ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Θα έρθουν η Ελ με τη Σάρα γύρω στις δύο,
για να φτιάξουμε το Instagram και το Facebook μου.
Μετά θα πάμε για πεζοπορία.
Υποσχέσου μου ότι δεν θα κάνει τέτοια ο Άλμπερτ.
Φυσικά και όχι!
Η κόρη της δεν πάει σχολείο;
Όχι όταν έχει περίοδο.
Να κάτσετε στο γραφείο σου.
Μην κάνετε φασαρία, έχω δουλειά.
Δεν γίνεται στο γραφείο με τόση ζέστη.
Δεν φταίει το γραφείο. Εσύ πάντα ζεσταίνεσαι.
Δίκιο έχεις. Δεν έχεις γυμναστήριο στις δύο;
Δεν θα πάω, έχω πολλή δουλειά.
Έχω ραντεβού με το Studio Beta αυτήν τη βδομάδα. Έχω πολλή δουλειά.
Δεν έγινε ήδη αυτό;
Όχι, το ανέβαλαν.
Τίποτα δεν θυμάσαι;
-Όχι. -Δεν το θυμάσαι;
Και γιατί δεν με ρώτησες πώς πήγε το σημαντικό ραντεβού;
Δεν ήθελα να σε ενοχλώ με χαζές ερωτήσεις.
Περίμενα να μου πεις μόνος σου.
Τζαστίν, μ' ακούς ποτέ όταν σου μιλάω;
Σαν να μη σε ενδιαφέρει καν η ζωή μου.
Μαρτάν, φυσικά και με ενδιαφέρει. Μόνο το να βρεις δουλειά με νοιάζει.
Κι εμένα. Και θα βρω.
Θέμα χρόνου είναι μόνο.
Ναι.
Είμαι απλώς ένας άνθρωπος που δουλεύει
και προσπαθεί, όπως μπορεί, να συνεισφέρει
και να είναι καλός πατέρας.
Μη με κοιτάς έτσι.
Φυσικά.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
-134 ακόλουθοι; Πώς γίνεται; -Αυτό της είπα κι εγώ.
-Διάσημη είσαι. 10.000 έπρεπε να έχεις. -Έτσι.
Το εστιατόριο έχει Instagram, αλλά ο Τζέρι θέλει να έχω δικό μου.
Λέει ότι είναι θέμα έκθεσης.
Ο κόσμος θέλει να βλέπει το πρωινό του γιου σου. Για τέτοια ζουν.
Το καθαριστήριο έχει 2.000 ακόλουθους.
Ζήτα τους να σε ταγκάρουν όταν πάρεις τα ρούχα σου.
Υπάρχουν άρθρα για σένα;
Ναι.
Από πριν το εστιατόριο και λίγο μετά.
Θεέ μου.
Θεέ μου, είσαι παντού.
Είσαι διάσημη. Είναι διάσημη.
Έχουμε γάλα βρώμης;
Στο γραφείο μου.
Όχι στο τραπέζι η γάτα. Αηδία.
Χρειάζεσαι το μπλε σήμα επαλήθευσης.
Πώς γίνεται αυτό;
Το Instagram θα επιβεβαιώσει τα στοιχεία σου,
λίγες μέρες θα πάρει μόνο.
Μετά θα το συνδέσουμε με το Facebook.
-Για να ξέρεις, το Facebook πέθανε. -Πέθανε;
Πού είναι;
Στο ράφι.
Πρέπει να σε ταγκάρουν και διάσημοι. Θα ξέρεις πολλούς.
Δεν θα το έλεγα.
Γαμώτο, δεν το βρίσκω. Μόνο χαρτί υγείας έχεις εδώ.
Πίσω από τον ζωμό κοτόπουλου!
Βλέπεις τον ζωμό; Από πίσω. Εκεί!
Ξέρεις πολλούς διάσημους.
Δεν ήσουν με τον Μπραντ τις προάλλες;
Ήρθε στο εστιατόριο και του είπα "Γεια". Μου είπε "Γεια"…
Ναι, αυτό. Μια χαρά.
Καλό το "γεια". Μόνο αυτό χρειάζεσαι.
Ιδανικά, βγάζεις φωτογραφία και τους ταγκάρεις.
Ή σε ταγκάρουν εκείνοι.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να τους λέω να με ταγκάρουν.
Πλάκα κάνεις; Για τέτοια ζουν!
Πιάσε κόκκινο.
