Plus Ultra... Prominence Burn!
E então, Gigantomachia se reuniu com Shigaraki.
Eu, Toya Todoroki, sou o filho mais velho da família Todoroki, do Endeavor.
Dabi, da União dos Vilões, declarou em rede nacional que era filho biológico do Endeavor.
Esta é a verdadeira forma de um herói
Ele também divulgou o homicídio de Bubaigawara por Hawks
e espalhou a desconfiança nos super-heróis por toda a mídia.
O grupo dos super-heróis tinha uma desvantagem avassaladora...
Desculpem a demora!
Best Jeanist! A partir de hoje, eu voltei ao trabalho!
Power!
Best Jeanist e Lemillion voltaram à atividade
e conseguimos restringir o Gigantomachia com o efeito do anestésico.
No entanto, Shigaraki tentou escapar com os Nomus que saíram das ruínas do hospital.
O trabalho daqueles que terminaram a evacuação, resgate e outras tarefas,
e a perseguição daqueles na linha de frente não deu certo.
Shigaraki desapareceu com outros sete Nomus.
Além disso, no relatório, os super-heróis que estavam de testemunha no local,
negaram que alunos participaram do combate contra Shigaraki.
Foi só isso que estava escrito no relatório sobre mim, o Kazinho e o Todoroki.
Shigaraki
Mas eu me lembro.
Shigaraki... Não, o All For One estava atrás do One For All.
Nós nunca iremos para esse caminho.
Nós escolhemos continuar dentro deste garoto.
Eu me lembro.
Das palavras do primeiro usuário do One For All.
E como o Shigaraki...
Parecia que estava buscando a salvação.
O relatório da fuga de Shigaraki foi bem simples, com apenas alguns fatos.
Kyudai Garaki - Suspeito
O presidente do conselho do Hospital Geral Jaku, Kyudai Garaki,
preso por ajudar com homicídio, mutilação de cadáveres,
construção ilegal, uso ilegal de Individualidade e estelionato na administração de fundos hospitalares.
Machia sendo transportado
Gigantomachia, preso. Dois helicópteros usados para transportá-lo.
Membro da União dos Vilões, Atsuhiro Sako.
Nome de vilão, Mr. Compress. Preso.
Inconsciente pelos ferimentos graves que sofreu, foi levado para o hospital.
Os Nomus que não conseguiam se mover, foram restringidos em Maidens.
Foram levados para necrópsia.
Os equipamentos no Hospital Jaku, que acreditava-se terem sido usado pela União, foram recuperados
e examinados.
Cabana nas Montanhas de Gunga
A libertação ainda não terminou.
Isso mesmo...
Acabou de começar!
Técnica Ninja: Perfuração de Mil Folhas de Papel!
Não posso perder! Pelo Re-Destro!
Nós também temos motivos para não perder!
Do que está falando?
Você não passa de um cachorro balançando o rabo para o governo!
Se for pela paz social, eu não me importo em ser um cachorro!
M-Me perdoe, Re-Destro...
Líder do Fronte de Libertação Paranormal.
Re-Destro.
Líder do Fronte de Libertação Paranormal Re-Destro
Também conhecido como Rikiya Yotsubashi, preso.
Líder do Fronte de Libertação Paranormal.
Geten, preso.
Líder do Fronte de Libertação Paranormal Geten
Líder do Fronte de Libertação Paranormal,
e presidente do partido da busca pelo coração,
Koku Hanabata, preso.
Líder do Fronte de Libertação Paranormal Trumpet
Vilões reunidos na cabana das montanhas de Gunga,
membros do Fronte de Libertação Paranormal que
participaram da batalha, 16.929 presos.
Membros do Fronte de Libertação Paranormal que deixaram
a cabana nas montanhas junto com Gigantomachia, 132 incluindo os líderes.
Atualmente, seguem foragidos.
Buscas realizados ao mesmo tempo da operação
em filiais do Fronte de Libertação Paranormal em todo o país
resultaram na apreensão de membros visados.
O resultado foi nenhum foragido.
Além disso, conseguiram suprimir simpatizantes do Fronte de Libertação Paranormal.
Além disso, conseguiram também prendê-los.
O relatório termina aqui.
Como foi um relatório de operação de limpeza dos vilões,
não havia motivos para adicionar mais nada.
No entanto, os efeitos causados pela operação... Os danos causados...
Um relatório dos estudantes da agência da Ryukyu...
Himiko Toga está foragida. Ela continua por perto.
Criança maldita! Justo numa hora como essa!
-Isso dói! Isso dói, mãe! -Alguém, por favor!
Não me interessa quem seja, socorro!
Está desmoronando! A parede está desmoronando!
Isso dói... Não consigo me mover...
Agora precisamos priorizar salvar vidas!
Ambulância! Não, para um abrigo.
Aumentem o número de abrigos no local!
Tragam todos os médicos que puderem!
Não... Mano...
Mano!
Mika! Isso dói!
Sai daqui, Mika, vai desmoronar!
