Nick a été kidnappé il y a deux jours, et qu'est-ce que je fais ?
Prenez de la hauteur pendant deux jours.
Nous l'avons fait tous les deux.
J'ai mes tías à San Antonio.
Ceux du Texas ?
Renn, tu n'emmènes pas Nick au Texas.
C'est notre frère.
Il n'est pas.
C'est dégoutant.
J'ai une idée pour un autre travail.
- Rentre chez toi, d'accord ? - Quoi?
Hé, ne me touche pas ! Vous êtes viré.
- Conduire prudemment. - Très bien. Hé, bonne chance.
Elle est belle... ta petite amie.
Tout ce que vous avez à faire est d'admettre ce qui s'est passé.
Je pense que tu veux.
C'est pourquoi tu l'as dit à Amy.
Je l'ai suivie chez elle le soir où vous avez dîné.
Elle ne voulait pas me dire,
mais vous l'avez rendue complice du crime.
Qu'allait-elle faire d'autre ?
Andrew Cody va passer la nuit avec nous.
Sur quelle base juridique ?
Avoué le meurtre de Catherine Belen.
Vous nous avez volé.
Votre merde est lâche.
J'ai parlé à Pete.
Il a arraché l'œil de Pete.
♪ Elle regarde profondément ♪
♪ Enfermé en moi ♪
♪ Burnin' brillamment ♪
♪ Un qu'ils savent que je ne peux pas prendre ♪
♪ En attendant que tout commence ♪
♪ Tous les soirs maintenant, ils gagneront ♪
♪ Viens rencontrer mon trou noir ♪
♪ J'ai un gros trou noir ♪
♪ J'ai un gros, gros trou noir ♪
♪ J'ai un gros trou noir en moi ♪
♪ J'ai un ♪
Finlandais.
Vous avez quelque chose pour moi ?
On verra Pope au comté plus tard.
Nous voulions obtenir une mise à jour sur la protection.
Les gens veillent sur lui.
Votre frère n'est pas exactement un participant consentant.
- Que veux-tu dire? - Ne semble pas vouloir de l'aide.
Il ne réfléchit pas correctement.
Je vais lui parler.
Un problème avec La Familia ?
Non. Peut-être qu'ils ont décidé de laisser tomber tout le problème des yeux.
Ou il n'y a personne connecté à Pete
dans son unité du comté en ce moment.
Nous nous en occupons.
Avec qui Pope couche-t-il ?
Juste mon gars en ce moment.
Ils vont essayer d'envoyer un mouchard et de le faire parler.
Ce ne sera pas un problème. Il ne parlera pas.
Assure-toi juste que Pope reste avec ton mec.
Tu l'as eu.
Ça a l'air bien.
Le problème de l'homme c'est qu'il résiste,
et ce faisant, il manifeste plus d'ennuis.
La foi est dans l'acceptation.
Un plaidoyer de culpabilité sans aucun accord en place.
Je veux dire, vous devez être un homme de foi.
Ou pénitence.
Soit ça ou cette enchère que tu as faite à Pelican Bay
c'était quoi, le Club Med pour toi ?
Ma famille t'a mis ici ?
Quelque chose comme ca.
Combien ma famille doit-elle te payer pour te taire ?
Personne n'est un individu ici.
Chaque homme est son association.
Ce n'est pas ma première fois.
Eh bien, alors commence à agir comme ça.
Toi et moi. Que ça vous plaise ou non.
C'était comment de dormir dans ton ancienne chambre ?
Eh bien, quelqu'un a pris mes oreillers
et les ai remplacés par des mousses merdiques.
Vérifiez la chambre de J.
Tu reviens avec Renn ?
Non.
Elle déménage à San Antonio avec sa grand-mère.
Pour combien de temps?
Je ne sais pas.
Et qu'en est-il de Nick ?
Je vais descendre tous les deux mois.
Elle va venir ici et rendre visite à sa famille.
Débrouillez-vous.
Je suppose.
C'est pour Pope?
Ouais. Quelques livres. Sous-vêtement.
Tous ces trucs émis par le comté, c'est de la merde.
C'est pour quoi ? Son commissaire.
J'en ai déjà mis un tas sur son commissaire.
D'accord, eh bien, alors mettez-en un peu plus.
Tu devrais lui rendre visite.
Cela fait des semaines.
Que diable, Schtroumpf ? Vous avez ouvert mon courrier?
