Anteriormente en... "This Is Us..."
No creo que pase de esta noche.
Estamos bien ahora.
Tú nos hiciste bien.
Salúdalo por mí.
Hola.
Estoy embarazada.
Vas a ser abuelo.
No me preocupa olvidarme de las grandes cosas.
Son las cosas normales...
los sábados cuando los niños eran pequeños,
un día cuando no sucedía nada importante.
Sólo nos reíamos
y jugábamos a ponerle la cola al burro.
Esas son las cosas que no quiero olvidar
-Mmm... hola. -Hola.
Mmm.
¿Sabes que tienes una pequeña cicatriz
-debajo de la ceja? -Sí.
Sí.
Nunca te la había visto
Sí.
Se nota más cuando estoy al sol
y tomé el sol el otro día.
Que curioso que nunca me dí cuenta
Mira...
cuando yo era una niña...
había un parque infantil al lado de mi casa
al que mi padre me llevaba a veces.
Tenía uno de esos toboganes tontos
-que te dejaba el culo marcado. -Ah, sí.
Y, ya sabes...
uno de esos raros caballitos mecedora
que tenía solo un ojo.
Los que tenían resortes.
-Sí, sí. -Me daba mucho miedo.
Pero también había una hamaca.
Dios... cómo me gustaba esa hamaca.
Y él me empujaba.
Y una vez, recuerdo que me di vuelta
cuando bajaba y mi padre no estaba prestando atención...
Su reloj me pegó justo encima del ojo.
Mmm.
Se sintió muy mal,
pero a mí no me importó porque mi actividad favorita
en todo el mundo era
que me hamacara, ¿sabes?
Y nos hamacamos.
Era tan bonito estar allí con él.
Pero me pasaba todo
el tiempo preocupándome por el momento...
en que dejara de empujarme.
Cuando diría que era hora de ir a casa.
Ojalá hubiera pasado más tiempo apreciándolo
cuando sucedía
en vez de...
preocuparme de que se terminara.
Mmm
Al menos aún tengo la cicatriz.
Oh.
Mmm.
Lo de las matemáticas de Randall se canceló
así que tenemos todo un sábado sin planes.
Nada de partidos de fútbol ni tarde de juegos.
¿Qué podemos hacer?
Nada.
Nada suena tan lindo.
-Sí. -Sí.
Nos columpiamos, Rebecca.
Y nos balanceamos.
-¿Listo, Randall? -Kate, toca el cielo.
-¡Y nos balanceamos! -Toca el cielo con los pies.
Allí vas.
¡Y nos hamacamos!
-¡Más alto! -¡Y nos hamacamos!
Levanta los brazos.
Bueno,
Hope. ¿Estás lista?
Adelante y atrás
nos columpiamos.
-¡Y balancéate!
Mamá era mágica. Mama era...
¡Hola, chicos! ¡El desayuno!
Atención... hola.
Como el concurso de mate de Randall se ha cancelado...
-MateOlimpiadas. -¿Qué?
Son las MateOlimpiadas y no es un concurso.
Es un grupo entusiastas de las matemáticas
que actúa y compite en...
Olvídalo. Hablaré después.
-Adelante. -Eso significa que tenemos
un sábado totalmente libre.
Solo nosotros.
¿Qué? Venga ya. ¿Tan difícil es
estar todos juntos un día?
Sí.
Vale, ¿qué queréis hacer, chicos?
-Lo que sea. -Me da igual.
Vale.
Katie, ¿qué quieres hacer tú?
¿Cualquier cosa?
¿Todo el día?
Cualquier cosa. Todo el día.
¿Qué tienes por ahí, Katie?
-Varias ideas. -Vaya, allá vamos.
Varias ideas.
-Me gusta. -Tiene ideas.
Me gusta la gente con varias ideas.
¿Qué tal vas escribiendo?
Despacio.
-Gracias. -La misa es en menos de dos horas.
Soy consciente.
¿Qué?
Nada.
Quería saber cómo estás.
Estoy bien.
¿Qué pasa, mujer?
Deberíamos jugar a "el peor de los casos".
-¿Respecto a qué? -A ti.
Empieza tú.
No sé cuál es el peor de los casos aquí.
Tras enterrar a tu cuarto y último progenitor, pierdes la cabeza.
Sin padres que enterrar, pasas los días
yendo a entierros de padres de otra gente.
Derramando lágrimas
en funerales de padres que no conocías.
