ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Σου πάει το πρωινό φως.
Σ' το είπα, δεν ενδιαφέρομαι.
Καταλαβαίνω.
-Να σου κάνω μια ερώτηση; -Αν πρέπει.
Τι κάνεις όλη μέρα;
Φτιάχνω κομπόστα λεμόνι.
-Αστείο. -Αλήθεια.
Τα λεμόνια είναι πεντανόστιμα τέτοια εποχή.
Φτιάχνω κομπόστες.
Δεν σου πάει η αδράνεια.
Αυτό το κομμάτι της ζωής μου τελείωσε. Είμαι παντρεμένη με παιδί.
Δουλειά γραφείου θα είναι.
Είμαι απασχολημένη. Γράφω βιβλίο.
Μπορείς να τα κάνεις και τα δύο.
Τους είπα ότι έχω υποψήφια
με ασύγκριτες γλωσσικές κι αναλυτικές ικανότητες.
Όχι…
Θα ραγίσει η καρδιά του πατέρα σου. Και η δική μου.
Η χειραγώγησή σου δεν πιάνει πια σ' εμένα.
Δεν είμαι η αθώα ξαδερφούλα σου.
Ναι, είσαι μια πανέξυπνη γυναίκα,
αλλά φτιάχνεις κομπόστες.
Νομίζω ότι τελειώσαμε.
Πάρε τον χρόνο σου.
Σκέψου το.
Ίσως να αλλάξεις γνώμη όταν χαλάσουν τα λεμόνια.
Άντε γαμήσου, Ντάριεν.
Είμαι κουρασμένη.
Θα φύγω μόνος μου.
Ωραίο σπίτι.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6 ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΕΡΑΣΑΝ
ΟΝΤΙΣΙΟΝ
Δεν θέλω σταφίδες στα δημητριακά, μαμά.
Κάι, ήσυχα. Τα έχουμε πει τόσες φορές.
Κάνε ότι είναι κουφετάκια.
Αντικατάσταση λέγεται. Όλοι οι καλοί ηθοποιοί το κάνουν.
-Κάι; -Κάι.
-Θες να έρθεις μαζί μου; -Ναι.
Σ' αγαπώ.
Από δω, φιλαράκο.
Δώσ' το στην κυρία.
Σ' ευχαριστώ.
Πρακτορείο Ελ Χόρογουιτς;
Δικηγορικό γραφείο είναι αυτό;
Τώρα;
Τώρα τι;
Να το πω τώρα;
Στάσου εκεί.
Έτοιμη;
Όποτε θες.
Δημητριακά με σταφίδες.
Η τέλεια επιλογή.
Τις λατρεύω τις ζουμερές σταφίδες.
Τέλειο.
Ας δοκιμάσουμε άλλη μία φορά.
Πες το όπως θα το έλεγες στην πραγματικότητα.
Αν έτρωγες πρωινό με την οικογένειά σου.
Ο μπαμπάς δεν ζει μαζί μας.
Εντάξει, τότε…
Δημητριακά με σταφίδες!
Η τέλεια επιλογή!
Τις λατρεύω τις ζουμερές σταφίδες!
-Ώρα για ντόνατ! -Πώς τα πήγε;
-Τέλεια. -Καλός δεν είναι;
Ψευδίζει και είναι λίγο δύσκολο να τον καταλάβεις.
Μην ανησυχείτε. Ψευδίζει μόνο όταν έχει άγχος.
-Πότε θα ξέρετε; -Σε λίγες μέρες.
-Να τηλεφωνήσουμε; -Εμείς.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Έλα.
Γεια σου.
Πέρασε.
Κάι;
Είδε κανείς τον γιο μου; Συγγνώμη.
Κάι!
Μη μας το κάνεις αυτό, μωρό μου. Σ' αγαπώ.
Η Ρεμπέκα δουλεύει για μια φίλη, ούτε που την ξέρω.
Δεν καταλαβαίνεις πόσο σ' αγαπώ όταν σε φιλάω;
Όταν μυρίζω τον λαιμό σου,
όταν χαϊδεύω το δέρμα σου;
Συγγνώμη. Δεν μπορώ να το κάνω τώρα.
Θα σε πάρω όταν θα έχω ηρεμήσει λίγο.