Oh merde. Ouais désolé. Il a dit SAT.
Je pensais que c'était une compagnie de carte de crédit.
Ouais, ce n'est pas le cas.
On dirait que tu as un bon score.
94e centile.
Si tu veux baiser le cul des profs
et passer encore quatre ans à la bibliothèque, sois mon invité.
Je voulais juste voir ce que j'obtiendrais.
N'ouvrez plus mon courrier.
J'ai besoin que vous et Pope fassiez une course.
Travail en fibre optique.
Je pensais que Baz s'en occupait.
Ouais, Baz travaille son cul
mettre l'ensemble du travail ensemble,
et j'ai besoin que vous fassiez une course.
Allez.
Ce sera bon pour vos dissertations universitaires.
Pensez-y comme à une activité parascolaire.
Bien.
Détail cuisine ! Allons-y!
Le reste d'entre vous en a eu 15 avant le confinement.
Hé! La phrase est "excusez-moi", espèce de branlette.
Une option consiste à demander la clémence lors de la détermination de la peine.
Prétendre qu'Andrew a plaidé coupable parce qu'il a vraiment des remords.
Parlez de sa mère abusive, de son enfance difficile.
D'accord. Alors quoi? Il prend la vie ?
25 à vie. Mais il en fait 20.
Peut-être même 15 ans. Libéré sur parole alors qu'il est encore jeune.
Qu'est-ce que tu as d'autre ?
Nous pouvons chercher à modifier le plaidoyer.
Il n'aurait pas dû plaider coupable pour commencer.
La confession était une connerie. Pourrait un combattu.
Andrew n'écoutait pas.
Eh bien, n'était-ce pas votre travail de le faire écouter ?
Euh non. Ce n'est pas comme ça que ça marche.
Mais on peut l'utiliser.
Nous convainquons le juge
qu'Andrew n'a pas bénéficié d'un conseil efficace
tant lors de son interrogatoire que pendant la phase préalable au procès.
Particulièrement troublant compte tenu de ses problèmes de santé mentale.
Attendre. Pardon. Qu'est-ce que... Qu'est-ce que sa santé mentale
avoir à voir avec tout cela?
Nous avons les dossiers de l'hôpital
de son emprise psychiatrique l'an dernier.
Andrew a une histoire documentée
d'être déconnecté de la réalité.
Alors?
Donc c'est suffisant pour éveiller les soupçons
sur sa capacité à comprendre
ce que les détectives lui demandaient
ou ce qu'il signait.
Cela ressemble à, euh, beaucoup à prouver.
Non, nous n'avons rien à prouver.
Il suffit de poser la question
pourquoi rien de tout cela n'a été présenté au juge
avant qu'Andrew ne fasse un plaidoyer.
D'accord. Et ça suffira ?
Tant qu'Andrew est à bord.
Et la chose la plus dommageable qu'ils ont
est la déclaration d'Amy Wheeler
qu'Andrew lui a décrit le crime.
Eh bien, qui est-ce?
Une femme avec qui ton frère avait une relation.
- C'est un témoin crédible ? - Elle pourrait l'être.
C'est le premier meurtre, et ils ont des aveux signés.
Ça va être une bataille difficile.
Ce ne sera pas bon marché.
Combien?
Au moins 100000 $ si on va au procès.
D'accord. Euh... merci.
- Nous serons en contact. - Très bien.
- Ça a l'air bien. - Faites-nous savoir votre décision.
Le pape est foutu.
Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
- Ouais? - Tu écoutais ?
Ils ont juste mis une touche d'avocat là-dessus, mec.
Il va faire la vie.
Ouais, Pope n'y arrivera pas.
Il ne tiendra pas si longtemps.
Avec ses problèmes mentaux, ils vont le pomper
plein de psychotropes.
Ils vont mettre un mouchard dans sa cellule
pour qu'il parle de nous.
Qui sait ce qu'il dira sur toutes ces drogues ?
Il ne dira rien, J.
Vous ne le savez pas.
Je connais mon frère.
Tu ne sais rien, parce qu'il est déjà
a admis quelque chose alors qu'il n'en avait pas besoin.
Il voulait le sortir. Il a plaidé coupable.
Je veux dire, peut-être qu'il se sent coupable de tout ça, non ?
Tout ce que nous avons fait.
Non, Pope n'est pas un mouchard.
Vous ne le savez pas !
