‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫- "ماركو"!‬ ‫- "بولو"!‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- كيف يفعلون ذلك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫- تمهلي. هذا رائع.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫حركة المرفق الجديدة هذه… أنتم سخيفون جدًا.‬
‫أهلًا بكم في أول حفل لي حول حوض السباحة.‬
‫يبدو كل شيء جميلًا يا "آن".‬
‫شكرًا. أين "أوريون"؟ ينتظره "سيب".‬
‫إنه متحمس. يبدل ثيابه بالفعل.‬
‫- جيد.‬ ‫- هذا عظيم.‬
‫عليكم النزول.‬
‫ستصل درجة الحرارة‬ ‫إلى 32 درجة اليوم. حسنًا؟ في فبراير.‬
‫- هذا جنونيّ.‬ ‫- سأنزل بالتأكيد.‬
‫ارتدى هذا ثوب السباحة تحت سرواله القصير.‬
‫لم أحضر زيّ السباحة خاصتي،‬
‫لكن هذا رائع جدًا، أظن أنني سأذهب لإحضاره.‬
‫- عليك هذا.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫تمهلي، هل هذان ابنا الجيران الصغار؟‬
‫نعم. أشعر بالسوء.‬
‫أشهر الضوضاء التي تحمّلاها من أجل هذا.‬
‫مسكينان.‬
‫أحضري شرابًا.‬
‫- "ماركو"!‬ ‫- "بولو"!‬
‫الجو حار جدًا اليوم، صحيح؟‬
‫نعم. لكن خرطومنا مقطوع.‬
‫لا.‬
‫- أتريدان السباحة؟‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، بالطبع. تفضلا.‬
‫- "ماركو"!‬ ‫- "بولو"!‬
‫حسنًا. هل أنت متوتر؟‬
‫مرحبًا يا "آن". قابلي "جين"، حبيبي.‬
‫"جين" الشهير.‬
‫حبيبي. تجعلني أشعر أنني في الـ15 مجددًا.‬
‫توقف. بماذا تريدني أن أناديك؟‬
‫لا أعرف. ماذا عن عشيقي؟‬
‫يا للعجب! أجل.‬
‫عشيقي.‬
‫من الرائع جدًا أن أقابلك أخيرًا.‬
‫أجل.‬
‫أجل. الشعور متبادل.‬
‫كيف يعاملك ذلك الزوج الكريه الآن؟‬
‫- شكرًا جزيلًا على هذا.‬ ‫- أجل.‬
‫تفضلا، ارتاحا.‬
‫آمل أنه لا بأس في ذلك.‬ ‫ننظم تناول "جين" للسكّر.‬
‫يغضب طبيب القلب مني بسبب حبي للسكريات.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- لا تفكر في الأمر حتى.‬
‫- "جون"!‬ ‫- "جاستين"!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫قابلي "جين"، أخيرًا.‬
‫- سعدت بلقائك يا "جين". مرحبًا.‬ ‫- عشيقي.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- سعدت بلقائك. أنا "جاستين".‬
‫- "جاستين".‬ ‫- أجل.‬
‫لا تعرفين إن كان‬ ‫ثمة "نابروكسين" في المنزل، صحيح؟‬
‫هذا من أجل مفاصله. أجل.‬
‫تصبح متيبسة جدًا.‬ ‫إن كان ثمة مطر في توقعات الأرصاد، أجل.‬
‫يساعد على تحسين الـ"فياجرا" أيضًا.‬