Σ' αγαπώ. Τα λέμε.
Τι έγινε;
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πίσω δωμάτιο;
Πρέπει να γράψω, στο σπίτι μου έχει θόρυβο.
Ναι. Είναι ακατάστατο, αλλά…
Χρειάζομαι χώρο. Πνίγομαι, δεν μπορώ να γράψω.
Να κλείσω την πόρτα;
Γιατί;
Ναι, είσαι μια πανέξυπνη γυναίκα, αλλά φτιάχνεις κομπόστες.
Φάτιμα;
Ναι, εγώ είμαι.
-Καλώς όρισες. -Γεια.
Κάθισε.
Ευχαριστώ.
ΝΤΟΥΜΠΑΪ
Παρακαλώ να προσέχετε το κενό όταν αποβιβάζεστε.
-Σαντρίν; -Η ίδια.
-Πώς είναι τα λεμόνια; -Κομπόστα.
Κάποιοι είχαμε την τύχη να φάμε χταπόδι κοντά στο Αιγαίο Πέλαγος.
Αν δεν μπορείτε να πιάσετε και να σκοτώσετε μόνοι σας χταπόδι,
βρείτε κατεψυγμένο χταπόδι από τη Μεσόγειο.
Μάλλον θα το έχει χτυπήσει μέχρι θανάτου
ένας όμορφος και τριχωτός Έλληνας ψαράς.
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΚΡΑΝΤ ΟΟΥΚ - ΜΠΛΕ ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΕ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εδώ Μαρτάν. Αφήστε μήνυμα. Ευχαριστώ.
Μαρτάν, εγώ είμαι.
Έλαβα μήνυμα κινδύνου από το σχολείο.
Δεν ξέρω τι έγινε. Πάρε με.
Ευχαριστώ που καλέσατε το Γκραντ Όουκ.
Δυστυχώς δεν είναι κανείς διαθέσιμος.
Σκατά.
Αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο.
Ανν, εγώ είμαι.
Μου ήρθε σήμα κινδύνου από το σχολείο.
Μπορείς να με πάρεις;
Γιασμίν, εγώ είμαι.
Ήρθε μήνυμα… Σκατά, ο Οράιον δεν είναι εδώ!
Το ξέχασα. Σκατά.
Με ενέπνευσε το σπίτι από την ταινία Η Περιφρόνηση
όταν σχεδίασα αυτήν τη σκάλα που οδηγεί στην επάνω βεράντα.
Θυμίζει τέλη δεκαετίας του '60 στη Γαλλία.
Όσο για την κουζίνα, το φως θα διαπερνά έναν μικρό καταρράκτη,
δίνοντας στον χώρο μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα,
ταυτόχρονα βροχερή και ηλιόλουστη.
Γιατί σε ποιον δεν λείπει η βροχή στο Λος Άντζελες;
ΤΖΑΣΤΙΝ
Θέλω να πω,
ποιος δεν έχει βαρεθεί την υπέροχη κι αιώνια λιακάδα, σωστά;
Τέλεια.
Ευχαριστούμε που ήρθες και που έκανες τόση δουλειά.
Είμαστε ακόμη σε αρχικό στάδιο.
Θα δούμε πώς θα πάει
και θα σε ενημερώσουμε εν καιρώ.
Πολύ ωραία. Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Φυσικά. Τα πάντα για τον Τζέρι.
Σωστά.
Παρεμπιπτόντως, η γυναίκα μου έχει γενέθλια την Κυριακή.
Θα τηλεφωνούσα στον Τζέρι,
αλλά, μιας και είσαι εδώ, πολύ θα ήθελα μια κράτηση.
Φυσικά.
Μπορείς;
Φυσικά.
Θα στείλω αμέσως στην Τζαστίν.
Θα της στείλω μόλις φύγω.
-Τέλεια. -Ωραία.
Ευχαριστώ για την προσοχή.
-Ευχαριστούμε πολύ. -Καλημέρα.
-Γεια σας. -Γεια.
Πώς πάει η οικογένεια; Όλοι καλά;
Όλοι καλά.
Τέτοια θέλω να ακούω. Η πισίνα εντάξει;
Ναι, επιτέλους. Πήρε πολύ καιρό.