Nous continuerons à payer Finnigan pour nous assurer qu'ils ne le font pas
mettre quelqu'un comme ça dans la cellule avec Pope, d'accord ?
On fera de notre mieux avec cet avocat.
Une centaine de dollars?
Et c'est juste pour nous faire passer en jugement.
Pope ferait n'importe quoi pour nous.
Même toi.
Ce n'est pas une question d'argent, J.
Et le juge ?
On a de la saleté sur lui qu'on peut utiliser ?
Ou mieux encore, le DA.
Ensuite, nous allons tous en prison pour obstruction.
Hé, tu ne veux pas faire partie de la famille, J ?
- Tu peux partir. - Merde, tais-toi.
N'importe quand, frère. Les gars, c'est de Pope dont nous parlons.
Et nous devons faire ce que nous devons faire pour le faire sortir,
mais cette merde prend du temps, d'accord?
Nous devons réfléchir à cette merde.
Puis on le fait sortir.
Quoi?
On ne peut pas juste le laisser à l'intérieur, mec.
Et cette Amy ?
C'est elle le vrai problème, non ?
Et Léna.
Je parlerai à Pope d'Amy.
Mais pas d'enfants.
Jésus.
Où sommes-nous censés aller ?
Voir.
Ouah. Je ne pensais pas que ta voix fonctionnait réellement.
Tu n'as pas dit un mot pendant tout le trajet ici.
Le truc avec Baz...
... désolé, d'accord ?
C'est bizarre pour toi parce que tu es mon frère,
mais ce n'est pas vraiment bizarre, d'accord ?
C'est normal.
Reggie dit qu'il y a six bobines pour toi aujourd'hui.
Vous en aurez besoin pour sortir.
Merci.
Ces choses valent de l'argent?
Je pensais qu'ils étaient juste utilisés pour les tables de jardin.
Je vais les aider.
André.
Hé.
Je t'ai apporté les choses que tu as demandées.
Merci.
Ça va?
Ouais, je garde juste la tête baissée.
C'est bruyant ici.
Avez-vous entendu que?
Vous savez que vous avez des amis ici, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas besoin d'amis.
C'est bon, mais assurez-vous juste qu'ils, euh...
ils peuvent faire ce qu'ils doivent faire.
Je veux juste qu'on me laisse seul.
Guy ne se tait jamais. Je n'arrive pas à me concentrer.
Je ne peux pas dormir.
C'est pourquoi nous payons ces gars,
pour qu'ils puissent, vous savez, s'assurer que cela se produise, d'accord ?
Les avocats disent qu'ils peuvent vous sortir de là.
Tu dois juste changer ton plaidoyer.
Je ne veux pas m'en sortir.
Donc tu es juste... tu es juste d'accord pour plaider coupable, alors ?
Quelle différence cela fait? 25 ans à vie,
c'est la différence que ça fait. Ils me donnent ce qu'ils me donnent.
Tout ce qu'ils me donnent, c'est ce qu'ils me donnent.
Hé, tu dois te sortir la tête du cul, Pope.
Écoutez-moi.
Nous essayons de vous faire sortir d'ici, mais si vous ne pouvez pas...
Vous pouvez combattre cette chose au procès.
Non non! Non!
Non. Je ne veux pas de procès.
Les avocats ont dit qu'ils pouvaient faire rejeter vos aveux.
D'accord? Jeté.
La seule chose qui se dresse sur le chemin, c'est qu'ils ont dit un témoignage
d'une femme nommée... nommée Amy.
Amy n'est pas une femme,
et je ne veux pas qu'elle ait à témoigner.
Ou Lena, d'accord ?
Cath était elle...
Je ne veux pas que Lena en entende parler.
Ou le voir.
Il y a des photos, vous savez, de quand ils...
déterré le corps.
Et... Et Amy.
Ils ont menacé Amy.
Ils ont dit qu'elle était complice.
Et si Amy n'a pas à témoigner ?
Non. Un avocat ne peut pas promettre ça.
Et si Amy ne se rend pas au procès ?
Non.
Écoute, on s'inquiète pour cette Amy. Non!
Pensez-y.
Rien n'arrive à Amy.
Ou Léna.
Est-ce que je suis clair ?
Gardien!
Ne reviens pas.
Hé, c'est J. Pouvez-vous me rappeler ?
Il y a quelques mille dedans pour toi.
Veillez excuser mon retard.
