DISCOVERY-TUOTANTO
PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.
Paikka on ollut auki 35 vuotta.
Suljin 5 kuukaudeksi selkäleikkauksen takia.
- Tunnet lähes kaikki. - Paitsi sinut.
Työskentelen puhelinyhtiölle.
Harkitsemme uutta puhelinmastoa, jotta puhelimet toimivat paremmin.
Kun voitan lotossa ja ostan kännykän, lähetän sinulle kiitoksen.
Kenttäryhmämme tulee etsimään mahdollisia paikkoja.
Haluaisin, että he yöpyvät täällä, jos sinulla on tilaa.
Minulla on liikaakin huoneita.
- Arvostan sitä, jos saan asiakkaita. - Kiitos.
Olet kuutosmökissä, joka on tuolla vasemmalla.
Täydellistä. Kiitos.
Kaksi tiimiä on asemissa. Kolme muuta saapuu viikon sisään.
Eivätkö paikalliset huomaa heitä?
Ted Kaczynski katoaa lopullisesti, jos joku mainitsee heistä hänelle.
Tai sitten hän ansoittaa metsän ja linnoittautuu.
Käytämme maan parhaita tarkkailutiimejä.
He ovat erittäin varovaisia ja etenevät hitaasti.
Tietojemme mukaan hän ei ole astunut ulos mökistään, -
- joten hän ei näe eikä kuule mitään.
Emme voi toimia ilman etsintälupaa.
Ennen kuin saamme tarpeeksi syitä tutkia hänen kotinsa,
- meidän on vain odotettava. - Kuinka kauan?
Arvelisin, että kolmesta kuuteen kuukautta. Se riippuu.
Hän saattaa lähettää seuraavan kirjeensä huomenna - -
- tai kävellä ulos pommi kädessä ensi viikolla.
Emme voi tehdä mitään ennen kuin löydämme varman yhteyden.
Se ei saa olla vain kieltä.
Fitz vertailee Kaczynskin ja UNABOMin kirjeitä. Tälle ei ole ennakkotapausta.
- Tarvitsemme jotain pitävää. - Jatketaan eteenpäin.
Saatte kaikki tarvitsemanne agentit.
Ottakaa heidät mistä voitte.
Hän sanoo olevansa 60 Minutesin ja CBS: n uutisten tuottaja.
Tiedän, kuka Lowell Bergman on.
Moni ihminen on vihainen sinulle. FBI-tyypit soittavat minulle suuttuessaan.
- Kuka sinulle soitti? - Kuka ei soittanut?
Veit miehiä FBI: n kenttätoimistoista. Mitä luulit, että tässä kävisi?
Saan jatkuvasti vihaisia puheluita.
Moni sanoo minulle: Puolalainen sukunimi. Lincoln, Montana. Ted-jotain-inski.
En halua olla täällä. En todellakaan anna ABC: n ehtiä ennen minua.
Tiedätkö, kuinka suuren palveluksen teen sinulle?
Jos kyseessä olisi ABC, NBC tai PBS, sinä et saisi varoitusta.
Katsoisit sitä suorana lähetyksenä.
Ole onnellinen, että CBS ehti ensin.
Ajattelen yhteiskunnan parasta, joten tarinaa ei julkaista 24 tuntiin.
24 tuntiin? Kuuntele!
Jos hän kuulee tästä... Hänellä on aseita ja pommeja.
24 tuntia aikaa. Onnea, Don.
Olemme kusessa. Miten ehdimme tekemään tämän päivässä?
Emme voi muutakaan.
Lennä Helenaan. Haluan miehet paikalle.
Tarvitsemme palveluksia San Franciscosta ja SWATilta.
Tee kaikki tarvittava! Meillä on 24 tuntia aikaa.
Fitz? Genelli?
Ala soitella kaikkiin autovuokraamoihin 160 kilometrin säteellä.
Puolustusministeriön Steve Freccero on valmis.
Kun Freccero antaa nimensä etsintälupaan, se viedään tuomarille.
- Tee kaikkesi, jotta tämä onnistuu. - Alan työstää valaehtoista todistusta.