Και κόστισε τα διπλάσια τελικά.
Ναι. Πρόβλημα με το έδαφος στο Βένις.
Βένις.
Όταν μου είπε η μητέρα σου πόσα πλήρωσε…
Μαθαίνω ότι έχετε και μεγάλο πρόβλημα με τους άστεγους.
Χρειάζονται ένα μέρος να ζήσουν κι αυτοί.
Βρήκαν καλή περιοχή.
Άρχισα να κάνω κάποια γυναικεία σχέδια.
Η ανταπόκριση ήταν πολύ θετική.
Οπότε σκέφτηκα ότι είναι καλή περίοδος για μια επέκταση.
Μήπως είδες τα νούμερα που έστειλα;
Τα βλέπω τώρα.
Μια χαρά τα πας.
Ευχαριστώ.
Με τη ζημία της επιχείρησης και τα μερίσματά σου,
οι φόροι σου θα μειωθούν σημαντικά.
Συγγνώμη. Εγώ…
Όσο περισσότερα λεφτά χάνεις, τόσο λιγότερους φόρους πληρώνεις.
Ως διευθυντής της επιχείρησής σου, λέω, ναι,
κάνε όση επέκταση και όσα έξοδα θέλεις.
Τον Τραμπ να ευχαριστείς.
Μην ανησυχείς, σε ξέρω.
Τον μισείς τον τύπο, αλλά έχει κάνει τόσα για την οικονομία.
Και νόμιζα ότι τα πήγαινα καλά.
Μην το βλέπεις σαν "επιχείρηση".
Απλώς διασκέδασέ το.
Γίνε δημιουργική. Τα έχεις τα λεφτά.
Τι γίνεται; Είναι καλά ο γιος μου;
-Πού είναι; -Ήρεμα.
-Πείτε μου. -Ποιος είναι ο γιος σας;
Ο Άλμπερτ!
Είμαι ο Ντάνκαν, ο προπονητής. Άσκηση είναι.
Πριν δύο βδομάδες ήταν.
Αναβλήθηκε για σήμερα. Στείλαμε μέιλ.
Λάβατε δοκιμαστικό μήνυμα.
Γιατί στέλνετε τόσα μέιλ;
Σκατά.
Τι ηλίθια που είμαι που ήρθα έτσι.
-Ο Άλμπερτ θα ντραπεί πολύ. -Δεν θα το μάθει.
Αλλά είναι φοβερό παιδί. Θα καταλάβαινε.
Είναι ξεχωριστός. Το ξέρετε.
Ναι.
Κάθε φορά που ξεσπάει καυγάς, γίνεται ειρηνοποιός.
Τι ωραία.
Κάνετε φοβερή δουλειά.
Ευχαριστώ.
Τον λατρεύω τον μικρό.
Πώς ήταν η άσκηση;
Παράξενη. Δεν μ' άρεσε που έκανα το θύμα.
Έκανες το θύμα;
Πώς διάλεξαν ρόλους;
Τυχαία, σαν να συνέβαινε πραγματικά.
Ο προπονητής σου, ο Ντάνκαν,
μου είπε ότι φέρεσαι πολύ καλά στα άλλα παιδιά.
Δεν μ' αρέσουν οι καυγάδες.
Δεν πρέπει να πηγαίνεις ποτέ στο μπάνιο μόνος με ενήλικες.
Όταν είσαι στο μπάνιο, δεν πρέπει να είσαι μόνος με έναν ενήλικα.
Άλμπερτ, δεν αστειεύομαι.
Δεν πρέπει να πηγαίνεις στο μπάνιο με τον μπαμπά κάποιου
ή έναν προπονητή, ιερέα, παραγωγό ταινιών.
Μαμά, ο προπονητής έχει τρία παιδιά.
Δεν είναι παιδόφιλος.
Και με τρία παιδιά…
Μαμά, πώς θα καταλήξω σε μπάνιο
με παραγωγό ή ιερέα;
Καλά. Δίκιο έχεις.
"Πώς σας φαίνεται;"
"Υπέροχο. Φοβερό το σχέδιο.
Πολύ ωραίο".
"Είδατε τον καταρράκτη;" "Ναι, υπέροχος.
Καλό είναι, αλλά όχι αρκετά καλό για εμάς.