Καλά, αν τους ταγκάρεις μόνο εσύ, θα γίνει πιο αργά.
Έχει έρθει η Ζεντάγια;
Η Ζεντάγια; Όχι.
Η Μπίλι Άιλις;
Όχι… Δεν ξέρω.
Εγώ είμαι στην κουζίνα συνήθως, δεν ξέρω τι γίνεται.
Πρέπει να ασχολούμαι περισσότερο.
Ναι.
Συγγνώμη. Μπορείς να μην κάνεις γκριμάτσες
λες και είσαι σε καμία εφηβική σειρά;
Δεν θα πας να πάρεις τον Άλμπερτ; Είναι 3:15.
Όχι. Θα τον πάρει η Γιασμίν με τον Οράιον και θα έρθουν για πεζοπορία.
Ωραία.
Μαλώσατε;
Όχι. Η γαλλική είναι σκληρή γλώσσα.
Καλά. Πάμε σιγά σιγά.
Πάμε.
Θυμάσαι εκείνη την τέλεια ψυχολόγο
που πηγαίναμε με τον Τζεφ πριν χωρίσουμε;
-Όχι. -Ήταν φανταστική.
Αν είχαμε λεφτά και πηγαίναμε ακόμη, δεν θα είχαμε χωρίσει.
Και γιατί μου το λες τώρα;
-Μαμά, δεν θα έρθω για πεζοπορία. -Θα έρθεις, Σάρα.
Δεν μπορώ, αιμορραγώ.
Θα προσέχεις τον αδερφό σου.
-Με τίποτα! -Ή τον προσέχεις ή έρχεσαι μαζί.
Λέω να σου στείλω το τηλέφωνό της, έτσι για να το 'χεις.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Πρόσεχε.
Αγώνας!
Πρόσεχε.
Και φεύγει;
Ναι, αύριο. Το σπίτι του είναι πολύ φάνκι.
Μου θυμίζει τη Νολίτα τη δεκαετία του '90.
Εντελώς νέα αρχή.
Για τον Τζορτζ;
Και για σένα.
Θα πηγαίνεις στο σπίτι του σαν να είστε εραστές.
Θα είναι η φωλιά σας. Μες στο μυστήριο.
Βάλε και λίγο κίνδυνο στο παιχνίδι.
Όταν αρχίζω να βαριέμαι με τον Γουίλ,
μπαίνω στο αμάξι και φεύγω.
Κλείνω το κινητό μου όλη μέρα και εξαφανίζομαι.
Όταν γυρνάω, πηδιόμαστε σαν κουνέλια.
Κλείνεις εσύ το κινητό σου;
Ναι! Το ελέγχω κάθε τέταρτο για τον Οράιον.
Μυστηριώδης, αλλά πλήρως συνδεδεμένη.
Ας πούμε μόνο ότι κάνει θαύματα όλο αυτό.
Το σεξ δεν ήταν το πρόβλημά μας. Κάναμε τουλάχιστον δύο φορές τη βδομάδα.
Δύο φορές τη βδομάδα; Εξαντλητικό.
Εμείς το κάνουμε δύο φορές τον χρόνο.
Όχι, έλα τώρα. Τζαστίν!
Αλήθεια είναι.
Έχω τσαντιστεί με τον Τζέρι.
Ήμουν βασίλισσα στην τράπεζά μου.
Με λάτρευαν, αλλά τώρα μου φέρονται σαν σκουπίδι.
Ο Τζορτζ φεύγει αύριο.
Συγγνώμη, Ανν.
Δεν πειράζει.
Πώς το πήρε ο Σεμπ;
Στεναχωρήθηκε, αλλά ξέρει ότι είναι προσωρινό.
Κι αν δεν είναι;
Είπε ότι είναι προσωρινό.
Συγγνώμη. Απλώς…
Ξέρετε τι με ανησυχεί εμένα;
Τα παιδιά νιώθουν τη δυστυχία των γονιών τους.
Όχι όλα τα παιδιά.
Δεν θα το ξέρει ο Σεμπ, εδώ εγώ δεν το ήξερα.
Ήσουν μαστουρωμένη συνέχεια.
Ακριβώς. Ήμουν ευτυχισμένη.
Ίσως να γιόρταζα την ευτυχία μου μαστουρώνοντας.
Ενώ εκείνος ξέφευγε από τη δυστυχία του.
Βαθύ αυτό.
Ποιον θα διαλέξεις;
Δεν ξέρω. Τους αγαπώ και τους δύο.
