1 00:00:16,140 --> 00:00:19,020 [IZUKU] I can't remember the last time I did laundry. 2 00:00:20,190 --> 00:00:23,150 [OCHACO] Izuku Midoriya is carrying the burden of his power 3 00:00:23,150 --> 00:00:25,400 and trying to keep us safe. 4 00:00:25,400 --> 00:00:28,360 But he still has a lot to learn. 5 00:00:28,360 --> 00:00:31,530 He's just a kid. 6 00:00:31,530 --> 00:00:33,120 I beg you! 7 00:00:33,120 --> 00:00:34,830 Let UA 8 00:00:34,830 --> 00:00:39,210 continue to be his hero academy! 9 00:00:41,880 --> 00:00:44,920 [IZUKU] I'm back at UA. But... 10 00:00:50,090 --> 00:00:52,590 [GRAN TORINO] Don't be too stubborn. 11 00:00:52,590 --> 00:00:57,430 Sometimes you have to kill a person in order to save them. 12 00:00:57,430 --> 00:00:59,350 Be sure to remember that. 13 00:01:00,890 --> 00:01:04,110 [IZUKU] I don't know what I should do next, that's true. 14 00:01:04,110 --> 00:01:07,190 And I get that the only way to stop him might be to kill him. 15 00:01:07,190 --> 00:01:08,570 But... 16 00:01:08,570 --> 00:01:10,650 I wanna save that little kid. 17 00:01:13,160 --> 00:01:16,740 [IZUKU] The final battle draws near. 18 00:01:16,740 --> 00:01:19,660 But oddly enough, I'm not afraid. 19 00:01:25,000 --> 00:01:27,300 [IZUKU] Together, we'll set things right. 20 00:01:35,140 --> 00:01:37,760 [IZUKU] People will smile again. 21 00:01:37,760 --> 00:01:41,440 We'll go beyond and forge a bright future. 22 00:03:32,250 --> 00:03:35,670 [NEWSCASTER 139A] Tokyo, Japan's largest city, has gone dark. 23 00:03:35,670 --> 00:03:36,930 The streets are empty. 24 00:03:36,930 --> 00:03:39,220 Everyday life has ground to a halt. 25 00:03:39,220 --> 00:03:41,560 Fear now controls this metropolitan area 26 00:03:41,560 --> 00:03:43,390 and others like it. 27 00:03:43,390 --> 00:03:46,520 The cause? A group called the Paranormal Liberation Front 28 00:03:46,520 --> 00:03:49,480 that has spread havoc throughout this country. 29 00:03:49,480 --> 00:03:52,150 Their leaders are the infamous criminal All For One, 30 00:03:52,150 --> 00:03:54,280 sometimes known as the Symbol of Evil, 31 00:03:54,280 --> 00:03:57,950 and Tomura Shigaraki, the madman's assumed protégé. 32 00:03:57,950 --> 00:04:00,280 Recently, the group released dangerous inmates 33 00:04:00,280 --> 00:04:03,490 from maximum-security prisons across Japan. 34 00:04:03,490 --> 00:04:05,500 These fugitive villains, commonly referred to 35 00:04:05,500 --> 00:04:08,920 as "jailbreakers," have taken over the streets. 36 00:04:08,920 --> 00:04:11,170 Japan's heroes are said to be working diligently 37 00:04:11,170 --> 00:04:13,670 alongside the police to put these escaped criminals 38 00:04:13,670 --> 00:04:15,090 back behind bars. 39 00:04:15,090 --> 00:04:17,380 But the jailbreakers are overwhelming them. 40 00:04:17,380 --> 00:04:19,430 As such, the Japanese government has requested 41 00:04:19,430 --> 00:04:22,300 a temporary dispatch of heroes from f-- 42 00:04:22,300 --> 00:04:24,180 What the hell do you think you're doin'? 43 00:04:24,180 --> 00:04:26,180 I, uh-- Nothing. 44 00:04:26,180 --> 00:04:29,190 I'm just reporting on the current situation in Tokyo. 45 00:04:29,190 --> 00:04:32,310 Your viewers must be dyin' to see some bloodshed. 46 00:04:32,310 --> 00:04:33,320 [VILLAIN 139B] If you were smart, 47 00:04:33,320 --> 00:04:36,360 you'd worry about your own country's problems! 48 00:04:36,360 --> 00:04:37,570 Bastards! 49 00:04:37,570 --> 00:04:39,740 [BIGGS] Ethan. Are we being deployed? 50 00:04:39,740 --> 00:04:41,110 No, not yet. 51 00:04:41,110 --> 00:04:43,410 The mess in Japan is making waves. 52 00:04:43,410 --> 00:04:45,990 Villains across the globe are getting bolder. 