Kieli on ainoa asia, joka yhdistää hänet Unabomberiin.
Kirjoita se nopeasti.
Riittääkö lingvistiikka etsintälupaan?
Olet väittänyt kuukauden, että sinulla on todisteita!
Mitä sinä selität! Kirjoita se!
Ratsuväki saapui.
- Erikoisagentti McDaniel? - Minä.
- Stan Cole. - Aikamoinen saapuminen.
Onko tämä Persianlahden sota?
Tämä on vain keihään kärki. Loput tulevat Helenasta.
Sata agenttia saapuu tunnissa.
Saatko 100 agenttia liikkeelle 5 tunnissa?
Tyhjensitkö San Franciscon toimiston?
Koko länsirannikon. Nyt tarvitsen vain etsintäluvan.
Eikö sinulla ole sitä?
Pöydällä on Ted Kaczynskin 150 kirjettä.
Teillä on manifesti, jonka jokainen on lukenut.
Etsimme rinnakkaisia ideoita, konsepteja, -
- ja lauseita Tedin kirjeiden ja manifestin välillä.
Meidän on koottava johtolangat, -
- jotta voimme todistaa, että kirjoittaja on sama.
Se ei voi vaikuttaa sattumalta.
Joten...
Neula heinäsuovassa.
Kuka sanoi sen?
Se on siellä. Löydätte sen. Tehkää työnne!
Kerro tilanne.
Hänet ajetaan ulos kyynelkaasulla. Hänet napataan välittömästi.
Hän polttaa todistusaineiston, laukaisee kaikki ansansa ja tappaa itsensä.
- Mikä suunnitelma sitten on? - Varovainen lähestyminen.
Ei mitään taktista.
Tavallinen tiistai-iltapäivä Montanan maaseudulla.
Vauhtia, ihmiset. Meillä on vähän yli 19 tuntia aikaa.
Apulaissyyttäjä Steve Freccero puolustusministeriöstä.
- Onko minulle luettavaa? - Fitz!
Tässä!
Löysimme satoja vastaavia kieliesimerkkejä Tedin kirjeistä ja manifestista.
Haluatteko, että lähetän pidätysmääräyksen kirjoitustyylin pohjalta?
- Se ei ole vain sitä. - Tämä ei riitä lähellekään.
Jos laitan tähän nimeni, tarvitsen lisää.
- Meillä ei ole muuta. - Todistusaineistoa.
Todennäköinen syy. Haluan niitä. Olen puolellanne. Odotan vaikka koko yön, -
- mutta jos en näe syytä, en anna nimeäni.
- Tarvitsette jotain parempaa. - Selvä.
Jerry Burns on metsävirastosta.
- Tunnetko hänet henkilökohtaisesti? - Näen häntä silloin tällöin.
- Olemme puhuneet kahdesti. - Olette lähes veljeksiä.
Kukaan ei pahemmin puhu hänelle, paitsi kirjastonhoitaja.
- Mutta hän tuntee sinut. - Kyllä. Hän tunnistaa minut.
Miksi?
Meidän on päästävä Tedin mökkiin.
Voi pojat. Mihin Ted sekaantui?
Meillä on syytä uskoa, että hän on Unabomber.
Jos hän on oikeasti Unabomber, se ei ole mökki, vaan - -
- se on pommitehdas.
Hän on ollut siellä kuukauden.
Hän on hädin tuskin astunut ulos. Hänet on saatava ulos varovasti.
Siksi soitin sinulle, Jerry. Olet Unabomberin paras ystävä.
Sinä houkuttelet hänet ulos.
Ei, ei tämän jälkeen.
Cole soittaa taas.
Me etenemme. Joukkueenjohtajat eteen.
- Mitä tämä on? - Kaikki, mitä meillä on.
En pyytänyt samaa. Pyysin parempaa.
Tarvitsen savuavan aseen.
Se voi olla kieltäkin, mutta jos lähetän sen tuomarille, -
- minun on todistettava pomoilleni, että olen oikeassa.
Yritätkö suojella uraasi, Steve?
Yritän suojella perustuslakia.