Te toca.
Creo que no voy a...
Compras una autocaravana.
Despiertas una mañana y dices: "Beth, necesitamos una autocaravana".
Yo digo: "Claro, podemos comprarla".
Pasas el resto de tus días viajando de lado a lado
a los lugares donde descansan tus padres,
conduciendo de árbol a árbol.
-Cariño, yo... -Espera.
Ni siquiera he mencionado a Miguel.
Acabo de darme cuenta. Tal vez tú también.
Decides irte a Puerto Rico.
Intentas descubrir la historia de su tatarabuela fallecida y...
vuelves hablando de nadar en el Atlántico
con el fantasma de la tatarabuela de Miguel.
-Y yo pienso... -Beth. Estoy bien.
Apropiadamente triste
y apropiadamente nervioso por el discurso.
¿Vale?
Estoy centrado,
y deseando descubrir el próximo episodio tranquilo
con mi mujer,
nuestras vidas
y nuestros próximos nietos.
¿Has decidido algo sobre las Oreo fritas?
Reflexionándolo.
¿Tú?
También.
Oye, Bichito, ¿estas líneas son lo bastante rectas?
-Sí. Perfectas. -Genial.
No quiero jugar a las cuatro esquinas con mis padres. Es patético.
Entonces deberías haber contribuido
a las sugerencias, Kev.
Kevin tiene razón, es una estupidez.
¿Qué os pasa a los dos hoy?
Hola, señoritas.
Vengo a ver los dibujos.
Whoa! Oh.
Una asistencia. Una asistencia.
Vamos cuatro.
Si le parece bien, me gustaría decir tres cosas
que traspasan múltiples líneas y protocolos
de ex-maridos.
-Proceda. -De acuerdo.
Número 1
Ella estaba extraordinariamente orgullosa de ti.
Yo estoy extraordinariamente orgulloso de ti.
Esa era la nº 2
Se van haciendo más intensas progresivamente.
Entendido.
Y la tercera es un poco tonta.
Hoy es un día tonto.
Así que...
Te quiero, niña.
Te quiero.
Y aunque nuestro matrimonio no duró para siempre,
si Doc Brown apareciese ahora mismo
y me ofreciese subir al DeLorean,
iría directo al grupo de pérdida de peso
y te pondría caras raras.
Es una referencia a "Regreso al Futuro".
Lo sé, estuve casada contigo.
Sí, lo estuviste.
Sí, lo estuve.
¿Kate?
Kate.
Pensé que querías ver vídeos caseros, ¿no?
Está lloviendo mucho, ¿no?
¿Qué tal si jugamos el próximo fin de semana?
Mejor, ¿qué tal si jugáis vosotros y yo miro?
Me gusta que estemos juntos.
Además, solo pueden jugar cuatro
y yo retraso el juego.
No pasa nada.
Precisamente lo que yo quiero
es ralentizar las cosas.
Yo también.
¿Vídeos caseros?
-Vídeos caseros. -Vale.
-¡Nos encanta la tarta! -1, 2, 3.
Espera, espera, espera.
Eso es. Esta es la buena.
Imposible. -Uh-huh.
Venga ya. no a la , por favor.
Estoy de pena. Llena de salsa.
Sí. Sí. ¿Sabes? Estás asquerosa.
Quiero enseñarte algo
en lo que he estado trabajando.
¿Puedo terminar primero con los platos, por favor?
No. Prepárate.
Hola, Tres Grandes.
Ahora
Vamos, vamos. Adelante, adelante.
Vamos. Vamos.
Vamos. Adelante, Kev.
-¿Preparados? -¡Preparados!
Miraos, chicos.
¿Cómo erais tan pequeños?
-Diminutos. -Mira qué mono eras, Kev.
Listos.
Primero llegué... Yo.
-Y papá dijo... -Bien.
-Y después llegué... -Yo.
-Y mamá dijo... -Nosotros.
-Y luego llegué... -Yo.
-Y dijeron... -"Son tres".
Los Tres Grandes.
¡Los Tres Grandes!
¡Ah!
Jack, ¿bromeas?
¿Cuánto has tardado en eso?
Bueno, ha sido...
menos que con el orinal,
pero más que con el abecedario.
¡Lo habéis hecho tan bien! Dadme un abrazo.
-El pequeño Kev. -Sí.
-Kev, mira. -Kevin, mira.
Dios mío. ¡Qué listos!
