1
00:00:01,290 --> 00:00:02,999
- [narrator] Previously...
- Wait!

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,419
- This will not help our tribes.
- You know nothing about it.

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,079
I will put an end
to these humans,

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,289
and to you if you interfere.

5
00:00:09,290 --> 00:00:10,959
[Ryn]
Tia wants to rule us.

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,209
The tribe is violent.

7
00:00:12,210 --> 00:00:13,539
You must go back to the water,

8
00:00:13,540 --> 00:00:15,169
defend our territory.

9
00:00:15,170 --> 00:00:16,879
These things, nobody knows
anything about them.

10
00:00:16,880 --> 00:00:19,999
I do. I've seen what
their cells can do for Ma.

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,879
[Ted]
Your mother's not a guinea pig.

12
00:00:21,880 --> 00:00:23,329
[Ben] What if I could prove
that we're safe?

13
00:00:23,330 --> 00:00:25,329
Your baby, she's alive.

14
00:00:25,330 --> 00:00:26,999
What are you talking about?

15
00:00:27,000 --> 00:00:28,499
[Leena] We implanted
one of her embryos

16
00:00:28,500 --> 00:00:30,419
in a female hybrid.

17
00:00:30,420 --> 00:00:32,579
- Where is she?
- I'm so sorry.

18
00:00:32,580 --> 00:00:33,999
We shouldn't have done it.

19
00:00:34,000 --> 00:00:36,669
Focus. You let every
mistake in life throw you,

20
00:00:36,670 --> 00:00:38,419
you'll never get over it.

21
00:00:38,420 --> 00:00:39,919
Ryn, you should know,

22
00:00:39,920 --> 00:00:42,329
I saw Sarge again.
I went to the water.

23
00:00:42,330 --> 00:00:45,880
He told me, war is coming.

24
00:00:51,880 --> 00:00:53,329
Ryn?

25
00:00:53,330 --> 00:00:54,709
[sighs]

26
00:00:54,710 --> 00:00:55,880
[Xander]
Oh, shit.

27
00:01:02,960 --> 00:01:04,710
[Leena panting]

28
00:01:17,120 --> 00:01:18,959
[Xander]
Hey, hey, hey.

29
00:01:18,960 --> 00:01:20,790
He's gone.

30
00:01:26,830 --> 00:01:29,879
Do you, like, have any idea
how messed up this is?

31
00:01:29,880 --> 00:01:31,169
No.

32
00:01:31,170 --> 00:01:32,420
No, you don't.

33
00:01:34,830 --> 00:01:37,209
You have got to get
your shit under control.

34
00:01:37,210 --> 00:01:38,999
I protect the baby.

35
00:01:39,000 --> 00:01:41,749
We have to get out of here now,
before the others find out.

36
00:01:41,750 --> 00:01:43,039
The others?

37
00:01:43,040 --> 00:01:45,459
His followers wanted
a pure-blood baby.

38
00:01:45,460 --> 00:01:47,749
Why?

39
00:01:47,750 --> 00:01:49,209
To worship it.

40
00:01:49,210 --> 00:01:50,539
Okay, that's not weird at all.

41
00:01:50,540 --> 00:01:53,289
We need to take Meredith
somewhere safe.

42
00:01:53,290 --> 00:01:55,379
Somewhere they won't
come looking for her.

43
00:01:55,380 --> 00:01:58,289
We can take her
to my place for now.

44
00:01:58,290 --> 00:02:00,919
-What about him?
-He should be brought to the ranch.

45
00:02:00,920 --> 00:02:03,999
We have rituals, ways of dealing
with our own dead

46
00:02:04,000 --> 00:02:05,789
so we don't have to bring in
the outside world.

47
00:02:05,790 --> 00:02:07,539
Meredith needs to go.

48
00:02:07,540 --> 00:02:09,669
Okay, we can take Meredith.
You take the body to the ranch.

49
00:02:09,670 --> 00:02:12,330
I have to stay with Meredith.
Her condition is too fragile.

50
00:02:13,830 --> 00:02:15,879
I'll deal with him.

51
00:02:15,880 --> 00:02:17,749
[Leena] They'll never
let you on the ranch.

52
00:02:17,750 --> 00:02:19,579
- You're a stranger.
- [Xander] I'll figure it out.

53
00:02:19,580 --> 00:02:21,000
Just get her out of here.

54
00:03:05,120 --> 00:03:06,500
[shrieks]

55
00:03:40,880 --> 00:03:43,669
♪ You can cover up my mouth ♪

56
00:03:43,670 --> 00:03:46,459
♪ You can curb me
To the ground ♪

57
00:03:46,460 --> 00:03:50,039
♪ But I'm never burning out ♪

58
00:03:50,040 --> 00:03:53,169
♪ 'Cause my spirit's
Contagious ♪

59
00:03:53,170 --> 00:03:55,329
♪ Cover up my mouth ♪

60
00:03:55,330 --> 00:03:58,249
♪ You can curb me
To the ground ♪

61
00:03:58,250 --> 00:04:01,289
♪ But I'm never burning out ♪

62
00:04:01,290 --> 00:04:05,579
♪ 'Cause my spirit's
Contagious ♪

63
00:04:05,580 --> 00:04:06,880
[cell phone vibrates]

64
00:04:13,000 --> 00:04:14,169
Hey.

65
00:04:14,170 --> 00:04:15,789
This way.

66
00:04:15,790 --> 00:04:17,539
[Ben, on phone]
I should have called you back.

67
00:04:17,540 --> 00:04:19,170
It's okay. Listen...

68
00:04:20,750 --> 00:04:22,579
something major's happened.

69
00:04:22,580 --> 00:04:24,499
Remember a girl named Meredith?

70
00:04:24,500 --> 00:04:26,579
She was one of the people
at the ranch.

71
00:04:26,580 --> 00:04:28,829
Why? What about her?

72
00:04:28,830 --> 00:04:32,290
She's pregnant with Ryn's baby.

73
00:04:34,330 --> 00:04:35,619
What?

74
00:04:35,620 --> 00:04:36,919
I know.

75
00:04:36,920 --> 00:04:38,749
[winces and gasps]

76
00:04:38,750 --> 00:04:42,419
Listen, Ryn's embryo,
the one we thought was lost?

77
00:04:42,420 --> 00:04:44,579
Leena implanted it
in a surrogate.

78
00:04:44,580 --> 00:04:46,499
Her name is Meredith.

79
00:04:46,500 --> 00:04:48,499
Does Ryn know about this?
Where is she?

80
00:04:48,500 --> 00:04:49,959
Yes. She's with me.

81
00:04:49,960 --> 00:04:51,499
And Meredith?

82
00:04:51,500 --> 00:04:52,999
- We're all here at my place.
- All right.

83
00:04:53,000 --> 00:04:54,500
- I'll be right over.
- Okay.

84
00:05:02,040 --> 00:05:03,500
[knock on door]

85
00:05:07,170 --> 00:05:09,249
Hey, I took a taxi
like you said.

86
00:05:09,250 --> 00:05:10,619
Had him drop me off
down the road.