53 00:04:45,990 --> 00:04:48,460 I doubt the White House wants to send us abroad and risk 54 00:04:48,460 --> 00:04:51,580 getting caught with their pants down if there's an attack. 55 00:04:51,580 --> 00:04:53,960 Morons! Even if there was trouble at home, 56 00:04:53,960 --> 00:04:55,550 we could have the heroes back in the States 57 00:04:55,550 --> 00:04:57,460 in two hours, no sweat. 58 00:04:57,460 --> 00:04:58,800 [STAR AND STRIPE] Ya got that right. 59 00:05:01,800 --> 00:05:03,720 So you'll gimme a ride. 60 00:05:03,720 --> 00:05:05,560 Right, bros? 61 00:05:05,560 --> 00:05:06,640 Star. 62 00:05:11,140 --> 00:05:13,480 [WEDGE] Don't blame us if you get in trouble, Star! 63 00:05:13,480 --> 00:05:14,560 [STAR AND STRIPE] It wasn't a question 64 00:05:14,560 --> 00:05:16,020 of whether or not I would help. 65 00:05:16,020 --> 00:05:18,740 So why not start sooner rather than later? 66 00:05:18,740 --> 00:05:22,700 And besides, we're talking about a direct request from All Might. 67 00:05:22,700 --> 00:05:25,780 If my master is in trouble, I don't have to think twice 68 00:05:25,780 --> 00:05:27,450 before heeding his call! 69 00:05:35,460 --> 00:05:38,300 [ALL FOR ONE] We're at a critical juncture. 70 00:05:38,300 --> 00:05:41,220 The police and heroes have their hands full with swarms 71 00:05:41,220 --> 00:05:44,550 of escaped inmates rampaging across Japan. 72 00:05:44,550 --> 00:05:49,680 Which leaves us free to plot and prepare however we see fit. 73 00:05:49,680 --> 00:05:52,270 Though this island nation may be small, 74 00:05:52,270 --> 00:05:55,650 we'll still win at hide-and-seek. 75 00:05:55,650 --> 00:05:58,110 Wouldn't it be easier if we left the country? 76 00:05:58,110 --> 00:06:00,940 [ALL FOR ONE] Perhaps. But it's not ideal. 77 00:06:00,940 --> 00:06:04,700 Especially since hiding is only a short-term issue. 78 00:06:04,700 --> 00:06:07,830 And then, of course, I must take control of One For All. 79 00:06:07,830 --> 00:06:09,740 A midgame objective. 80 00:06:09,740 --> 00:06:11,960 [SPINNER] That's not your end goal? 81 00:06:11,960 --> 00:06:16,080 [ALL FOR ONE] No. I have a long, intricate design for my future. 82 00:06:16,080 --> 00:06:19,590 In somewhat of a twist, the biggest hurdle I might face, 83 00:06:19,590 --> 00:06:25,140 and my biggest opportunity, is about to show up at our door. 84 00:06:25,140 --> 00:06:26,930 As you've no doubt realized, 85 00:06:26,930 --> 00:06:29,810 I have many loyal friends around the globe. 86 00:06:29,810 --> 00:06:33,480 Fortunately, while All Might may have eradicated organized crime 87 00:06:33,480 --> 00:06:37,940 in Japan, it positively flourishes overseas. 88 00:06:37,940 --> 00:06:40,230 If I tell my friends to run riot, 89 00:06:40,230 --> 00:06:43,150 countries will be forced to consider domestic safety 90 00:06:43,150 --> 00:06:45,660 before offering aid to others. 91 00:06:45,660 --> 00:06:47,910 So what's the big chance coming our way? 92 00:06:47,910 --> 00:06:50,700 Her name is Star and Stripe. 93 00:06:50,700 --> 00:06:53,080 The strongest woman alive. 94 00:06:53,080 --> 00:06:56,330 The hero who reigns supreme in the land of the free, 95 00:06:56,330 --> 00:06:58,790 the very birthplace of heroes! 96 00:06:58,790 --> 00:07:01,920 Few could hope to stand against her. 97 00:07:01,920 --> 00:07:04,050 It's a gamble, certainly! 98 00:07:04,050 --> 00:07:06,090 Her interference will be devastating 99 00:07:06,090 --> 00:07:08,390 if she gets the upper hand. 100 00:07:08,390 --> 00:07:10,850 But if I can steal her Quirk, 101 00:07:10,850 --> 00:07:14,600 there'll be no fight we can't win. 102 00:07:14,600 --> 00:07:17,150 Now, Iguchi. 103 00:07:17,150 --> 00:07:18,860 Unlike Toya and the others, 104 00:07:18,860 --> 00:07:22,320 you've been devoted to acting as my personal bodyguard. 105 00:07:22,320 --> 00:07:25,200 However, I'm afraid you're needed elsewhere. 