Lo he visto un millón de veces.
Sí.
Me voy arriba.
Vaya día de mierda.
Dos rayitos de sol.
Toc, toc.
Vete
Ya vale, Kev. ¿De acuerdo?
Oye.
¿Qué te pasa tío?
Ayer hicimos un test de aptitud física.
Uh-huh.
Conseguí el mejor tiempo corriendo, hice todos los abdominales.
Lo hice más o menos bien en elasticidad, pero...
eso es para chicas, qué más da.
¿Cuál es el problema?
No puedo hacer dominadas.
Nunca he sido capaz de hacerlas.
No puedes hacer dominadas.
¿Qué importancia tiene?
Me quedé ahí colgado dos minutos
y todos se riéron.
De mí. Se reían de mí, mamá.
Vale.
Lo primero,
seguro que nadie se reía de ti.
Sí.
Tal vez no.
Además, hice que Sophie dijese a las niñas
que lo fingí
para que los menos deportistas
no se sintieran mal si no podían hacerlas.
Funcionó.
Ugh; Kevin.
No podía hacer ni una, mamá.
Sí.
Pero no pasa nada.
¿Sabes? No todo te va a llegar fácil.
Creo que vas a tener que...
trabajar mucho para ser la persona
que sé que puedes ser.
Y hará las grandes victorias de la vida
mucho más especiales
cuando tengas que trabajar duro para conseguirlas.
¿Sabes qué nos dijo el doctor Jaffey
en tu última revisión?
Nos dijo que cree que serás muy alto,
más de un metro ochenta.
-¿En serio? -"Un deportista de verdad", eso dijo.
Dios. Eso sería genial.
Sí.
Me siento mejor.
Me alegro.
Creo.
En realidad no tengo ni idea.
No, mamá, de verdad.
-Siempre sabes qué decir. -¿Sí?
Eres muy buena con este tipo de cosas.
Gracias, Kev.
Te mereces un beso.
-Solo uno. -¿Merezco un beso?
-Sí. -Vale.
Obviamente voy a llevarme más.
¡Para, mamá!
No puedo creer que esté aquí.
En el funeral de la mujer de mi hermano.
¿Sabes?
Antes de que llamases a la puerta
de mi caravana
yo estaba bastante bien.
No me importaba nada.
¿Sabes? Lo bueno
de que no te importe nada
es que no te importa cuando desaparece.
Me has jodido la vida, chaval.
Y tu madre y tu padre estarían avergonzados si supiesen
lo que hiciste a un viejo dulce y sensible como yo.
Imbécil.
Vale.
¿Quieres contarme qué pasa contigo?
No.
Pero vas a obligarme, así que debería, ¿verdad?
No cancelaron las MateOlimpiadas.
Os mentí.
¿Por qué?
Hay un niño en clase de mate...
se ha metido mucho conmigo la última semana.
Vale.
Me llama "peluso".
¿Peluso?
El labio.
Hay pelo.
-¿No lo ves? -Oh, sí.
Sí.
Entendido.
Ayer se estaba
metiendo mucho conmigo,
resulta que Rory Seltzer se sienta delante de mí
y quería quitarme toda la atención de encima, ¿entiendes?
Así que le quité la silla a Rory Seltzer
cuando se sentaba y se cayó.
Muy fuerte.
La señora Dunne lo vio y...
me echó de las Mate-Olimpiadas una semana
y me castigó.
Hay una nota, por cierto. Tenéis que firmarla.
No tienes que decirme nada,
me siento fatal.
Nunca voy a perdonarme.
Y Rory Seltzer tendrá una vida terrible
por lo que le hice.
Seguro que Rory Seltzer iba a tener
una vida terrible de todos modos.
No hagas bromas.
Por favor, no hagas bromas.
Mira, Randall, yo...
no sé cómo imponerme a alguien
que es más duro consigo mismo de lo que yo podría serlo.
¿Vale? Es un poco confuso.
Perdón.
Pero sí sé un par de cosas sobre vello facial.
¿Quieres que te enseñe a afeitarte?
-Sí. Sí, claro. -¿Sí? Vale.
Muy bien, allá vamos.
¿Ya? ¿Preparado?
Vale.
-Me da miedo cortarme. -No lo harás.
-Vale. -Hazlo así.
Oye, ¿qué hacéis?
-Papá me está enseñando a afeitarme. -Yo quiero afeitarme.