‫- حسنًا. توقف.‬ ‫- حسنًا.‬
‫دعاني أحاول.‬
‫- "نابروكسين". ألديك أيّ منه؟‬ ‫- نعم.‬
‫إنه دواء. للمفاصل.‬
‫انتظري الـ"نابروكسين".‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫هل أمست "جون" ممرضة؟‬
‫لا، إنه حبيبها.‬
‫تقابلا على "هينج".‬
‫ما هو "هينج"؟ دار للعجزة؟‬
‫"مارتين"!‬
‫على أيّ حال، أردت إخبارك‬ ‫أنني لا أستطيع البقاء طويلًا.‬
‫الاثنين هو الموعد النهائي‬ ‫لعرضي في متحف السيارات. لذا، عليّ العمل.‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫لا أعرف إن كان الأمر يستحق المحاولة.‬
‫بالطبع، حاول يا "مارتين".‬ ‫الأمر مهم جدًا. اذهب.‬
‫- حسنًا، سأراك لاحقًا إذًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫سأذهب لأحاول‬ ‫جعل "غريتشين" تتناول شيئًا أخيرًا.‬
‫- كيف تشعر؟‬ ‫- ليست بخير.‬
‫تنام طوال اليوم. لا تغادر غرفتها أبدًا.‬
‫حقًا؟‬
‫هل قررت ماذا ستفعل؟ هل ستحتفظ به؟‬
‫الأمر حساس نوعًا ما.‬
‫يا للعجب! من دون أب.‬
‫أجل.‬
‫شرب الأطفال كل علب "لا كروي".‬
‫أعرف. لقد راسلت "إل". ستحضر بعضها.‬
‫أهي في الطريق؟‬
‫استمر تصويرها لوقت أطول من المقرر.‬
‫تصويرها؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫يا للعجب!‬
‫"جورج" هنا.‬
‫أيعني ذلك أن الانفصال المؤقت قد انتهى؟‬
‫لا، إنه الوحيد‬ ‫الذي يعرف كيفية استخدام المشواة.‬
‫أجل، صحيح.‬
‫يا للعجب!‬
‫تفضلا.‬
‫شكرًا. رائع.‬
‫حسنًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫أحضرت لك بعض الطعام.‬
‫لا يمكنني تناول الطعام.‬
‫سأتركه هنا ويمكنك تناوله لاحقًا.‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫رائحة كل شيء كرائحة المراحيض.‬
‫سلطة الفاكهة؟‬
‫نعم. تناولي القليل، ستمنحك الطاقة.‬
‫حين كنت حاملًا بـ"سيب"،‬
‫كان الشيء الوحيد‬ ‫الذي استطعت تحمّله هو التوت.‬
‫قال الموقع إن طفلي الآن في حجم حبة التوت.‬
‫معجزة الحياة.‬
‫ليس طفلًا حقًا.‬
‫إنه مجرد تجمّع من الخلايا، لذا…‬
‫- "آن".‬ ‫- أجل؟‬
‫ألم يكن لدينا "لا كروي"؟‬
‫لا. آسفة.‬
‫سأحضر لك شراب الزنجبيل.‬
‫لكني أريد "لا كروي"!‬
‫- تحاول أمي استخدام "أفيد" كمحترفة.‬ ‫- توقفي.‬
‫اخفض الصوت يا "أوليفر".‬
‫لا يمكنني التركيز. توقف.‬
‫إنها فرقة "راديو هيد".‬
‫أجل. لا تبدو كذلك، لكن…‬
‫طلبت منك التوقف للتو يا "أوليفر". ما خطبك؟‬
‫لم يعد بإمكاني العيش معك!‬ ‫أريد العيش مع أبي!‬