Εκείνοι αποφασίζουν για μένα, έτσι;
Αποφασίζουν τα πάντα.
Νιώθω άσχημα για τον Σερ Γκάγκα.
Δεν θα του αρέσουν τα ταξίδια.
Θα τον μπερδεύουν τα δύο σπίτια.
Θα το ξεπεράσει.
Μπορεί να μένουν στο σπίτι σου σε βάρδιες.
Αυτό κάνουν οι περισσότεροι.
Θυμάστε που μάλωναν συνέχεια τον Κεβ,
επειδή ξεχνούσε τις εργασίες του στης μαμάς ή στου μπαμπά του;
Πολύ άδικο.
Να τους πιέσεις να κάνουν βάρδιες.
Ο μπαμπάς μου μπορεί να γυρίσει.
Χώρισαν δοκιμαστικά για λίγο και μετά τα ξαναβρήκαν;
Είναι θέμα λεφτών. Θα φέρει αντίσκηνο.
Εγώ δεν είμαι σίγουρος αν οι γονείς μου αγαπιούνται πλέον.
Ελπίζω να αγαπιόνταν όταν έκαναν εμένα.
Σίγουρα για αυτό θα το έκαναν.
Η μαμά λέει ότι είμαι η καλύτερη έκπληξη που της έτυχε.
Και για τον Κάι το λέει.
Αλ, ποιον θα διάλεγες αν χώριζαν οι γονείς σου;
Σίγουρα τη μαμά μου.
Όταν είμαι με τη μαμά, ο κόσμος είναι έτσι.
Αλλά, όταν είμαι με τον μπαμπά, ο κόσμος είναι έτσι.
Εντάξει.
Αύριο θα πάμε στο Πάλο Άλτο με τον μπαμπά.
Λέτε να σημαίνει ότι θα χωρίσουν και οι δικοί μου;
Πολύ πιθανό.
Κι εμείς τι θα απογίνουμε; Τι πρόβλημα έχουν;
Τις προάλλες η μαμά μου θύμωσε με τον Τζέρι,
επειδή η μαμά σου του πήρε πίτα.
Έλεος. Πεθαίνουν μέλισσες, λιώνουν τα σπίτια των πιγκουίνων
και όλοι ασχολούνται με πίτες.
Μας κατέστρεψαν τα πάντα.
Τους μισώ.
Μάλλον πρέπει να πεθάνουμε όλοι, για να αναρρώσει ο πλανήτης.
Παιδιά, δείτε τα κουνέλια!
Τέλεια.
Άλμπερτ, πιάσ' το.
Δείτε τα.
Τι χαριτωμένα.
-Ακόμη μωρά είναι. -Ναι.
Μην ξεχνάτε ότι μεγαλώνουμε τους άντρες του μέλλοντος.
Ναι.
Θεέ μου. Φίδι είναι αυτό;
-Τι; -Όχι.
-Κουνέλι είναι. -Οράιον.
-Παρακαλώ; -Ελ.
Είναι εδώ ο Μάικλ Φασμπέντερ.
-Πες του να σε ταγκάρει. -Μαμά!
Τι;
Πρέπει να κλείσω. Να σκέφτεσαι τους 10.000.
Τα λέμε.
Δέκα χιλιάδες…
Φρεντ.
Ο Μάικλ Φασμπέντερ είναι εκείνος;
Ο Μάικλ…
Θυμάσαι το 12 Χρόνια Σκλάβος;
-Ναι. -Τη σκηνή…
Λατρεύω τη Λουπίτα, αλλά ήταν τρομακτικό.
Ηθοποιός είναι. Έπαιζε ρόλο.
Ναι, απλώς… Δεν θα ήθελα να τον ενοχλήσω.
-Συγγνώμη; -Δεν είναι αυτός.
Εντάξει.
Ακόμη δεν πιστεύω ότι θα πας ταξίδι με τον μπαμπά αύριο.
Πάρε με τηλέφωνο αν φοβηθείς.
Όποτε θες. Ακόμη και μες στη νύχτα. Καλά;
Δεν θα φοβηθώ.
Το ξέρω. Είσαι το μεγάλο αγόρι μου.
Ώρα για ύπνο, εντάξει;
Εντάξει.
Μαμά;
Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσω να κοιμηθώ μόνος μου απόψε.
Είναι η τελευταία νύχτα.
Το ξέρω, αλλά πρέπει να εξασκηθώ.
Εντάξει. Είσαι σίγουρος;
Ναι, μαμά.
Καλά, αγάπη μου.
Όνειρα γλυκά.
Καλά να περάσετε.
Να είσαι φρόνιμος και να ακούς τον μπαμπά.
Καλά.
Σίγουρα θα τα καταφέρεις μόνος σου;
Ναι.
Θα έχεις και το συνέδριο όλη μέρα.
Τα είπαμε αυτά.
Θα έχει κι άλλα παιδιά. Έχουν κανονίσει δραστηριότητες.
Ποιοι, όμως;
Γιασμίν.
-Καλά. Όλα θα πάνε καλά. -Ναι.
-Τα έχουν όλα υπό έλεγχο. -Ναι.
Μιλάμε όταν φτάσουμε.
Θα πάμε να δούμε τα θαλάσσια λιοντάρια. Θα φτάσουμε κατά τις επτά.
-Εντάξει. -Σ' αγαπώ.
-Καλά να περάσετε. -Γεια.
Τη ζώνη σου, Οράιον.
Και, Γουίλ, μην ξεχάσεις τη λοσιόν του.
Εντάξει.
Σ' αγαπώ.
Αντίο. Καλά να περάσετε.
-Γεια. -Γεια σου, μωρό μου.
Φύγαμε.
Γεια.
Γεια!
-Βάλ' το εδώ αυτό. -Εντάξει.
Για να βλέπεις τη θέα.
Θα γράφετε τέλεια μουσική εδώ, κε Τζορτζ.
Εδώ δες.
-Φοβερό. -Ναι.
Δεν έχει τέτοια θέα στο Βένις.
Εδώ δεν έχει παραλία, όμως.
Δεν έχει.
Τρελαίνομαι!
Οδός Φλάουερ. Η καλύτερη σούπα με οστρακοειδή.
Τώρα ξέρω πού θα φάω.
Άσε τα υπόλοιπα σ' εμάς.
Ευχαριστούμε, Χεσούς.
Θα έρθω το Σάββατο για την πασιφλόρα.
-Τέλεια. -Χρειάζεται φροντίδα.
Εντάξει.
-Εντάξει. -Ευχαριστώ.
Γεια.
Νιώθω σαν να είμαι στη Νέα Υόρκη.
Νόμιζα ότι μόνο εγώ είχα πρόβλημα.
Βράζει το σπίτι.
Ναι, πολλή ζέστη.
Πολλή ζέστη.
Αν ήθελες να μετακομίσεις στη Νέα Υόρκη,
δεν θα είχα πρόβλημα.
Διακόσια δολάρια για να παίζω μουσική για μαστουρωμένους.
Θέλει λεφτά η Νέα Υόρκη.
Έχεις λεφτά.
Εσύ έχεις λεφτά.
Και των δύο είναι.
Είναι.
Τέλεια. Θα έρθουν για το ίντερνετ.
-Τι; -Ναι.
Μην το κάνεις αυτό. Μπορούσα να το κανονίσω και μόνος μου.
Εντάξει; Κοντεύω τα 45.
Σαράντα πέντε. Δεν βλέπω το πρόβλημα.
Εγώ έκλεισα τα 55, αλλά δεν ήρθε το τέλος του κόσμου.
Δεν έχεις τις υπαρξιακές φοβίες που έχουμε οι υπόλοιποι.
Τι λες για τον φόβο του θανάτου;
Τι λες για τον φόβο της πείνας; Της έλλειψης στέγης;
Δεν θα σε άφηνα ποτέ να πεινάσεις. Και πάντα θα έχεις στέγη.
-Όχι. -Οικογένεια είσαι.
Αυτός ο τόνος, Ανν. Αυτός.
Μου μιλάς όπως μιλούσες στον Σεμπάστιαν όταν ήταν μωρό και είχε εξάνθημα.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Κάνω σαν μαλάκας. Πάω να ξαπλώσω, το κεφάλι μου με πεθαίνει.
Συγγνώμη.
Ωραία. Λοιπόν, εγώ…
Εγώ θα φύγω.
Εντάξει. Τα λέμε την Παρασκευή.
Ναι. Τα λέμε την Παρασκευή.
Διασκέδασέ το.
Η μαμά είναι.
Γεια, μαμά.
Πώς είσαι, αγάπη μου;
Καλά. Ακούμε μουσική και τραγουδάμε.
Γεια σου, μωρό μου.
-Ωραία. -Καλά είμαστε.
Τέλεια. Πάρτε με όταν φτάσετε.
Εντάξει. Γεια.
Σας αγαπώ.
Ήθελα να δείξω πόσο ευέλικτος είναι. Ελπίζω να φαίνεται.
Λοιπόν, Κάι, είσαι ενθουσιασμένος;
Κάι; Είσαι;
Πολύ ενθουσιασμένος!
Είναι το παιδί που κάνει πάντα παράξενες φωνές
και δοκιμάζει διάφορα ρούχα.
Με ικέτευε να το κάνει από τότε που ήταν ενός.
Δεν χρειάζεται αυτό, Κάι.
Λίντα, θέλω να σου πω και για τα άλλα παιδιά μου.
Έχω μια 14χρονη κόρη, μισή μαύρη μισή λευκή.
Θυμίζει μίξη Ζεντάγια και Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπεργκ.
Κι ένα 13χρονο αγόρι με Άσπεργκερ,
λευκός αλλά με εξωτικά χαρακτηριστικά.
Θυμίζει και Λατινοαμερικάνο.
Δεν ψάχνουμε κάτι τέτοιο σήμερα.
Το καταλαβαίνω.
Ήθελα να ξέρεις τις επιλογές. Είμαστε σαν την Benetton.
Τι;
Ξέχνα το.
Συνεχίζουμε.
Κάι, θα μιλήσω λίγο με τη μαμά σου.
Μπορείς να την περιμένεις έξω.
-Σ' αρέσει να ζωγραφίζεις; -Όχι.
Δεν πειράζει.
Τζέσικα. Έχουμε έναν φίλο που ανυπομονεί να παίξετε.
Έχουμε πάρα πολλά παιχνίδια.
Η μαμά πρέπει να μιλήσει λίγο.
Γεια σου, Κάι. Έλα να ζωγραφίσουμε.
Τα πάμε πολύ καλά με τους Ασιάτες πελάτες μας τελευταία.
Φυσικά, είναι το μέλλον.
Και να σου πω γιατί; Αντέχουν όλη νύχτα.
Έχουν πολλή ενέργεια. Κοίτα την Κίνα.
Εντάξει.
Λοιπόν, θα σου εξηγήσω πώς δουλεύουμε.
Παίρνουμε το 20% κάθε δουλειάς.
Οι πελάτες μας κάνουν πρώτα λίγα μαθήματα υποκριτικής.
Θα βγάλουμε και φωτογραφίες, αυτές είναι χάλια.
-Ναι; -Ναι.
Χρεώνουμε 3.000 για όλο το πακέτο, μαζί με τα μαθήματα και τις φωτογραφίες,
αλλά, επειδή πιστεύουμε στον Κάι, θα πέσουμε στα 2.500.
Παιδιά, ακούστε, από σήμερα
είστε όλοι πελάτες του Πρακτορείου Νέων Ταλέντων Ελ Χόρογουιτς.
-Δεν τον ήθελαν; -Όχι.
Εμείς δεν τους θέλαμε.
Θα βγω στην τηλεόραση,
κι εγώ και η μαμά θα γίνουμε πλούσιοι και θα αγοράσουμε όλα τα Lego.
-Σωστά, μαμά; -Σωστά.
Πεοκέφαλε!
Μαμά, με λέει πεοκέφαλο!
Σταμάτα να τον λες έτσι.
-Έτσι λέγεται το τραγούδι. -Γάμα τον θείο σου!
Αυτό ήταν.
Τέρμα το South Park.
Όλιβερ, αντιγράφει ό,τι λες.
Θα τον αποβάλουν.
Δεν φταίω εγώ για αυτό. Γιατί με κατηγορείς για όλα;
Σκας λίγο; Σε ακούω μέσα από τα ακουστικά.
Τιμώρησέ τον.
Εξαιτίας του λέω κακές λέξεις.
Τέλος το Fortnite!
Ναι, Όλιβερ. Τέρμα το Fortnite.
Είσαι όμηρος ενός εξάχρονου.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Πεοκέφαλος
Γάμα τον θείο σου!
Γεια, εγώ είμαι.
Ναι, μόνη είμαι.
Όχι, πήγαν στο Πάλο Άλτο.
Σκατά. Καλά.
Τετρακόσιοι δύο.
Μπαμπά, τι κάνεις;
Ανησύχησα.
Δεν πρόλαβα να σε πάρω.
Ήμουν απασχολημένη με το Facebook και το Instagram.
Εσύ λες ότι είναι ανοησίες αυτά.
Σήμερα είναι απαραίτητα.
Αν δεν έχω, πάει το εστιατόριο.
Δεν σε βλέπω και πολύ καλά.
Αποκοιμήθηκα με τα ρούχα. Ήμουν πτώμα και γύρισα αργά.
Δεν έστειλες τη συνταγή για το μοσχάρι.
Τη συνταγή για το στιφάδο.
Ναι, άρχισα να τη γράφω,
αλλά γράφω πολύ αργά, με ένα δάχτυλο.
-Ένα δάχτυλο! -Μόνο ένα;
Μου λείπεις, μπαμπά. Δεν θα έρθεις καμία επίσκεψη;
Έχω μίλια, θα σου κλείσω εισιτήριο.
Είναι καταθλιπτική η κατάσταση στις ΗΠΑ με τον πρόεδρό σας.
Τουλάχιστον, εδώ μπορώ να βγω για έναν καφέ.
Τα πράγματα δεν πάνε καλά με τον Μαρτάν…
Ναι, αν δεν πηδιέστε…
Κι αν κοιμάσαι και με τα ρούχα σου,
πρέπει να γίνεσαι μούσκεμα.
Δεν είναι αυτό.
Όλο με εξευτελίζει και με κρίνει.
Είναι νάρκισσος.
Στη Γαλλία συζητιούνται πολύ οι νάρκισσοι.
Μπαμπά, ξύπνησε. Πρέπει να κλείσω.
Φιλιά, μπαμπά, σ' αγαπώ. Τα λέμε.
Σ' αγαπώ. Να σηκώσεις ανάστημα.
Τι κάνεις; Ο μπαμπάς σου ήταν;
Ναι, λέγαμε για συνταγές.
Περίμενε, Γκαστόν.
Τι νόστιμο!
Τόνο τρώει; Είναι ακριβός.
Είναι το μόνο που χωνεύει πλέον.
Γκαστόν;
Μαρτάν, να μιλήσουμε λίγο;
Για ποιο πράγμα;
Να μιλήσουμε για…
Για τι;
Για εμάς! Να…
Ίσως με κάποιον που μπορεί να βοηθήσει…
Αν θες να είσαι σαν τους ηλίθιους Αμερικάνους,
και να πηγαίνεις σε ψυχολόγο, ελεύθερα.
Εγώ, όμως, δεν έχω χρόνο.
Ποιος σου δίνει τέτοιες συμβουλές;
Η κολλητή σου; Η Ελ;
Η ζωή της είναι σκέτη καταστροφή.
Δεν συμφωνείς;
Να…
Καλύτερα πάρε τις αποστάσεις σου από την Ελ.
Και μαζί κι από την Ανν, που είναι πάντα μαστουρωμένη.
Κι από τη Γιασμίν, που είναι τόσο περίπλοκη.
Τζαστίν, μπορείς να έχεις και φυσιολογικές φίλες.
Δοκίμασε. Δικαίωμά σου είναι.
Μην κάνεις έτσι, φασολάκι μου.
Μα…
Συγκριτικά με άλλους, το σπίτι μας είναι παράδεισος.
Νομίζω ότι δεν το καταλαβαίνεις αυτό.
Δεν πειράζει. Είμαι κουρασμένη.
Φιλάκι.
Είναι ένα πεντανόστιμο στιφάδο στο οποίο η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά.
Ο μπαμπάς μου είναι φανατικός της λεπτομέρειας.
Ο μπαμπάς Τζαστίν.
Ο τρόπος που σοτάρεις το κρέας
και που κόβεις τα καρότα έχει σημασία.
Το πιο σημαντικό και αληθινό μυστικό για το τέλειο veau aux carottes, όμως,
είναι ο τρόπος που κάνεις μασάζ στο κρέας.
Πάντα με σφιχτό αλλά μαλακό άγγιγμα.
Έτσι.
Το τρίβουμε βαθιά και αργά,
ώστε το λάδι και τα μπαχαρικά να διεισδύσουν κανονικά.
Τέλος πάντων.
"Δεν καταλαβαίνεις εύκολα ότι κάποιος είναι νάρκισσος,
αφού συνήθως παριστάνουν μια φίλη ή έναν σύζυγο γεμάτο συμβουλές.
Ο νάρκισσος κακολογεί συγγενείς ή φίλους, δημιουργώντας ένα κενό γύρω σας".
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης