Tardé bastante, pero…
tras leer el informe de Seguridad Pública,
por fin comprendí todos los detalles de este caso.
Antes de que empezara nuestra operación,
Seguridad Pública invitó a su sede a unos implicados con el caso de Deika.
Felicidades, presidente.
No esperaba que nos pidieran que ayudáramos a crear objetos de apoyo.
Aunque es curioso.
Un poder dañino llevado demasiado lejos La policía pone en duda el Don
Los daños no se detienen El gobierno considera regularlo
Seguridad Pública nos vigilaba porque nuestros productos,
según ellos, promueven el desasosiego.
Ni siquiera ellos pueden ignorar nuestros productos.
Si este trato sale bien, podremos colocarnos cerca de ellos.
Enviar a un espía
o abrir una puerta trasera a su vera.
Además…
podremos descubrir la identidad del agente que tienen en su bolsillo.
El Frente de Liberación Paranormal progresará.
Junto a Shigaraki, un auténtico libertador.
La liberación de los Dones…
Estamos cerca de tener el mundo que quería mi padre Destro.
Mi otro yo…
también estaba contento.
Disculpen por hacerles esperar.
No pasa nada.
Gracias por esta oferta tan beneficiosa.
A vosotros.
Detnerat ha producido muchos artículos de calidad.
Es un honor trabajar con vosotros.
Aunque debo decir que la propuesta…
queda cancelada.
Un verdadero infierno
Os inventasteis el encargo de crear un artículo de apoyo.
Sabía que Seguridad Nacional nos tenía vigilados,
pero pensaba que ya no podíais ignorarnos más.
Me alegré futilmente con dos cuerpos.
Es el Don de Bubaigawara.
Era un impostor.
No me esperaba que recurrierais a un plan tan forzado.
¿Este es el orden que habéis implantado?
Bien. Supongo que era necesario.
Pero nosotros queremos un orden sin orden.
La auténtica libertad.
Liberaos.
Las semillas ya están sembradas.
Con la cadena de mando afectada por la muerte de la presidenta,
empezó la operación para eliminar a los Villanos.
El equipo liderado por Endeavor entró al Hospital Jaku.
Su objetivo era el creador de los Nomu
y mano derecha de All For One, Kyudai Garaki.
La gente con la que habéis jugado para después abandonarla dice… {114}
"Ahora nos toca a nosotros".
El Garaki que atraparon
resultó ser un clon creado mediante el Don de Twice, Jin Bubaigawara.
Los Nomu contraatacaron
y los Héroes tuvieron que luchar.
Ahora sé que cuando nosotros evacuábamos la ciudad,
la batalla ya había empezado.
Tres minutos tras entrar,
Mirko acorrala al auténtico Garaki,
pero este activa varios Nomu High-End.
Si vas a morir, que sea tras cumplir la misión, Mirko. {117}
Pese a estar herida,
Mirko llegó hasta Tomura Shigaraki.
¡Luna Arc!
No obstante, no destruyó el dispositivo.
El hospital se llenó de Héroes combatiendo.
Pese a sus esfuerzos,
Shigaraki despertó.
Su Don había sido potenciado
y con él causó graves daños por todo Jaku.
En aquel momento, yo percibí a Shigaraki allí.
Cuando el equipo de Endeavor entró,
a 80 kilómetros del hospital,
en la Pensión Gunga, el escondite del Frente de Liberación,
un equipo liderado por Edgeshot
inició la operación de eliminar a los Villanos.
¡Listo! ¡Un alto mando inmovilizado! {116}
Atadura preventiva.
¡Prisión de Cadena Laqueada!
Prisión de Cadena Laqueada
El ataque sorpresa puso a los Héroes en una posición favorable.
Según el informe, Hawks, que estaba infiltrado,
tenía la misión de eliminar a Twice,
que podía influir enormemente a la batalla.
Solo has tenido mala suerte.
Paga por tus crímenes y empieza de cero.
¡Hace mucho que me da igual lo que me pase!
Hawks cumplió su misión, pero resultó herido.
Fue Tsukuyomi, un interno, quien lo sacó de allí.
Confío en ti. {118}
Todos confiamos en que has hecho lo correcto.
¡Así que no mueras!
Geten, uno de los líderes del Frente,
y Gigantomachia, fiel servidor de All For One,
cambiaron la balanza, hasta ahora inclinada hacia los Héroes.
Gigantomachia quería llegar hasta Shigaraki
y empezó a desplazarse junto a miembros de la Liga y el Frente.
Aplastaba a los Héroes con su descomunal fuerza.
Nadie puede detenerlo usando la fuerza. {120}
Hay que dormirlo.
¡Lo pararemos nosotros!
Los internos de la retaguardia
trabajaron juntos para detener a Gigantomachia con somníferos.
Soy Red Riot. {121}
¡A mi espalda no se derrama sangre!
¡Es hora de dejar de depender solo de los internos!
Por otro lado, en las ruinas del hospital,
el equipo de Endeavor luchaba contra Shigaraki.
¡Mensaje para todos! ¡Aquí Endeavor! {119}
Estoy con Shigaraki en el hospital.
Quien pueda venir sin rozar el suelo, que venga.
Mediante cirugía, Shigaraki obtuvo un cuerpo más resistente y regeneración,
complicándoles las cosas a los Héroes.
Plus Ultra.
¡Prominence Burn!
Gigantomachia acabó llegando hasta Shigaraki.
Soy Toya Todoroki. {124}
El hijo de Endeavor, el Héroe número uno.
Dabi, miembro de la Liga,
confesó ser hijo de Endeavor en una emisión nacional.
Así son los Héroes realmente
También mostró el asesinato de Bubaigawara,
extendiendo la desconfianza a través de los medios.
Los Héroes pasaron a estar en total desventaja.
Siento llegar tarde. {125}
Best Jeanist vuelve al trabajo hoy mismo.
¡Power!
Gracias al regreso de Best Jeanist y Lemillion,
el somnífero de los internos hizo efecto
y lograron frenar a Gigantomachia.
Pero Shigaraki escapó gracias a los Nomus del hospital.
Ni los que habían completado la evacuación y los rescates,
ni los que luchaban pudieron seguirlo.
Shigaraki desapareció junto a siete Nomus.
Según el informe,
nadie vio a ningún interno unirse al combate contra Shigaraki.
Todos los Héroes presentes lo negaron.
Eso escribieron.
Eso es todo lo que decía sobre Kacchan, Todoroki y yo.
Shigaraki
Pero yo me acuerdo.
Recuerdo que Shigaraki, no, All For One quería el One For All.
No vamos a ir contigo. {123}
Hemos elegido quedarnos dentro de este chico.
Recuerdo las palabras del primer One For All.
Recuerdo que Shigaraki…
parecía pedir ayuda.
Ochako Uraraka
El informe de después de la huida era sencillo.
Solo contenía la verdad.
Kyudai Garaki, director general del Hospital Jaku.
Fue detenido por ser cómplice de asesinato,
daños a un cadáver, construcción ilegal,
uso ilegal de Dones y malversación de los fondos del hospital.
Gigantomachia fue detenido.
Se usaron dos helicópteros de carga.
Atsuhiro Sako, alias Mr. Compress, fue detenido.
Se lo transportó al hospital inconsciente.
Los Nomus incapacitados fueron encerrados en Maiden
y transportados para su autopsia.
El equipo usado por la Liga
fue recogido de las ruinas del hospital para su investigación.
La Liberación no ha terminado.
No. ¡Acaba de empezar!
¡Arte Ninja: Punzón!
¡No puedo perder! ¡Por Re-Destro!
¡Nosotros tampoco podemos perder!
¡Tonterías! ¡Solo sois perros del gobierno!
Si así mantengo segura a la gente, puedes llamarme perro.
Lo siento, Re-Destro.
Re-Destro, un líder del Frente de Liberación Paranormal,
m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Líder del Frente de Liberación Paranormal Re-Destro
Rikiya Yotsubashi fue detenido.
Geten, un líder del Frente de Liberación Paranormal, fue detenido.
m 0 0 l 250 0 250 104 0 104
Líder del Frente de Liberación Paranormal Geten
Koku Hanabata, un líder del Frente de Liberación Paranormal y político,
m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Líder del Frente de Liberación Paranormal Trumpet
fue detenido.
Los 16 929 miembros del Frente reunidos en la Pensión Gunga fueron detenidos.
Los 132 líderes que huyeron con Gigantomachia siguen a la fuga.
