Danke fürs Einschalten. Ich bin Niala Boodhoo, bei mir ist Jacob Malco.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Er schreibt Graphic Novels. Der neuste, Obscurity, ist nun erhältlich.
Hinsichtlich dem, was zwischen Ihrem ersten Buch, Conjugality,
das so ein Erfolg war und verfilmt wurde, und dem folgenden Buch Infidelity geschah,
und der sich tatsächlich in Ihrem Leben abspielenden Untreue,
frage ich mich, wie das Ihre Arbeit beeinflusste.
Ja, die Liebesgeschichte von Conjugality war fesselnd und schön,
und sie war real. Es hat sie gegeben.
Und jemanden anders kennenzulernen...
Ich weiß nicht wie, aber es passiert vielen,
ich bin da keine Ausnahme, und die Untreue war genau das,
aber ich habe diese Liebe anerkannt.
Ja, ich verließ meine erste Frau und ging zu einer anderen,
aber das kommt vor...
Es kommt vor, aber die meisten schreiben nicht darüber.
Und Sie sprechen darüber, wie das andere beeinflusste.
Sprechen Sie mit Ihrer ersten Frau? Wie ging es ihr damit?
-Mit keiner der beiden. -Also...
Ich habe keine Kinder, das macht das Nicht-Reden einfacher.
Es ist nicht meine Entscheidung.
Die erste Frau will nichts mit mir zu tun haben,
und die zweite, ich weiß nicht.
Also kein Feedback zu ihren Porträts in Ihren Comics?
Doch, es gab Feedback.
Das ist der Preis. Ich schreibe über mich. Ich weiß es nicht anders.
Mein Leben ist die Quelle...
...meiner Kreativität, und das, was mir geschieht.
Es wirkt sich auf die Menschen in meinem Leben aus.
Ein gewisses Maß an Verantwortung übernehme ich dafür,
aber ich... Sie sind wohl...
Sie wissen jetzt immerhin, was sie erwartet,
wer auch immer sich für mich entscheidet.
Das meine ich. Das bringt uns zu Obscurity.
Ich muss nach dem Titel fragen. Reflektiert das, wo Sie gerade stehen?
Wissen Sie...
Wenn man Künstler ist, will man irgendwann
relevant sein, und wenn einem das entgleitet,
ist das etwas traurig
und etwas frustrierend und auch beängstigend.
Also... Also... Ich weiß nicht...
Ich weiß nicht... Wie lautete die Frage?
Hallo.
-Hey, Angie, was geht? -Hi, Jacob.
-Du siehst hübsch aus. -Danke.
Warst du hier schon mal?
Nein. Du?
Ja, ich bin gern hier. Es gibt gute Pizza
und einen richtig guten Salat, keine Ahnung mehr, wie er heißt.
-Bleib doch, leg ab. -Ich glaube nicht.
Ich lasse den Mantel an.
Nein.
-Was ist denn? -Ich habe das Comic gelesen.
Das neue Buch. Du hast mein Buch gelesen.
-Ja. Ich las dein Buch. -Und? Wie war es? Gefällt es dir?
Sicher, ich bin...
Nur zur Info, ich möchte nicht in irgendwelchen
deiner zukünftigen Werke erscheinen.
Scheint das fair?
Ich verstehe, ich weiß nicht, ob es fair ist, ob das Wort passt...
-Das ist jetzt verhandelbar. -Verhandelbar.
-Es muss nicht sein... -Aha.
Hör doch. Ich muss deinen Namen nicht benutzen.
Ja. Ich will nicht...
-Ist das schlimm? -Es ist nicht...
Richtig?
Ich glaube, das war's. Ich muss gehen.
Ok.
-Ich muss gehen. -Also gut.
-Viel Glück mit deinen Comics. -Danke.
-Viel Glück. -Ja. Dir auch was Schönes.
Hey.
-Hallo. -Kommt sie wieder?