Je viens de déposer une charge de ces systèmes de jeux vidéo
tout le monde réclame.
Je pensais que c'était à propos de baskets. Il est.
D'accord, alors quel est le problème ?
Après leur débarquement du bateau, la plupart de ces chaussures,
ils... ils traversent un centre de distribution dans Il a rencontré.
Notre société gère les livraisons sur la côte ouest.
9 fois sur 10, ces gouttes sont ma route.
Donc, soit nous frappons le centre de distribution,
nous avons frappé le magasin, ou nous vous avons frappé?
Tu l'as eu. Besoin de quelqu'un pour me voler.
Faites en sorte qu'il ait l'air réel.
Vous arrêtez-vous n'importe où le long du chemin qui n'est pas un magasin ?
Le camion s'arrête.
Non non. C'est, euh... C'est trop de monde.
Je veux dire quelque chose qui ressemble plus à une aire de repos.
Quelque part, tu sautes juste pour aller pisser.
Pas trop de monde autour.
Ouais. Il y en a un dans Central Valley.
J'ai seulement des pots de port. Personne ne s'y arrête jamais.
C'est parfait.
Vous rentrez, nous ferons le reste.
Ouais.
Hé.
Ouais, j'ai besoin que tu trouves quelqu'un pour moi.
Elle s'appelle Wheeler. Amy Wheeler.
Il n'avait pas l'air d'être lui-même.
Il disait que c'était bruyant alors que ce n'était pas le cas.
Il n'a juste pas l'air bien.
Je veux dire, ça ne vous donnerait pas envie de sortir de là ?
Ce truc avec Amy, mec, s'il n'aime pas ça, alors...
on va juste devoir lui parler.
Non. Pope ne veut pas que cette merde soit jugée, d'accord ?
Il ne veut pas avoir à mettre Lena
à travers n'importe lequel de ces trucs en ce moment.
Eh bien, mec, je ne...
Mon conseil. Quoi?
Le... Le tableau que j'ai reçu de Trey, il n'y en a plus.
Yo, la caisse enregistreuse va bien.
Bon Dieu.
Ils ont pris un marteau sur la serrure de la porte arrière.
Yo, tu vérifies le coffre-fort ?
J'ai déjà vidé tout l'argent que j'avais ici.
Tu vois, mec.
Vous savez, maintenant que Pope est parti,
les gens vont commencer à nous tester.
On doit fermer ça, mec. Rapide.
Hé, Schtroumpf.
Salut bébé.
Oh. Voici Jess et Melissa.
- Hé. - Mélissa et Jess.
Bel endroit.
Vous avez aligné les acheteurs pour le projet de fibre optique.
Vous mettez en place toute la logistique.
Il est maintenant temps pour votre récompense.
Je suis vraiment fier de toi, bébé.
Baz ?
Boisson.
Hé, Schtroumpf.
C'est Charly.
Hé.
J'ai tellement entendu parler de toi.
Oh.
N'es-tu pas belle ?
Merci.
Aimes-tu faire la fête?
Euh, ouais.
Bien sûr.
Parfait.
Hé, quoi de neuf, frère?
Je sais que tu es tombé du wagon, mais putain.
Un bar.
Je passais à côté et j'ai vu votre vélo devant.
Besoin de quelque chose?
Alors comment vas-tu ?
J'ai été occupé, mec.
Laisse-moi t'aider à reprendre ce chemin, mec.
Je vais bien.
T'es sûr de ça?
Ouais. Mec, ta merde ne marche pas.
Très bien. Criez-moi si vous changez d'avis.
Une fois revenu sur le bon chemin,
ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît.
Très bien.
Je veux qu'on me laisse seul, d'accord ?
Je ne demande pas.
Où est la planche de surf ? Quoi?
Où est le putain d'éclair ?
Tu l'as volé!
- Arrêt! - Le casser!
Qu'est ce qui ne vas pas chez toi? Arrêt.
De quoi parles-tu même ?
Tout ce que j'ai fait pour toi, c'est être loyal et me taire.
Pardon.
Il se passe beaucoup de choses en ce moment.
Ouais je sais.
Les gens ont entendu parler de Pope et de ce qui est arrivé à Cath.
Alors, quoi, c'est à propos de Pope ?
Je ne sais pas, mec.
C'est tout.
Adrian est toujours porté disparu.
La Cath de Baz avait disparu.
Les gens parlent.