Eu disse para sair, aqui é perigoso!
Se for embora, eu dou aquilo que você quer...
Eu dou minha pochete do Endeavor!
Eu não quero uma pochete...
Eu quero ficar com você!
Essa foi por pouco!
Esse garoto... A perna dele está ferida.
Temos que levar ele para um abrigo.
Tem alguém aqui embaixo!
Eu vou!
E-Ei!
Lá no fundo... Minha esposa...
Qual o número do apartamento?
403...
Eu vou salvá-los!
Quantos eu conseguir... Todo mundo!
Me desculpe, se pode caminhar, vá até o abrigo com as próprias forças.
Moça, aqui!
Ainda tem vidas que podemos salvar...
E elas estão aqui! Por isso... Eu vou usar todas as minhas forças!
Naquele telhado!
Um casal de idosos ficou para trás!
Entendido!
No quinto andar do edifício!
— Deixa comigo! — Transfusão! Preciso de tipo O!
Doutor, só temos mais quatro bolsas!
Isso não é suficiente!
Doutor, ele perdeu a consciência.
Deita ele aí.
Mas...
Não tem como salvar todos. Vamos priorizar os que podemos tratar!
Água...
Tudo bem, calma.
Já vamos trazer.
Eu vou secar!
Eu desisto.
Não tem mais jeito.
Socorro!
O que você está fazendo? Depressa!
Está doendo, mamãe!
Eu preciso achar outro tipo de emprego.
N-Não pode ser...
É mentira.
Como assim?
Por quê?
Ela estava falando conosco...
Dava para ouvir a voz dela...
Ouvir a voz dela...
Professora!
Professora Midnight!
Não pode ser!
Isso só pode ser mentira!
Abra os olhos, professora!
Por favor! Para com isso!
Eu imploro, professora!
Acorda! Acorda, por favor!
Yaoyorozu.
O Majestic...
Não acredito...
Eu não acredito em tudo isso.
Não tem como isso ser real.
Sala de Interrogatório 5
Segundo o depoimento do Garaki durante a investigação policial,
naquela hora Shigaraki tinha realmente morrido.
Quando o dispositivo foi destruído, ele não devia poder mais reviver.
Aquele choque elétrico
foi tão fraco que nem mesmo o X-Less ao lado dele conseguiu sentir.
Não era suficiente para ele reviver.
O que reviveu o Shigaraki foram seus sonhos e seu ódio.
E só mais uma coisa é certa...
Por causa da persistência do Shigaraki, muitas pessoas morreram.
E...
Essa não, acabou.
Como o Dabi é chato.
Mas o que Ende vai fazer agora?
Essa notícia é verdade mesmo?
Seria ruim se fosse.
Eu achei que ele tivesse segundas intenções, desde que era o número dois.
O trabalho dele não era nos proteger?
O que está acontecendo?
Ele devia se explicar!
Talvez seja o fim mesmo.
Hora de me mudar para outro país.
Será que vai ficar tudo bem?
Vai ficar, sim!
Porque o Cinco Pipis está do nosso lado!
Eu posso sentir...
Mesmo que as coisas tenham dado um pouco errado, está quase na hora...
Por que você acha que o amanhã virá?
Eu não tenho tempo para descansar.
De agora em diante, vai continuar sendo minha vez.
Nomus incansáveis.
Agora eu quero que libertem...
O meu verdadeiro corpo.
Tsukinukero
Atravesse
Bokura wa itsudemo kodoku no soba de shoujiki nanda na
Nós sempre fomos sinceros ao lado da nossa solidão
Namida o koraete egao o nakushiteta
Segurando as lágrimas, íamos perdendo nosso sorriso
Honno sukoshi no kyoufu de kokoro kudaketeshimaisou
Um medinho fazia meu coração desmoronar
Tachiagatte hashiridase mae ni shika susumenainda
Se levante, comece a correr. Siga apenas em frente
Kizu tsukenai kizu tsukanai sono te wa mou hanasanai
Não vou machucar... Não vou soltar sua mão
Itsudemo kiseki wa okoseru to shinjiteitai
Quero continuar acreditando que milagres sempre podem acontecer
Kanashimi ni sayonara o suru no sa
Vou dizer adeus para a tristeza
Hora kowaku wa nai kodoku janai yo bokutachi wa
Anda, não precisa ter medo, nós não estamos sozinhos
Kitakaze ga fuite kiriake unmei o ima
O vento norte vai soprar agora e abrir caminho para nosso destino
Tsukinukero
Atravesse
Próximo Episódio
No próximo episódio...
As memórias de uma batalha feroz continuam.
O Fronte de Libertação Paranormal realiza mais um plano de ataque surpresa.
O alvo é o lugar chamado de Tartaros.
O objetivo é libertar All For One que está preso lá.
No próximo episódio: "Tartaros".
O contra-ataque dos vilões
está prestes a vir com tudo pra cima da gente.
Próximo Episódio: Tartaros
Vá Além! Plus Ultra!