Minä en menetä häntä takiasi.
Etsi savuava ase, koska en voi allekirjoittaa tätä.
Freccero ei allekirjoita. Hän tarvitsee savuavan aseen.
Oliko tuo vitsi?
Kuuntele, Fitz. Tämä operaatio tapahtuu.
Pidätämme hänet aamulla. Sinulla on kuusi tuntia.
Sinä hankit sen etsintäluvan.
VAIHTOEHTOISET KIRJOITUSMUODOT -
- yhteiskunnan rajoittava rakenne
VODA -
- yksilön hallintaa -
- ihmisten rakentamista
Paljonko aikaa on jäljellä?
Hittolainen! Kenen tuo on?
Nämä ovat todistusaineistoa, eikö?
En voi työskennellä näin.
- Se ei onnistu. - Hakekaa kahvia.
Menkää ulos haukkaamaan happea. Se oli käsky.
Vauhtia.
Teen parhaani.
Tiedän, mutta sanon vain, että olemme lähes valmiita.
Saat sen, kun löydän sen.
Olet täällä.
Löydän sinut.
Rakas David -
- vapauden sfääri
"Ei voi saada kaikkea."
EI VOI SAADA KAIKKEA
KAPPALE 185
Ei voi saada kaikkea.
Kappale 185.
Tässä on Tedin kirjeet, jotka hän lähetti toimittajalle 70-luvulla.
Hänen äitinsä säästi yhden. Katso.
"Ei voi saada kaikkea."
Sen pitäisi olla: "Kaikkea ei voi saada."
Unabomberin manifesti.
Kappale 185.
"Ei voi saada kaikkea."
- Hän kirjoitti sen väärin kahdesti. - Ei, hän kirjoitti sen oikein kahdesti.
Tuo on oikea lause.
Muutimme sitä noin 400 vuotta sitten, mutta hän käyttää sitä oikein.
Me kaikki muut sanomme sen väärin.
Voi helvetti.
Halusit savuavan aseen.
Kävisikö savuava sanonta?
Allekirjoita etsintälupa.
Soitan tuomarille.
Hyvää työtä, Fitz. Työnnä se nopeasti maalilinjan yli.
Nyt lähdetään!
Laittakaa radiot hiljaiselle. Tarkistakaa ne.
En halua, että mikään paljastaa meidät.
Mennään.
Katsotaanpa.
- Pidä heidät taaempana. - Selvä.
Aika loppui. Mitä me teemme?
Olemme pulassa ilman etsintälupaa.
Tässä ei ole muuta kuin kieltä.
En löytänyt yhtään ennakkotapausta länsimaailman historiasta.
Sitten muistin jotain.
Palvelin Tyynellämerellä Okinawalla.
Japanilaiset varastivat salasanamme ja hiipivät linjojemme yli öisin.
Siispä aloimme käyttää salasanoja, kuten "orava" ja "pyörre".
Olin 18-vuotias, kun olin vahtivuorossa pilkkopimeässä.
Salasana oli "rausku".
Yhtäkkiä tummia hahmoja tuli minua kohti.
En nähnyt, olivatko he omia vai eivät. Sitten kuulin salasanan.
"Lausku."
Avasimme tulen.
Sen sotilaan puhetyyli ja kielenkäyttö kertoivat, kuka hän oli.
Se ei eroa tästä.
Saitte etsintälupanne. Napatkaa se paskiainen.
ETSINTÄ- JA TALTEENOTTOLUPA
Saimme sen. Mennään.
Pitäkää lehdistö kaukana!
Sininen ja valkoinen joukkue, levittäytykää.
Hitaasti ja sulavasti.
Varokaa, mihin astutte. Pitäkää pientä ääntä.
Sininen joukkue, pysähdy. Valkoinen, liiku.
Vihreä, etene.
Sininen, kohdesijainti on edessä. Etsi suojaisa paikka.
Liikkuva komentokeskus on sijainnissa S-O-D.
Voimmeko vahvistaa?
Selvä. Liikumme.
Sininen, pysy matalana.
- Joukkue on asemissa. - Vihreä valmiina.