Ils avaient des questions avant, mais maintenant certains d'entre eux sont en colère.
Oh.
Il est la.
Je t'ai apporté un cadeau.
Je m'y suis un peu plongé,
mais, euh, il en reste encore beaucoup.
Encore.
Hein?
Je vous en prie.
Je viens, euh, de finir ça aujourd'hui.
J'ai passé deux ans dessus.
Je viens de recevoir ma dernière partie aujourd'hui.
Ça va être beau et bruyant.
Allez. Tu vas faire ça ou quoi ?
Manière coûteuse de faire valoir un point.
Allez mec.
Je sais que tu dis cette merde, mais...
Je sais qu'il t'appelle.
Ouais, je sais que ça t'appelle, comme ça m'appelle.
Oui cela le fait.
Ouais.
Ça ne veut pas dire que tu dois répondre.
Vous savez quoi?
Changement de plan.
Je vais chercher mes affaires.
Toi et moi allons faire un tour.
Appelez-moi si ça se reproduit.
800 dollars pour une serrure cassée.
Putain de racket.
Avez-vous vu Pape ?
Ouais.
Il ne veut pas aller au procès.
Et cette Amy ?
Il nous a dit de rester loin d'elle.
Alors?
Il est là-dedans, nous sommes ici.
On peut s'occuper de lui quand il est sorti.
Qu'est-ce que tu dis?
Je me fous de ce que Pope veut ou ne veut pas.
Il nous a mis dans cette situation.
Nous décidons de ce qui doit arriver et comment nous le faisons.
Pas lui.
Oh merde.
Yo ?
Quoi?
Hé, ralentis. Ralentir.
Quoi? Qu'est-il arrivé?
Est-ce qu'il va bien ? Est-ce qu'il va bien ?
Oh mon Dieu.
D'accord d'accord. Merci.
Qui était-ce?
Pope a été poignardé.
Quoi?
Il va bien. Il a juste besoin de quelques points de suture.
Merde. Euh... d'accord. Laissez-moi parler à Finnigan.
Je me débrouillerai.
Je vais parler aux Trujillo.
Schtroumpf t'envoyant avec cette femme était foutu.
Elle essayait juste de me venger d'être avec Baz.
C'était ta première fois, non ?
Ce n'est pas comme ça que ça doit se passer.
J'ai besoin que tu le saches.
Écoute, si tu veux que je parle d'autre chose,
tu dois parler, sinon je vais continuer.
J'ai appris à faire des flips.
Ouais?
Ouais.
Tu vois, me parler n'est pas si mal.
J'aime te parler.
C'est ce qui est important pour moi, Andrew.
Moi et toi.
Peu importe ce qui se passe avec Baz ou Schtroumpf
ou quelqu'un d'autre, d'accord ?
C'est toujours toi et moi.
Moi, laisser quelque chose t'arriver est une mauvaise affaire.
Ne tirez plus cette merde.
Ça va?
Je vais bien.
Avez-vous un souhait de mort?
Je veux dire, pouvez-vous attendre que votre famille arrête de nous payer
avant de te faire tuer ?
Ces Mexicains qui vous ont attaqué, ce sont Varrio Ghost.
Je veux dire, de quoi s'agit-il ? Je peux me débrouiller par moi-même.
- C'est ça ? - Tu es comme un disque rayé.
Écoutez, s'ils reviennent vers vous, laissez-nous nous en occuper.
Nous avons plus de monde ici qu'eux.
Ne ripostez pas. Ils te mettront au trou.
D'accord.
L'enfer est cet endroit, mec?
'Bout pour obtenir notre séance d'entraînement.
Tu sais que je possède une salle de sport, n'est-ce pas ?
Un qui vous aide à combattre cette envie?
- Quoi de neuf bébé? - Comment ça va, grand Vince ?
Très bien.
Comme convenu.
Quoi? Alors tu veux que je me batte ?
Mec, tout le monde ici combat ses démons.
Sinon, pourquoi combattraient-ils de parfaits inconnus
dans un jardin ?
Et c'est moins cher qu'une cure de désintoxication.
Je soupçonne que vous avez quelques démons à combattre.
Comment? Tu... Tu veux que je casse la gueule à quelqu'un ?
C'est ça l'idée ? Pas quelqu'un.
Me battre.
Je viens de mettre un rack sur moi-même.