-Tío, tú no tienes pelo. -Sí tengo.
Vale. Espera. Espera, espera.
Kev, ponte agua templada en la cara. Adelante.
Ponte agua templada y luego la espuma de afeitar.
¿Vale? Solo un poco. Extiéndela.
No, adelante. Extiéndela.
Ahí. Sí. Extiéndela.
Ahí va. Toma. Hazlo así.
Mm-hmm.
Mm.
Eso es. ¿Lo ves? Igual que tu hermano.
-Mm-hmm. -Muy bien.
Y luego te secas la mano, ¿de acuerdo?
Randall,
tu turno. Allá vamos.
Sí, adelante.
Vale.
Eso es.
¡Madre mía, tío! Te estás afeitando.
Dios mío. Lo sé, lo sé.
Chicos, vuestra hermana quiere...
Dios mío.
¿Qué es lo que veo ahora?
Ya era hora, cariño.
Venga ya.
-Esas caritas adorables. -Mamá.
-Mamá, por favor. -Vale, me voy. Me voy.
Oye, Kev, Kev, te toca.
Ooh.
Una presión suave.
Mírate en el espejo.
Eso es. Presiona un poco más.
Lo estás haciendo bien. Ten.
Hazlo en la barbilla.
En la barbilla de lado.
¡Chicos, a poner la cola al burro!
¿Por qué quiere hacer estas cosas?
No sé, son cosas de bebés.
Ya te digo, nosotros...
nos estamos afeitando.
Oye, no subestiméis a vuestra hermana, caballeros.
Ella lo entiende.
Siendo muy joven, lo entiende.
¿Qué?
Bueno, cuando eres joven,
siempre tratas de ser mayor.
Entonces, cuando eres mayor,
siempre tratas de ir atrás,
de volver.
Trata de apreciar los momentos, ¿sabes?
Eh, Kev, échate un poco al lado.
¿Aquí? ¿Aquí? -Sí
Es decir, eso es lo que hacemos, solo...
recopilando estos pequeños momentos.
No los reconocemos cuando estamos en ellos porque...
bueno, estamos demasiado ocupados mirando hacia adelante.
Pero entonces pasamos el resto de nuestras vidas
mirando atrás.
Tratando de recordarlos.
Tratando de volver a estar dentro de ellos.
Hmm; Es extraño, las cosas que recuerdas.
Estás muy raro, papá.
Mm-hmm, muy raro.
Algún día lo entenderéis.
Muy bien, estáis guapos.
Esperad, dejad que os vea.
Sí,
seguís siendo mis hijos.
Venimos a ver cómo estás.
Apenas dormí.
Estuve despierto toda la noche escribiendo qué decir
y no puedo recordar nada de lo que dije.
Una idea deprimente para un día deprimente... ¿puedo?
Todo parece tan...
sin sentido.
Me pasé toda mi infancia preocupado por perderla.
Pasé la última década
terriblemente aterrorizado por eso.
Y ahora ya no está.
Y pese a eso...
los pájaros cantan.
Noto que tengo hambre.
Hace cinco minutos pensé en el trabajo.
Mañana me ducharé.
Todo parece tan sin sentido.
¿Demasiado deprimente?
Sin duda es menos divertido que tu escrito.
Bien
Os daremos un minuto.
Sí tiene sentido, papá.
Oye.
Vas a ser abuelo.
¿Recuerdas?
Abuelo.
Hey.
Empezamos temprano.
Vale.
Sigue con tu ajedrez mientras no esté, ¿vale?
-Vale. -Vale.
Vuelve a dormir.
''Abuelo''.
Qué palabra más extraña.
Abuelo.
Nunca me imaginé así.
-Bueno, mírate ahora. -Bueno...
mírame ahora.
Abuelos
No es tan complicada como la de padre, no es tan tensa.
Pero es...
incondicional.
Sencilla, amor puro.
Qué cosa tan inusual.
Querer a alguien incondicionalmente
cuando sabes que el tiempo probablemente no te permitirá
formar gran parte de su historia.
Yo no recuerdo a mis abuelos.
Solo algunas imágenes fugaces.
Olores.
El olor de las tartas.
Ella hacía tartas creo, la madre de mi madre.
El padre de mi padre fumaba en pipa.
Recuerdo el olor de aquella pipa.
Miro a esas dos pequeñas.
Las conozco desde hace siete meses
y solo ahora puedo comprender
lo intensamente que mis abuelos debieron quererme.