106 00:07:25,200 --> 00:07:27,280 From now on, your focus will be 107 00:07:27,280 --> 00:07:29,820 on Tomura Shigaraki's crusade. 108 00:07:29,820 --> 00:07:32,200 Understand, Spinner? 109 00:07:32,200 --> 00:07:35,710 Live up to your name and spin a story for us. 110 00:07:35,710 --> 00:07:39,250 As a heteromorph, you were born into a difficult life. 111 00:07:39,250 --> 00:07:41,290 Hated. A nobody. 112 00:07:41,290 --> 00:07:44,170 But you can hear the change in the wind, can't you? 113 00:07:44,170 --> 00:07:46,220 There are many lurking in the shadows 114 00:07:46,220 --> 00:07:48,470 who sympathize with your plight. 115 00:07:56,270 --> 00:07:59,350 [LEADER 139A] We had no place in the old regime. 116 00:07:59,350 --> 00:08:02,440 And now, the great Re-Destro is captured. 117 00:08:02,440 --> 00:08:04,650 But behold! 118 00:08:04,650 --> 00:08:07,490 Our hopes and dreams have not been quashed! 119 00:08:07,490 --> 00:08:11,570 The embers of liberation still burn around us! 120 00:08:11,570 --> 00:08:15,200 We were assigned to Spinner's Vanguard Action Support Regiment 121 00:08:15,200 --> 00:08:17,290 because we are all of us alike. 122 00:08:17,290 --> 00:08:20,130 We recognize each other's pain. 123 00:08:20,130 --> 00:08:22,420 We must remember Skeptic's stirring words, 124 00:08:22,420 --> 00:08:25,380 since he is still free to speak. 125 00:08:25,380 --> 00:08:27,630 [SKEPTIC] Liberate yourselves. 126 00:08:27,630 --> 00:08:30,680 Wipe out the vestiges of the establishment. 127 00:08:30,680 --> 00:08:34,260 See that Re-Destro's revolution becomes a reality. 128 00:08:34,260 --> 00:08:36,930 Recruit new warriors to the cause. 129 00:08:36,930 --> 00:08:38,810 You'll find it easy to open the minds 130 00:08:38,810 --> 00:08:40,940 of those who live as you do. 131 00:08:42,520 --> 00:08:44,480 [SKEPTIC] I don't care for the League, 132 00:08:44,480 --> 00:08:47,940 but in these circumstances, I have to rely on them. 133 00:08:47,940 --> 00:08:51,820 Re-Destro found hope in those deviants. 134 00:08:51,820 --> 00:08:53,740 So it doesn't matter if the League of Villains 135 00:08:53,740 --> 00:08:57,330 are true comrades who actually believe in our mission or not. 136 00:08:57,330 --> 00:08:59,500 We will mold them into the real thing! 137 00:08:59,500 --> 00:09:03,040 Champion their names and deeds! 138 00:09:03,040 --> 00:09:05,880 And when Shigaraki destroys the future, 139 00:09:05,880 --> 00:09:08,630 we will sow the seeds of new growth! 140 00:09:13,890 --> 00:09:15,350 [HAWKS] They're approaching fast. 141 00:09:15,350 --> 00:09:16,850 She'll be here any second. 142 00:09:18,310 --> 00:09:19,730 We can't afford to waste time. 143 00:09:19,730 --> 00:09:22,060 Let's talk strategy as soon as she lands. 144 00:09:22,060 --> 00:09:23,610 Honestly? Just knowing she's coming 145 00:09:23,610 --> 00:09:25,270 is a huge reassurance. 146 00:09:25,270 --> 00:09:26,730 Hope she doesn't get in too much trouble 147 00:09:26,730 --> 00:09:28,320 with her boss, though. 148 00:09:28,320 --> 00:09:31,150 [BEST JEANIST] Her rash nature may end up being our salvation. 149 00:09:31,150 --> 00:09:32,740 I share your relief. 150 00:09:32,740 --> 00:09:35,580 Plus, I've always wanted to chat with her about the prized denim 151 00:09:35,580 --> 00:09:38,080 popularized during America's Gold Rush. 152 00:09:38,080 --> 00:09:40,040 - [alarm blares] - [TSUKAUCHI] This is Tsukauchi! 153 00:09:40,040 --> 00:09:42,330 Endeavor! Hawks! Emergency! 154 00:09:42,330 --> 00:09:43,710 You're on the way, right? 155 00:09:43,710 --> 00:09:44,880 We just got a report. 156 00:09:44,880 --> 00:09:46,500 There's someone in her flight path. 157 00:09:46,500 --> 00:09:48,460 It's him! He's come out of hiding! 