87
00:05:10,620 --> 00:05:11,920
Yeah. Thanks for coming.

88
00:05:14,120 --> 00:05:15,579
Where is he?

89
00:05:15,580 --> 00:05:17,079
[Xander]
Dragged him in here.

90
00:05:17,080 --> 00:05:19,419
Guy weighs a ton.

91
00:05:19,420 --> 00:05:20,749
[sighs]

92
00:05:20,750 --> 00:05:22,499
Why did she do it?

93
00:05:22,500 --> 00:05:23,829
Why do they do anything?

94
00:05:23,830 --> 00:05:25,829
Why did she set my boat on fire?

95
00:05:25,830 --> 00:05:27,379
She's a mermaid.

96
00:05:27,380 --> 00:05:29,000
- Not funny.
- Am I laughing?

97
00:05:30,670 --> 00:05:33,539
I don't know, maybe Cami thought

98
00:05:33,540 --> 00:05:36,169
that he was putting
Ryn's baby in danger.

99
00:05:36,170 --> 00:05:38,669
Yeah, this baby means
everything to them.

100
00:05:38,670 --> 00:05:40,080
It's their future, but...

101
00:05:41,330 --> 00:05:42,919
That still doesn't
make this right.

102
00:05:42,920 --> 00:05:44,669
Yeah.

103
00:05:44,670 --> 00:05:46,170
Ready when you are.

104
00:05:47,290 --> 00:05:48,579
Okay.

105
00:05:48,580 --> 00:05:50,579
Well, he's...

106
00:05:50,580 --> 00:05:51,829
You know, he's big dude,

107
00:05:51,830 --> 00:05:53,959
so maybe I can drag him

108
00:05:53,960 --> 00:05:56,879
and you can get the door?

109
00:05:56,880 --> 00:05:58,709
I got this.

110
00:05:58,710 --> 00:06:00,709
Okay.

111
00:06:00,710 --> 00:06:02,290
[grunts]

112
00:06:03,830 --> 00:06:05,289
Damn.

113
00:06:05,290 --> 00:06:06,750
You get the door.

114
00:06:08,120 --> 00:06:09,379
What a mess.

115
00:06:09,380 --> 00:06:11,379
Yeah, what else is new?

116
00:06:11,380 --> 00:06:13,379
I'll tell you what else is new.

117
00:06:13,380 --> 00:06:16,330
You're cleaning up the mess
instead of making it.

118
00:06:18,170 --> 00:06:20,499
Guess I'm not
so useless after all, huh?

119
00:06:20,500 --> 00:06:23,670
No, officer. I guess not.

120
00:06:25,580 --> 00:06:26,920
[engine starts]

121
00:06:31,790 --> 00:06:33,959
[water dripping]

122
00:06:33,960 --> 00:06:36,500
[breathing heavily]

123
00:06:43,670 --> 00:06:44,880
[Leena]
Is she all right?

124
00:06:46,330 --> 00:06:49,039
She is guarding Meredith
and the baby.

125
00:06:49,040 --> 00:06:50,500
I see.

126
00:06:51,670 --> 00:06:54,169
It's just a little scary after--

127
00:06:54,170 --> 00:06:55,830
She's here to help.

128
00:06:59,380 --> 00:07:02,290
First baby in many tides.

129
00:07:06,330 --> 00:07:09,669
I used to pretend
that I was a full-blood.

130
00:07:09,670 --> 00:07:12,789
I'd never seen one,
but I always knew

131
00:07:12,790 --> 00:07:16,789
that they would be
strong and beautiful

132
00:07:16,790 --> 00:07:18,460
like the two of you.

133
00:07:22,120 --> 00:07:24,710
You are as strong
as any in the water.

134
00:07:28,790 --> 00:07:32,499
This is an honor
to do this for you.

135
00:07:32,500 --> 00:07:34,250
To have your baby.

136
00:07:42,670 --> 00:07:44,290
Let's get you hydrated.

137
00:07:45,790 --> 00:07:47,710
This is going to pinch a little.

138
00:07:53,210 --> 00:07:54,670
[hums]

139
00:08:20,620 --> 00:08:23,040
You know you're doing
the right thing, Xander.

140
00:08:24,290 --> 00:08:25,789
Hiding a murder victim?

141
00:08:25,790 --> 00:08:28,169
Joining the force.

142
00:08:28,170 --> 00:08:31,419
Dale needs someone who knows
what's going on around here.

143
00:08:31,420 --> 00:08:33,499
Someone who's in
on our little secret,

144
00:08:33,500 --> 00:08:36,249
who can help him protect
these creatures

145
00:08:36,250 --> 00:08:37,919
and their place in the world.

146
00:08:37,920 --> 00:08:39,539
Yeah, well, people need
protection too.

147
00:08:39,540 --> 00:08:40,999
Consider our cargo back there.

148
00:08:41,000 --> 00:08:43,420
Well, he made a bad decision.

149
00:08:45,000 --> 00:08:46,419
Whatever, I just
wish I understood

150
00:08:46,420 --> 00:08:47,999
why these creatures
do what they do.

151
00:08:48,000 --> 00:08:50,579
They have a different
moral code than we do.

152
00:08:50,580 --> 00:08:53,329
You think?
You call that moral?

153
00:08:53,330 --> 00:08:55,079
It's primal nature.

154
00:08:55,080 --> 00:08:57,329
It's pure.

155
00:08:57,330 --> 00:08:59,750
Sometimes enviable.

156
00:09:01,000 --> 00:09:02,169
Yeah.

157
00:09:02,170 --> 00:09:03,830
Not right now.

158
00:09:08,500 --> 00:09:10,170
You know, you've changed
a lot since...

159
00:09:12,210 --> 00:09:13,499
Since Donna?

160
00:09:13,500 --> 00:09:14,830
Yeah.

161
00:09:18,540 --> 00:09:19,710
Well, just...

162
00:09:21,380 --> 00:09:22,460
seems like...

163
00:09:24,000 --> 00:09:25,999
I have a better chance
of taking care

164
00:09:26,000 --> 00:09:29,170
of the people I love
if I have a badge on my chest.

165
00:09:38,210 --> 00:09:40,080
- Hi.
- How is she?

166
00:09:41,500 --> 00:09:43,329
This pregnancy, it's not normal.

167
00:09:43,330 --> 00:09:44,789
She's pretty far along.

168
00:09:44,790 --> 00:09:46,379
Yeah, I wasn't expecting normal.

169
00:09:46,380 --> 00:09:47,829
She's already had
a bout of false labor,

170
00:09:47,830 --> 00:09:49,079
and Ryn felt it.

171
00:09:49,080 --> 00:09:50,669
- What?
- Yeah.

172
00:09:50,670 --> 00:09:52,619
But it stopped once
she was near Meredith.

173
00:09:52,620 --> 00:09:55,830
It was like the baby calmed
as soon as Ryn got close.

174
00:09:57,170 --> 00:09:58,669
What happened to your hand?

175
00:09:58,670 --> 00:09:59,919
It's fine.

176
00:09:59,920 --> 00:10:01,460
I dropped a beaker.

177
00:10:03,790 --> 00:10:05,209
Ben.