Sininen valmiina.
Valkoinen valmiina.
Selvä.
Mene edeltä, Macduff.
Se on: "Etene, Macduff." Ihmiset sanovat sen usein väärin.
Älä sinäkin aloita tätä kielipaskaa.
Muista. Anna hänen nähdä meidät.
Kerro hänelle peitetarina ja saa hänet ulos mökistä.
Yritä tarttua häneen, jos hän tekee jotain äkillistä.
- Yritä olla räjähtämättä ilmaan. - Luoja meitä auttakoon.
He lähestyvät mökkiä. 65 metriä matkaa. Epäiltyä ei näy.
55 metriä.
Ei näy vieläkään.
Varokaa ansoja. Kertokaa, mitä näette.
Tuo on Gehringin tontin raja.
1,6 kilometrin päässä on Skeltonin tontti.
Ted.
Oletko kotona?
Mitä jos hän ei tule ulos?
Alamme kaataa puita moottorisahalla.
Jos täällä kaataa puita, se saa väen juoksemaan paikalle.
Ted, täällä on pari maanmittaustyyppiä, jotka haluavat nähdä tonttisi.
Hei, Ted.
Nämä miehet haluavat vuokrata Gehringin mineraalioikeudet.
Halusin näyttää rajasi, jotta he eivät tule tontillesi.
Tonttini kulmissa on selvät merkit.
Kaikkialla on pudonnut oksia.
En löytänyt koillisen enkä kaakon merkkejä.
Voisitko näyttää ne meille?
Haen takkini.
Toimimme kuin herrasmiehet, jos teet samoin.
Olemme FBI: sta. Meillä on kotietsintälupa.
Sinut otetaan kiinni siksi aikaa, että tonttisi tarkistetaan.
Epäilty on napattu.
- Onko minut pidätetty? - Ei.
- Voitteko poistaa raudat? - Emme.
Olenko vapaa lähtemään?
Et. Etsintälupamme antaa mahdollisuuden ottaa sinut talteen etsintöjen ajaksi.
Saanko nähdä sen etsintäluvan?
Kun pääsemme komentopisteelle.
Natalie Rogers täällä.
Jätä viesti. Otan yhteyttä, kun voin.
- Haloo? - Isä täällä.
Tuletko kotiin? Minulla on uintiharjoitukset perjantaina.
En tiedä. Minä yritän. Onko äitisi siellä?
Halusin kertoa jotain.
- Äiti sanoo olevansa nukkumassa. - Sano, että minulla on upeita uutisia.
Äiti sanoo, että nyt pitää lopettaa.
Okei. Rakastan sinua.
Minäkin sinua, isä.
Dan, kerro veljillesi, että ra...
Tämä on ABC: n erityisuutisraportti.
Tässä Peter Jennings.
FBI on pidättänyt miehen Lincolnissa Montanassa, -
- jota on tarkkailtu pari viikkoa, -
- koska häntä pidetään Unabomber-pääepäiltynä.
David!
- Tule heti tänne! - Mitä?
- Älä avaa! - No älä helvetissä!
Mitä he tekevät täällä?
Vauhtia! Auta minua.
Yksi sana!
Unabomber-tappajan etsinnöissä tapahtui käänne, -
- kun FBI pidätti sukulaisten paljastaman epäillyn Montanassa.
Kunnes hänet on todistettu syylliseksi...
He sanoivat, ettei meitä paljasteta.
Jim Stewart on seurannut Unabomber-tapausta pitkään...
USA: n historian pisimpään kestäneet etsinnät - -
- ovat mahdollisesti loppumassa.
Lähteiden mukaan -
FBI-agentit tutkivat 53-vuotiaan entisen matematiikan opettajan -
Theodore Kaczynskin kodin.
Selvä.
FBI-agentit ilmoittivat, että mökistäsi löytyi pommintekomateriaaleja.
Nyt sinut on pidätetty.
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudenkäynnissä.
Sinulla on oikeus asianajajaan kuulusteluiden ajaksi.
Jos siihen ei ole varaa, sellainen tarjotaan sinulle.