El registro de casas de miembros del Frente
realizado a la par que la operación,
terminó con el arresto de todos los objetivos, sin huidas.
También se subyugó y detuvo
a simpatizantes del Frente.
El informe termina ahí.
Es un informe sobre la operación de eliminación.
Tampoco es necesario añadir nada más.
Pero las consecuencias de dicha operación…
Los daños…
Informe de las internas de Ryukyu.
Himiko Toga sigue a la fuga. Aún está cerca.
Maldita sea… Justo ahora…
¡Me duele, mamá!
-¡Que venga alguien! -¡Que alguien me ayude!
¡La pared se viene abajo!
¡No puedo mover las piernas!
¡Nuestra prioridad es el rescate!
Llamad a una ambulancia. No, ¡que hagan más refugios!
¡Traed aquí a todos los médicos posibles!
¡No! ¡Hermanito!
Me haces daño, Mika.
Vete de aquí. Se va a caer todo.
Vete. Es peligroso.
Si te vas, te daré el estuche de Endeavor que querías.
¡No!
¡No quiero el estuche! ¡Quiero que vengas conmigo!
Por poco.
Este tiene las piernas heridas.
Hay que llevarlo a un refugio.
¡Ayuda! ¡Hay alguien ahí abajo!
Voy para allí.
¡Oye!
Mi mujer está al fondo.
¿Qué número?
403.
Salvaré a todos los que estén a mi alcance.
Si puedes andar, ve al refugio por ti mismo.
¡Por aquí!
Aún hay vidas que pueden salvarse.
Haré todo lo que pueda.
¡Hay una pareja de ancianos en ese tejado!
Vale.
¡En ese quinto piso!
¡Ya voy yo!
Trae sangre O.
Solo quedan cuatro paquetes.
¡No tenemos suficiente!
Está inconsciente, doctor.
-Déjalo ahí. -Pero…
No podemos salvarlos a todos. Priorizaré a los que pueda tratar.
-Agua… -Tranquilo. Enseguida te traeremos.
Me estoy secando.
Voy a dejarlo.
-¡Mamá! -¡Ayudadme de una vez!
-¡Duele! -¡Kenta!
No puedo seguir con esto.
¡Que se encarguen los Héroes!
¡Hay un amigo mío ahí dentro!
¡Venid más rápido!
¿Dónde está la ambulancia?
Tendré que buscar otro trabajo.
No…
No puede ser.
¿Por qué?
Si nos estaba hablando por radio.
Oímos su voz.
¡Profesora Midnight!
¡Tiene que ser mentira!
¡Abre los ojos!
¡Por favor! ¡No tiene gracia!
¡Por favor, profesora!
Despierta. ¡Despiértate!
Yaoyorozu…
Majestic está…
No me lo creo.
Yo no me lo creo.
Esto no puede ser real.
Sala de interrogatorios 5
Según el testimonio del interrogatorio de Garaki,
Shigaraki estaba completamente muerto.
Era imposible revivirlo con el dispositivo roto.
La electrocución fue tan débil que ni X-Less la percibió.
No bastaba para resucitarlo.
Lo que trajo a la vida a Shigaraki fueron el odio y un sueño.
Lo único seguro
es que su tenacidad trajo consigo muchas víctimas.
Y…
Madre mía… Está acabado.
Dabi no me cae bien.
¿Pero qué va a hacer Ende?
¿Crees que será verdad?
Si lo es, es terrible.
Yo ya decía que escondía algo desde que era número dos.
¿No es su trabajo protegernos?
Debería explicarse mañana mismo.
Esto es el fin. Creo que me mudaré al extranjero.
¿Vamos a estar bien?
¡Pues claro!
Nosotros tenemos a Cinco Pililas.
Lo noto.
No es como esperaba, pero se acerca el momento.
¿Por qué creen que llegará un mañana?
No les dejaré ni descansar.
Ya no les llegará su turno.
Nomu que no conocéis el cansancio,
vais a ir a liberar mi cuerpo.
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Avance
Este es el avance.
Con la batalla aún reciente,
el Frente de Liberación Paranormal inicia un nuevo ataque.
La meta es Tártaro.
El objetivo: liberar a All For One.
Próximamente: "Tártaro".
El contraataque de los villanos nos golpea como una ola.
Próximo episodio Tártaro
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!