178
00:10:05,210 --> 00:10:07,290
The heartbeat is strong.

179
00:10:13,170 --> 00:10:15,249
[sighs]

180
00:10:15,250 --> 00:10:17,419
Very different from humans.

181
00:10:17,420 --> 00:10:19,000
The baby grows much faster.

182
00:10:20,830 --> 00:10:22,709
How are you feeling?

183
00:10:22,710 --> 00:10:24,710
Better now.

184
00:10:32,500 --> 00:10:33,830
Oh!

185
00:10:42,710 --> 00:10:44,670
My baby will be here soon.

186
00:10:50,880 --> 00:10:52,329
[Meredith groaning]

187
00:10:52,330 --> 00:10:54,169
So Leena hasn't done
an ultrasound?

188
00:10:54,170 --> 00:10:56,579
Bryan had them hidden away
in that house.

189
00:10:56,580 --> 00:10:58,209
No equipment.

190
00:10:58,210 --> 00:11:01,039
So have no idea what stage
of pregnancy she's in.

191
00:11:01,040 --> 00:11:02,829
Or what state the baby's in.

192
00:11:02,830 --> 00:11:04,879
It has a healthy heartbeat.

193
00:11:04,880 --> 00:11:08,749
Yeah, but is it in human form?

194
00:11:08,750 --> 00:11:10,249
[water dripping]

195
00:11:10,250 --> 00:11:11,999
[Meredith groaning]

196
00:11:12,000 --> 00:11:14,959
I mean, we're on land.
It makes sense that it would be.

197
00:11:14,960 --> 00:11:17,419
The baby's in amniotic fluid.

198
00:11:17,420 --> 00:11:18,749
Two percent saltwater.

199
00:11:18,750 --> 00:11:20,170
Not ocean water, though.

200
00:11:21,750 --> 00:11:23,419
Fins or feet?

201
00:11:23,420 --> 00:11:24,920
Or both?

202
00:11:26,120 --> 00:11:28,079
Her body temperature's
risen again.

203
00:11:28,080 --> 00:11:29,999
-What can we do?
-We need to get her into an ice bath

204
00:11:30,000 --> 00:11:32,579
to stabilize core temperature
before it damages the fetus.

205
00:11:32,580 --> 00:11:34,920
Grab as much ice as you can.
I'm going to run the bath.

206
00:11:42,380 --> 00:11:44,169
Ironic to think
he wanted so badly

207
00:11:44,170 --> 00:11:45,999
to bring a pure-blood
into the world

208
00:11:46,000 --> 00:11:47,539
and then was killed by one.

209
00:11:47,540 --> 00:11:48,829
He was a fanatic.

210
00:11:48,830 --> 00:11:51,500
That generally leads one
to dark ends.

211
00:11:54,960 --> 00:11:57,209
Are we sure he can be trusted?

212
00:11:57,210 --> 00:11:59,169
[Helen]
Xander?

213
00:11:59,170 --> 00:12:01,749
Yes. I wouldn't have
brought him otherwise.

214
00:12:01,750 --> 00:12:03,790
Yo, you worried about something?

215
00:12:05,580 --> 00:12:07,379
Yes, actually.

216
00:12:07,380 --> 00:12:09,619
This is a very
private community.

217
00:12:09,620 --> 00:12:11,499
We're extremely careful
about who knows about us

218
00:12:11,500 --> 00:12:13,169
and our practices.

219
00:12:13,170 --> 00:12:15,329
[scoffs and laughs]

220
00:12:15,330 --> 00:12:17,379
Seriously?

221
00:12:17,380 --> 00:12:20,329
I just delivered your friend's
dead body to your front door,

222
00:12:20,330 --> 00:12:22,829
which I'm pretty sure is, like,
I don't know, like a federal offense.

223
00:12:22,830 --> 00:12:24,670
So trust me, I'm not telling
anybody about this.

224
00:12:29,000 --> 00:12:30,540
I'm on your side.

225
00:12:34,330 --> 00:12:36,829
I'm sorry.

226
00:12:36,830 --> 00:12:38,499
I appreciate your help.

227
00:12:38,500 --> 00:12:39,879
Whatever. I just...

228
00:12:39,880 --> 00:12:41,539
Before I leave here,
I need to know

229
00:12:41,540 --> 00:12:43,039
that you guys are going
to get rid of this body

230
00:12:43,040 --> 00:12:44,789
without a trace.

231
00:12:44,790 --> 00:12:47,119
We have a...

232
00:12:47,120 --> 00:12:50,290
a particular way
of taking care of our dead.

233
00:12:51,500 --> 00:12:52,999
The people in our community

234
00:12:53,000 --> 00:12:54,789
tend to have small
physical deviations

235
00:12:54,790 --> 00:12:59,750
which could raise questions in
an autopsy or at a funeral home.

236
00:13:01,330 --> 00:13:02,829
There will be no remains.

237
00:13:02,830 --> 00:13:04,579
Good.

238
00:13:04,580 --> 00:13:06,419
Because none of us
want this coming back

239
00:13:06,420 --> 00:13:07,670
to bite us in the ass.

240
00:13:34,420 --> 00:13:35,670
This is all we have.

241
00:13:36,920 --> 00:13:38,880
I'll run and get some more.

242
00:13:41,960 --> 00:13:43,330
[car alarm beeps]

243
00:13:47,170 --> 00:13:49,169
Hey...

244
00:13:49,170 --> 00:13:50,499
- Robb.
- Right.

245
00:13:50,500 --> 00:13:51,829
With two B's.

246
00:13:51,830 --> 00:13:54,079
Right. How did you know that?

247
00:13:54,080 --> 00:13:56,119
Maddie showed me your website.

248
00:13:56,120 --> 00:13:57,999
Oh. Cool. Ben, right?

249
00:13:58,000 --> 00:13:59,619
Yeah.

250
00:13:59,620 --> 00:14:01,250
Just one B.

251
00:14:02,380 --> 00:14:03,750
I work with Maddie.

252
00:14:05,080 --> 00:14:06,250
Great.

253
00:14:09,080 --> 00:14:10,750
She's an amazing person.

254
00:14:12,120 --> 00:14:15,619
[Ben] So you two met
in Seattle, right?

255
00:14:15,620 --> 00:14:17,460
[Robb]
Yes. Yeah.

256
00:14:19,120 --> 00:14:20,999
Where are you headed now?

257
00:14:21,000 --> 00:14:23,379
Well, I was hoping
to go say hi to Maddie.

258
00:14:23,380 --> 00:14:27,619
No, no, I meant after
Bristol Cove.

259
00:14:27,620 --> 00:14:29,999
Oh, I'm planning a trip
to the Indian Ocean.

260
00:14:30,000 --> 00:14:32,619
We have a cleanup crew out
there, they're waiting--

261
00:14:32,620 --> 00:14:34,329
- Hey.
- Hey.

262
00:14:34,330 --> 00:14:36,290
You're still here.
Thought you were flying out.

263
00:14:37,670 --> 00:14:39,619
Wow, lots of interest
in my travel plans.

264
00:14:39,620 --> 00:14:41,710
You two working undercover
for Homeland Security?