Ich glaube kaum.
Schon gut.
Möchten Sie die Karte?
Ja, ich bin hungrig. Lassen Sie sie da.
-Ich sehe sie mir an. -Bin gleich zurück.
Vielen Dank.
DREI DATES... DAS IST EIN REKORD!
-Hey, Hübscher. -Hi. Wie geht's?
-Gut. -Ich war hier verloren.
Willst du noch was?
Nein, danke. Ich trinke nur einen Kaffee.
-Sag Bescheid, wenn du was willst. -Ok, danke.
Alles schläft
Einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Wie viele sind da drin?
Es ist nicht voll, aber die, die da sind, wollen dich sehen,
-nur zur Info. -Gott, ich kapier's nicht.
Wirklich?
Das Buch ist neu erschienen. Früher füllte ich das Auditorium.
-Ich verstehe es nicht. -Ja.
Mein letztes Buch ist lang her, und deshalb kommt keiner mehr?
Es ist nicht keiner. Es sind Leute da. Wie gesagt, es ist nur nicht voll.
-Haben Sie das Buch gelesen? -Ich fand es toll.
Haben Sie gelesen, was der Reader dazu schrieb?
-Vergessen Sie den... -Haben Sie es gelesen?
-Ja. -Sehen Sie?
-Wer ist das? -Egal.
Haben Sie den Typen gelesen? Ich frage Sie was.
Seit wann ist Sarkasmus die kulturelle...
-Wie alt sind die, 12? -Ich weiß nicht.
-Ja, sie sind Kinder. -Tut mir leid.
Ich weiß nicht, wann das geschah, aber seien Sie nicht sauer auf die Anwesenden
wegen der Abwesenden. Merken Sie sich das.
Sie sind nicht schuld, dass andere nicht da sind.
Guter Rat, aber was passiert jetzt?
-Kann ich den Mantel aufhängen? -Mein Büro.
Wo ist das?
-Unten und... -Ich muss den Aufzug nehmen?
Das müssen Sie nicht.
"Scharfe Beobachtung und Eindringlichkeit zeichnen Mr. Malcos Obscurity aus",
die diese Woche erschienene Graphic Novel.
"Es hieß auch, er sei ein Autor, der seine Leser fesselt,
indem er Episoden seines Lebens so unmittelbar nachzeichnet
und mit so klarer Erinnerung,
dass wir seine Not als unsere empfinden."
Ein großes Kompliment. "Kritiker und Leser bewundern..."
Dave, hör zu.
Dave, wissen Sie was? Lassen Sie uns...
-"Oft im selben Absatz." -Lassen wir die Formalitäten.
Ich meine, echt.
Danke, dass ihr da seid. Ivan, was geht?
Justin. Ist das Spencer?
Jacob Malco.
Gehen wir doch einfach irgendwo hin. Ich beantworte Fragen und rede.
Der Mangel an Ironie an diesem Event und meinem Buchtitel
ist mir gerade zu viel.
Also. Machen wir das?
Noch wichtiger, ist...
...können wir das tun, denn...
Zwei Fragen, bezahlen Sie mich dann trotzdem,
und machen wir das bitte?
Dave? Gehen wir in... Das wäre doch lustig.
Und wir könnten später, wenn die Flaschen leer sind,
eine Fragestunde machen.
-Machen wir wirklich das... -Muss etwas tun.
-Ich habe eine Frage. -Ja, die junge Dame vorne.
-Wie heißen Sie? -Alison.
Hallo, Alison.
Ja, freut mich sehr, Jacob?
-Oder ist das zu informell? -Jacob. Jake ist ok.
-Nein, schon gut. -Ich will die Struktur einhalten.
-Ja. Nein. -Ok.
-Jake ist gut. Ja. -Ok. Cool.
-Dein erstes Buch ist so romantisch... -Ja.
-Und dann sowas. -...positiv. War das eine ehrliche...