158 00:10:03,440 --> 00:10:06,060 Such a warm welcome already? 159 00:10:06,060 --> 00:10:07,610 You move pretty fast. 160 00:10:10,320 --> 00:10:15,370 Does that mean you're the criminal known as All For One? 161 00:10:15,370 --> 00:10:17,870 [SHIGARAKI] Good question. 162 00:10:17,870 --> 00:10:21,540 Possibly. Who knows what I am? 163 00:10:33,470 --> 00:10:36,430 [STAR AND STRIPE] So. This is All For One. 164 00:10:36,430 --> 00:10:38,350 [ETHAN] Negative, Star. 165 00:10:38,350 --> 00:10:40,350 That's Tomura Shigaraki. 166 00:10:40,350 --> 00:10:42,480 According to our intel, he can destroy 167 00:10:42,480 --> 00:10:44,560 whatever he gets his hands on. 168 00:10:44,560 --> 00:10:46,400 He's also displayed super strength, 169 00:10:46,400 --> 00:10:49,570 regenerative abilities, and EMP attacks. 170 00:10:49,570 --> 00:10:50,400 Get ready. 171 00:10:50,400 --> 00:10:52,110 Disengage autopilot! 172 00:10:52,110 --> 00:10:53,650 Anti-pulse fields up! 173 00:10:54,860 --> 00:10:56,780 [WEDGE] Roger that, Bravo leader. 174 00:10:56,780 --> 00:10:58,580 [BIGGS] Anti-pulse fields activated! 175 00:11:03,000 --> 00:11:06,920 [ETHAN] Stupid question, but engage or retreat? 176 00:11:06,920 --> 00:11:08,750 You know which. 177 00:11:08,750 --> 00:11:10,380 Time to smash! 178 00:11:10,380 --> 00:11:11,750 [ETHAN] Roger that, Star. 179 00:11:11,750 --> 00:11:14,760 I hope one of us gets to the landing point safely. 180 00:11:14,760 --> 00:11:16,220 [STAR AND STRIPE] Battle formation! 181 00:11:17,550 --> 00:11:19,890 [ETHAN] Look alive. Formation Delta! 182 00:11:19,890 --> 00:11:22,220 [WEDGE] Roger that, Bravo leader. 183 00:11:22,220 --> 00:11:25,100 Now, then. Let's take this villain down. 184 00:11:25,100 --> 00:11:27,020 I don't want anyone holding back. 185 00:11:27,020 --> 00:11:28,940 Fight with honor, and I'll make sure your remains 186 00:11:28,940 --> 00:11:30,150 get to your loved ones. 187 00:11:30,150 --> 00:11:31,610 No mercy! 188 00:11:35,450 --> 00:11:38,070 What a strange feeling. 189 00:11:38,070 --> 00:11:42,740 It seems correct to say that I'm Tomura Shigaraki. 190 00:11:42,740 --> 00:11:44,080 [SHIGARAKI, ALL FOR ONE] And yet. 191 00:11:44,080 --> 00:11:47,710 There's no doubt that I'm me, as well. 192 00:11:47,710 --> 00:11:51,000 [SHIGARAKI] It's been like this ever since I woke up. 193 00:11:51,000 --> 00:11:55,970 Heavy Payload, plus Radio Waves and Air Cannon. 194 00:11:55,970 --> 00:11:57,470 [STAR AND STRIPE] Evade! 195 00:12:01,970 --> 00:12:04,220 [SHIGARAKI] I know what your Quirk is. 196 00:12:04,220 --> 00:12:08,060 Whoever touches the other first wins, America! 197 00:12:08,060 --> 00:12:10,060 You may know what I'm packing, 198 00:12:10,060 --> 00:12:11,270 but I'm the best there is, 199 00:12:11,270 --> 00:12:13,860 'cause I'm still gonna beat your ass, boy! 200 00:12:14,940 --> 00:12:16,490 "The Air!" 201 00:12:16,490 --> 00:12:19,570 From this point forward, there is absolutely no air 202 00:12:19,570 --> 00:12:22,780 for a stretch of 100 meters in front of me. 203 00:12:22,780 --> 00:12:24,120 [STAR AND STRIPE grunts] 204 00:12:26,870 --> 00:12:28,370 [sputters] 205 00:12:28,370 --> 00:12:31,380 And now, you've taken your last breath! 206 00:12:31,380 --> 00:12:34,750 [PRESENT MIC] Star and Stripe. Her Quirk: New Order. 207 00:12:34,750 --> 00:12:37,220 After touching a target and calling out its name, 208 00:12:37,220 --> 00:12:40,180 she can impose a new rule on that person or thing. 209 00:12:40,180 --> 00:12:42,260 In this case, she touched the air and declared 210 00:12:42,260 --> 00:12:43,470 that it no longer existed 211 00:12:43,470 --> 00:12:45,430 for the distance area in front of her, 212 00:12:45,430 --> 00:12:48,480 essentially creating a vacuum impossible to breathe in! 213 00:12:50,400 --> 00:12:52,980 [SHIGARAKI] That's a brutal power. 214 00:12:52,980 --> 00:12:54,730 [ALL FOR ONE] I want it! 215 00:12:54,730 --> 00:12:56,440 [STAR AND STRIPE] Yeah, I figured someone who came 216 00:12:56,440 --> 00:13:00,070 all the way out here to meet me wouldn't die that easily. 217 00:13:00,070 --> 00:13:01,360 Laser Cannons! 218 00:13:01,360 --> 00:13:02,410 [ETHAN, WEDGE, BIGGS] Right! 219 00:13:07,660 --> 00:13:08,790 [ETHAN] Target locked. 220 00:13:08,790 --> 00:13:09,790 Fire! 221 00:13:13,670 --> 00:13:15,920 [WEDGE] Aw, yeah! I brought him down! 222 00:13:15,920 --> 00:13:17,090 [BIGGS] Not a chance, Wedge! 223 00:13:17,090 --> 00:13:18,550 My blast got him first. 224 00:13:18,550 --> 00:13:19,470 We're not done! 225 00:13:19,470 --> 00:13:21,550 [SHIGARAKI] Reflect plus Scatter! 226 00:13:23,090 --> 00:13:24,430 "Laser!" 227 00:13:27,020 --> 00:13:32,230 "These lasers can be held!" 228 00:13:32,230 --> 00:13:34,860 [ETHAN] His body is healing. Fast! 229 00:13:34,860 --> 00:13:37,900 [WEDGE] No wonder Japan had trouble with him. 230 00:13:37,900 --> 00:13:39,650 [SHIGARAKI] I can breathe again. 231 00:13:39,650 --> 00:13:42,280 Which means her Quirk has limits. 232 00:13:42,280 --> 00:13:43,660 Now's my chance. 233 00:13:45,780 --> 00:13:47,410 I was hoping you'd use your super strength 234 00:13:47,410 --> 00:13:48,950 to take a shot at me. 235 00:13:48,950 --> 00:13:50,790 "Tomura Shigaraki!" 236 00:13:51,830 --> 00:13:53,330 [STAR AND STRIPE] I can only have two rules active 237 00:13:53,330 --> 00:13:56,420 at one time. The first, I always use 238 00:13:56,420 --> 00:13:58,760 to strengthen and reinforce my body. 239 00:13:58,760 --> 00:14:00,590 And while it's impossible for me to power up 240 00:14:00,590 --> 00:14:03,760 to All Might's level, I try. 241 00:14:03,760 --> 00:14:04,840 When I was a kid, 242 00:14:04,840 --> 00:14:07,720 an exchange student from Japan saved me. 243 00:14:07,720 --> 00:14:08,970 [SHIGARAKI grunts] 244 00:14:08,970 --> 00:14:10,350 [STAR AND STRIPE] My family was on our way 245 00:14:10,350 --> 00:14:14,770 to the Santa Monica Pier when a gigantic burglar on the run 246 00:14:14,770 --> 00:14:17,900 came out of nowhere and attacked our car. 247 00:14:17,900 --> 00:14:19,860 I wanted to save my little sister, 248 00:14:19,860 --> 00:14:21,900 but I was sure we were going to die. 249 00:14:21,900 --> 00:14:22,950 And then... 250 00:14:28,990 --> 00:14:32,710 [STAR AND STRIPE] ...he was there. 251 00:14:32,710 --> 00:14:35,670 Those two blond tufts of hair? 252 00:14:35,670 --> 00:14:39,250 I immediately knew I'd never forget him. 253 00:14:39,250 --> 00:14:42,300 That's how he became my master! 254 00:14:42,300 --> 00:14:45,050 In order to show my own personal devotion to peace, 255 00:14:45,050 --> 00:14:48,760 I copied his hairstyle down to the color! 256 00:14:48,760 --> 00:14:53,390 No matter where I go, it's always him. 257 00:14:53,390 --> 00:14:56,650 That's why we call him the Symbol of Peace, little man. 258 00:14:56,650 --> 00:14:58,150 Oh, by the way. 259 00:14:58,150 --> 00:15:01,610 I touched you and said your name during that little dust-up. 260 00:15:01,610 --> 00:15:02,440 [gasps] 261 00:15:02,440 --> 00:15:07,450 "From this moment on, if Tomura Shigaraki makes a single move, 262 00:15:07,450 --> 00:15:09,200 his heart will stop beating." 263 00:15:09,200 --> 00:15:10,030 [SHIGARAKI gasps] 264 00:15:10,030 --> 00:15:11,700 [SHIGARAKI, ALL FOR ONE] She got me! 265 00:15:11,700 --> 00:15:17,130 Ever since I awakened, I've felt that something's different. 266 00:15:17,130 --> 00:15:18,500 [ALL FOR ONE] The boundary between us 267 00:15:18,500 --> 00:15:21,920 grows ever more undefined. 