265
00:14:45,330 --> 00:14:46,919
I postponed the trip

266
00:14:46,920 --> 00:14:48,250
so I could spend a little
more time with you.

267
00:14:50,920 --> 00:14:52,459
Oh, I'm so sorry, I can't.

268
00:14:52,460 --> 00:14:54,119
Oh.

269
00:14:54,120 --> 00:14:55,789
We have a lot going on
at the research center.

270
00:14:55,790 --> 00:14:58,169
Yeah, I got to get over there.

271
00:14:58,170 --> 00:15:00,289
Good seeing you, Robb.

272
00:15:00,290 --> 00:15:02,329
Be right there.
I just have to--

273
00:15:02,330 --> 00:15:03,829
Do that thing.

274
00:15:03,830 --> 00:15:05,169
Yeah, the thing in my apartment.

275
00:15:05,170 --> 00:15:06,829
[laughs]

276
00:15:06,830 --> 00:15:08,709
I should've called or texted.

277
00:15:08,710 --> 00:15:10,499
I thought it'd be
a cool surprise.

278
00:15:10,500 --> 00:15:13,789
Oh, it is.
It is, on any other day.

279
00:15:13,790 --> 00:15:17,499
I get it. You got a thing
in your apartment.

280
00:15:17,500 --> 00:15:19,040
It's a weird day.

281
00:15:20,500 --> 00:15:21,919
But don't give up on me.

282
00:15:21,920 --> 00:15:24,880
I'm really glad
you stuck around.

283
00:15:26,000 --> 00:15:27,329
Me too.

284
00:15:27,330 --> 00:15:28,540
Okay.

285
00:15:31,670 --> 00:15:33,120
I think.

286
00:15:34,460 --> 00:15:35,620
[door closes]

287
00:15:37,790 --> 00:15:39,249
- [Leena] Careful.
- What's happening?

288
00:15:39,250 --> 00:15:40,829
Water come.

289
00:15:40,830 --> 00:15:42,619
Her water broke?

290
00:15:42,620 --> 00:15:44,959
One way or another, this baby
is coming in the next 24 hours.

291
00:15:44,960 --> 00:15:46,080
Careful.

292
00:16:04,040 --> 00:16:07,880
[Xander] So, they're setting up
to burn the guy?

293
00:16:09,210 --> 00:16:10,789
Viking-style?

294
00:16:10,790 --> 00:16:12,709
Seems very creepy.

295
00:16:12,710 --> 00:16:15,619
Yeah, but...

296
00:16:15,620 --> 00:16:16,960
well, it's kind of
impressive too.

297
00:16:19,210 --> 00:16:20,459
[sighs]

298
00:16:20,460 --> 00:16:22,169
Okay, I got to get to training.

299
00:16:22,170 --> 00:16:25,329
They got me doing a ride-along
with the water patrol.

300
00:16:25,330 --> 00:16:26,789
Xander...

301
00:16:26,790 --> 00:16:28,749
You be careful out there.

302
00:16:28,750 --> 00:16:31,329
The new one, Tia,

303
00:16:31,330 --> 00:16:33,750
she's out for blood.

304
00:16:35,750 --> 00:16:36,959
I thought they ran her off.

305
00:16:36,960 --> 00:16:38,169
They did.

306
00:16:38,170 --> 00:16:40,169
But she's out there,

307
00:16:40,170 --> 00:16:41,920
somewhere.

308
00:16:43,080 --> 00:16:44,170
Be careful.

309
00:16:47,250 --> 00:16:49,249
- [Meredith groaning]
- Hey, I got the ice.

310
00:16:49,250 --> 00:16:50,669
We don't need it.

311
00:16:50,670 --> 00:16:52,709
- Why? What happened?
- Her water broke.

312
00:16:52,710 --> 00:16:54,499
The baby's coming
faster than expected.

313
00:16:54,500 --> 00:16:56,669
- Can her body handle this?
- She's in active labor,

314
00:16:56,670 --> 00:16:58,119
but she's not ready.

315
00:16:58,120 --> 00:16:59,579
Her body hasn't
had time to adapt.

316
00:16:59,580 --> 00:17:00,919
A natural birth isn't possible.

317
00:17:00,920 --> 00:17:03,079
Okay, so, C-section.

318
00:17:03,080 --> 00:17:05,619
- Yes, that's our only option.
- But she can't go to a hospital.

319
00:17:05,620 --> 00:17:08,879
I have what I need at the ranch. Her blood
pressure's dropping, and we need to move fast.

320
00:17:08,880 --> 00:17:11,119
What if Bryan's followers
come looking for her there?

321
00:17:11,120 --> 00:17:14,539
Ryn and Cami aren't gonna let
anyone near her or that baby.

322
00:17:14,540 --> 00:17:16,290
[breathing heavily]

323
00:17:34,670 --> 00:17:36,539
The colors.

324
00:17:36,540 --> 00:17:39,289
[Beth] It's a unique
hybrid phenomenon.

325
00:17:39,290 --> 00:17:42,290
The chemical makeup
of our blood is different.

326
00:17:43,750 --> 00:17:45,670
It's beautiful.

327
00:17:48,040 --> 00:17:49,420
Do you believe in the afterlife?

328
00:17:51,750 --> 00:17:53,619
I do.

329
00:17:53,620 --> 00:17:56,790
One hundred percent.

330
00:17:58,880 --> 00:18:02,619
I hope Bryan finds more peace
there than he did here.

331
00:18:02,620 --> 00:18:03,830
Yes.

332
00:18:05,500 --> 00:18:09,959
Let's hope that he and everyone
that leaves this life in turmoil

333
00:18:09,960 --> 00:18:11,920
finds peace.

334
00:18:13,500 --> 00:18:15,670
[cell phone vibrates]

335
00:18:18,790 --> 00:18:20,330
What now?

336
00:18:22,750 --> 00:18:23,920
Hi.

337
00:18:26,580 --> 00:18:28,289
[Beth]
They're bringing her here?

338
00:18:28,290 --> 00:18:29,919
[Helen]
They have no choice.

339
00:18:29,920 --> 00:18:33,209
I worry about Bryan's
people finding out.

340
00:18:33,210 --> 00:18:34,959
It's already dark.

341
00:18:34,960 --> 00:18:36,879
Most everyone from the funeral
will be gone within the hour.

342
00:18:36,880 --> 00:18:38,419
I'll make sure
the facilities are cleared

343
00:18:38,420 --> 00:18:39,709
by the time they get here.

344
00:18:39,710 --> 00:18:40,919
No one will talk?

345
00:18:40,920 --> 00:18:42,540
No one will know.

346
00:19:23,750 --> 00:19:26,289
So, what, you just don't
give a shit?

347
00:19:26,290 --> 00:19:28,379
Come on, I was, like,
ten minutes late.

348
00:19:28,380 --> 00:19:30,209
It's more like 20.

349
00:19:30,210 --> 00:19:32,709
It was 15.

350
00:19:32,710 --> 00:19:35,379
[dispatcher, on radio] We got a disabled
vessel with a medical emergency,

351
00:19:35,380 --> 00:19:36,960
requesting assistance.

352
00:19:38,460 --> 00:19:40,669
Two miles south,
southeast of Point Elma.

353
00:19:40,670 --> 00:19:43,169
Caller is male. We're still
trying to confirm injuries.

354
00:19:43,170 --> 00:19:45,419
Any word on how
the boat was disabled?

355
00:19:45,420 --> 00:19:47,329
Requesting any further
description

356
00:19:47,330 --> 00:19:48,959
of the disabled vessel.

357
00:19:48,960 --> 00:19:50,539
Passenger tour boat, 50 footer.

358
00:19:50,540 --> 00:19:52,169
It's got a sign
on the deckhouse,

359
00:19:52,170 --> 00:19:55,209
something about
mermaid adventures.

360
00:19:55,210 --> 00:19:57,250
[Dennis]
1-9-5, en route.

361
00:20:20,250 --> 00:20:22,419
[Leena] We'll get through this.
Just stay focused.

362
00:20:22,420 --> 00:20:24,289
And be ready with the
instruments when I need them.

363
00:20:24,290 --> 00:20:26,499
yeah, I've assisted surgical
vets in a few procedures.

364
00:20:26,500 --> 00:20:28,579
Good. I've done more
than my share of C-sections

365
00:20:28,580 --> 00:20:31,669
over the years,
but this exact situation--

366
00:20:31,670 --> 00:20:32,999
I know. I know.

367
00:20:33,000 --> 00:20:34,789
We need to watch
for signs of infection.

368
00:20:34,790 --> 00:20:36,169
Fluid in the baby's lungs,

369
00:20:36,170 --> 00:20:38,459
which may or may not
resemble human lungs.

370
00:20:38,460 --> 00:20:39,829
We need to be prepared
for anything.

371
00:20:39,830 --> 00:20:41,169
[Meredith groaning]

372
00:20:41,170 --> 00:20:42,499
I'll administer the epidural,

373
00:20:42,500 --> 00:20:44,119
which will numb her lower half.

374
00:20:44,120 --> 00:20:45,879
I want you watching Meredith.
BP, heart rate.

375
00:20:45,880 --> 00:20:47,000
Got it.

376
00:20:52,120 --> 00:20:53,379
[breathing heavily]

377
00:20:53,380 --> 00:20:54,619
I want to do this.

378
00:20:54,620 --> 00:20:56,169
I do.

379
00:20:56,170 --> 00:20:57,880
And you will.

380
00:20:59,080 --> 00:21:01,330
Try to relax.
Just breathe.

381
00:21:02,960 --> 00:21:07,330
What you wanted as a little one,
you earned today.

382
00:21:10,290 --> 00:21:13,290
You are one of us.

383
00:21:15,790 --> 00:21:17,000
[gasps and whimpers]

384
00:21:19,920 --> 00:21:21,419
Oh, something's...

385
00:21:21,420 --> 00:21:23,620
Oh, something's wrong.
Something's...

386
00:21:30,040 --> 00:21:31,669
[yells]

387
00:21:31,670 --> 00:21:33,249
- [Ben] Leena?
- [Maddie] What's going on?

388
00:21:33,250 --> 00:21:35,079
The baby has moved
into the birth canal.

389
00:21:35,080 --> 00:21:36,749
C-section?

390
00:21:36,750 --> 00:21:39,210
Not possible anymore. This baby
is delivering naturally.

391
00:21:41,170 --> 00:21:43,669
- What do you need from me?
- We'll start with the epidural.

392
00:21:43,670 --> 00:21:44,879
She's going to need it.

393
00:21:44,880 --> 00:21:46,330
[Meredith hyperventilating]

394
00:21:47,960 --> 00:21:49,379
Ah! No.

395
00:21:49,380 --> 00:21:52,330
[groans and yells]

396
00:21:54,330 --> 00:21:56,919
Yes. It's good.

397
00:21:56,920 --> 00:21:58,419
Scream.

398
00:21:58,420 --> 00:22:00,669
[cries]

399
00:22:00,670 --> 00:22:02,330
[music playing on radio]

400
00:22:08,500 --> 00:22:10,169
[man on bullhorn]
Tour vessel.

401
00:22:10,170 --> 00:22:11,709
This is the county sheriff.

402
00:22:11,710 --> 00:22:13,290
Prepare to be boarded.

403
00:22:15,500 --> 00:22:18,329
[Janine]
Over here! Hurry up!

404
00:22:18,330 --> 00:22:20,379
Over here.

405
00:22:20,380 --> 00:22:22,539
Dude...

406
00:22:22,540 --> 00:22:24,380
- My head. Is it bad?
- You'll be okay.

407
00:22:25,880 --> 00:22:27,210
Thank God you're here.

408
00:22:30,670 --> 00:22:32,289
These are friends of yours?

409
00:22:32,290 --> 00:22:33,619
Yes, sir.

410
00:22:33,620 --> 00:22:35,039
[Janine]
Is that feeling better?

411
00:22:35,040 --> 00:22:36,749
Are you doing okay?

412
00:22:36,750 --> 00:22:38,669
[Annie]
Where's the injured party?

413
00:22:38,670 --> 00:22:41,169
Xan, you came.

414
00:22:41,170 --> 00:22:42,749
Oh, my God, I can't believe it.

415
00:22:42,750 --> 00:22:44,419
I split my head open
and you called Xander?

416
00:22:44,420 --> 00:22:46,669
- 911, people.
- No, he's a cop now.

417
00:22:46,670 --> 00:22:48,999
[Libby]
Xander's a cop? No way.

418
00:22:49,000 --> 00:22:50,579
I thought you were a stripper.

419
00:22:50,580 --> 00:22:52,500
- [all laugh]
- Yeah, well, we're cops.

420
00:22:53,580 --> 00:22:55,669
In training.

421
00:22:55,670 --> 00:22:57,919
- I hate cops.
- Libby, honey, stop talking.

422
00:22:57,920 --> 00:23:00,499
Sorry, she hit her head.

423
00:23:00,500 --> 00:23:02,419
Let's take a look
at that injury.

424
00:23:02,420 --> 00:23:04,119
- [woman] This is embarrassing.
- Is it bad? I feel it's bad.

425
00:23:04,120 --> 00:23:05,539
[Dennis]
It's not as bad as you think.

426
00:23:05,540 --> 00:23:06,959
This is my bachelorette party.

427
00:23:06,960 --> 00:23:08,209
Unbelievable, right?

428
00:23:08,210 --> 00:23:09,669
What the hell happened?

429
00:23:09,670 --> 00:23:13,580
I'll admit, we are all
a little over-served.

430
00:23:15,250 --> 00:23:18,419
She got carried away playing,
"I'm the queen of the world,"

431
00:23:18,420 --> 00:23:20,289
tried to climb out onto the bow,

432
00:23:20,290 --> 00:23:21,829
and then smacked her head open.

433
00:23:21,830 --> 00:23:23,619
It's pretty gnarly.

434
00:23:23,620 --> 00:23:28,079
Okay, and how did the boat
get disabled, like, exactly?

435
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
The engine stalled out.

436
00:23:31,540 --> 00:23:33,419
We ran out of gas,

437
00:23:33,420 --> 00:23:35,079
because he never bothered
to fix the gauge

438
00:23:35,080 --> 00:23:37,499
after I bought the boat
off Eddie Coburt.

439
00:23:37,500 --> 00:23:39,249
It's on my list.

440
00:23:39,250 --> 00:23:41,329
[Dennis] Okay, we need
to get you all back to shore.

441
00:23:41,330 --> 00:23:43,499
Annie, radio dispatch,
tell them to have EMTs at the docks.

442
00:23:43,500 --> 00:23:44,670
[Annie]
Yes, sir.

443
00:23:45,750 --> 00:23:47,920
[woman]
Libby strikes again.

444
00:23:49,250 --> 00:23:50,580
Cool friends.

445
00:23:56,620 --> 00:23:58,379
Hell of a day, huh?

446
00:23:58,380 --> 00:24:01,879
Starts with a funeral
and ends with a birth.

447
00:24:01,880 --> 00:24:03,329
[laughs]

448
00:24:03,330 --> 00:24:06,999
A pure-blood born
right here at the ranch.

449
00:24:07,000 --> 00:24:08,170
It's incredible.

450
00:24:10,080 --> 00:24:13,459
You know, I was very close
to one of them.

451
00:24:13,460 --> 00:24:14,829
A pure-blood?

452
00:24:14,830 --> 00:24:17,669
We called him Sarge.

453
00:24:17,670 --> 00:24:20,169
He passed away sort of suddenly.

454
00:24:20,170 --> 00:24:22,329
- Oh.
- Broke my heart

455
00:24:22,330 --> 00:24:24,829
to think I would
never see him again.

456
00:24:24,830 --> 00:24:27,669
But then, I did.

457
00:24:27,670 --> 00:24:28,920
You did what?

458
00:24:30,420 --> 00:24:32,119
I saw him.

459
00:24:32,120 --> 00:24:34,539
He came back to me.

460
00:24:34,540 --> 00:24:38,579
Our community's always
believed in the spirit world.

461
00:24:38,580 --> 00:24:41,709
I mean, lots of stories
like yours in our history.

462
00:24:41,710 --> 00:24:43,710
Ghost stories?

463
00:24:44,830 --> 00:24:46,579
Oh, no.

464
00:24:46,580 --> 00:24:50,709
Less ghost stories,
and more visions.

465
00:24:50,710 --> 00:24:53,829
People we love
who come back to us,

466
00:24:53,830 --> 00:24:57,040
to comfort us, to guide us.

467
00:24:59,500 --> 00:25:01,620
Or maybe to warn us.

468
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
Helen, what?

469
00:25:07,790 --> 00:25:09,669
I was hoping to get
a better understanding

470
00:25:09,670 --> 00:25:11,499
of Sarge's visitations,

471
00:25:11,500 --> 00:25:13,329
so I took something.

472
00:25:13,330 --> 00:25:15,209
A sort of oceanic herb.

473
00:25:15,210 --> 00:25:18,459
And you had a hallucination?

474
00:25:18,460 --> 00:25:20,290
Oh, but it was so real.

475
00:25:21,460 --> 00:25:25,039
And did you see
your friend Sarge?

476
00:25:25,040 --> 00:25:28,579
[Helen]
No. I saw Ryn's sister, Donna.

477
00:25:28,580 --> 00:25:31,420
She was trying
to tell me something, but...

478
00:25:33,920 --> 00:25:35,040
She...

479
00:25:37,040 --> 00:25:38,170
decayed.

480
00:25:42,170 --> 00:25:44,620
Donna's soul
was crying out to you.

481
00:25:49,790 --> 00:25:50,999
Breathe.

482
00:25:51,000 --> 00:25:52,209
Blood pressure?

483
00:25:52,210 --> 00:25:53,539
86 over 49.

484
00:25:53,540 --> 00:25:54,669
- Falling.
- [Ryn] Breathe, deep.

485
00:25:54,670 --> 00:25:56,619
[Leena]
Relax into it.

486
00:25:56,620 --> 00:25:59,119
When the contraction comes,
push with it.

487
00:25:59,120 --> 00:26:00,959
- You're doing great.
- You are strong.

488
00:26:00,960 --> 00:26:02,919
You can do this.

489
00:26:02,920 --> 00:26:04,789
- Come now! Come, come!
- It's good.

490
00:26:04,790 --> 00:26:06,330
- [Ben] It's still falling.
- I am with you.

491
00:26:07,580 --> 00:26:08,750
[wails]

492
00:26:10,120 --> 00:26:12,169
BP still falling, Leena.

493
00:26:12,170 --> 00:26:13,959
[beeping]

494
00:26:13,960 --> 00:26:15,669
[Leena]
The baby's crowning.

495
00:26:15,670 --> 00:26:17,619
You're doing it.
Big push.

496
00:26:17,620 --> 00:26:19,039
[Meredith screaming]

497
00:26:19,040 --> 00:26:21,170
[Leena]
It's coming. It's coming.

498
00:26:24,080 --> 00:26:26,330
[panting]

499
00:26:48,040 --> 00:26:50,000
[baby whimpering softly]

500
00:27:01,420 --> 00:27:03,250
She's beautiful.

501
00:27:05,580 --> 00:27:06,830
She really is.

502
00:27:15,330 --> 00:27:16,669
She is good?

503
00:27:16,670 --> 00:27:19,540
Yes, she's good.

504
00:27:20,920 --> 00:27:23,169
[Ben]
She's so quiet.

505
00:27:23,170 --> 00:27:25,959
And she hasn't cried at all.

506
00:27:25,960 --> 00:27:28,330
I mean, newborns always cry.

507
00:27:29,670 --> 00:27:32,040
- Is she okay?
- She is good.

508
00:27:33,290 --> 00:27:34,669
[Ryn]
Our babies do not cry.

509
00:27:34,670 --> 00:27:36,879
It would attract predators.

510
00:27:36,880 --> 00:27:39,120
[Meredith]
And why should she cry now?

511
00:27:41,290 --> 00:27:42,500
She's with her mother.

512
00:27:49,920 --> 00:27:51,330
She is strong.

513
00:27:59,000 --> 00:28:00,580
[baby coos]

514
00:28:02,460 --> 00:28:03,959
Is that what I think it is?

515
00:28:03,960 --> 00:28:05,790
Her first smile.

516
00:28:08,620 --> 00:28:10,670
Helen should see the baby.

517
00:28:12,500 --> 00:28:13,829
[Leena]
Yes.

518
00:28:13,830 --> 00:28:15,380
Show her off.

519
00:28:22,500 --> 00:28:23,879
You take her to Helen.

520
00:28:23,880 --> 00:28:25,079
Okay?

521
00:28:25,080 --> 00:28:26,539
[Leena]
Meredith?

522
00:28:26,540 --> 00:28:28,669
I'm going to help Leena
clean up.

523
00:28:28,670 --> 00:28:30,080
[beeping rapidly]

524
00:28:31,170 --> 00:28:33,419
Chest compressions. Now.

525
00:28:33,420 --> 00:28:36,379
[Ben]
Meredith? Meredith.

526
00:28:36,380 --> 00:28:37,580
Hey.

527
00:28:40,290 --> 00:28:41,790
Meredith?

528
00:28:42,960 --> 00:28:44,620
- Stay with us.
- [machine powering up]

529
00:28:46,080 --> 00:28:47,459
She's a Blue-Eyed, all right.

530
00:28:47,460 --> 00:28:48,879
[gasps]

531
00:28:48,880 --> 00:28:51,039
Looks just like her mother.

532
00:28:51,040 --> 00:28:53,419
Oh, my goodness,
she really does.

533
00:28:53,420 --> 00:28:56,169
I hope you two are
very comfortable here.

534
00:28:56,170 --> 00:28:58,250
Please let me know
if there's anything you need.

535
00:29:07,960 --> 00:29:11,789
It's very nice that
you're taking such good care

536
00:29:11,790 --> 00:29:14,539
of Ryn and her baby.

537
00:29:14,540 --> 00:29:15,879
But what you did to Bryan

538
00:29:15,880 --> 00:29:18,499
was not right.

539
00:29:18,500 --> 00:29:20,959
You do not get to decide

540
00:29:20,960 --> 00:29:22,500
who lives or dies.

541
00:29:25,790 --> 00:29:27,710
You did wrong.

542
00:29:33,170 --> 00:29:34,670
I have heard you.

543
00:29:38,500 --> 00:29:40,329
Good.

544
00:29:40,330 --> 00:29:41,830
[door opens]

545
00:29:50,380 --> 00:29:52,290
[Leena]
Her heart couldn't take it.

546
00:29:54,670 --> 00:29:57,750
It's a miracle
she delivered the baby.

547
00:30:00,120 --> 00:30:01,330
Meredith?

548
00:30:05,290 --> 00:30:07,380
She didn't make it.

549
00:30:26,830 --> 00:30:28,790
Take her to the water.

550
00:30:30,000 --> 00:30:31,830
Bury her like one of us.

551
00:30:40,500 --> 00:30:42,289
[Dennis] Come on, ladies.
Come over this way.

552
00:30:42,290 --> 00:30:43,749
[Libby]
Is it bad?

553
00:30:43,750 --> 00:30:46,079
Stranded in open water

554
00:30:46,080 --> 00:30:47,749
with an injured passenger,

555
00:30:47,750 --> 00:30:49,579
out of gas because you forgot
to fix a gas gauge

556
00:30:49,580 --> 00:30:50,999
that you knew was dead?

557
00:30:51,000 --> 00:30:52,999
Back off, man.
We were just having some fun.

558
00:30:53,000 --> 00:30:55,329
Libby looks like she's having
a blast with her busted head.

559
00:30:55,330 --> 00:30:57,209
And Janine and her
freezing girlfriends?

560
00:30:57,210 --> 00:30:58,579
Scared to death?
Stuck on a boat?

561
00:30:58,580 --> 00:31:00,119
Yeah, whoo-hoo!
It's a party.

562
00:31:00,120 --> 00:31:01,829
Things got a little out of hand.

563
00:31:01,830 --> 00:31:04,379
It's not a big deal.
We weren't even out that far.

564
00:31:04,380 --> 00:31:06,119
You didn't take care
of your passengers.

565
00:31:06,120 --> 00:31:07,499
you didn't take care
of your boat.

566
00:31:07,500 --> 00:31:09,119
What did you expect, hm?

567
00:31:09,120 --> 00:31:11,330
You're running a business, man.
Grow up.

568
00:31:13,380 --> 00:31:14,500
Are you serious, Xander?

569
00:31:15,670 --> 00:31:17,499
We used to get drunk
on the North Star

570
00:31:17,500 --> 00:31:19,709
every damn night,
and you're calling me out?

571
00:31:19,710 --> 00:31:22,669
We weren't carrying passengers
on the North Star.

572
00:31:22,670 --> 00:31:24,079
Whatever.

573
00:31:24,080 --> 00:31:25,420
Listen to me.

574
00:31:27,040 --> 00:31:29,040
I'm trying to change
my life here, man.

575
00:31:31,460 --> 00:31:33,709
I won't go back to being
a drunk-ass fisherman.

576
00:31:33,710 --> 00:31:35,119
I won't.

577
00:31:35,120 --> 00:31:36,790
I'm better than that.

578
00:31:38,580 --> 00:31:39,880
At least I want to be.

579
00:31:42,330 --> 00:31:44,920
♪ She went running ♪

580
00:31:47,170 --> 00:31:50,330
♪ Paper ticket in hand ♪

581
00:31:52,670 --> 00:31:56,960
♪ A pair of flying wings ♪

582
00:31:58,170 --> 00:32:01,920
♪ Took her to another land ♪

583
00:32:07,170 --> 00:32:08,789
It's a lot...

584
00:32:08,790 --> 00:32:10,500
what happened tonight.

585
00:32:12,750 --> 00:32:14,000
Yeah.

586
00:32:19,170 --> 00:32:21,999
What's going on with you
and this new guy,

587
00:32:22,000 --> 00:32:23,619
the environmentalist?

588
00:32:23,620 --> 00:32:25,209
You're really going
to go there right now?

589
00:32:25,210 --> 00:32:27,749
You two seem like
you're getting on really well

590
00:32:27,750 --> 00:32:30,039
for two people that met,
like, five minutes ago.

591
00:32:30,040 --> 00:32:32,249
He's a nice guy and he's smart.

592
00:32:32,250 --> 00:32:34,119
- You need to be careful.
- Ben...

593
00:32:34,120 --> 00:32:36,539
We need to be careful
about letting new people

594
00:32:36,540 --> 00:32:38,249
into our circle.

595
00:32:38,250 --> 00:32:39,669
Especially now.

596
00:32:39,670 --> 00:32:41,789
We don't want another
Nicole situation.

597
00:32:41,790 --> 00:32:43,209
He's nothing like Nicole.

598
00:32:43,210 --> 00:32:46,419
We don't know
what he's like, do we?

599
00:32:46,420 --> 00:32:48,539
[scoffs]

600
00:32:48,540 --> 00:32:51,459
What would you do
if he found out about Ryn?

601
00:32:51,460 --> 00:32:54,079
I don't know what I'd do.
What would you do? Kill him?

602
00:32:54,080 --> 00:32:56,420
[door opens and closes]

603
00:32:58,330 --> 00:32:59,580
[creaking]

604
00:33:05,000 --> 00:33:06,290
Yes.

605
00:33:10,170 --> 00:33:11,500
- Here.
- [baby coos]

606
00:33:13,830 --> 00:33:16,579
Then you rock the baby to sleep.

607
00:33:16,580 --> 00:33:18,249
What is rock?

608
00:33:18,250 --> 00:33:19,790
Move back.

609
00:33:22,500 --> 00:33:24,499
Then forward.

610
00:33:24,500 --> 00:33:25,830
Slowly.

611
00:33:27,120 --> 00:33:28,379
[chuckles]

612
00:33:28,380 --> 00:33:30,119
Ah, yes.

613
00:33:30,120 --> 00:33:33,000
Babies love that.

614
00:33:36,920 --> 00:33:38,620
I wish sister was here.

615
00:33:41,250 --> 00:33:43,209
So do I.

616
00:33:43,210 --> 00:33:47,209
But we'll tell this
little girl all the stories.

617
00:33:47,210 --> 00:33:48,880
She'll know all about Donna.

618
00:33:51,330 --> 00:33:53,289
Yes.

619
00:33:53,290 --> 00:33:55,000
She will.

620
00:33:56,500 --> 00:33:57,830
How's Mom and baby?

621
00:33:59,000 --> 00:34:00,829
How are you?

622
00:34:00,830 --> 00:34:02,540
I'm good.

623
00:34:06,670 --> 00:34:08,170
This is not a time to fight.

624
00:34:09,830 --> 00:34:11,080
We're fine.

625
00:34:13,290 --> 00:34:14,830
How's the little one?

626
00:34:17,960 --> 00:34:19,670
[baby cooing]

627
00:34:21,040 --> 00:34:22,500
What's that sound?

628
00:34:24,830 --> 00:34:26,000
Her breathing.

629
00:34:27,040 --> 00:34:29,000
It's not right.

630
00:34:30,710 --> 00:34:32,459
[Ben]
Ryn, she's degrading.

631
00:34:32,460 --> 00:34:33,830
Yes.

632
00:34:35,120 --> 00:34:36,419
Very fast.

633
00:34:36,420 --> 00:34:37,790
She needs to go in the water.

634
00:34:47,170 --> 00:34:49,000
[music playing over jukebox]

635
00:34:53,000 --> 00:34:54,210
[sighs]

636
00:35:01,750 --> 00:35:03,669
Thanks, man.

637
00:35:03,670 --> 00:35:08,169
Look, it's dangerous
out there, dude.

638
00:35:08,170 --> 00:35:10,379
People get into
real trouble, okay?

639
00:35:10,380 --> 00:35:13,119
And you're out there wasting
our time and police resources

640
00:35:13,120 --> 00:35:14,879
with that trashed boat
full of drunks?

641
00:35:14,880 --> 00:35:16,789
- I know.
- Do you? Because--

642
00:35:16,790 --> 00:35:18,209
Dude, I know.

643
00:35:18,210 --> 00:35:19,709
No, man, I don't think you do.

644
00:35:19,710 --> 00:35:21,709
I mean...

645
00:35:21,710 --> 00:35:23,539
do you know what
went through my mind

646
00:35:23,540 --> 00:35:25,879
when we got a call
about a disabled boat

647
00:35:25,880 --> 00:35:28,380
and a medical emergency?

648
00:35:29,790 --> 00:35:31,830
I mean, what night do you
think that brought me back to?

649
00:35:34,790 --> 00:35:35,959
Yeah.

650
00:35:35,960 --> 00:35:37,619
Look, I'm sorry, Xan.

651
00:35:37,620 --> 00:35:39,789
I didn't mean to bring you
back to your dad.

652
00:35:39,790 --> 00:35:41,919
Well, that's what we're still
up against in that water.

653
00:35:41,920 --> 00:35:44,619
And you, me and, like,
five other people in this town

654
00:35:44,620 --> 00:35:46,119
know enough to understand

655
00:35:46,120 --> 00:35:47,790
exactly what we're
talking about right now.

656
00:35:49,250 --> 00:35:51,119
I mean, that's why
I'm back on the water.

657
00:35:51,120 --> 00:35:54,000
That's the last place
I want to be.

658
00:35:55,500 --> 00:35:57,169
I feel you, man.

659
00:35:57,170 --> 00:35:58,500
I really do.

660
00:35:59,830 --> 00:36:01,499
Because, you know,

661
00:36:01,500 --> 00:36:02,829
it's much better
being a drunk-ass cop

662
00:36:02,830 --> 00:36:03,960
than a drunk-ass fisherman.

663
00:36:06,620 --> 00:36:08,119
Come on, that was funny.

664
00:36:08,120 --> 00:36:09,879
Hey, you know what?

665
00:36:09,880 --> 00:36:13,119
Dave! Dust off that stupid
expensive top-shelf Scotch

666
00:36:13,120 --> 00:36:14,379
and pour us a couple.

667
00:36:14,380 --> 00:36:16,119
Seriously?

668
00:36:16,120 --> 00:36:18,079
Think you're gonna buy me back
with some $11 hooch?

669
00:36:18,080 --> 00:36:20,250
It's 15, and we're moving on.

670
00:36:21,790 --> 00:36:23,579
At least, I hope so,
because, you know,

671
00:36:23,580 --> 00:36:27,460
I can't have my best man
hating my guts.

672
00:36:30,120 --> 00:36:31,379
No way.

673
00:36:31,380 --> 00:36:32,959
See, you pick right now,
tonight, to--

674
00:36:32,960 --> 00:36:35,539
- Yeah.
- [stammers]

675
00:36:35,540 --> 00:36:37,169
[laughs]

676
00:36:37,170 --> 00:36:38,829
You really are a piece of work,
you know that, right?

677
00:36:38,830 --> 00:36:39,999
Yeah.

678
00:36:40,000 --> 00:36:41,919
Here you go, boys.

679
00:36:41,920 --> 00:36:44,250
- Congratulations.
- [both] Cheers.

680
00:36:45,830 --> 00:36:47,080
Yes?

681
00:36:50,250 --> 00:36:52,710
Yes, idiot.

682
00:37:00,580 --> 00:37:02,500
[thunder rumbles]

683
00:37:07,500 --> 00:37:09,540
Can she survive
the transformation?

684
00:37:11,000 --> 00:37:13,459
The baby's degrading fast.

685
00:37:13,460 --> 00:37:15,170
She could die either way.

686
00:37:16,920 --> 00:37:19,459
[Maddie]
And what if Tia finds them?

687
00:37:19,460 --> 00:37:22,079
[Ben]
What choice does she have?

688
00:37:22,080 --> 00:37:23,460
[raspy breathing]

689
00:38:08,080 --> 00:38:10,420
[high-pitched shriek]

690
00:38:46,500 --> 00:38:47,669
Look.

691
00:38:47,670 --> 00:38:49,170
They made it.

692
00:38:51,710 --> 00:38:53,999
♪ Sunlight ♪

693
00:38:54,000 --> 00:38:58,499
♪ Spirits hiding
In the twilight ♪

694
00:38:58,500 --> 00:39:02,039
♪ Secrets safe inside
Our hindsight... ♪

695
00:39:02,040 --> 00:39:03,380
Look, I'm sorry.

696
00:39:06,210 --> 00:39:08,919
This isn't how I expected
things to turn out

697
00:39:08,920 --> 00:39:11,120
with the three of us.

698
00:39:13,960 --> 00:39:15,290
Me neither.

699
00:39:18,830 --> 00:39:22,419
♪ Since it's grown
You've found a new time ♪

700
00:39:22,420 --> 00:39:26,670
♪ I can feel you moving ♪

701
00:40:45,540 --> 00:40:47,040
[screams]