1
00:00:01,626 --> 00:00:03,837
- TAMMY: So, care to
explain yourself?

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,630
- [device rapidly beeping]

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,925
- FRANKIE:
I...I...

4
00:00:09,008 --> 00:00:10,385
- Would you turn
that thing off.

5
00:00:10,468 --> 00:00:11,886
Why don't you leave
Frankie alone?

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,304
She never did
anything to you.

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,764
- She threatened
my math supremacy.

8
00:00:14,848 --> 00:00:16,641
What's the world
gonna think?

9
00:00:16,725 --> 00:00:17,726
- DAYTON:
The world?

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,769
Try Mr. Manhart
and the nine kids in AP math.

11
00:00:19,853 --> 00:00:21,312
- The only way
she could have beaten me

12
00:00:21,396 --> 00:00:23,940
is by cheating with
a hidden radio transmitter.

13
00:00:24,023 --> 00:00:25,817
Give it up, cheater.
Where is it?

14
00:00:25,900 --> 00:00:27,777
- Is that true?
Did you cheat?

15
00:00:27,861 --> 00:00:30,113
Do you have some
kind of transmitter?

16
00:00:33,199 --> 00:00:34,909
- Yes.
- TAMMY: [laughs]

17
00:00:34,993 --> 00:00:36,119
- CROWD:
Ohhhh...

18
00:00:36,202 --> 00:00:37,787
- Of course, it's true.
- CROWD: Oooh...

19
00:00:37,871 --> 00:00:41,166
- Not about cheating--about
having a radio transmitter.

20
00:00:41,249 --> 00:00:43,960
I have one, too.
We all do.

21
00:00:44,043 --> 00:00:45,879
Look!
- [device beeping]

22
00:00:45,962 --> 00:00:46,963
- CROWD:
Ohhhh...

23
00:00:47,046 --> 00:00:48,214
- Wait, why is
it doing that?

24
00:00:48,298 --> 00:00:49,674
- Cell phones give off
radio frequency...

25
00:00:49,758 --> 00:00:51,968
- ...frequency
radiation.

26
00:00:52,051 --> 00:00:53,470
I forgot about that one.

27
00:00:53,553 --> 00:00:56,431
But that doesn't change
the fact that she's a cheater.

28
00:00:56,514 --> 00:00:59,476
I know she is.
Nobody's that good.

29
00:01:03,646 --> 00:01:05,190
- MALE NEWSCASTER:
In Gdansk, Poland today,

30
00:01:05,273 --> 00:01:07,776
a shipyard reported major
damage when a teenaged girl

31
00:01:07,859 --> 00:01:08,818
commandeered
a construction crane

32
00:01:08,902 --> 00:01:11,780
into several buildings and--

33
00:01:11,863 --> 00:01:12,989
- Do you think
this involves us?

34
00:01:13,072 --> 00:01:14,157
- It fits their pattern.

35
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
- JENNY:
I'm late!

36
00:01:17,327 --> 00:01:19,996
- Well, have a great day.

37
00:01:20,079 --> 00:01:21,664
I love you!

38
00:01:22,582 --> 00:01:23,833
[laughing] I will
have a great day, too.

39
00:01:23,917 --> 00:01:26,211
Thanks!
- [door closes]

40
00:01:26,294 --> 00:01:28,630
- Good morning, parents.
- Good morning, Frankie.

41
00:01:28,713 --> 00:01:30,757
At least one of our
kids acts like a human.

42
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
- Frankie,
I'm worried about--

43
00:01:32,467 --> 00:01:34,677
- Worrying causes wrinkles
on humans' foreheads.

44
00:01:34,761 --> 00:01:37,263
There are currently 747,000
anti-wrinkle creams

45
00:01:37,347 --> 00:01:38,723
being sold on-line.

46
00:01:38,807 --> 00:01:41,851
Some ancient Chinese cultures
believe this helps.

47
00:01:41,935 --> 00:01:43,102
- Oh...
[laughs]

48
00:01:43,186 --> 00:01:45,230
No, I'm worried about
this Tammy girl

49
00:01:45,313 --> 00:01:46,815
you told me about
last night.

50
00:01:46,898 --> 00:01:47,816
- Why?

51
00:01:47,899 --> 00:01:49,275
- Going around school
with an RF scanner?

52
00:01:49,359 --> 00:01:50,235
- Is that not a normal
human action?

53
00:01:50,318 --> 00:01:52,570
- No, which is why
I need you to be extra--

54
00:01:52,654 --> 00:01:53,696
- [doorbell rings]
- Who could that be?

55
00:01:53,780 --> 00:01:55,865
- It is Dayton Reyes.

56
00:01:55,949 --> 00:01:57,242
We arranged to meet
and walk to school together.

57
00:02:00,036 --> 00:02:02,372
- WILL: Oh, come on in.
- Hey, Frankie.

58
00:02:02,455 --> 00:02:04,499
Hi, uh,
Mr. and Mrs. Gaines.

59
00:02:04,582 --> 00:02:06,793
I mean, Doctor.
Do you go by "Doctor"?

60
00:02:06,876 --> 00:02:11,631
or PhD? BSEE? MSEE? PhDE?

61
00:02:11,714 --> 00:02:12,841
- Doctor is fine.
- DAYTON: [laughs]

62
00:02:12,924 --> 00:02:14,050
- Dayton Reyes
is my BFF.

63
00:02:14,133 --> 00:02:16,010
That is an acronym
for Best Friend Forever.

64
00:02:16,094 --> 00:02:18,388
My BFF and I are going
to school now.

65
00:02:18,471 --> 00:02:20,849
- Oh.

66
00:02:21,808 --> 00:02:23,643
- Have good day, Frankie.

67
00:02:23,726 --> 00:02:25,895
- Thanks. You, too.

68
00:02:25,979 --> 00:02:28,147
- Bye. Nice to meet you.

69
00:02:31,651 --> 00:02:33,653
- [door closes]

70
00:02:33,736 --> 00:02:34,946
- Uh-oh, what's wrong?