-Du weißt schon... -Ja. Ich meine...
Die Frage dreht sich um die Romantik im ersten Buch.
-Ich bin Romantiker. -Habt ihr...
Ja, wir hören es. -Gut. -Ja. Ok.
Ich will mich ans Format halten, Dave.
Na gut.
Darf ein Mann nicht... Also gut. Ich weiß nicht.
Ja, es war ehrlich, aber... War ich ehrlich mit mir?
Man könnte sagen nein, denn im zweiten Buch
lernte ich jemand anders kennen, war diese Liebe also real?
War die Romanze real? Ja. War sie von Dauer? Nein.
Es war eine schöne Geschichte aus
einer Lebensphase, die nicht andauerte.
-Aber ja, sie war ehrlich. -Ist Melanie in deinem dritten Buch?
Ist sie in Obscurity oder...
Sie ist nicht mal in meinem Handy.
-Danke. -Kein Problem.
Schön. Alexandra, nicht?
Also... Ich bin es leid, über mich zu reden.
-Das hat ja gedauert. -Sehr klug.
-Nein, es war schön. Dazu bin ich hier. -Sehr nett von dir.
Seid ihr alle in der Uni?
-Ja. -Ihr seid Künstler, nicht?
Und ihr macht...
Du bist Fotografin? Ihr seid Fotografen.
Ich mache Video.
Ok, ihr macht Bilder von euch mit euren Handys?
Ja. Ich benutze einen Selfiestick und ein Smartphone.
-Letzte Runde. -Wollen wir?
-Sicher? -Sicher.
-Wir wollen. -Ist es schon so spät?
-Vier Kurze. -Letzte Runde. Vier?
-Er zahlt. -Was wollt ihr?
-Echt? -Klar.
-Er bezahlt. -Vier? Himmel. Er ist drauf.
Kein Whiskey? Entscheide. Was dann?
-Tequila. Immer Tequila. -Tequila? Kellner?
-Nein. -Danke.
-Kommt sofort. -Auf Obscurity.
Auf das Buch. Nicht die Realität. Ich...
-Also gut. -So.
Hey, Jake, darf ich dein Ladekabel benutzen?
Ja, passt es auch? Mein Telefon ist alt.
Zum Glück wart ihr bei der Lesung. Danke.
Ein Hoch, dass ihr gekommen seid, es hätte tragisch enden können.
Danke, dass du es durchgezogen hast.
Stell dir vor, ich hätte bloß mit den Kerlen geredet...
-Oh Gott. -Da ist es.
Das sind die einzigen verfügbaren Exemplare.
-Kriegen wir sie? -Das ist es.
-Das ist das ganze... -Ja, klar.
-Sieht schön aus. -Vielen Dank.
Du siehst Sachen in einzelnen Bewegungen?
Darüber haben wir geredet, so spaltet man sie.
-Wir sind Teil einer Bewegung. -Wie heißt sie?
Wie du sie nennen willst.
-Das klingt nicht organisiert. -Muss es nicht sein.
Viele Bewegungen sind unorganisiert. Sie ist nicht politisch.
-Alexandra? -Dra.
Du bist viel engstirniger, als ich dachte.
Ich dachte, wir freunden uns über unsere Ideen an.
-Selbstporträts sind keine Selfies. -Nein.
Das wäre schon fast mein nächstes Buch.
-Du nimmst alles aus deinem Leben. -Ist das zu viel?
-Genau. Hast du damit ein Problem? -Nein, wir tun genau dasselbe.
Aber wenn du im Buch wärst, und mein Bild von dir wäre dir unrecht?
Kein Problem.
-Echt? -Ja.
Willst du den Rest deines Lebens mit mir verbringen?
-Vielleicht. -Echt?
Wir werden sehen.
Karen war süß. Was mache ich mit Melanie? Viele sind mit ihrem Ex befreundet.