‫حسنًا. تفضل. ذلك رائع.‬
‫- هيا.‬ ‫- انتظري يا أمي.‬
‫لا، أيها الأب! إنه وقت الأب. هيا.‬
‫أخبار عاجلة يا صديقي.‬ ‫سينتقل ابنك للعيش معك. وداعًا!‬
‫- صورت الأمر كله يا أمي. أجل.‬ ‫- أيمكنني أن أرى؟ أريد رؤيته.‬
‫- أريد العيش مع أبي!‬ ‫- حسنًا.‬
‫ربما علينا إضافة‬ ‫بعض الموسيقى بعد "تفضل" يا أمي.‬
‫حسنًا.‬
‫- دعيني أفعلها.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أنا أفضل منك في هذا.‬
‫- أريد العيش مع أبي!‬ ‫- تفضل.‬
‫أجل. دعيه هكذا. ذلك جيد.‬
‫أنت بارعة في هذا.‬
‫شكرًا. شاهدت الكثير من العروض الواقعية.‬
‫إنها فارغة، لكنها تجلب المال.‬
‫أمي.‬
‫استيقظ. أخبار عاجلة.‬ ‫سينتقل ابنك للعيش معك.‬
‫وقت الأب!‬
‫أظن أننا حققنا نجاحًا.‬
‫أجل. فعلناها. أحسنت.‬
‫لكن راقبه يا عزيزي، لأن…‬
‫يعرف كيف يسبح. سيكون بخير.‬
‫لكن يؤدي ابنا الجيران قفزة كرات المدفع.‬
‫قد يقفز المرء على رأسه‬ ‫ويفقد الوعي. قد يغرق.‬
‫يموت الجميع يا أمي.‬
‫لا أقصد يا عزيزي… ابق فحسب‬ ‫قريبًا من والدك. اتفقنا؟ استمتع الآن.‬
‫- يموت الجميع.‬ ‫- يدعمون الكتاب حقًا،‬
‫وإلا ما كانوا ليرسلوني‬ ‫إلى معرض الكتاب في "سان فرنسيسكو".‬
‫ذلك رائع. أنا سعيدة جدًا من أجلك.‬
‫تخيليني ضيفة في مقابلة.‬
‫بحقك. ستبلين خير بلاء.‬
‫- يبدو جميلًا.‬ ‫- هذا مبهر جدًا.‬
‫إنه عظيم جدًا.‬
‫أجل. زوجتي،‬ ‫رئيسة الطهاة الشهيرة. تنشر كتابًا الآن.‬
‫يبدو الأمر حقيقيًا الآن.‬
‫لم يعد على حاسوبي أو في عقلي.‬
‫أجل.‬
‫والإضاءة. رائعة جدًا.‬
‫تشبه أسلوب "ديفيد هاملتون" جدًا.‬
‫لا، لكن لا يعجبني الغلاف كثيرًا.‬
‫ماذا؟ انظري كم تبدين مثيرة!‬
‫- انظري إلى ساقيك!‬ ‫- إنها صورة جيدة.‬
‫عُدّلت كثيرًا.‬
‫تلك صورة رائعة. أفضل صورة لك على الإطلاق.‬
‫شكرًا يا "فوتوشوب"!‬
‫- أجل.‬ ‫- رائعة.‬
‫هل أحضر لكم شيئًا؟‬
‫لا، شكرًا. كان البرغر لذيذًا.‬
‫يعود الفضل للمشواة.‬
‫هل جربتما البيتزا الرئيسية المميزة خاصته؟‬
‫لا. ما مكوناتها؟‬
‫إنها مجرد بيتزا.‬
‫أتريدين شيئًا يا "ياسمين"؟ أتريدين البرغر؟‬
‫هل تذكرت ذلك الخبز‬ ‫الخالي من الغلوتين يا "آن"؟‬
‫يا للعجب! آسفة جدًا. لقد نسيت.‬
‫- لا بأس. لست جائعة جدًا على أيّ حال.‬ ‫- آسفة.‬
‫أظن أنني سأحضر بذلتي وأنزل معهم.‬
‫- حسنًا. وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫- "آن"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أيمكنني التحدث إليك للحظة؟‬