♪ Ouais, je suis le secret ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Je parie que vous aimeriez cette place ce soir ♪
♪ Ce n'est pas un spectacle que vous verrez le dimanche ♪
Quoi? J'aime ça.
Quel endroit.
Qu'as-tu fait pour avoir ça, Baz ?
Euh, tu sais.
Tu es une belle-mère cool, Schtroumpf.
C'est un sacré cadeau.
Il l'a mérité.
Vous savez, Baz a un grand esprit d'entreprise.
Le lieu se paye lui-même.
Vous êtes tous majeurs, n'est-ce pas ?
♪ L'attraction principale est ce soir ♪
Puis-je vous offrir un autre verre ?
Bien sûr bébé.
Super.
Je viendrai avec toi.
Hé.
Finis ça.
♪ Je ne peux pas imaginer ce que elle va faire cette fois ♪
Envie d'une autre bière ?
Tu sais, euh...
♪ ...que l'effet ♪
♪ Cette émission n'est pas encore terminée ♪
Merci.
Ouais. Bien sûr.
Merci beaucoup.
♪ L'attraction principale est encore à venir ♪
Whoo !
Très bien.
Hé, monte cette merde, mec.
♪ L'attraction principale est ce soir ♪
♪ Alors n'oubliez pas, éteignez la lumière ♪
Maintenant, je vais en prendre un autre.
Ding Ding.
Tu es sûr de vouloir faire ça ?
Pour devenir sobre, vous devez vous humilier.
Un bon coup de fouet fera ça.
Il n'y aura pas de revanche.
Très bien. Sortons cette rage.
Ouais, j'ai pensé que je réchaufferais ces côtes pour toi.
Merde.
D'accord, mec.
Entrez-y !
Cloche!
Au diable la cloche !
Tu as dit que tu voulais te battre ?!
- Entendez-vous ce que j'ai dit? - C'est la cloche !
Retournez dans votre coin !
Lâchez-moi!
J'ai fini! J'ai fini!
C'est de la merde.
Hé, si vous marchez, vous perdez.
Je m'en fous.
Salut Finnigan.
Pourquoi recevons-nous des appels de l'infirmerie ?
On vient d'apprendre que Pope a été poignardé.
La prison doit vous avertir.
Mon gars dit que tout va bien.
Quelques points de suture.
Pas de protection, pas de salaire.
Votre oncle a dit à mon gars de rester en arrière avant qu'il ne soit attaqué.
Guy agit comme s'il voulait mourir.
Nous avons mis quelques nouveaux gars avec lui.
C'est géré.
Nous devrons peut-être trouver un arrangement différent.
Oh ouais?
Ouais, s'il ne prend pas la protection...
On ne peut pas le faire voler en solo.
Il est... Il est mentalement instable.
Quel type d'arrangement ?
Une plus permanente.
Ça va coûter cher.
Et seulement quand je passe l'appel.
Ta famille est cool avec ça ?
Non, ça va devoir rester entre moi et toi,
mais comment 25 000 000 sonnent pour que cela se produise ?
C'est bien.
Yo. Où vas tu?
Maison.
Quelle est la précipitation ?
J'ai une famille et un enfant qui ont besoin de moi, mec.
Si vous pensez avoir touché le fond,
alors tu ne sais rien.
je suis le bas.
C'est comme ça que j'ai été élevé. C'est qui je suis.
Mourir est la seule chose à la fin de ce chemin, frère.
Cela semble bon.
Vous pensez que je peux en avoir plus la semaine prochaine ?
Nous ne faisons que conduire et collecter.
Donc, si je fais chier Schtroumpf, est-ce qu'elle vous envoie tous les deux ?
Je détesterais me faire frapper par un lycéen.
Mieux vaut ne pas l'énerver, alors.
Euh, d'accord, d'accord.
Hé, charge-le.
Allons-y.
Si nous confessons,
il est juste et juste pour nous pardonner nos péchés.
Il y a un temps et un lieu, et cela ne vous concerne pas.
En temps voulu...
Où est Pete ?
Il se prépare pour un nouvel œil de verre.
Ce marron n'arrête pas de sortir.
Il pense essayer le bleu cette fois.
Tu sais, le faire paraître un peu plus effrayant.
Personne ne vient te casser la gueule.
Trop de vieilles dames et d'enfants.
Écoute, je ne savais pas que cette merde allait arriver avec Pete.
D'accord?
Vous connaissez Pape. Il est imprévisible.
Est-ce que c'est ça?
Nos familles travaillent ensemble depuis longtemps.
Droit?
Trujillos, les Cody ensemble.
Il doit y avoir un moyen de résoudre ce problème.
Quel problème?
C'est ta réponse ?
Après ce que Pope a fait, c'est ma réponse.
Tina.
Donne-moi ton prix.
Vous ne pouvez pas mettre un prix sur le respect.
Ta mère le savait.
J'ai gardé ton frère sous contrôle.
Maintenant elle est partie.
Votre fou de frère est en prison.
Ton autre frère est un junkie.
Les gens viennent pour votre famille de cul faible,
et il n'y a pas que moi.
Respect,pandejo.
Vous ne pouvez pas acheter ça.
Que diable t'est-il arrivé ?
Lutte.
Pope a été poignardé aujourd'hui.
Quel mauvais? Est-ce qu'il va bien ?
Ouais. Il ira bien. Ils ne l'ont pas eu trop mal.
Des conneries de gangs du North Side San Diego.
Ils sont affiliés aux Trujillo.
Je suppose qu'ils sont toujours énervés par ce qui s'est passé avec Pete.
Qu'est-il arrivé à la protection ?
Pourquoi les payons-nous ?
Je ne sais pas.
Ils ont dit qu'ils allaient s'en occuper.
Eh bien, mec, on doit faire quelque chose.
J'ai essayé d'arranger les choses avec les Trujillo.
Ouais? Comment ça s'est passé ?
Elle dit qu'ils vont essayer de tuer Pope.
Que nous sommes faibles...
avec Schtroumpf mort, Pope à l'intérieur.
Les gens pensent que nous sommes vulnérables en ce moment.
Tu sais, Renn m'a invité à la rejoindre à San Antonio aujourd'hui.
J'y ai pensé.
Je n'aime pas le Texas ou les Texans.
Eh bien, il est peut-être temps d'y aller.
Ouais.
Hé. Désolé, nous sommes en retard.
Nous avons eu de la nourriture après le dépôt.
Cool.
Voici.
Tout s'est bien passé?
Part de gâteau.
Viens ici.
Belle fille.
Je veux que tu poursuives tes rêves.
Tu sais, l'école.
Peu importe.
Juste au bon moment.
C'est tout.
Merci.
Tu sais, j'ai pensé que je devrais me concentrer davantage
sur ce que nous avons ici aussi.
D'accord. Bien.
Hé, euh, pourquoi tu n'irais pas te chercher un verre ?
Revenir. Célébrer.
Très bien.
Ah. Tout va bien ?
Ouais. Ouais?
Je suis vraiment content que vous vous entendiez tous les deux.
C'est bon pour nous tous.
Tu sais?
C'est une entreprise familiale.
D'accord, ouvrez.
Non! Pas de drogues.
Écoute, tu as deux choix... suppositoire anal ou hirondelle.
Très bien.
Ouvert. Langue.
Ah !
Encore quelques semaines pour convaincre Pope avant la condamnation.
Ça ne va pas lui faire changer d'avis.
J'ai une adresse pour cette Amy. Elle est dans le comté d'Orange.
DA l'a dans un hôtel à Santa Ana.
Pas de protection policière ou quoi que ce soit.
- Non. - Allez-y.
- Je peux prendre une arme... - Non.
On doit faire quelque chose.
Nous devons le faire sortir de là
est ce que nous devons faire.
Comment allons-nous faire ça ?
Je ne sais pas.
Mais nous allons le découvrir. Nous le faisons toujours.
À l'aide de quoi ? Un réservoir?
Voler un hélicoptère ?
Ce n'est pas impossible.
C'est comme tout autre travail.
Nous devons juste trouver une faiblesse et nous la planifions.
C'est un peu plus compliqué que ça.
Ça veut dire qu'on en a fini avec Oceanside.
Soyez en fuite pour toujours.
Qu'en est-il de tout ce que vous avez construit ?
Tout ce que Schtroumpf a construit ?
Nous pouvons toujours faire ce que nous faisons, juste sans Pope.
Trouvez un nouveau mec. Formez-le.
C'est une entreprise familiale, J.
C'est de là que vient la confiance... la famille.
Et il n'y a pas de famille sans Pope.
Il le ferait pour nous. Vous savez qu'il le ferait.
Faisons-le.
Bien.
D'accord.