71
00:02:35,029 --> 00:02:37,282
- I don't know if I've thought
this whole school thing through.

72
00:02:37,365 --> 00:02:39,659
I didn't think about Frankie
having a best friend.

73
00:02:39,742 --> 00:02:41,077
- I think it's great.
What could be wrong with that?

74
00:02:41,161 --> 00:02:43,663
- How is she going
to keep her secret?

75
00:02:43,746 --> 00:02:46,374
My best friend in high school
knew everything about me.

76
00:02:46,457 --> 00:02:48,042
- FRANKIE:
Why do you walk so fast?

77
00:02:48,126 --> 00:02:49,711
The bell for first
period won't ring

78
00:02:49,794 --> 00:02:51,713
for another nine minutes
and 34 seconds.

79
00:02:51,796 --> 00:02:53,173
- I wanna be early.

80
00:02:53,256 --> 00:02:55,425
I'm hoping to bump into
Byron before class,

81
00:02:55,508 --> 00:02:58,052
you know, casually,
but on purpose.

82
00:02:58,136 --> 00:02:59,304
- No, I'm not familiar
with this action.

83
00:02:59,387 --> 00:03:02,599
I will have to observe it
and save it to my hard drive.

84
00:03:02,682 --> 00:03:04,517
- Good morning, ladies.
What's new?

85
00:03:04,601 --> 00:03:06,185
- Stock prices fell
in early morning trading

86
00:03:06,269 --> 00:03:08,021
due to weakness
in global demand.

87
00:03:08,104 --> 00:03:09,063
- Oh, yeah.
[laughing]

88
00:03:09,147 --> 00:03:11,566
- [football thuds]
- [coffee splashes]

89
00:03:11,649 --> 00:03:13,568
- DAYTON: [gasps]
- I'm so sorry!

90
00:03:13,651 --> 00:03:16,237
Hey, you, Hawk!
Get her for me!

91
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
- [gasps]
I can't believe this.

92
00:03:20,533 --> 00:03:21,784
I'm gonna go try
to wash this out.

93
00:03:21,868 --> 00:03:24,495
I'll talk to you later.

94
00:03:24,579 --> 00:03:27,290
- It's already
got 500 likes,

95
00:03:27,373 --> 00:03:31,794
and there are only
350 students at this school.

96
00:03:31,878 --> 00:03:33,713
It could go viral.

97
00:03:33,796 --> 00:03:34,964
- What could go viral?

98
00:03:35,048 --> 00:03:36,132
- This GIF of you--

99
00:03:36,215 --> 00:03:37,508
- It's kittens
surfing on a shark.

100
00:03:37,592 --> 00:03:38,635
[laughing]

101
00:03:38,718 --> 00:03:40,845
- I love kitten GIFs.
Can I see?

102
00:03:40,929 --> 00:03:44,766
- Uh, sure.
Oh...no.

103
00:03:44,849 --> 00:03:46,726
Battery died. Sorry.

104
00:03:46,809 --> 00:03:47,977
- Too bad. I thought
it might take my mind

105
00:03:48,061 --> 00:03:50,605
off the nightmare
at The Garage.

106
00:03:50,688 --> 00:03:52,440
I've got to make
things right.

107
00:03:52,523 --> 00:03:53,691
- You're gonna
apologize to Frankie.

108
00:03:53,775 --> 00:03:55,318
- What? No way.

109
00:03:55,401 --> 00:03:58,363
- Your obsession with
her is becoming unhealthy.

110
00:03:58,446 --> 00:04:00,782
- What? Who says?
- Lucia.

111
00:04:00,865 --> 00:04:02,116
- LUCIA:
[laughing]

112
00:04:02,200 --> 00:04:03,743
[silently]
She's crazy.

113
00:04:03,826 --> 00:04:05,495
- Something's not right
about that Frankie,

114
00:04:05,578 --> 00:04:07,622
and I'm gonna get
to the bottom of it.

115
00:04:09,582 --> 00:04:12,335
- ♪ Feels like things
are getting real, real ♪

116
00:04:12,418 --> 00:04:15,380
♪ Never felt so alive,
never felt so alive ♪

117
00:04:15,463 --> 00:04:19,676
♪ Feels like things
are getting real, real ♪

118
00:04:19,759 --> 00:04:22,262
♪ Feels like things
are getting real ♪♪

119
00:04:25,723 --> 00:04:27,183
- Hi, Cole. Having
a tutoring session

120
00:04:27,266 --> 00:04:28,810
after fifth period?
- Nope.

121
00:04:28,893 --> 00:04:31,104
- What? Why are you
acting this way?

122
00:04:31,187 --> 00:04:32,814
- I should ask you
the same thing.

123
00:04:32,897 --> 00:04:35,817
- What am I doing?
- To me, nothing.

124
00:04:35,900 --> 00:04:37,360
But what about
to Frankie?

125
00:04:37,443 --> 00:04:39,696
She never did anything to you
except win a stupid math bee.

126
00:04:39,779 --> 00:04:43,032
- Well, it's not
my fault. It's...

127
00:04:43,116 --> 00:04:45,034
ketosis.
- COLE: Ke-whatsis?

128
00:04:45,118 --> 00:04:46,911
- Ketosis--
it's what happens

129
00:04:46,995 --> 00:04:48,830
when you don't eat
carbohydrates.

130
00:04:48,913 --> 00:04:50,915
It can make you
temporarily insane.

131
00:04:50,999 --> 00:04:52,375
- You're making
that up.

132
00:04:52,458 --> 00:04:53,710
- No, it's totally real.

133
00:04:53,793 --> 00:04:55,378
I can send you
the literature.

134
00:04:55,461 --> 00:04:57,755
- You don't have
to convince me.

135
00:04:57,839 --> 00:04:59,173
But you ought to
at least apologize.

136
00:04:59,257 --> 00:05:00,508
- [sighs]
I'm sorry.

137
00:05:00,591 --> 00:05:03,428
- Not to me.
To Frankie.