Y lo único que recuerdo son imágenes fugaces.
El olor a tartas y pipa.
Me pregunto qué recordarán ellas de mí.
Mucho.
Sí, es egoísta preocuparse por eso.
-Lo sé_ -Mucho.
Además tú tienes un olor muy distintivo.
Gracias a Dios.
A espuma de afeitar y jerséis viejos.
Ok.
¿Memphis?
-Memphis. -Muy bien.
Vamos a la carretera, abuelo.
Llevo todo el día mirando el teléfono.
Esperando recibir un mail
para contarte algo
que te hiciera sonreír.
Acabo de recibir el correo.
Ya sé el sexo del bebé.
Es un niño.
Vas a tener un nieto.
¿Un niño?
¿Estás segura?
Mm-hmm.
Y...
si a ti te parece bien...
nos gustaría llamarle William.
Tu nieto
llevará el nombre de un hombre que nunca conocí.
Pero le conozco.
Porque te conozco a ti.
Sí tiene sentido.
¿Un niño?
-Un niño. -¡Por fin!
Ya era hora, hombre.
¡Vamos a tener un niño!
Voy a tener un niño...
No hay más que mujeres.
Toda mi vida,
una mujer negra por aquí,
otra por allá.
Dej, os quiero a ti, a tus hermanas
y a tu madre, a todas las mujeres de mi vida,
pero un niño...
Pequeñín, baila un poco.
Aw;
¿Pero qué haces?
Oh,
¿Estás presumiendo de nosotros?
Sí.
Nos hemos afeitado.
Suave como el culito de un bebé.
Mm-hmm; Oye.
Nosotros vamos a colgarlo.
Tú cierra los ojos.
-Vale. -Vale, vale, vale.
Tengo la cinta.
Hoy estoy un poco mareada.
Sí, es un día de vagos.
-Se están afeitando. -Lo sé.
¿Recuerdas estar sentado aquí hace unos años
en este mismo sofá?
Mm-hmm.
Resultaste ser un 10, Jack.
Te pondría más nota,
pero odio que la gente diga "en una escala del 1 al 10"
y alguien responda "12", ¿sabes?
Hay reglas.
-Tú eres un 12. -Gracias.
Me alegra que lo reconozcas.
Claro que lo reconozco.
Vale, chicos, ¿qué decís?
-Vamos a ponerle la venda. -Muy bien, Kate...
-¡Vamos! -Giradla, a ver qué hace.
-No, no. -No lo va a hacer.
-Creo que sí. -Creo que lo hará.
¿Has estado ensayando en tu habitación
...o algo? -No dudes de tu hermana.
Ha pasado mucho tiempo, ¿ok? Estoy de acuerdo con Kevin.
-Venga ya. -Tengo fe en ella.
Kate siempre... -Whoa.
Oye, Bec, mira esto.
-Madre mía. -¿Es de verdad?
Oye, chicos, mirad esto.
Cariño, tal vez haya...
otra familia como la nuestra.
Sí.
Los Peasing.
Y viven en...
Minnesota.
Y están muy felices.
Sí, parecen muy felices.
Hey.
Cariño.
Jack, cuando el mundo te pone delante
algo tan obvio, no puedes pasar de largo.
Podrías...
perderte... algo importante.
Vale; Pero...
no creo que lo usemos mucho.
-¿Quieres usarlo? -¿Qué hago?
-Muy bien, girad. -¿Qué hago?
Giradla, giradla, giradla.
Dejadla mareada y desorientada.
¡Giradla al otro lado, al otro lado!
Muy bien, dale la cola, dale la cola.
No puedo creer que la hayáis frenado...
-Jack. -¿Qué?
No, me he movido.
Vas mal, vas mal, vas mal.
No des pistas, Randall.
No estoy dando pistas.
Allá va.
Katie, no. ¿Estás viendo? ¿Qué?
-¡No! -¿Cómo lo has hecho?
'Bichito', venga, dinos cómo lo has hecho.
Qué locura.
Antes de ponerme la venda,
miro dónde estáis todos.
Y nunca os calláis.
Mientras sepa dónde estáis,
siempre sabré a dónde voy.
Cariño.
-Hola. -Hola.
Tienes un brillo especial
He recibido buenas noticias.
Una noticia muy buena
en un día muy triste.
Ya no tenemos padres.
Seguimos teniendo padres.