Πάμε να σκάσουμε στο φαγητό στο εστιατόριο της γυναίκας σου".
-Τι λες τώρα; -Τέλεια.
-Καλά να περάσεις. Σ' αγαπώ. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη που δεν το σήκωσα.
Είχα ραντεβού με το τσιράκι της μάνας μου.
Πήρες το μήνυμα;
Δέκα λεπτά αφού πήγα στο σχολείο και ρεζιλεύτηκα.
-Συγγνώμη. -Δέκα φορές σε πήρα.
-Φαντάσου να γινόταν κάτι. -Συγγνώμη.
Ξέρεις τι είσαι; Ανώμαλη νάρκισσος.
-Ναι, έτσι είναι. -Ευχαριστώ.
-Σαν τον Τραμπ. -Ακόμη καλύτερα.
Ίσως να πρέπει να ελέγχεις τα μέιλ σου. Δεν είμαι η βοηθός σου.
Καλά. Ωραίο αυτό.
Τζόσουα, περίμενε.
Όρμα τους, τίγρη. Γεια.
Τι λέει;
-Μαλώνετε; -Όχι.
Ωραία. Επειδή έχω καλά νέα
και δεν θέλω να τα χαλάσει τίποτα.
Έχετε μπροστά σας τη διευθύνουσα σύμβολο
του Πρακτορείου Νέων Ταλέντων Ελ Χόρογουιτς.
Δείτε αυτό.
Έδρα επιχείρησης στο Ντέλαγουερ;
-Ναι. -Πού είναι αυτό;
Ντέλαγουερ.
Εκεί είναι τα δύο τρίτα των 500 μεγαλύτερων εταιρειών.
Δεν παίζω. Το κάνω όπως πρέπει. Και νόμιμα.
-Εντυπωσιακό. -Πολύ.
Ανν, αν έβλεπες πώς φέρονται στα παιδιά τα πρακτορεία… Φρικτό.
Σε αντίθεση μ' εσένα, δεν θα ανεχτώ την παιδική κακοποίηση.
-Δεν μπορώ. -Μπράβο σου.
Ευχαριστώ.
Έχω ένα τέλειο σχέδιο. Θέλω να ξεκινήσω αργά
και να φτιάξω καλό πελατολόγιο.
Και σκεφτόμουν στον δρόμο ότι ο Άλμπερτ,
με τη ρομαντική και ποιητική φύση του, που θυμίζει Ρεμπώ,
θα ήταν κελεπούρι.
-Ειδικά στη διεθνή αγορά. -Κάτσε.
Κι ο Σεμπ. Ξέρεις με την όλη "φάση" του.
Είναι της μόδας. Όλα τα παιδιά κάνουν…
Ποια είναι η φάση του;
Δεν εννοώ κάτι κακό.
Είναι φοβερό παιδί και θα ήθελα να τον εκπροσωπώ.
Θα πω στη Γιας για τον Οράιον.
Δεν βγαίνει κακές φωτογραφίες.
Δηλαδή τα καλά νέα είναι ότι θα εκδώσεις τα παιδιά σου
και θες να εκδώσουμε κι εμείς τα δικά μας.
Τι κακιά! Δεν τα εκδίδω.
Τα παιδιά μου θέλουν πολύ να το κάνουν.
Μπορείτε να παίξετε λίγο πιο μακριά;
-Ευχαριστώ. -Σας χρειάζομαι.
Δεν γίνεται να έχω τα δικά μου παιδιά στην ιστοσελίδα.
Θα ρωτήσω τον Μαρτάν.
Δεν χρειάζεται, όχι αν δεν συνεργαστούμε.
Φυσικά και χρειάζεται. Γιος του είναι. Τι λες;
Δεν χρειάζεται.
Περίμενε. Τι λένε οι μπαμπάδες των παιδιών σου για την επιχείρηση;
-Ναι, πώς τους φαίνεται; -Τι λένε;
Επιστρέφω αμέσως. Πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο.
Δεν τους ρώτησε.
Τι;
Με χτύπησες στο μάτι.
Τι κάνεις, μικρέ…
Και φεύγεις χωρίς να ζητήσεις συγγνώμη.