138
00:05:03,511 --> 00:05:07,724
- I'm so about to
do that right now.

139
00:05:07,807 --> 00:05:10,226
- Okay. Good.

140
00:05:10,310 --> 00:05:12,562
You know, you two
have a lot in common.

141
00:05:12,645 --> 00:05:14,397
You're both super-smart.

142
00:05:14,480 --> 00:05:16,274
Why don't you try
being friends with her?

143
00:05:16,357 --> 00:05:17,734
- TAMMY:
[groans]

144
00:05:17,817 --> 00:05:19,360
Awesome idea.

145
00:05:19,444 --> 00:05:21,571
You know, we just got
off on the wrong foot.

146
00:05:21,654 --> 00:05:23,239
We need to make
a fresh start.

147
00:05:23,322 --> 00:05:24,949
- Well, I'm glad
to hear it.

148
00:05:25,033 --> 00:05:27,035
Gotta go to class.

149
00:05:28,911 --> 00:05:31,289
- Now you're going to
make friends with her?

150
00:05:31,372 --> 00:05:33,541
- Try to keep up, Makayla.

151
00:05:33,624 --> 00:05:34,876
It's like they say,

152
00:05:34,959 --> 00:05:37,170
keep your friends close
and your enemies closer.

153
00:05:37,253 --> 00:05:39,213
This will solve everything.

154
00:05:39,297 --> 00:05:41,007
I'm so glad
I thought of it.

155
00:05:41,090 --> 00:05:42,508
- You didn't. Cole did.

156
00:05:42,592 --> 00:05:44,761
- [silently]
She's crazy.

157
00:05:44,844 --> 00:05:56,230
- ♪

158
00:05:56,314 --> 00:05:57,273
- Hi, Dayton Reyes.

159
00:05:57,356 --> 00:05:58,900
You are wearing
a raincoat,

160
00:05:58,983 --> 00:06:00,943
but the weather forecast called
for continued clear skies.

161
00:06:01,027 --> 00:06:03,112
- I borrowed it
from the Lost & Found.

162
00:06:03,196 --> 00:06:04,155
It's all I could find.

163
00:06:04,238 --> 00:06:06,824
It belonged to a football
player, or something.

164
00:06:06,908 --> 00:06:09,160
- Please turn to Chapter 6
in your textbooks.

165
00:06:14,707 --> 00:06:16,125
- It's ruined.

166
00:06:16,209 --> 00:06:18,169
- It needs to be treated
with perchloroethylene,

167
00:06:18,252 --> 00:06:19,670
also known as
dry cleaning fluid.

168
00:06:19,754 --> 00:06:21,756
It's an effective
stain remover--

169
00:06:21,839 --> 00:06:22,965
although highly toxic.

170
00:06:23,049 --> 00:06:24,801
It has to be handled
with extreme care.

171
00:06:24,884 --> 00:06:26,928
- Great. But I don't think
we're gonna find any

172
00:06:27,011 --> 00:06:29,597
pethorlac...whatever,
in school.

173
00:06:29,680 --> 00:06:32,391
- [computer beeping]

174
00:06:32,475 --> 00:06:35,019
- It's doubtful, but it wouldn't
be difficult to catalyze.

175
00:06:35,103 --> 00:06:37,814
- Really? You know
how to do that?

176
00:06:37,897 --> 00:06:40,483
You're the best,
Frankie Gaines.

177
00:06:40,566 --> 00:06:41,818
- You're the best,
Dayton Reyes.

178
00:06:41,901 --> 00:06:44,278
- I have fifth period free.
- So do I.

179
00:06:44,362 --> 00:06:46,739
- I have fifth
period free, too.

180
00:06:46,823 --> 00:06:50,827
But this period
we all have class.

181
00:06:52,912 --> 00:06:53,412
- [bell rings]

182
00:06:57,875 --> 00:07:01,462
- Uh-oh, Tammy's only happy
when she's doing something mean.

183
00:07:01,546 --> 00:07:03,131
Be careful around her.

184
00:07:03,214 --> 00:07:05,216
Definitely keep her
at arm's length.

185
00:07:05,299 --> 00:07:06,342
- Noted.

186
00:07:06,425 --> 00:07:07,802
I have to go to Latin.

187
00:07:07,885 --> 00:07:09,679
I'll meet you in the chem
lab, fifth period.

188
00:07:09,762 --> 00:07:12,640
- I sent a reminder to my
precision time protocol adapter.

189
00:07:12,723 --> 00:07:15,184
Did you?
- I'll probably just remember.

190
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
[laughing]

191
00:07:17,228 --> 00:07:18,688
- Oh, Cole,
may I have a moment?

192
00:07:18,771 --> 00:07:19,856
- Hi, Ms. Hough.

193
00:07:19,939 --> 00:07:21,691
I know you're probably
mad about my math grade.

194
00:07:21,774 --> 00:07:23,526
- Oh, I'm not mad,
but I am concerned.

195
00:07:23,609 --> 00:07:25,653
There just doesn't seem
to be much improvement.

196
00:07:25,736 --> 00:07:27,572
Have you been having
your tutoring sessions?

197
00:07:27,655 --> 00:07:29,657
- They're not really helping.
Oh, but I'll keep trying.

198
00:07:29,740 --> 00:07:32,702
- You know, sometimes students
and tutors just don't click.

199
00:07:32,785 --> 00:07:34,036
It's like two
of my cats--

200
00:07:34,120 --> 00:07:36,873
Hairball Potter
and Permoine Granger.

201
00:07:36,956 --> 00:07:39,000
They should be
best friends,

202
00:07:39,083 --> 00:07:42,211
but they just
don't get along.

203
00:07:42,295 --> 00:07:43,379
Wait, what was my point?

204
00:07:43,462 --> 00:07:46,340
Oh, right, maybe
we should try someone else.

205
00:07:46,424 --> 00:07:47,508
Mr. Manhart tells me

206
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
that Frankie Gaines
is strong in math.

207
00:07:49,427 --> 00:07:51,721
Do you know her?
- We've met.