268 00:15:21,920 --> 00:15:24,510 It should have taken a full two months of recuperation 269 00:15:24,510 --> 00:15:27,760 for "you" and "me" to become "us," yet here we are. 270 00:15:27,760 --> 00:15:30,350 You never cease to surprise, Tomura! 271 00:15:30,350 --> 00:15:34,060 Your destructive urges. That roiling hatred! 272 00:15:34,060 --> 00:15:36,690 They continue to grow beyond any expectation 273 00:15:36,690 --> 00:15:38,270 the Doctor and I had! 274 00:15:38,270 --> 00:15:41,270 In terms of numbers, I'd say we're at 97, 275 00:15:41,270 --> 00:15:44,490 perhaps 98 percent of the way to completion. 276 00:15:44,490 --> 00:15:47,450 Soon, we will merge into utter perfection! 277 00:15:47,450 --> 00:15:51,620 Then, we'll be neither All For One nor Tomura Shigaraki. 278 00:15:51,620 --> 00:15:52,740 Can you feel it? 279 00:15:52,740 --> 00:15:57,040 Our new form will be an entirely different person! 280 00:15:57,040 --> 00:16:00,210 Like hell. 281 00:16:00,210 --> 00:16:01,290 I won't let you! 282 00:16:01,290 --> 00:16:02,750 [STAR AND STRIPE] It's not working? 283 00:16:02,750 --> 00:16:03,840 What's the issue? 284 00:16:03,840 --> 00:16:07,050 This is Tomura Shigaraki, isn't it? 285 00:16:07,050 --> 00:16:10,300 [ALL FOR ONE] Fine, fine. Struggle if you like! 286 00:16:10,300 --> 00:16:12,930 Do you abhor me? That's excellent! 287 00:16:12,930 --> 00:16:17,480 May your anger and hatred be heralds of our luminous future! 288 00:16:17,480 --> 00:16:19,600 [STAR AND STRIPE] What the-- 289 00:16:19,600 --> 00:16:23,320 [SHIGARAKI] It all started in that little house. 290 00:16:23,320 --> 00:16:27,200 A series of resentments that piled on top of one another. 291 00:16:32,580 --> 00:16:34,490 [STAR AND STRIPE] His hair got longer? 292 00:16:34,490 --> 00:16:37,080 What's this guy's deal? 293 00:16:37,080 --> 00:16:40,630 [SHIGARAKI] I'm beginning to understand New Order better. 294 00:16:40,630 --> 00:16:44,420 Your godlike Quirk has rules of its own. 295 00:16:44,420 --> 00:16:48,970 [SHIGARAKI] The number-one hero in the USA, Star and Stripe. 296 00:16:48,970 --> 00:16:51,300 The government has treated the details of her Quirk 297 00:16:51,300 --> 00:16:54,060 as a closely guarded State secret. 298 00:16:54,060 --> 00:16:56,770 But basically, by touching her target and naming it, 299 00:16:56,770 --> 00:16:59,230 she can force it to obey. 300 00:16:59,230 --> 00:17:00,810 This reality-shaping ability 301 00:17:00,810 --> 00:17:03,440 makes the rest of us her playthings. 302 00:17:03,440 --> 00:17:07,650 Except I noticed something interesting during our fight. 303 00:17:07,650 --> 00:17:12,530 There's a limit to how much she can increase her physical power. 304 00:17:12,530 --> 00:17:14,870 Otherwise, she would have knocked my head 305 00:17:14,870 --> 00:17:17,830 clean off my body with her first punch. 306 00:17:17,830 --> 00:17:21,920 "From this moment on, if Tomura Shigaraki makes a single move, 307 00:17:21,920 --> 00:17:24,210 his heart will stop beating." 308 00:17:24,210 --> 00:17:26,340 [SHIGARAKI] But given the rule she tried to give me, 309 00:17:26,340 --> 00:17:29,670 she can damage her targets as much as she wants. 310 00:17:29,670 --> 00:17:31,090 It's like a life meter with a cap 311 00:17:31,090 --> 00:17:32,970 on how much she can improve herself, 312 00:17:32,970 --> 00:17:35,470 but no limit to how much she hurts others. 313 00:17:35,470 --> 00:17:38,310 On the other hand, since she didn't say something like, 314 00:17:38,310 --> 00:17:42,060 "Whoever enters this specified airspace immediately dies," 315 00:17:42,060 --> 00:17:44,650 it seems she can't impose a rule that also has an effect 316 00:17:44,650 --> 00:17:47,860 on something she hasn't physically touched. 317 00:17:47,860 --> 00:17:51,200 Or maybe she can, but the effect is weaker? 318 00:17:51,200 --> 00:17:53,910 Even so, she's definitely able to create a vacuum 319 00:17:53,910 --> 00:17:57,540 and hold lasers if that's what she wants to do. 320 00:17:57,540 --> 00:17:59,000 Which means she has a lot of freedom 321 00:17:59,000 --> 00:18:01,460 when commanding non-living things. 322 00:18:01,460 --> 00:18:05,840 That's the real strength and advantage of New Order! 323 00:18:05,840 --> 00:18:08,130 [SHIGARAKI] The difference between living and non-living 324 00:18:08,130 --> 00:18:09,960 things must be in the naming. 325 00:18:09,960 --> 00:18:11,630 The reason the rule didn't work on me 326 00:18:11,630 --> 00:18:14,260 was because of a difference in perception. 327 00:18:14,260 --> 00:18:16,470 I get that now. 328 00:18:16,470 --> 00:18:18,640 Ms. Star thought of me as Tomura Shigaraki 329 00:18:18,640 --> 00:18:20,980 when she touched me and said my name. 330 00:18:20,980 --> 00:18:24,940 But right now, I'm not sure if I am Tomura Shigaraki. 331 00:18:24,940 --> 00:18:26,810 Or All For One. 332 00:18:26,810 --> 00:18:29,480 Or even Tenko Shimura. 333 00:18:29,480 --> 00:18:31,360 When she calls someone with a sense of self 334 00:18:31,360 --> 00:18:35,570 by their name, they have to identify as that person. 335 00:18:35,570 --> 00:18:37,950 And since objects have no sense of self, 336 00:18:37,950 --> 00:18:41,950 her perception is the only one that matters to New Order. 337 00:18:41,950 --> 00:18:43,790 Is there a two-target limit? 338 00:18:43,790 --> 00:18:45,920 What's the scope of the power? 339 00:18:45,920 --> 00:18:47,880 Would it work on an animal? 340 00:18:47,880 --> 00:18:50,960 How would Mon have reacted in this scenario? 341 00:18:50,960 --> 00:18:53,170 Gah. What's gotten into me? 342 00:18:53,170 --> 00:18:55,260 I have this irresistible urge to test out 343 00:18:55,260 --> 00:18:58,510 the scope of her abilities! 344 00:18:58,510 --> 00:19:00,060 [STAR AND STRIPE] He must've been prepared for an attack 345 00:19:00,060 --> 00:19:02,140 on his respiratory system. 346 00:19:02,140 --> 00:19:03,770 [ETHAN] What your next move, Star? 347 00:19:03,770 --> 00:19:05,600 New Order and laser attacks don't work 348 00:19:05,600 --> 00:19:08,440 on that regenerating bastard. 349 00:19:08,440 --> 00:19:10,570 Get Commander Agpar on the line. 350 00:19:10,570 --> 00:19:11,440 [ETHAN] Don't tell me. 351 00:19:11,440 --> 00:19:14,150 Coming here on your own was bad enough, but that? 352 00:19:14,150 --> 00:19:15,070 You're mad! 353 00:19:15,070 --> 00:19:16,570 It could be our one chance. 354 00:19:16,570 --> 00:19:19,330 What good's special authority if I don't use it? 355 00:19:19,330 --> 00:19:22,080 This villain is not just an enemy to Japan. 356 00:19:22,080 --> 00:19:24,080 He's an enemy to the world. 357 00:19:24,080 --> 00:19:26,830 We'll stop him before he can hurt anyone else. 358 00:19:26,830 --> 00:19:29,170 As only we can! 359 00:19:29,170 --> 00:19:31,590 It'll take a minute, so make sure you fly steady 360 00:19:31,590 --> 00:19:33,510 so I have a place to stand. 361 00:19:33,510 --> 00:19:35,840 Thanks, bros. 362 00:19:35,840 --> 00:19:37,430 [ETHAN] Jeez. 363 00:19:37,430 --> 00:19:40,390 Taking care of her sure is a lot of work. 364 00:19:40,390 --> 00:19:41,390 [STAR AND STRIPE] Starting today, 365 00:19:41,390 --> 00:19:43,520 you guys are my ride-or-die brothers! 366 00:19:43,520 --> 00:19:46,190 Let's fight together until death do us part! 367 00:19:46,190 --> 00:19:47,020 [ETHAN] Wedge? 368 00:19:47,020 --> 00:19:49,270 Shake that crusty freak off your jet! 369 00:19:49,270 --> 00:19:50,860 He's in Star's spot! 370 00:19:50,860 --> 00:19:52,440 [WEDGE] Roger that! 371 00:19:54,280 --> 00:19:56,280 Just 'cause you understand how my Quirk works 372 00:19:56,280 --> 00:19:58,280 doesn't mean you can counter it! 373 00:19:58,280 --> 00:20:01,200 "Air. The air hardens into my form, 374 00:20:01,200 --> 00:20:07,080 but 1,000 times bigger!" Fist Bump to the Earth! 375 00:20:09,630 --> 00:20:12,880 [SHIGARAKI] I can't see it, but something's there. 376 00:20:14,920 --> 00:20:18,340 [SHIGARAKI grunts] 377 00:20:18,340 --> 00:20:20,680 [STAR AND STRIPE] No point in trying to wear him down. 378 00:20:20,680 --> 00:20:21,720 And I doubt he's gonna talk 379 00:20:21,720 --> 00:20:25,140 if I try to beat his true name out of him. 380 00:20:25,140 --> 00:20:28,640 This is the only way I'll defeat him! 381 00:20:28,640 --> 00:20:29,980 [SHIGARAKI grunts] 382 00:20:29,980 --> 00:20:32,980 [STAR AND STRIPE] By crushing him until nothing remains! 383 00:20:32,980 --> 00:20:34,320 But he's a tough one. 384 00:20:34,320 --> 00:20:36,900 Bros! Lemme get some more lasers! 385 00:20:38,110 --> 00:20:39,700 [STAR AND STRIPE] "The lasers... 386 00:20:43,240 --> 00:20:49,790 ...will form a single beam." United Hyper-Max Output Laser. 387 00:20:49,790 --> 00:20:52,920 [STAR AND STRIPE] Keraunos! 388 00:20:52,920 --> 00:20:55,340 [ETHAN] The continuous blast of our combined firepower! 389 00:20:55,340 --> 00:20:57,380 That's got to destroy his body! 390 00:20:57,380 --> 00:21:00,760 [STAR AND STRIPE] No. It'll just keep him from regenerating! 391 00:21:00,760 --> 00:21:03,260 If this could take him out, Endeavor would've burned him 392 00:21:03,260 --> 00:21:04,760 to a crisp already. 393 00:21:04,760 --> 00:21:05,890 [AGPAR] Star. 394 00:21:05,890 --> 00:21:07,350 Commander Agpar! 395 00:21:07,350 --> 00:21:09,060 [AGPAR] I got too used to your willfulness 396 00:21:09,060 --> 00:21:10,730 and let my guard down. 397 00:21:10,730 --> 00:21:12,350 I'm afraid this stunt's going to cost you 398 00:21:12,350 --> 00:21:14,110 more than your license this time. 399 00:21:14,110 --> 00:21:14,980 [STAR AND STRIPE] Worth it. 400 00:21:14,980 --> 00:21:17,190 Just please, tell me they're ready. 401 00:21:17,190 --> 00:21:19,400 [AGPAR] This is your last favor, Star. 402 00:21:19,400 --> 00:21:21,740 I've already informed Japan what's happening. 403 00:21:21,740 --> 00:21:23,280 They'll reach you soon. 404 00:21:23,280 --> 00:21:25,240 Now we're talking. 405 00:21:25,240 --> 00:21:27,830 [AGPAR] We wouldn't be if your stubborn disregard for rules 406 00:21:27,830 --> 00:21:31,500 hadn't made our country shine brighter over the years. 407 00:21:31,500 --> 00:21:33,630 All Might himself wasn't able to take care 408 00:21:33,630 --> 00:21:35,960 of this deranged villain. 409 00:21:35,960 --> 00:21:38,550 So you must surpass him, Cassie. 410 00:21:38,550 --> 00:21:40,260 State-of-the-Art Hypersonic 411 00:21:40,260 --> 00:21:43,220 Intercontinental Cruise Missiles. 412 00:21:43,220 --> 00:21:44,510 Tiamat. 413 00:21:44,510 --> 00:21:48,140 Ensure each and every one of them hits their mark. 414 00:23:20,730 --> 00:23:22,230 [IZUKU] Here's the preview! 415 00:23:22,230 --> 00:23:24,030 The fight between Tomura Shigaraki 416 00:23:24,030 --> 00:23:26,990 and Star and Stripe only intensifies. 417 00:23:26,990 --> 00:23:29,700 Can evil be stopped by the joint assault of Star's Quirk, 418 00:23:29,700 --> 00:23:31,200 New Order, and Tiamat, 419 00:23:31,200 --> 00:23:33,330 the Intercontinental Cruise Missiles? 420 00:23:33,330 --> 00:23:36,120 Whatever happens, the world is watching. 421 00:23:36,120 --> 00:23:39,790 Our future depends on the outcome of this fight. 422 00:23:39,790 --> 00:23:42,000 Next time, "Specter." 423 00:23:42,000 --> 00:23:44,130 Those who embrace the light always have the will 424 00:23:44,130 --> 00:23:47,220 to keep going no matter the cost. 425 00:23:47,220 --> 00:23:49,180 Go beyond! Plus Ultra!