‫بالطبع.‬
‫يبدو الأمر جديًا.‬
‫هؤلاء الأطفال المزعجون. أنا مبتلة.‬
‫ما الأمر؟‬
‫خزنت بعض السجائر الملفوفة في علبة الدقيق.‬
‫هل دخنتها؟‬
‫لقد رميتها.‬
‫لم قد تفعلين ذلك؟‬
‫لأنني لم أعد أريد تلك الأشياء في منزلي.‬
‫حسنًا.‬
‫أجل. أحاول عيش الحاضر.‬
‫مرحبًا يا "ماريا". أيمكنك لقائي عند التقاء‬ ‫شارعي "أموروزو" و"ليندن" خلال 20 دقيقة؟‬
‫وأحضري زي السباحة خاصتي،‬ ‫الذي يحمل رسومات أزهار.‬
‫شكرًا.‬
‫"أيمكنك إحضار المزيد من (لو كوي)؟ آسفة،‬ ‫التصحيح التلقائي، (لا كروي) بالجريب فروت."‬
‫"لقد راسلت (إل) لكن…"‬
‫ما قصة كل هذا؟‬
‫أنتقل من النقطة "أ" إلى النقطة "ب".‬
‫عظيم.‬
‫أمامي أقل من 15 دقيقة.‬
‫ها هي.‬
‫ذلك حفيدي. يلعب في موقع الدفاع.‬
‫إنه بين القاعدة الثانية و… على أيّ حال.‬
‫إنه في مثل عمرك، لكنه يحب البيسبول كثيرًا.‬
‫مثل جدّه.‬
‫أتمارس الرياضة؟‬
‫أمارس الرقص النقري.‬
‫هل أنت مثلي؟‬
‫لم يعد بإمكانك قول تلك الكلمة.‬
‫لوطي إذًا؟‬
‫لا يمكنك قول "لوطي".‬
‫حسنًا… مخنث؟ شاذ؟‬
‫كم عمرك؟‬
‫"(بيرفكت) للعناية بالأظافر ومنتجع صحي"‬
‫اطلبي إزالة الشارب بالشمع فحسب.‬
‫كم هذا راق.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا. أنا هنا لإزالة الشارب بالشمع.‬
‫شكرًا.‬
‫"ياسمين".‬
‫كيف تسير الأمور مع الترجمات؟‬
‫بخير.‬
‫أشعر بالملل قليلًا،‬
‫لكني واثقة من أن قريبي قد أبلغكم بذلك.‬
‫أحيانًا لا تكون السجادة مجرد سجادة.‬
‫أجل، في هذه الحالة، السجاد…‬
‫حتى الآن، إنه مجرد سجاد في الواقع.‬
‫جميل.‬
‫لم أر واحدًا كهذا منذ مدة.‬
‫يظن المرء أنه قد تطور بحلول هذا الوقت.‬
‫اختبار، واحد، اثنان. عُلم، جاهز للتعاون.‬
‫إنه مجرد قلم.‬
‫أجل.‬
‫السجادة ليست دائمًا مجرد سجادة،‬
‫لكن القلم دائمًا مجرد قلم، صحيح؟‬
‫على أيّ حال، ما هذا؟‬ ‫لديّ حفل عليّ العودة إليه.‬
‫أيمكنك تأكيد أنك‬ ‫متزوجة بـ"ويليام أ. كاريسون"؟‬
‫ما علاقة ذلك السجاد؟‬
‫هل "ويل كاريسون" هو زوجك؟‬
‫لقد كنت متكتمة جدًا. لا يعرف أيّ شيء.‬
‫هل تغير سلوكه بأيّ طريقة مؤخرًا؟‬
‫ما قصة هذا؟‬
‫لدينا سبب يدعونا للاعتقاد‬ ‫أن زوجك متورط في عملية تجسس دولية.‬
‫زوجي "ويل"؟‬
‫حين لا يعمل على البرمجة،‬ ‫فإنه يضع صياغة لفريق كرة القدم الخيالي.‬
‫يا للعجب! أنت جاد.‬
‫ماذا؟ كان السجاد‬ ‫مجرد اختبار لمعرفة مدى امتثالي؟‬
‫جزئيًا.‬
‫ندرك جميعًا أن هذا الموقف حساس جدًا.‬