208
00:07:51,804 --> 00:07:53,055
- Let me talk to her,

209
00:07:53,139 --> 00:07:54,724
see if she'd
be willing to tutor you.

210
00:07:54,807 --> 00:07:58,227
Hopefully, you'll get along
like my twin Abyssinians.

211
00:07:58,311 --> 00:08:01,230
- How many cats do
you have, Ms. Hough?

212
00:08:02,648 --> 00:08:04,400
Ms. Hough, are you okay?

213
00:08:04,483 --> 00:08:07,195
- Hang on.
I'm just counting.

214
00:08:12,491 --> 00:08:14,202
- Can I talk to
you in private?

215
00:08:14,285 --> 00:08:16,245
- OTHERS:
Ohhhh...

216
00:08:16,329 --> 00:08:17,496
- Just a quick chat.
[laughs]

217
00:08:23,377 --> 00:08:24,420
What are you doing?

218
00:08:24,503 --> 00:08:26,088
- Keeping you
at arm's length.

219
00:08:26,172 --> 00:08:29,967
- Oh...look, I'm really
sorry about yesterday.

220
00:08:30,051 --> 00:08:31,928
I was totally out of line.

221
00:08:32,011 --> 00:08:34,597
Your math skills
are so amazing.

222
00:08:34,680 --> 00:08:36,682
You know, we're like
the school's math masters--

223
00:08:36,766 --> 00:08:38,100
number one, number two.

224
00:08:38,184 --> 00:08:40,228
- Since I defeated
you in the math bee,

225
00:08:40,311 --> 00:08:42,146
it would be number one
and number two.

226
00:08:42,230 --> 00:08:43,439
- Right.
[laughs]

227
00:08:43,522 --> 00:08:46,567
Like I said,
you're so amazing at math.

228
00:08:46,651 --> 00:08:48,569
I hope we can just
put this behind us

229
00:08:48,653 --> 00:08:50,112
and be friends.

230
00:08:50,196 --> 00:08:52,114
- [computer beeping]

231
00:08:52,198 --> 00:08:53,282
- I'm confused,
Tammy Gilroy.

232
00:08:53,366 --> 00:08:54,951
Your friendship
proposal contradicts

233
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
over 70 negative mentions of me
in your super-secret eDiary.

234
00:08:57,536 --> 00:08:59,789
- Yeah, you know, we just
got off on the wrong foot.

235
00:08:59,872 --> 00:09:01,249
When you make a first--

236
00:09:01,332 --> 00:09:02,917
you read my diary?!

237
00:09:03,000 --> 00:09:05,795
- Yes. Not all of it. Only
the sections that mention me.

238
00:09:05,878 --> 00:09:10,424
However, there are very few
sections that didn't.

239
00:09:16,555 --> 00:09:18,474
- Your forehead
is all wrinkled.

240
00:09:18,557 --> 00:09:20,643
You should maybe get
an anti-wrinkle cream for that.

241
00:09:20,726 --> 00:09:22,478
- How did she read
my super-secret eDiary?

242
00:09:22,562 --> 00:09:25,356
- I didn't know you had
a super-secret eDiary.

243
00:09:25,439 --> 00:09:27,984
- 'Cause I was super-good
at keeping it super-secret.

244
00:09:28,067 --> 00:09:29,819
Now Frankie knows
everything.

245
00:09:29,902 --> 00:09:32,822
If she blabs,
my life is over.

246
00:09:32,905 --> 00:09:34,991
- I think you may be
overreacting a tad--

247
00:09:35,074 --> 00:09:36,325
which can be dangerous.

248
00:09:36,409 --> 00:09:38,661
The 30 Years' War was started
by an overreaction.

249
00:09:38,744 --> 00:09:41,831
- The 30 Years' War is a game
of checkers compared to this.

250
00:09:41,914 --> 00:09:44,917
I wrote terrible things
about everyone in school.

251
00:09:46,252 --> 00:09:48,170
- So, um, what did
you write about us?

252
00:09:49,213 --> 00:09:50,381
- Nothing.

253
00:09:50,464 --> 00:09:53,175
Just that you're smart
and nice and pretty.

254
00:09:53,259 --> 00:09:54,844
- But you just said--

255
00:09:54,927 --> 00:09:57,471
- Oh, look at
that evil smile.

256
00:09:57,555 --> 00:10:00,057
I don't even wanna think about
what she's planning for me.

257
00:10:00,141 --> 00:10:02,018
I've got to get
on her good side.

258
00:10:02,101 --> 00:10:03,853
- There are those
wrinkles again.

259
00:10:03,936 --> 00:10:06,188
- Don't interrupt
her scheming.

260
00:10:06,272 --> 00:10:07,940
Scheme away.

261
00:10:09,734 --> 00:10:11,152
- I kept approximately
80 centimeters

262
00:10:11,235 --> 00:10:13,446
away from Tammy
when she apologized.

263
00:10:13,529 --> 00:10:16,073
- Really?
She apologized?

264
00:10:16,157 --> 00:10:17,325
- She also
contradicted her diary

265
00:10:17,408 --> 00:10:19,618
by saying she wants
to be my friend.

266
00:10:19,702 --> 00:10:21,329
- Don't trust her.

267
00:10:23,539 --> 00:10:24,540
Now what?

268
00:10:24,623 --> 00:10:26,459
- Heat garment
for two minutes.

269
00:10:34,967 --> 00:10:37,428
- Frankie,
now I feel worse.

270
00:10:37,511 --> 00:10:38,679
- Did your skin
come into contact

271
00:10:38,763 --> 00:10:39,889
with the perchloroethylene?

272
00:10:39,972 --> 00:10:42,224
I must get you under
the emergency 100 gallon shower.

273
00:10:42,308 --> 00:10:45,227
- No, I mean about Tammy.

274
00:10:45,311 --> 00:10:49,148
Ever since we read her diary,
something's been eating at me.

275
00:10:49,231 --> 00:10:52,234
I tried to put it
out of my mind, but I can't.