-Das ist eine Generationensache. -Ich habe noch Sex mit meiner Ex.
-Bin ich in deiner Kunst? -Ja.
-Aber das scheint nicht sehr provokativ. -Ach was. Du hast es noch nicht gesehen.
Ok. Tun wir es.
Wir ließen Flyer drucken.
-Daniel Sinks, diverse Formen. -Sie heißt "Grünes Licht".
Sag, dass du kommst.
-Versprochen? -Ich komme zur Show.
Ok. Du hast es versprochen.
-Danke nochmal. -Bis später.
War mir eine Freude.
-Wartet ihr draußen auf sie? -Nein, sie kommt dann nach Hause.
-Passt schon. -Echt?
Klar. Sie amüsiert sich. Wir sind müde. Wir waren früh auf.
-Ja. -Also gut.
-Tschüss. -Gute Nacht. Macht einfach die Tür zu.
Gut. Machen wir.
-Deine Freunde sind weg. -Ich weiß.
Was?
BLUMENLADEN
Alter, mach auf, ich erfriere!
Mein Gott.
-Jonesy. -Oh Gott.
-Der Kerl ist in mich reingerannt. -Jonesy.
Zuerst... Und dann...
Hilf mir.
-Ich glaube... -Mache ich. Ich habe Kaffee.
Noch mehr. Ich habe schon welchen gemacht.
Mein Gott, ich kann mich nicht bewegen. Der Brunch fällt aus.
Gut. Schau in den Kühlschrank. Da wird genug drin sein.
Ich habe da was laufen.
Was denn?
Ich bin sicher nicht verliebt oder so.
Ich... Ich werde nicht... Ich muss es dir nicht erzählen.
Nein. Reden wir über was anderes?
Eine mochte mich, wegen meiner autobiographischen Arbeit.
Sie mag, dass ich über mich selbst schreibe.
Sie mag, dass du berühmt bist. Weiter.
Nein, sie liebt, dass du berühmt bist. Los.
Sie sieht sich als autobiographische Künstlerin.
Das haben wir gemeinsam. Ich verstehe das berühmt... -So berühmt bin ich nicht. -Beide...
-Ja, wir sind Memoirenschreiber oder so. -Wie alt ist sie?
-Ich urteile nicht... -Vierundzwanzig.
Schön für dich. Und sehr schön, oder?
-Dein Haar sieht gut aus, -Nein, aber es ist...
-Du lässt es einfach, oder? -Ich...
Ehrlich, immer hältst du nur Monologe.
Und ab und zu...
Jetzt hörst du mal zu.
Ich könnte schöne Sachen sagen:
"Weißt du, wie grün deine Augen sind? Ist es das Shirt? Was ist los?"
"Gestern traf ich eine sexy junge Selfie-Künstlerin,
und ich bin aufgeregt, denn vielleicht ficke ich sie bewusstlos."
-Hast du das schon? -Ja.
-War es gut? -Hab ich schon.
-Es war bestimmt gut. Ich schuftete. -Aha!
Wir sollten wirklich erwägen...
Wir könnten ein Kind adoptieren. Aber vielleicht ohne Liebesbeziehung.
Ich sage nicht, dass das klappt, nur, dass wir darüber nachdenken.
Ok, du adoptierst ein Kind und rufst an: "Es ist da. Komm und schau."
-Bitte. Schwarz, wie du ihn magst. -Danke.
-Ich sollte wohl am besten hier wohnen. -Du bist immer willkommen.
Nö. Danke.
-Mann! Wann ist es so kalt geworden? -Es ist eisig.
-Ist es hier? Die Einladung ist weg. -Ja! Komm!
Ich musste meine SMS an dich nachlesen. Los.
Willst du ein Bier? Ich hole Limo.
-Nein. -Ok. Bin gleich zurück.
Hey. Ich bin ein Riesenfan. Ich lese gerade Obscurity.