‫هل تعرفين لمن باع زوجك شركته‬
‫في الربع الثاني من عام 2019؟‬
‫كانت شركة إسرائيلية، اسمها بحروف مختصرة‬
‫لطالما أردت القول "إن كي أو تي بي"،‬
‫لكنها كانت شركة شرعية وليست فرقة أولاد.‬
‫"إن دي أو".‬
‫يشك موكلنا أن مجموعة "إن دي أو"‬
‫باعت برنامج زوجك‬ ‫إلى حكومة "المملكة العربية السعودية"‬
‫والتي بدورها استخدمت شفرة زوجك‬
‫لتعقّب ومراقبة عميل سري.‬
‫وماذا بعد؟‬
‫عُثر على العميل مسمومًا في "مدريد".‬
‫أصبت بتسمم الطعام ذات مرة في "برشلونة".‬
‫غاز أعصاب كيميائي.‬
‫مات العميل غارقًا في سوائله الخاصة.‬
‫ذلك ليس جيدًا.‬
‫من قلت إنهم موكلوك؟‬
‫لم نقل.‬
‫أُسندت إلينا مهمة‬ ‫التحقيق في طبيعة تورط زوجك‬
‫في اختراق هاتف العميل المذكور.‬
‫لا يمكنني تخيل أنك ستجد شيئًا.‬
‫أتعرفين إن كان زوجك‬ ‫قد أجرى أو من المقرر أن يكون له‬
‫تعاملات مع أفراد‬ ‫من العائلة المالكة السعودية؟‬
‫لا، لا يتعامل معهم. بالطبع لا.‬
‫أتعرفين هذا الرجل؟‬
‫لا.‬
‫ذلك "عبد الجميع"،‬
‫فرد من آل "سعود" مع ابنه.‬
‫هل استمتعتما على الأقل؟ ماذا فعلتما؟‬
‫قابلنا طفلًا.‬ ‫لديه نمر كحيوان أليف وهو أمير.‬
‫تخرّج في "ستانفورد" عام 1996‬
‫ويقضي الكثير من الوقت‬ ‫في مجال التقنية في "بالو ألتو".‬
‫أجل. كان زوجي هناك لحضور مؤتمر مع ابننا.‬
‫لا أفهم ما يثبته هذا.‬ ‫إنهم يتناولون المثلجات في سوق تجاري؟‬
‫الزبادي المثلجة.‬
‫على أيّ حال، قد لا يكون لهذا علاقة بالتجسس.‬
‫أعني، لقد أخبرني عن هذا.‬
‫كانا قد التقيا للتو.‬
‫نخبر بعضنا بكل شيء، حسنًا؟‬
‫لا تُوجد أسرار.‬
‫يدرك زوجك إذًا أنشطتك‬ ‫ما بين عاميّ 1999 و2003؟‬
‫اسمع، لا أناقش‬ ‫عملي الاستخباراتي مع أيّ شخص.‬
‫حقًا؟ ولا حتى "روب بيتس"؟‬
‫طالب برنامج "فولبرايت" الذي أقمت معه‬ ‫علاقة جنسية في أواخر عام 2002؟‬
‫تحدثتم إلى "روب بيتس"؟‬
‫هل فعلت؟‬
‫أود مناقشة تفاصيل علاقاتي السابقة‬
‫في الغرفة الخلفية‬ ‫من صالون تجميل أظافر متواضع،‬
‫لكن عليّ العودة إلى عائلتي.‬
‫سيقلقان إن غبت طويلًا.‬
‫كان "بيتس" عميل اختراق.‬
‫بالتأكيد كان كذلك.‬
‫كان جاسوسًا!‬
‫سيكون من المؤسف إن انكشفت علاقتكما.‬
‫لا أظن أنه سيكون ثمة الكثير من التعاطف‬
‫مع امرأة مسلمة‬ ‫تقايض أسرارًا قومية في هذه الأجواء.‬
‫حسنًا. ماذا تريد؟‬
‫إن لم يكن زوجك متورطًا في هذه الأمور،‬
‫فلن يكون ثمة دليل.‬
‫رجل الألف ظرف.‬
‫بالمناسبة، أهو أبكم؟‬
‫نعم.‬