Kun ymmärrät selittämäni oikeudet, -
- oletko valmis vastaamaan kysymyksiini ilman asianajajaa?
Saanko nyt nähdä sen etsintäluvan?
Onko mökissäsi tai sen ympäristössä mitään, -
- mikä voisi vaarantaa agenttien hengen etsintöjen aikana?
Tämä vaikuttaa vakavalta.
Sanotaan, että pahassa pulassa ei puhuta ilman asianajajaa, -
- joten taidan odottaa sellaista.
ETSINTÄLUPA -
- tappoi
VERTAILEVA LINGVISTINEN ANALYYSI
KIRJOITTANUT JAMES R. FITZGERALD
Sisältääkö sänkysi alla oleva paketti pommin?
FBI-agentit menivät Kaczynskin kotiin Lincolnin ulkopuolella etsintäluvan kera.
He etsivät erityisesti valmistustyökaluja ja kirjoituskonetta, -
- jotka yhdistetään Unabomberin työhön. 17 vuoden aikana -
Unabomberin uskotaan postittaneen tai asentaneen 16 räjähdettä, -
- joiden takia kolme ihmistä kuoli ja 23 loukkaantui.
Kaczynski on asunut Lincolnin ulkopuolella ilman vettä ja sähköä 1970-luvulta asti.
Hän kävi harvoin kylässä.
Asukkaat kuvailevat häntä hiljaiseksi erakoksi.
Onko tämä liivi tarpeellinen?
Se on omaksi turvaksesi.
Joku saattaa haluta ampua miestä, -
- joka räjäytti pommin lentokoneessa, jossa oli naisia ja lapsia.
Väitetysti.
Mennään.
Ensimmäinen vihje tuli Chicagosta Kaczynskin omalta perheeltä.
Veli kertoi FBI: lle asianajajan kautta, että hänellä oli todisteita, -
- joiden perusteella veli voisi olla epäilty.
Viranomaiset menivät perheen kotiin hakemaan materiaaleja.
CNN: n Anthony Collings on oikeusministeriön luona.
Unabomberia etsivät FBI-agentit - -
- vangitsivat montanalaisen erakon nimeltä Theodore Kaczynski.
Pommiryhmä kutsuu Colea. Räjähde on laukaistu.
Mökki ja ympäristö on turvattu.
Hyvää työtä, pommiryhmä.
Hän on parrakas mies, joka on asunut vuosikausia mökissä Lincolnissa.
FBI-agentit vangitsivat hänet, kun hän kieltäytyi kotietsinnästä.
Theodore Kaczynski valmistui Harvardista vuonna 1962.
Berkeleyn yliopisto Kaliforniassa sanoo, -
- että sen niminen mies opetti matematiikkaa...
Nämä ovat yksityisjuhlat.
Fitz, rahasi eivät kelpaa täällä. Hän tarjoaa kaikille.
Fitzy!
Syö kakkuasi.
Jäämme velkaa kaikille yksilöille ja viranomaisille.
Olemme kiitollisia heille.
Haluaisin mainita erityisesti -
FBI: n erikoisagentit Don Ackermanin ja Andy Genellin, -
- sillä he tekivät väsymättömästi töitä saadakseen tekijän oikeuden eteen.
Keskustelemme FBI: n UNABOM-työryhmän johtajan kanssa.
Tiesin, että kieli olisi avainasemassa.
Forensinen lingvistiikka oli keksimäni lähestymistapa, -
- joka kantoi lopulta hedelmää, kun löysin lauseen:
"Ei voi saada kaikkea."
Oli vaivalloista saada hyväksyntä tälle uudelle lähestymistavalle, -
- muta loppujen lopuksi todistin, että se toimii...
Hei! Henkkarit!
KAAKAOJAUHETTA
KALIUMNITRAATTI
HARVARDIN YLIOPISTO
TODISTUSAINEISTOA
TEOLLINEN YHTEISKUNTA JA SEN TULEVAISUUS
LIITTOVALTION VANKILA
FITZGERALDIN RISTIKUULUSTELU
ETSINTÄLUPA
Tekstitys: Jerry Savolainen