276
00:10:52,318 --> 00:10:53,110
What we did was wrong.

277
00:10:53,194 --> 00:10:55,321
- Wrong in what way?

278
00:10:55,404 --> 00:10:57,990
- A person puts their
most private thoughts

279
00:10:58,074 --> 00:11:01,911
and feelings in a diary,
just for them to see.

280
00:11:01,994 --> 00:11:04,747
Even if Tammy
is a mean jerk,

281
00:11:04,830 --> 00:11:07,041
what we did was just
as mean and jerky,

282
00:11:07,124 --> 00:11:09,251
and I feel terrible
about it.

283
00:11:09,335 --> 00:11:11,462
- [computer zapping]

284
00:11:12,505 --> 00:11:14,882
[beeping]

285
00:11:14,965 --> 00:11:16,425
- Frankie?

286
00:11:16,509 --> 00:11:19,470
Frankie, are you okay?

287
00:11:21,305 --> 00:11:23,724
- Frankie? Frankie?

288
00:11:23,808 --> 00:11:26,143
Come on, Frankie.
Snap out of it.

289
00:11:26,227 --> 00:11:28,354
Is there some kind
of reboot sequence?

290
00:11:28,437 --> 00:11:30,564
Oh, control-alt-delete.

291
00:11:30,648 --> 00:11:31,982
Come on.

292
00:11:32,066 --> 00:11:33,567
Oh!

293
00:11:35,444 --> 00:11:37,738
- What are you doing,
Dayton Reyes?

294
00:11:37,822 --> 00:11:39,240
- Are you okay?

295
00:11:39,323 --> 00:11:41,075
You kind of glitched
out there for a minute.

296
00:11:41,158 --> 00:11:42,785
- Yes, I suffered
a hardware anomaly.

297
00:11:42,868 --> 00:11:43,828
- You sure did.

298
00:11:43,911 --> 00:11:45,413
- I'm not programmed
for emotions.

299
00:11:45,496 --> 00:11:46,705
But evidence suggests

300
00:11:46,789 --> 00:11:49,417
I may have experienced
feelings of guilt.

301
00:11:49,500 --> 00:11:50,543
What should we do?

302
00:11:50,626 --> 00:11:51,335
- Well, I think
we should delete

303
00:11:51,419 --> 00:11:54,255
Tammy's diary
from my phone.

304
00:11:54,338 --> 00:11:57,133
- [computer beeps]
- Deleted.

305
00:11:57,216 --> 00:12:00,803
- And we should do
something nice for Tammy.

306
00:12:00,886 --> 00:12:02,096
- [microwave sizzling]

307
00:12:02,179 --> 00:12:04,515
- [sniffing]
Do you smell smoke?

308
00:12:04,598 --> 00:12:06,434
Did some of your
wires get fried?

309
00:12:06,517 --> 00:12:10,229
- No. I identify
as oxidizing fabrics.

310
00:12:12,314 --> 00:12:14,900
- DAYTON:
[coughing]

311
00:12:14,984 --> 00:12:17,528
- I'm sorry, Dayton Reyes.

312
00:12:17,611 --> 00:12:19,196
My precision time protocol
adaptor must have reset.

313
00:12:19,280 --> 00:12:21,449
- It was my fault.

314
00:12:21,532 --> 00:12:22,950
I wasn't paying attention.

315
00:12:23,033 --> 00:12:26,078
My dad gave me this
shirt for my birthday.

316
00:12:26,162 --> 00:12:34,837
- ♪

317
00:12:34,920 --> 00:12:36,297
- Frankie. Just the person
I was looking for.

318
00:12:36,380 --> 00:12:38,674
- You are just the person

319
00:12:38,757 --> 00:12:40,718
I was looking for,
too, Tammy Gilroy.

320
00:12:40,801 --> 00:12:42,136
- Step into my office.

321
00:12:42,219 --> 00:12:44,263
- The lavatory--also known
as the restroom, water closet,

322
00:12:44,346 --> 00:12:46,265
latrine, commode, outhouse,
john, facilities--

323
00:12:46,348 --> 00:12:48,976
and Tammy's office.

324
00:12:49,059 --> 00:12:50,603
- Uh, yeah.

325
00:12:57,943 --> 00:12:59,153
What do you want?

326
00:12:59,236 --> 00:13:00,905
- What do you want,
Tammy Gilroy?

327
00:13:00,988 --> 00:13:03,324
- I guess you're not gonna
make this easy on me.

328
00:13:03,407 --> 00:13:04,658
[sighs]
How about this?

329
00:13:04,742 --> 00:13:05,242
Do you know what
the Brain Squad is?

330
00:13:05,326 --> 00:13:07,953
- My hypothesis is...

331
00:13:08,037 --> 00:13:10,414
an elite team
of neurosurgeons?

332
00:13:10,498 --> 00:13:12,583
- No, it's Sepulveda High's
competitive academic team.

333
00:13:12,666 --> 00:13:14,585
- Ah, "brain" as
in definition 2.3--

334
00:13:14,668 --> 00:13:17,213
an exceptionally
intelligent person.

335
00:13:17,296 --> 00:13:19,381
- Exactly.
Like you, Frankie.

336
00:13:20,549 --> 00:13:21,842
Out!

337
00:13:21,926 --> 00:13:23,802
As captain, I can put
you on the team.

338
00:13:23,886 --> 00:13:24,929
It's super prestigious,

339
00:13:25,012 --> 00:13:27,848
and you bring eternal
glory to our school.

340
00:13:27,932 --> 00:13:29,600
What do you say?
Would you like that?

341
00:13:29,683 --> 00:13:31,977
- Do you want me to bring
eternal glory to our school?

342
00:13:32,061 --> 00:13:33,270
- Huh?

343
00:13:33,354 --> 00:13:35,189
- I want to do
something nice for you.

344
00:13:35,272 --> 00:13:36,982
- Um...okay.
[laughs]

345
00:13:37,066 --> 00:13:40,027
Yes, I want you to bring
eternal glory to our school,

346
00:13:40,110 --> 00:13:40,903
and just so we're clear,

347
00:13:40,986 --> 00:13:42,655
if we do this,
you won't tell anyone

348
00:13:42,738 --> 00:13:45,866
about what you read
in my diary, right?