‫أدخليه في مخرج حاسوب زوجك.‬ ‫ستحتاجين إلى تحميله كل يوم.‬
‫سيمكننا من دخول أقراصه الصلبة‬ ‫ويسمح لنا بمراقبة تعاملاته.‬
‫مراقبة؟‬
‫- نعم.‬ ‫- تريدني أن أتجسس على زوجي إذًا؟‬
‫سيكون الأمر أكثر أمانًا لزوجك يا "ياسمين"‬
‫إن أخذت المبادرة في هذا.‬
‫قومي بالمهمة‬ ‫وسنبقى صامتين حيال صلتك مع "بيتس".‬
‫أجل، صحيح.‬
‫وداعًا.‬
‫جميل.‬
‫- ها نحن. ضعه عليه.‬ ‫- مستعد؟‬
‫قابل "سير غاغا" يا "جين".‬
‫يا للعجب!‬
‫ألا تفتقده؟‬
‫الأمور في نصابها.‬
‫أجل، لديّ شقتي في وسط المدينة‬
‫لكني أقلّ "سيباستيان"‬ ‫من المدرسة مرتين في الأسبوع.‬
‫نتسكع ونتناول العشاء ويخلد للنوم‬ ‫وأخرج أنا لشرب شيء أو للعزف في حفل.‬
‫ذات يوم، قابلت صديقًا من الكلية في الـ10:00‬
‫بقينا في الخارج حتى الـ3:00.‬
‫يأتي "سيباستيان" للمبيت في كل أسبوع آخر.‬
‫يحب هذا! الأمر رائع!‬
‫يبدو مرهقًا. لكنك ما زلت شابًا.‬
‫أجل، لا يمكنني الابتعاد عن ابني. ذلك مؤكد.‬
‫سأمنح هذه دقيقة أخرى.‬
‫"ماريا"! لم أنت جيدة معنا دائمًا؟‬
‫لأنكم مثل عائلتي.‬
‫أنا ممتنة لأنك تهتمين بنا هكذا دائمًا.‬
‫شكرًا على الزيادة يا "ياسمين".‬
‫بالطبع. تستحقينها.‬
‫حسنًا. سأدخل إلى هذا الحفل هنا.‬ ‫شكرًا على الزي!‬
‫لا أصدق. من المستحيل‬ ‫أن تصل إلى تلك السخونة.‬
‫تصبح أسخن مما قد تظن.‬
‫ثمة براز في كل مكان!‬
‫- إنه في القميص!‬ ‫- لقد اختفى!‬
‫انتظر.‬
‫تبًا. لقد أحرقت البيتزا.‬
‫لا بأس. لا تقلق بشأن هذا.‬
‫لم أرك حين عدت.‬
‫لقد أفسدت البيتزا.‬
‫تركت "لا كروي" على الطاولة.‬
‫يا أبي!‬
‫لا، سأنزل معك يا عزيزي.‬
‫آسفون لأننا تأخرنا!‬
‫حفلة حوض سباحة!‬
‫واقي الشمس يا "أوليفر". تذكّر العمة "صوفي".‬
‫هل ماتت؟ لا!‬
‫ارتدي ذلك من فضلك يا "سارة".‬
‫- يصيبني بالحكة يا أمي!‬ ‫- اتفقنا على زي أزرق قطعة واحدة.‬
‫لم أستطع إيجاده!‬
‫غطي نفسك الآن يا "سارة"، وإلا فلن أصورك.‬
‫ضعي الكاميرا جانبًا يا "إل".‬
‫- بحقك!‬ ‫- حسنًا. آسفة جدًا.‬
‫لم أدرك أن عليّ طلب إذن صديقتي‬ ‫لتصوير أطفالي وهم يسبحون.‬
‫بحقك يا "آن". أنت الصديقة الوحيدة‬ ‫التي لديها حوض سباحة.‬
‫وقد أصيب المساكين بداء "المليساء"‬ ‫في النادي العام في الصيف الماضي.‬
‫أشعر بالسوء حيالهم.‬
‫لكنك ستنشرين هذا، صحيح؟‬
‫- لن أفعل. أعدك.‬ ‫- بل ستفعلين.‬
‫أقسم إنني لن أفعل. هذا للذكرى فقط.‬
‫إنه للآباء.‬
‫يا للعجب!‬
‫حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة، اقفزوا!‬