-Danke. Freut mich. -Danke für Ihre Arbeit.
-Schön. Vielen Dank. -Jacob.
Da. Die musst du sehen.
-Ja? -Ja, die sind super.
-Das ist sie. -Ich liebe die ganze...
Ja. Männerunterhosen. Sicher sind es seine.
-Sieht toll aus. Schau. -Das ist kein Mann.
Es ist unglaublich, das Ding...
-Das ist mein Favorit. -Ok. Scheiße!
-Was soll der Scheiß? -Das ist mein Favorit.
Das ist mein Arsch.
-Das bin ich. -Ich weiß. Es ist am...
-Das ist deine Flanke. -Was tut die?
-Warum hat sie das getan? -Lass, es ist schön.
-Das ist falsch. Es muss weg. -Nimm die Arme runter.
-Was? -Hi.
-Hi, Dave. Du kennst Dave. -Wir kennen uns, ja.
-Ja. Sie... -Annabelle Jones.
Das muss weg.
Das liegt nicht an mir, der Teil ist von der Uni.
Ich hole Bier. Bis dann.
-Das ist eine Studentin. -Ich weiß.
-Sie waren Gast der Uni. -Ja.
-Das schadet der Fakultät. -Ich habe andere Probleme.
Ich half Ihnen, und so danken Sie mir...
Ich erwarte einen Lehrstuhl. Sie haben sie nicht gefickt, das war ich.
Ihr Lehrstuhl leidet nicht. Das ist mein Arsch. Sie ist erwachsen.
Denken Sie, sie ruft ihren Papa? Sind Sie ihr Papa?
-Das ist mein Problem, es gibt Beweise... -Alter.
-Lassen Sie das. Sie sind 'ne Witzfigur. -Was soll der Scheiß?
Echt? Was sind Sie, Professor? Ein blöder Verlierer.
-Jake! -Hallo.
Hi, wie geht's?
Gut, aber was soll das?
Davon wusste ich nichts.
Meinen Glückwunsch. -Hallo. -Annabelle. -Alison. Freut mich. -Ok.
Annabelle Jones. Tolle Arbeit. Glückwunsch.
-Darf ich sie kurz sprechen? -Sie hat eine Vernissage.
-Darf ich sie kurz sprechen? -Klar. Viel Spaß.
Das ist nicht ok. Du kannst nicht einfach meinen...
Das ist wie eine Vergewaltigung. Wie eine Vergewaltigung?
-Schon irgendwie. -Das gefällt dir nicht? Beruhige dich.
Ich beruhige mich nicht. Mein Arsch hängt da.
Du warst bei mir. Ich schlief. Ich wusste nichts von dem Foto.
Das ist rüde. Was heißt das?
-Hast du mich gezeichnet? -Ja.
-Aber nicht ausgestellt, nicht getweetet. -Hast du mich um Erlaubnis gefragt?
-Ich habe nichts damit gemacht. -Es könnte in ein Buch kommen?
-Ja, aber... -Vielleicht in 12 Jahren, trotzdem.
Das ist egal. Das hat keine Story.
Das heißt: "Ich habe den gefickt und er pennt."
Die Story ist mein Leben.
"Schau, der Alte." Nein, wie viele
sind es? Ist dein Telefon voll davon? Nennst du mich eine Schlampe?
Nein. Warum hast du nicht gesimst?
Meine Privatsphäre ist öffentlich.
-Ja, aber meine nicht. -Das ist nicht wahr.
Privatsphäre ist tot, du warst einer der ersten, der das tat.
Sehr schmeichelhaft, aber das ist nicht dasselbe.
Was tust du, Andrew?
-Bleib leidenschaftlich. Super. -Ist das deine Kunst?
"Bleib leidenschaftlich"? Bist du irre? Beruhige dich.
-Lebt doch mal ein wahres Leben. -Da ist es.
Ich weiß, was ihr damit tut. Was ist das? Clickbait?