349
00:13:45,950 --> 00:13:46,992
- Absolutely not.

350
00:13:47,076 --> 00:13:49,245
I would never do that,
because it is wrong.

351
00:13:49,328 --> 00:13:51,163
- Okay. [laughs]
We have a deal.

352
00:13:59,255 --> 00:14:00,923
- So?
- I put her on the Brain Squad,

353
00:14:01,006 --> 00:14:02,591
and she agreed to
keep her mouth shut.

354
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
- The squad's full.
Did someone leave?

355
00:14:05,094 --> 00:14:06,845
- No. Why?
- According to the rules

356
00:14:06,929 --> 00:14:07,763
of the National Brain
Squad Association,

357
00:14:07,846 --> 00:14:10,599
teams comprise of
five squad members.

358
00:14:10,683 --> 00:14:14,061
Sepulveda's is us, plus Byron
and John. That's five.

359
00:14:14,144 --> 00:14:15,437
- [sighs]
Oh, right.

360
00:14:15,521 --> 00:14:17,273
- So, I guess you
need a new plan now.

361
00:14:17,356 --> 00:14:19,108
- One of you's gonna
have to leave the team.

362
00:14:19,191 --> 00:14:20,526
- BOTH: What?
- Why us?

363
00:14:20,609 --> 00:14:22,528
- Well, I can't ask John
or Byron to leave.

364
00:14:22,611 --> 00:14:24,238
They'll wanna know why.

365
00:14:24,321 --> 00:14:26,073
Don't look at me
like that.

366
00:14:26,156 --> 00:14:27,283
It's only temporary.

367
00:14:27,366 --> 00:14:28,742
So, who's it gonna be?

368
00:14:28,826 --> 00:14:29,702
- BOTH:
Not me!

369
00:14:29,785 --> 00:14:31,203
- Well, don't ask
me to choose.

370
00:14:31,287 --> 00:14:32,413
You're my best friends.

371
00:14:32,496 --> 00:14:34,748
- Okay, then I'll
choose for you,

372
00:14:34,832 --> 00:14:37,251
and I choose Makayla.
- Hey!

373
00:14:37,334 --> 00:14:39,211
- I've got it.
We'll have a competition.

374
00:14:39,295 --> 00:14:42,047
Loser gets cut.
Fair and square.

375
00:14:42,131 --> 00:14:45,301
- [bell rings]

376
00:14:46,385 --> 00:14:48,637
- Um, what's going on?

377
00:14:50,097 --> 00:14:52,516
- Stand up straight, please,
Dayton Reyes.

378
00:14:54,685 --> 00:14:56,770
Turn around, please.

379
00:14:57,938 --> 00:14:59,273
- What are you doing?

380
00:14:59,356 --> 00:15:01,275
- Measuring you in order
to make a new shirt

381
00:15:01,358 --> 00:15:02,192
to replace the one
that was ruined.

382
00:15:02,276 --> 00:15:04,194
- Really?

383
00:15:04,278 --> 00:15:04,945
You can make clothes?

384
00:15:05,029 --> 00:15:07,156
[laughs]
Of course, you can.

385
00:15:07,239 --> 00:15:08,574
You can do anything.

386
00:15:08,657 --> 00:15:24,715
- ♪

387
00:15:25,674 --> 00:15:35,643
♪

388
00:15:35,726 --> 00:15:37,811
- [computer beeps]

389
00:15:37,895 --> 00:15:39,980
- DAYTON:
[laughing]

390
00:15:40,064 --> 00:15:42,316
Frankie, you're the best!
[laughing]

391
00:15:43,734 --> 00:15:46,820
But you're crushing
my spine!

392
00:15:47,738 --> 00:15:48,822
- Apologies.

393
00:15:48,906 --> 00:15:51,116
I'm still learning the
appropriate force for hugging.

394
00:15:51,200 --> 00:15:52,493
Three hundred pounds
per square inch--

395
00:15:52,576 --> 00:15:54,328
too much for hugs.

396
00:15:55,704 --> 00:15:58,332
- TAMMY:
You have 45 minutes.

397
00:15:58,415 --> 00:16:00,376
Whoever gets the higher
score stays on the team.

398
00:16:00,459 --> 00:16:01,919
Good luck.

399
00:16:02,002 --> 00:16:04,546
But not too much luck,
'cause if one of you bombs,

400
00:16:04,630 --> 00:16:07,508
it'll make this a lot easier.
[laughs]

401
00:16:08,467 --> 00:16:10,010
- Where are you going?

402
00:16:10,094 --> 00:16:11,428
- To find Frankie.

403
00:16:11,512 --> 00:16:13,931
I have the dragon at bay
and now I have to slay it.

404
00:16:14,014 --> 00:16:16,225
- Have you been watching
"Thrones of Destiny" again?

405
00:16:16,308 --> 00:16:19,353
- I mean, I deleted my diary
so no one else can access it.

406
00:16:19,436 --> 00:16:21,355
But Frankie still
has a copy.

407
00:16:21,438 --> 00:16:23,399
I have to find it
and destroy it.

408
00:16:23,482 --> 00:16:25,484
- How do you plan
to accomplish that?

409
00:16:25,567 --> 00:16:28,654
- By infiltrating
the dragon's lair.

410
00:16:30,114 --> 00:16:32,783
- COLE: Thank you so much
for tutoring me, Frankie.

411
00:16:32,866 --> 00:16:35,077
I was so stoked when Ms. Hough
told me you'd do it.

412
00:16:35,160 --> 00:16:36,912
- I'm happy to
help you, Cole Reyes.

413
00:16:36,995 --> 00:16:37,871
- I hope you don't
think I'm...stupid?

414
00:16:37,955 --> 00:16:40,666
I think I math blockage
in my brain.

415
00:16:40,749 --> 00:16:41,792
- Math blockage?

416
00:16:41,875 --> 00:16:43,627
I'm not familiar with
that neurological condition.

417
00:16:43,711 --> 00:16:46,755
- It's very rare.
I'm the only known case.

418
00:16:46,839 --> 00:16:48,674
But I can be cured through
some good tutoring.

419
00:16:48,757 --> 00:16:49,842
- Then I'll start with
a simple percentage problem.

420
00:16:49,925 --> 00:16:53,178
If you had a pizza
with 12 slices,

421
00:16:53,262 --> 00:16:54,930
and someone took
75 percent of the pizza,

422
00:16:55,013 --> 00:16:56,765
how many slices
do you have left?

423
00:16:56,849 --> 00:16:58,600
- Twelve slices.
- Incorrect.

424
00:16:58,684 --> 00:17:00,602
How about this?
What does the other person have?

425
00:17:00,686 --> 00:17:02,771
- A broken arm.
Nobody takes my pizza.

426
00:17:02,855 --> 00:17:04,773
- BOTH:
[laughing]

427
00:17:04,857 --> 00:17:06,859
- This is impossible.

428
00:17:06,942 --> 00:17:08,068
If you can pass this test,

429
00:17:08,152 --> 00:17:10,028
you deserve to be
on the Brain Squad.

430
00:17:10,112 --> 00:17:12,948
- No, this test
is ridiculous.

431
00:17:13,031 --> 00:17:14,408
I know advanced math,
quantum physics,

432
00:17:14,491 --> 00:17:17,286
ancient history,
and six languages.

433
00:17:17,369 --> 00:17:22,541
But I don't know anything
about Danish tax law?

434
00:17:22,624 --> 00:17:24,126
Why should
something so random

435
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
determine which one of us
has to leave the team?

436
00:17:27,880 --> 00:17:28,964
Where are you going?

437
00:17:29,048 --> 00:17:31,967
- To tell Tammy she can...
[speaking Danish]

438
00:17:32,050 --> 00:17:33,635
- "Eat your sweatpants,"
in Danish?

439
00:17:33,719 --> 00:17:34,762
- Ja!

440
00:17:34,845 --> 00:17:38,974
- ♪

441
00:17:39,057 --> 00:17:41,393
- "X" equals 64?
- Sorry, Cole.

442
00:17:41,477 --> 00:17:43,645
That is incorrect.
- I can't do this.

443
00:17:43,729 --> 00:17:45,397
- [computer beeps]

444
00:17:45,481 --> 00:17:46,774
- Simplify the fractions

445
00:17:46,857 --> 00:17:48,901
before you do anything
else to the equation.

446
00:17:48,984 --> 00:17:50,652
- Okay.

447
00:17:52,237 --> 00:17:54,114
"X" equals 4?
- Correct.

448
00:17:54,198 --> 00:17:55,824
- I did it!
You're a miracle worker!

449
00:17:55,908 --> 00:17:58,702
- You solved
the problem, Cole.

450
00:17:58,786 --> 00:18:00,245
I just gave you a tip.

451
00:18:00,329 --> 00:18:02,122
Now try to solve
problem six.

452
00:18:02,206 --> 00:18:03,916
- I was thinking maybe
we could be done.

453
00:18:03,999 --> 00:18:06,168
You know,
go out on a high note.

454
00:18:06,251 --> 00:18:08,253
We should celebrate.

455
00:18:08,337 --> 00:18:10,047
- I think you need
more practice.

456
00:18:10,130 --> 00:18:12,007
- Yeah, you're right.

457
00:18:12,090 --> 00:18:13,425
I'm thirsty.

458
00:18:13,509 --> 00:18:15,385
Solving that last one
really took it out of me.

459
00:18:15,469 --> 00:18:17,596
- Is dehydration a symptom
of math blockage?

460
00:18:17,679 --> 00:18:19,139
- Yeah, it is.

461
00:18:19,223 --> 00:18:21,475
But nothing a little
juice can't fix.

462
00:18:22,935 --> 00:18:26,438
- There you are.
- Hello, Tammy Gilroy.

463
00:18:27,981 --> 00:18:29,650
- This is for you--

464
00:18:29,733 --> 00:18:32,194
your official
Brain Squad uniform.

465
00:18:32,277 --> 00:18:33,654
- Thank you, Tammy.

466
00:18:33,737 --> 00:18:36,532
- We have so much to go over
to get you up to speed.

467
00:18:36,615 --> 00:18:38,450
Let's get to it.
- [cell phone music]

468
00:18:38,534 --> 00:18:40,869
- Oh, shoot.
Schedule alert.

469
00:18:40,953 --> 00:18:42,955
I have a really important
meeting right now.

470
00:18:43,038 --> 00:18:47,125
Oh, I know, why don't
we go over it at your house?

471
00:18:47,209 --> 00:18:48,377
You know, Friday,
after school?

472
00:18:48,460 --> 00:18:51,046
We could have a sleepover.
- DAYTON: [spurts drink]

473
00:18:51,129 --> 00:18:52,631
- It'll be so fun.

474
00:18:52,714 --> 00:18:54,800
You know, watching movies,
eating snacks...

475
00:18:54,883 --> 00:18:56,468
sharing secrets.

476
00:18:56,552 --> 00:18:58,178
You know, et cetera,
et cetera.

477
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
So, what do you say?

478
00:19:02,599 --> 00:19:03,934
- A sleepover
would be enjoyable.

479
00:19:04,017 --> 00:19:06,770
- [computer beeps]

480
00:19:08,897 --> 00:19:10,941
- Will we strike each
other with pillows?

481
00:19:11,024 --> 00:19:13,068
- Why not?
So, we're on?

482
00:19:13,151 --> 00:19:14,403
- I have to ask
mom and dad,

483
00:19:14,486 --> 00:19:15,279
but they seem to
enjoy visitors.

484
00:19:15,362 --> 00:19:17,239
- What are you guys
talking about?

485
00:19:17,322 --> 00:19:17,865
- We're planning
a sleepover at my house

486
00:19:17,948 --> 00:19:19,825
with pillow striking.

487
00:19:19,908 --> 00:19:22,578
- Oh, I love sleepovers!
Can I come?

488
00:19:22,661 --> 00:19:23,579
- FRANKIE: Yes.
- TAMMY: No!

489
00:19:23,662 --> 00:19:25,247
- I'll take that as a yes.

490
00:19:25,330 --> 00:19:27,040
- Oh. Hi, Tammy.

491
00:19:27,124 --> 00:19:27,749
Back to work, Frankie?

492
00:19:27,833 --> 00:19:30,210
- Wait.
What's going on?

493
00:19:30,294 --> 00:19:31,420
Back to what work?

494
00:19:31,503 --> 00:19:32,170
- Frankie is tutoring me.

495
00:19:32,254 --> 00:19:35,716
Didn't Ms. Hough
talk to you?

496
00:19:35,799 --> 00:19:37,217
You're off the hook.
[laughs]

497
00:19:37,301 --> 00:19:39,928
- You're not gonna
get away--

498
00:19:40,012 --> 00:19:44,600
I mean, you're not
gonna get a...a way...

499
00:19:44,683 --> 00:19:47,436
to raise Cole's math grade
without his old tests,

500
00:19:47,519 --> 00:19:50,606
you know, so you know
his weaknesses.

501
00:19:50,689 --> 00:19:52,316
I'll get them for you.
[laughs]

502
00:19:57,946 --> 00:19:59,656
- MAKAYLA: Hey! We need to
talk to you about this test.

503
00:19:59,740 --> 00:20:01,658
- What's wrong?

504
00:20:01,742 --> 00:20:02,784
- Cole and Frankie
is what's wrong.

505
00:20:02,868 --> 00:20:05,621
It's fine. I'm fine.

506
00:20:05,704 --> 00:20:06,538
So, finished with
the test?

507
00:20:06,622 --> 00:20:09,124
Who lost?

508
00:20:11,084 --> 00:20:11,460
- BOTH:
I did.

509
00:20:11,543 --> 00:20:17,799
- ♪

510
00:20:17,883 --> 00:20:20,928
- PEGSI: Oh, come on.
Just deal me a red seven.

511
00:20:21,011 --> 00:20:21,762
- Got it!
- PEGSI: A red seven? Where?

512
00:20:21,845 --> 00:20:24,848
- No. The location.

513
00:20:24,932 --> 00:20:26,934
- PEGSI: Are you sure
it's not a volcano?

514
00:20:27,017 --> 00:20:27,809
- Positive.

515
00:20:27,893 --> 00:20:30,062
- PEGSI:
Mr. Kingston! Mr. Kingston!

516
00:20:35,567 --> 00:20:36,401
- PEGSI, are you sure?

517
00:20:39,196 --> 00:20:41,406
Dispatch the extraction
team, immediately.

518
00:20:43,241 --> 00:20:44,660
- What good
is having a robot,

519
00:20:44,743 --> 00:20:46,870
if she's not gonna do all
the annoying work for us?

520
00:20:46,954 --> 00:20:48,330
- Don't think of
Frankie as a robot.

521
00:20:48,413 --> 00:20:50,499
She's your sister.
It's exciting, right?

522
00:20:50,582 --> 00:20:54,711
- Yeah. More chores,
less attention. Yay!

523
00:20:54,795 --> 00:20:56,171
- FRANKIE: Now that Tammy
and I are friends,

524
00:20:56,254 --> 00:20:58,674
can I have a sleepover with
her and Dayton on Friday night?

525
00:20:58,757 --> 00:21:00,717
- Yes! A high school
sleepover?

526
00:21:00,801 --> 00:21:01,510
Maybe having a sister
is exciting.

527
00:21:01,593 --> 00:21:03,553
I'm in.

528
00:21:03,637 --> 00:21:05,347
- Uh, Frankie, no.
- JENNY: Aww...

529
00:21:05,430 --> 00:21:06,598
- It's not okay.

530
00:21:06,682 --> 00:21:08,433
Jenny, Frankie sleeps
in a charging pod,

531
00:21:08,517 --> 00:21:11,144
and if this girl, Tammy,
is already suspicious,

532
00:21:11,228 --> 00:21:13,522
we can't run the risk of
her finding out the truth.

533
00:21:13,605 --> 00:21:15,440
- Hmmm...
- What?

534
00:21:15,524 --> 00:21:16,858
I know that look.

535
00:21:16,942 --> 00:21:19,444
- A sleepover is a pretty
normal teenage thing, Sig.

536
00:21:19,528 --> 00:21:21,530
If this girl, Tammy,
is suspicious,

537
00:21:21,613 --> 00:21:24,366
wouldn't cancelling make
her even more suspicious?

538
00:21:24,449 --> 00:21:25,867
- Dad's logic is sound.

539
00:21:25,951 --> 00:21:27,285
Plus...

540
00:21:27,369 --> 00:21:29,371
I have been practicing
my pillow striking technique.

541
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
- [pillow thuds]
- WILL: [groans]

542
00:21:31,039 --> 00:21:33,208
- Too much force?
- WILL: Maybe just a little.

543
00:21:33,291 --> 00:21:34,376
- It'll be okay, Mom.

544
00:21:34,459 --> 00:21:35,669
Everyone can sleep
in the living room,

545
00:21:35,752 --> 00:21:37,087
and I'll be there to make
sure everything is okay.

546
00:21:37,170 --> 00:21:40,924
No one's gonna
find out anything.

547
00:21:41,008 --> 00:21:42,426
- Well...

548
00:21:44,928 --> 00:21:47,723
All right.
- JENNY: Yay!

549
00:21:47,806 --> 00:21:49,307
- [dramatic music]
- [tires screeching]

550
00:21:52,978 --> 00:21:53,562
- KINGSTON: Oh, we have
them now, PEGSI.

551
00:21:53,645 --> 00:21:55,397
[laughing]

552
00:21:57,566 --> 00:22:14,291
- ♪