‫"(برايسليس)"‬
‫"(كاي)، (أوليفر)، (سارة)"‬
‫مرحبًا، أنا "إل".‬
‫أنا أم عزباء لثلاثة أطفال رائعين‬ ‫هنا في "لوس أنجلوس" الجميلة المشمسة!‬
‫"منزلنا الجميل"‬
‫هذه شقتنا.‬
‫ما الأخبار؟‬
‫هذا "بودلز"، كلبنا العزيز.‬
‫إنه ودود جدًا.‬
‫سيرى أصدقائي هذا يا أمي!‬
‫اجلس يا "كاي"!‬
‫هيا يا "سارة"!‬
‫هذه عائلتنا. هذه حياتنا.‬
‫وهذا…‬
‫"برايسليس".‬
‫لا تنسوا الإعجاب والتسجيل في قناتنا.‬
‫حتى يمكنكم التسكع‬ ‫مع أغرب عائلة على "يوتيوب".‬
‫"تم التسجيل"‬
‫حسنًا، أظن أنني وجدت شخصًا مشهورًا‬ ‫من أجل صفحتك على "إنستاغرام"،‬
‫لكني لا أتذكر اسمها.‬
‫لديها أسئلة كثيرة حول التحلية.‬
‫إنها من فيلم‬ ‫رأيته وأنا صغير، كان به مستذئب.‬
‫إنها فرنسية. أعرف ذلك.‬
‫"جولي ديلفين"؟‬
‫"جولي ديلبي". كانت عظيمة. أين هي؟‬
‫الطاولة عشرة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫"ماذا تفعلين؟ اتصلي بي.‬‫"‬
‫"- أنا في المنزل!‬ ‫- عمّ تتحدثين؟"‬
‫"- (جولي ديلبي)!‬ ‫- من؟"‬
‫مساء الخير يا "جولي".‬
‫أردت أن أرى إن استمتعت‬ ‫بطبق سمك القاروص مع الزبدة الحامضة.‬
‫أنعرف بعضنا؟‬
‫لا.‬
‫لأنك ناديتني باسمي الأول، لذا…‬
‫آسفة، أنا…‬
‫أحب أفلامك وأنا رئيسة الطهاة هنا.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫إنها رئيسة الطهاة و…‬
‫أتمانعين التحدث بالإنجليزية؟‬
‫لا أطيق حين يفعل الفرنسيون ذلك.‬
‫آسفة جدًا.‬
‫كان سمك القاروص لذيذًا.‬
‫سعيدة جدًا لأنه أعجبك.‬
‫لكني طلبته من دون الزبدة.‬
‫- لا يمكنها تناول الزبدة.‬ ‫- لا يمكنني تناول الزبدة.‬
‫يدور الطبق كله حول الزبدة الحامضة.‬
‫آسفة.‬
‫ماذا عن البطاطس؟‬
‫لا يمكنها تناول النشويات.‬
‫لا يمكنني تناول النشويات.‬
‫تستعدين لدور.‬
‫أعليك خسارة الوزن؟‬
‫لا.‬
‫لا، لكنها ستستعد لواحد قريبًا.‬
‫وكانت قريبة جدًا من لعب دور‬ ‫والدة "ليوناردو" في العام الماضي.‬
‫كنت قريبة جدًا.‬
‫قريبة جدًا.‬
‫على أيّ حال، إن أردت الإشارة إلى سمكتي،‬
‫- افعلي على "إنستاغرام" من فضلك.‬ ‫- لا تتعامل مع صفحتها على "إنستاغرام".‬
‫لا أتعامل مع صفحتي على "إنستاغرام".‬ ‫أحاول البقاء بعيدة عن النظر إلى نفسي.‬
‫أمقت الغرور.‬
‫لكني سأخبر مدير أعمالي.‬
‫حسنًا، إن استطاع مدير أعمالك‬ ‫الإشارة إليّ وإلى سمكتي‬
‫مع أو من دون الزبدة، رابطي هو…‬
‫الشيء مع "جاست جاستين."‬
‫- أتريدين أن أكتبه؟‬ ‫- لا. لقد حفظته.‬
‫وداعًا.‬