-Ist das eure Arbeit? -Nicht anfassen.
Geht es um die Klicks? Macht das eure Kunst?
-Such dir einen Job. -Das ist mein Job.
Echt? Und wie läuft der? Verdienst du gut?
Hör zu.
Was soll der Scheiß? Seid ihr beschissene Zombies?
Findet ihr das witzig?
Ironisch, keiner von euch hat einen Standpunkt,
aber die Perspektive ist dieselbe.
Was ihr tut, hat keine Tiefe. So tief, wie euer Arm die Kamera weghält.
-Beruhige dich doch. -Das ist lächerlich.
Ich weiß, was ihr damit tut. Morgen bin ich also im Netz?
Das bedeutet nichts und hält ewig. Glückwunsch.
Keine Tiefe. Einen Moment. So tiefgängig seid ihr.
Hier, auf eure Kamera, auf eure dumpfen Schädel.
-Scheiße. -Macht ihr keine Selfies,
saugt ihr Leute aus, die ein echtes Leben haben.
-Ja, echt super. -Gute Nacht.
Ob es drei Leute sind, 30 oder 300, das ist egal.
-Ich kann nicht. -Sag, was du sagen willst.
Nein, ich werde nicht... Es sind...
Wenn es drei Leute sind, will ich nicht...
He, Mr. Malco. Noch fünf Minuten.
-Möchten Sie... -Wenn es nur drei Leute sind,
kann ich dann nur signieren und einzeln mit ihnen reden und gehen?
Nein, es ist voll. Wir mussten von nebenan Stühle borgen.
Witzig. Aber im Ernst,
wenn fünf Leute da sind...
Ernsthaft, es sind 50 bis 60 Leute da.
-Echt? -Danke, Mike.
-Ja, gut ausgebucht. -Mike?
-Ich bin Mike. -Annabelle. Danke.
-Gern. -Es sind 50 Leute.
-Danke. -Brauchen Sie was?
-Nein, danke. -Nicht im Moment.
-Ok. -Danke.
-Fünfzig. -Guten Abend.
Danke, dass Sie zu unserer Winterreihe kommen.
Schön, so viele Gäste zu sehen.
Heute haben wir einen besonderen Gast, Jacob Malco.
Er ist ein Graphic-Novel-Autor aus Chicago.
Er wird aus seinem neuen Buch Obscurity lesen.
Heißen wir ihn herzlich willkommen.
Danke, Mike.
Hallo. Wie geht es euch allen? Gut.
Ich bin Jacob Malco und...
Ich will nicht nur vorlesen.
Ich habe das Gefühl, einige...
Die meisten sind nicht hier, weil Sie wissen, wer ich bin.
Ich bin nur der wütende Kerl aus dem Video.
Wie viele haben das Video gesehen?
Schön.
Ich schreibe Graphic Novels, aber darüber müssen wir nicht sprechen,
denn ich habe das Gefühl, Sie wollen etwas anderes.
Also sprechen wir darüber.
Haben Sie Fragen?
Was gibt's?
Halten Sie meine Generation für einen Haufen schaler Idioten?
Nein, das war im Zorn.
Ich bin nicht stolz auf dieses Ding.
Ich wollte vermitteln, dass...
Mich störte persönlich ein Kunstwerk,
dann sah ich, dass 20 oder 30 Leute mich mit dem Handy filmten.
Alle filmten genau dasselbe.
Hätten Sie das in dem Moment gesehen, wenn Sie sich spontan umdrehen
und 20 Leute mit Handys filmen Sie, das ist schon flach.
Vielleicht war es eine Reaktion darauf.
Ja?
Mich interessiert, ob die Künstlerin, die Sie im Video zur Schlampe machten,
eine Antwort auf Ihre Tirade gab?
Nein.
Aber sie ist hier.
Alison ist hier. Willst du kommentieren?
Lädst du mich ein?
Ja, ich lade dich ein.
-Ok. -Bitte komm und lass uns...
Hey.
Hallo, Leute.
Um einen Kontext herzustellen, es war unsere Abschlussausstellung...
Meine Arbeit ist der Jacobs nicht unähnlich.
Ich benutze mich selbst und mein Privatleben als Geschichte,
um wichtige Ideen aufzuzeigen.
Er benutzt Papier und Stift, ich Selfiestick und iPhone.
Aber es gibt auch noch den anderen Kontext.
Wir hatten Sex miteinander, und ich schlief.
-Ich schlief und... -Das ist privat,
du hast nicht gefragt, ob du das erzählen kannst.
Ja, aber das ist nicht die Kunst. Ich will zum richtigen...
-Was das Problem war... -Es war verletzend.
-Ich sehe das... -Selbst jetzt, vor all diesen Leuten,
-bist du nicht verletzt. -Ich fühle mich missachtet. Überrumpelt.
Also gut.
Das hat Spaß gemacht.
Das hat es wirklich.
Es machte wirklich Spaß. Ich fand es engagiert.
Ich finde, wir... Wir sind ein gutes Team.
Darauf Prosit.
Ja.
Nein, es war... Das war... Das war super. Super.
Diese Lesung wurde zu einer der besten Diskussionen...
...der letzten zwei Jahre.
-Und ich studiere bloß. Weißt du? -Das ist nicht nichts.
Oder vielleicht sagt es auch was über die Uni.
Aber eines will ich sagen, bevor ich es vergesse.
-Es tut mir leid... -Das habe ich nicht erwartet.
...diese Szene an deinem großen Abend.
-Und ich mag die Arbeit. -Ich muss dir sagen...
-Hör zu. Ich mag die Arbeit. -Verzeihung.
Ich glaube, es war eher was Persönliches.
Wie sich herausstellte. Ich bin stur, aber offen.
Und darum ging es mir wohl...
-Ich will zuerst was dazu sagen. -Gut.
Ehrlich, ich hätte mir nie...
Ich hätte mir nie vorstellen können... Ich hätte jemanden
als Performance bezahlen können, das zu sagen, was du sagtest.
-Es war... -Na ja, jetzt ist es so.
Wer bekommt ein virales Video von seiner Abschlussausstellung
und dann noch eine tolle Lesung mit diesen Diskussionen?
Ich meine nur...
Die Kunst und das Leben. Kein Unterschied, was?
-Ja. -Oh, Gott.
-Was? -Prost.
Das ist die tollste schreckliche Sache, die mir je passierte.
Bevor wir das beenden, ich weiß, Sie müssen los,
will ich noch eine Frage stellen, die merkwürdig sein könnte.
Ich kann auch gerne abschalten. Ich will Sie nicht blamieren, aber...
Ich muss wegen dieses Videos fragen.
-Schalten Sie ruhig ein. -Sicher?
Ok. Denn... Ich will Sie nicht peinlich berühren.
Ganz offiziell. Das Video war peinlich. Als ich es erstmals sah, war ich...
Aber es war seltsam, als ich so wutentbrannt war...
Ich weiß nicht, ob Sie das kennen,
aber man kontrolliert das nicht, wenn es passiert.
Selbst in dem Moment, als ich die Kameras sah,
wusste ich, was damit passiert.
Ich bin vor vielen Kameras in der Öffentlichkeit ausgeflippt
und wusste, etwas würde passieren,
aber ich wusste nicht, wie viel Aufmerksamkeit es bekäme.
Ich weiß nicht, ob es...
Ich bin kein Freund von Sprichwörtern.
"Keine Publicity ist schlechte Publicity", heißt das so?
Ich sehe aus wie ein Arschloch,
aber ich sagte ein paar Dinge, zu denen ich stehe.
Es ist etwas peinlich, aber...
Ich glaube, wir verkaufen ein paar Bücher.