Πού είναι οι τρόποι σου, μικρό γουρούνι;
-Ένα λεπτό. -Ποιος σε μεγάλωσε;
Δεν μπορείς να μιλάς έτσι σε παιδιά.
-Αλήθεια; -Ίσως στη Γαλλία, αλλά…
Απίστευτο.
Θεέ μου. Κάτσε κάτω.
Τυφλώθηκα, ξέρεις.
Δεν βλέπω από το ένα μάτι. Είναι όλα θολά.
Εγώ μεγαλώνω το μικρό γουρούνι.
Αυτόν εκεί. Έχεις πρόβλημα με τους τρόπους του;
-Μπράβο. -Όχι.
Μπράβο σου. Ξέρεις κάτι;
Στα μέρη μου, όταν πετάς μια μπάλα σε μια κυρία, ζητάς συγγνώμη.
-Πολλά ζητάω; -Μάλιστα. Κυρία;
Δεν βλέπω κάποια κυρία.
Άκου, κυρά μου, για να ξέρεις.
Δεν έχεις το δικαίωμα να ουρλιάζεις σε παιδιά.
-Εντάξει; -Ναι; Δεν μπορώ να πω τίποτα;
Ακόμα κι όταν με κλοτσούν;
Αν δεν ζητήσεις συγγνώμη στα παιδιά,
θα σε καταγγείλω.
Άντε, λοιπόν.
Νομίζεις ότι με τρομάζεις με τη φωνή σου και, δεν ξέρω,
τις απειλές σου;
Δεν φοβάμαι ούτε εσένα ούτε κανέναν άντρα.
Κανέναν άντρα!
Απίστευτο που είσαι μητέρα.
Θες να παλέψουμε;
-Θέλεις; -Όχι, Τζαστίν.
-Είσαι εκτός ελέγχου. -Φοβάσαι.
Ναι, φύγε. Κοίτα πώς τρέχει. Φοβήθηκε.
-Τρομαχτικό. -Ναι, φοβήθηκε.
Δεν σου δίνω το 50%. Τα λέμε τον Σεπτέμβρη για σχολικά.
-Τι μαλάκας. Μακάρι… -Τι άχρηστοι.
Όλοι λεφτά θέλουν. Τι έγινε;
Έχω αγχωθεί.
Αν είχα ρόπαλο, θα τον χτυπούσα μέχρι να του έβγαινε το μυαλό από τη μύτη.
Τι έγινε;
Δράματα με εκείνον τον μπαμπά.
Ποιον;
-Θεέ μου. Από κει τον ξέρω. -Σκατά.
Είναι στο σχολείο μας.
-Ο φαλακρός; -Ναι.
Δε με νοιάζει.
Δεν είναι καλό αυτό.
Έλα τώρα. Είσαι εντάξει;
Έχω πολλά στο κεφάλι μου τελευταία.
Για αυτό σου είπα για την ψυχολόγο.
Σ' το έδωσα το νούμερό της.
Ναι. Θα την πάρω.
Τα μυστικά μου;
Κοίτα τον. Δεν κάνει σχεδόν τίποτα.
Κι αυτό δίνει ένταση στην ερμηνεία του. Τα μάτια του είναι το παν.
Γιατί είναι τόσο λευκός;
-Θέλω κι εγώ να είμαι τόσο λευκός. -Μακιγιάζ είναι.
Συγκεντρώσου στην ερμηνεία του.
Τώρα θα αποκαλύψει ότι βλέπει φαντάσματα.
Φαντάσματα;
Θέλουν να κάνω διάφορα.
Σήκωσέ το ή κλείσ' το. Είναι σημαντική στιγμή.
Τι; Καλά λες.
Δεν το σκέφτηκα. Μπορεί να είναι για οντισιόν.
Με θεωρείς φρικιό;
Κάι, μάλλον είναι για οντισιόν. Μακάρι να είναι για καλό.
Πρακτορείο Ελ Χόρογουιτς.
Ελ, η Λίντα Σέρμαν είμαι. Τι κάνεις;
Γεια σου, Λίντα. Τι κάνεις;
Έμαθα ότι ο Κάι πέρασε από οντισιόν για διαφημιστικό δημητριακών.
Από πού το έμαθες;
Είναι πολύ μικρός ο χώρος.