Pero sabes a qué me refiero.
Sí.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Con nuestras vidas?
Vamos a hacer lo que ella quería que hiciésemos.
Vamos a vivir sin miedo.
Yo voy a abrir tantas escuelas de música
para dispacidad visual que...
¿La gente estará resentida con los músicos ciegos?
-Exacto. -Sí.
Dirán: "Lo tienen demasiado fácil".
Yo voy a centrarme en la filantropía.
Estar más en casa.
Me gusta mi casa.
Tardé mucho tiempo en entenderlo.
El Comité Demócrata quiere que vaya a Iowa.
Saludar, comer comida basura.
Oreos fritas y cosas así.
Y...
si gustas a los tipos que comen fritos...
entonces tal vez...
¿Vas a ir?
Lo estoy sopesando con Beth.
Pero... ¿si ella se apunta?
¿Por mamá?
Sí, por mamá iría.
¿Puedo contaros mi pesadilla?
Nos distanciamos.
Sin mamá y con nuestras vidas tan ocupadas,
nos quedamos a la deriva.
Y no digo que pongamos punto final,
ni que dejemos de querernos, pero...
No nos vamos a distanciar.
Podríamos distanciarnos.
Un secreto.
Si alguien me pide que cierre los ojos
e imagine a mi familia...
no veo a Beth y a las niñas en primer lugar.
La primera imagen es mamá y papá
y vosotros dos.
Unas versiones más jóvenes y adorables, pero...
-Yo igual. -Yo igual.
¿Chicos?
¿Primero llegué?
Yo.
-¿Y papá dijo? -Bien.
-¿Después llegué? -Yo.
-¿Y mamá dijo? -Nosotros.
¿Y luego llegué?
Yo.
¿Y dijeron?
Son tres.
Los Tres Grandes.
Humm
Oye, ¿Kate?
Si te vas a la deriva...
iríamos detrás de ti.
Aw;
¿Tú puedes irte a la deriva, Kev?
Porque no recuerdo
que aprendieses a nadar.
Tuve que aprender a nadar.
Creciendo con vuestras lágrimas me hubiese ahogado.
-Allí en la cocina. -Estoy en contacto
-con mis sentimientos, Robo-Kev. -Solo digo que...
la gente no quiere presidentes llorones
y esas cosas, tienes que perfeccionar eso.
Me apretó la mano.
Fuerte.
Justo al final.
¿Sabéis? Justo antes de...
Sí.
Lo sé, lo vi.
Me pregunto qué fue aquello.
Hola.
Mm;
Echaba de menos esa cicatriz.
Venga ya, ni la viste durante una década.
Estaba muy ocupado mirando el resto de la cara.
Estoy asustada.
Lo sé.
Pero no lo estés.
De acuerdo. Seamos sinceros.
Ahora que me afeito,
¿parezco más hombre?
-No. -¿Más como papá?
-Estás llegando. -No sé, Kev.
Yo todavía no lo veo.
Sabes cuánto te quiero, ¿verdad, Bec?
¿Cariño?
-¿Bec? -¿Quién? ¿Yo?
Cariño, ¿sabes cuánto te quiero?
Tienes que valorar las pequeñas cosas, Bec.
Cariño, eso sí lo has dicho.
Sí, estaba escuchando lo que digo.
Lo dices siempre.
-Son cosas importantes... -No. Las cosas pequeñas...
-¿Cariño? -¿Sí?
Lo hicimos bien.
Tú...
lo has hecho tan bien.
Quedaban tantas cosas que quería hacer con ellos.
Las harás.
Ponédmelo fácil. Madre mía.
Madre mía.
¿Qué?
Es difícil de explicar, pero...
harás todas esas cosas con ellos.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
No es que quiera estar ahí
para cosas raras.
No quiero verles ducharse ni nada.
No lo harás.
Pero estarás ahí.
¡Oh!
No sé bailar.
Céntrate en los niños. No, no, no,
No, no, no, no, no, no.
¡No, no, no, no, no!
Menuda aventura, ¿no?
Nosotros...
encontrándonos en ese bar aquella noche.
No sé.
Cuando el mundo
te pone delante algo tan obvio,
no puedes pasar de largo.
¡A por Randall! ¡A por Randall!
¿Preparada?
No quiero dejarles.
No lo harás.
Ya verás.
Te quiero.
---oOo---
Hasta la vista, familia Pearson.