Είναι; Μάλιστα.
Ελ, ήθελα να σου θυμίσω
ότι υπέγραψες συμβόλαιο με το πρακτορείο μας.
Όχι, Λίντα, δεν υπέγραψα τίποτα.
Σου έστειλα μήνυμα.
Αυτό είναι η φόρμα στοιχείων.
Υπήρχε μια υποσημείωση
που έλεγε ότι, αν θέλουμε να προχωρήσουμε,
δικαιούμαστε το 20% των εσόδων του πελάτη.
Λίντα, θα σε ξαναπάρω εγώ.
Μπορώ, Λίντα;
Γαμώτο! Σκατά!
Θεέ μου.
Μαμά;
-Ναι; -Είσαι καλά;
Ναι, απλώς είναι μια χάλια μέρα. Αύριο θα είναι καλύτερα.
-Τι είναι; -Πάντα αυτό λες.
Ίσως να είχες λιγότερες χάλια μέρες, αν έβρισκες μια σχέση.
Έκανε και η μαμά της Έιμι. Κάνε κι εσύ.
-Δεν είσαι πολύ μεγάλη. -Χαίρομαι για εκείνη.
Φανταστικά νέα.
Αλλά τώρα προσπαθώ να επικεντρωθώ στην καριέρα μου.
Και ξέρεις κάτι;
Δεν μου έχει προκύψει τίποτα καλό από σχέση.
-Ορίστε. -Και οι μπαμπάδες μας;
Δεν μιλάω για εκείνους.
Είστε το καλύτερο που μου έχει συμβεί.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Γιατί έκανες παιδιά με μπαμπάδες διαφορετικού χρώματος;
Κάθε φορά που βγαίνουμε, όλοι νομίζουν ότι μας υιοθέτησες.
Εκτός από τον Όλιβερ.
Τον κλώνο σου. Τον αγαπημένο σου.
Μαλακίες. Σας αγαπώ όλους το ίδιο. Δεν έχω προτιμήσεις.
Λέω ότι ήθελες μια δυσλειτουργική οικογένεια,
επειδή είσαι κι εσύ δυσλειτουργική.
Ή αγαπημένη σου λέξη.
Είναι η νέα σου λέξη, "δυσλειτουργική".
Θα σου πω κάτι. Δεν επέλεξα τίποτα.
Ερωτεύτηκα τρεις διαφορετικούς άντρες.
Και η οικογένειά μας είναι υπέροχη.
Είμαστε σαν τα M&M.
Διαφέρουμε εξωτερικά. Έχουμε άλλο χρώμα.
Αλλά, εσωτερικά, είμαστε το ίδιο.
Είμαστε όλοι νόστιμα κουφετάκια.
-Στον Κάι πες το αυτό. -Καλά.
Ξέρεις πώς είναι να είσαι μισή μαύρη;
Και μισή λευκή. Και γιατί πρέπει να διαλέξεις;
Πού να καταλάβεις; Με έχεις στείλει σχολείο με ξηρά γόνατα.
Θα το ξεπεράσεις ποτέ αυτό;
-Το βρίσκεις αστείο; -Όχι, απλώς…
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Προσπαθώ…
Μαμά, τελείωσε.
Να δούμε κάτι άλλο;
Όλιβερ, θα του βάλεις Σκούμπι Ντου;
Ναι.
-Λέω μόνο… -Θέλω να το βάλεις εσύ.
Έλα.
-Ένα λεπτό, Κάι. -Μαμά!
Έρχομαι.
Πήγαινε. Σε καλεί το αφεντικό.
Καλά. Τι είναι, Κάι;
Γιατί δεν με πήρες χθες;
Σου άφησα τόσα μηνύματα.
Με ανησύχησε το μήνυμα από το σχολείο.
Η άσκηση ήταν. Μας έστειλαν γύρω στα 25 μέιλ.
Ήμουν και σε συνάντηση.
Ξέρω ότι ήταν άσκηση, αλλά θα μπορούσες…
Θέλω να πάμε σε ειδικό, Μαρτάν.
Για ποιον λόγο;
Για τα προβλήματά μας…
Ξέρεις. Τα προβλήματα…
Τα προβλήματά της σχέσης μας!
Πάλι τα ίδια.
Καλά, αν το θες. Ας πάμε σε ειδικό.
Ευχαριστώ, Μαρτάν.
Τι έγινε;
Δεν καταλαβαίνουν τη δουλειά μου.
Τι εννοείς;
Δεν την καταλαβαίνουν. Δεν δουλεύω.
Δεν βρίσκω δουλειά, πάω από δω κι από κει. Νιώθω χάλια.
Δεν νιώθω άντρας.
Είσαι, Μαρτάν. Ο άντρας μου.
Αν δεν δουλεύεις, δεν είσαι άντρας.
Δεν είναι έτσι. 2020 έχουμε.
Μαρτάν! Συγγνώμη.
Μαρτάν…
Έχω περισσότερο ταλέντο από σένα.
Συγγνώμη. Έχετε Πράσινο Αμαζόνιο;
Λυπάμαι, αλλά μας τελείωσε. Έχουμε Πράσινη Ομορφιά.
Σχεδόν το ίδιο, αλλά λιγότερο γλυκό.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
Κι εγώ Πράσινο Αμαζόνιο έψαχνα.
Εκνευριστικό, όλο τους τελειώνει.
Θα φταίει η πολιτική μηδενικών απορριμμάτων.
Τη σέβομαι απόλυτα, αλλά έχει να κάνει με τις συσκευασίες.
Άνταμ.
Ανν.
-Χάρηκα. -Κι εγώ.
Να κάνω μια παράξενη ερώτηση;
Κανένα πρόβλημα.
Τι άρωμα φοράς;
Δεν νομίζω ότι φοράω άρωμα.
Ό,τι κι αν είναι, να το εμφιαλώσεις.
Είναι μεθυστικό.
-Πρέπει να φύγω. -Εντάξει.
Περίμενε. Έχεις μέιλ;
Ποιος δεν έχει μέιλ;
Έχω να πάω σε κάτι νέες γκαλερί.
Εσύ θα εκτιμάς την τέχνη.
Ασχολείσαι με την τέχνη;
Ασχολούμαι με πολλά, η τέχνη είναι ένα από αυτά.
Δώσε μου τον αριθμό σου και θα σου στείλω μήνυμα.
Δεν έχω εύκολο μέιλ, θα το ξεχάσεις.
Δεν πιστεύω στα κινητά. Μου αποσπούν την προσοχή από το παρόν.
Μπορώ;
Ωραίο αυτό.
Ωραία. Το βγάζεις;
Ναι.
-Το βγάζω. -Τέλεια. Μη χαθείς.
-Γεια σου, Άνταμ. -Γεια.
ΜΟΤΕΛ
ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΣΤΡΩΜΑ ΝΕΡΟΥ
Πέρασε.
Πώς ήταν η πτήση σου;
Καλή.
Πρώτη φορά στο Λος Άντζελες;
Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
Φυσικά. Με συγχωρείς.
Το πατρικό σου όνομα είναι Γιασμίν Νταϊάνα Σαρίφι;
Σωστά.
Πώς είναι η οικογενειακή σου ζωή;
Σταθερή.
Κρατάς μυστικά από τον άντρα σου;
Φυσικά.
Ξέρει για το παρελθόν σου;
Ξέρει ότι ήμουν μεταφράστρια.
Τον έχεις απατήσει ποτέ;
Όχι.
Έχεις στενές φιλίες;
Λίγες, αλλά δεν ξέρει κανείς τίποτα.
Έχεις εχθρούς;
Όχι απ' όσο ξέρω.
Είσαι σίγουρη;
-Γεια. -Ναι.
-Πώς αντιμετωπίζεις τις προκλήσεις; -Ψύχραιμα.
-Ήρθες εδώ μόνη; -Φυσικά.
-Ξέρει κανείς ότι ήρθες; -Όχι.
Πώς αντιδράς στον κίνδυνο;
Πρώτα αξιολογώ την κατάσταση και μετά δρω γρήγορα.
Ναι, αλλά ήρθες εδώ χωρίς να ξέρεις ακριβώς γιατί.
Εμπιστεύομαι τον ξάδερφό μου.
-Απόλυτα; -Ναι.
Πώς είναι η ψυχική υγεία σου;
Άψογη.
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης