NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Kahretsin, sanırım Albert'tan bulaştı.
Hastaysan benden uzak dur.
Bu hafta sunumum olduğu için
hasta olmayı göze alamam yoksa işi asla alamayacağım.
Siktir, dayanamıyorum.
Ne demek "dayanamıyorum"?
Bu kadar yetenekli bir mimar olmana rağmen
burada fark edilmemene dayanamıyorum.
Paris'te rüya gibi bir işim vardı.
Paris'i bunaltıcı bulduğun için her şeyi bırakıp buraya geldim.
Başımızda o psikopat başkan varken burası da bunaltıcı gelmiyor mu?
Fransız yemekleri moda olup da Fransız tasarımı moda değilse
ben ne yapayım? Öyle.
Er geç işlerin yoluna girecek Martin.
Sadece çok yorgunum ve keşke bazen
vakit bulunca market alışverişini sen yapsan diyorum.
Ben alıyorum, ertesi gün dolap boş.
Bu… Artık dayanamıyorum.
İstiyorsan alışverişi ben hallederim. Sorun değil.
Tamam, sağ ol.
3. BÖLÜM BÜYÜK HAPŞIRIK
Tüm yağlarını deneyeceğim.
-Tamam. -Evet.
Tadına bakmak için yani.
-Selam Frank. Nasılsın? -Justine. İyi, sen? Merhaba.
Şu sarıkız mantarına bak.
Bugün hiç kokmuyor.
Gerçekten mi? Gjelina yüklü bir sipariş verdi.
Hayır, aslında bunlar bayağı kokulu. Tatsana.
Ben koku almıyorum. Şaka mı yapıyorsun?
Yer mantarı var mı?
Tanrım, şunlara bak.
Gerçek güzellik.
Harika. Bir tane daha alabilirim.
Bunu büyük bir solucan ısırmış.
Şuna bakın.
Mükemmel.
Dur, ısırabilir miyim?
Hiçbir tat alamıyorum.
Neler oluyor?
Tanrım.
Hiç yok.
Hiç yok. Ben…
Zerdeçal.
Tadını alamıyorum.
Hiç yok. Fesleğen, hiç yok.
Sarımsağın bile kokusunu alamıyorum.
-Tatlım, üşütmüşsün. -Üzgünüm. Ama ne yapacağım Evan?
Tamam mı?
Sorun yok. Birkaç gün burnun olurum.
Teşekkürler Evan. Sen olmasan ne yapardım?
Üzgünüm Frank.
-Ufak bir panik atak geçiriyorum. -Sorun değil.
Hiç koku almıyorum.
-Çok moralim bozuldu. -Sorun yok.
Venmo'dan öderim.
TRÜF MANTARI
Yine yapmışlar.
Will, onu yine dışarıda bırakmışlar.
Sabahtan beri uluyor.
Tamam. Ben kahvaltıya başlayacağım. Birazdan kalkması gerek.
Hayvan Hizmetleri. Ben Brad, nasıl yardımcı olabilirim?
Evet. Merhaba Brad, nasılsın?
Güzel. Dinle, uluyan bir köpek ihbarında bulunacağım.
Evet. Komşularıma ait.
Zavallıcığı günlerce
kendi pisliğinde çürümeye bırakıyorlar.
Bazen geceleri bile.
Yani ben hayvansever biriyim
ve umarım istismar edilmiyordur.
Bu aralar çakal gördüğümüzden bahsetmiyorum bile.
Biliyorum.
Dinle, sence ne zaman gelip komşularımla konuşabilirler?
3155 Superba Sokağı.
Harika.
Hayır, sağ ol Brad.
Tatlım. Bugün jimnastik yok. Futbol var.
Anne, benim spor giyim tarzım bu. Kendi gerçeğimizi yaşamamızı söylüyorlar.
-Sebastian, kes şunu. -Tabii.
-Üniformanı giymelisin. -Önemli değil.
Zaten geç kaldık. Hadi.
-Formayı üstüne giyerim, tamam. -Bana bırak Anne.
-Hadi. -Şort çok rahatsız.
-Hadi. -Üstüne giyerim. Baba, lütfen.
Bir şey olmaz.
Sakin ol. Sorun yok.
O kendine inanan bir birey ve kendini iyi hissetmesi gerek.
Bu onun kimliği.
-Biz karışmamalıyız. -Belki de karışmalıyız.
Gerçekten bırakmalısın.
Oldu mu?
Bunlar enfes.
Anlaştık.
Dostum, harika görünüyorsun.
-Saçına bayıldım. -David Beckham'a benzemişsin.
Hadi. Devam.
Hadi.
Ucundan kaçtı.
Asla olmayacak.
Sebastian'a bakın, ne kadar zarif.
Gerçekten öyle, sahaya yakışıyor.
Bakın, küçük bir ceylan gibi.
-Çok tatlılar, mükemmeller. -Evet.
Bir gün kıllı ve kokulu birer adam olup
bize sarılmak istemeyecekler.
-Bu çok üzücü. -Çok üzücü.
Albert'ın, şeyini
aptal bir Amerikalı ergenin kukusuna sokması fikri beni hasta ediyor.
Tanrım, Justine.
Amerikan vajinalarının nesi var ki?
Sanırım demek istediği şey,
Fransız vajinasını tercih etmesi.
-Her zaman. -Tamam, makul.
Evet.
Ama Albert'a ilk kız arkadaşı Amerikalı olursa
kızın buna razı olduğuna dair bir sözleşme imzalamasını söyledim.
-Tanrım. Ne saçmalık. -Yani hayır. Bugün böyleyiz
ama gençken herhangi bir form imzalamayı
sorun etmezdim.
Ama o zaman resmî kayıtlara geçerdi, kötü olurdu.
Justine, kızarmış gibisin. Neyin var?
Üşüttüm. Her tarafım tıkalı. Bok kokusu bile alamıyorum.
Bu da reçetesiz bir zıkkım. İşe yaramıyor.
Reçetesiz zıkkımlardan kaç ünlü ölüyor, biliyor musun?
-Öncelikle bu, kortizon. -Prince. Oldukça eminim.
Hayır. Prince mi? O reçeteli ilaç yüzündendi.
-Fentanil yüzündendi. -Birine kızmak istiyorsan
bunları yazan doktorlara… Bunu kullanmaya devam edemezsin.
Tamam.
Ne?
Göster onlara oğlum.
Tanrım, çok yaklaşmıştık.
Bir şey diyeyim mi? Gerçekten bravo.
Aslında Ell'e dedim ki… Bir dakika, Ell nerede?
Bana mesaj attı. İş bulmuş.
Evet, Doğa Tarihi Müzesi'nde.
-Müthiş. -Orada ne yapıyor?
-Çocuklarla ilgili bir şey. -Gerçekten mi?
Velociraptor tamamen etle besleniyordu
ama Kretase döneminin sonlarındaki çoğu dinozor otçuldu.
Yani velociraptor bugün yaşıyor olsa beni yer miydi?
Evet!
Hayır! Şimdi olmaz!
Hayır. Onları ye.
Evet, onları ye.
-Anne. -Ne?
Orion saçıma ibne osurmuş gibi göründüğümü söyledi.
-Bu hiç hoş değil. Gel buraya. -Orion.
Orion. Buraya gel tatlım.
Üzgünüm.
-Hemen. -Hey, dirseklere dikkat!
Seb'e dediğin şeyi duydum.
Bunu konuşmuştuk, değil mi?
Ona böyle şeyler deyince nasıl hisseder sence?
Ama anne, kötü anlamda söylemedim. Bana hep, doğruyu söyle, dersin.
Saçı ibne osurmuş gibi görünüyor.
Tamam. Şu var ki bazen gerçeklerin
düşüncelerini tam olarak açık etmeyecek şekilde
söylenmesi gerekir. Tamam mı?
-Tamam tatlım. -Hadi Seb.
Artık tasdiklendi. Ben bir süprüntüyüm.
Ne oldu?
Bakın millet. Dinozor kocaman bir kaka yapıyor.
Sen kime kaka dedin küçük pislik?
-İyiymiş. -Çok komik.
Peki seni kovdular mı?
Evet.
Tanıdığım en kötü Yahudi'sin. İşte berbatsın.
-Tanrım. -Ne?
Öyle diyemezsin. Sen Yahudi bile değilsin.
Mantıklı. Bütün Fransızlar Yahudi aleyhtarıdır.
-Doğru. -Değiliz.
İsrail ve Amerika'dan sonra en büyük Yahudi nüfusu bizde.
Yapma. Bu imkânsız.
-Bu doğru. -Haklı. Google'dan bakacağım.
Affedersin de Pétain hepimizi gaz odalarına göndermedi mi?
Pardon, çalışma kampı.
Fransızların Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra
Almanların istilasından duyduğu şey mutluluk muydu?
-Evet. -Nefretti.
Pardon. Bakmam gerek. Devam edin.
-Alo, ben Ell. -Ben direnişçilerin torunuyum.
Tanıdığım her Fransız böyle diyor.
-Tanrım. -Söyleyeyim de.
-Ateşkes yapsak? -Seni seviyorum.
Fransa'da Amerika ve İsrail dışındaki her yerden
daha çok Yahudi yaşıyormuş.
Tamam.
-Yani… -İşte.
İşte, Yahudileri Fransa'nın
birazcık Arap karşıtı olmasının bahanesi olarak kullanamazsın.
-Artık dayanamayacağım. -Justine.
Ne yapıyorsun?
Justine, o çöp.
Tanrım.
Yok. Portakal kabuğunun bile kokusunu alamıyorum.
-Bunun bile. -KBB doktorumu arıyorum.
Harika biridir.
Zamanında George'un burnunu iyileştirmişti.
-Şimdi ona mesaj atıyorum. -Tanrım.
Sen çöpten uzak dur yeter.
-Kortizonu da bırak. -Peki.
-Bunu atlatacaksın dostum. -Tamam. Çok mutluyum.
Neyse ki Evan burada da restorana bakıyor.
Ona güvenmiyorum.
Sana karşı aşırı ilgili.
"Aşırı ilgili" ne demek?
Kıçını yaladığını düşünüyor yani.
Evet, öyle.
-Öyle mi? -Evet, biraz.
Tamam, gitmem gerek.
-Justine. -Seni seviyorum.
-İyi olacak mı? -Evet.
Gitmeliyim Martin.
-Hayır! -Ciddiyim, gitmeliyim.
Aile günü olacaktı. Albert'a ne derim?
Hoşça kal Albert.
Görüşürüz. Restoranda acil bir durum var.
Bir saate dönerim, tamam mı? Merak etme.
Göreyim seni!
Her şey yolunda mı?
Evet. Bilmiyorum. Pek… Bilmiyorum.
Geçen gün Le Monde'de çok ilginç bir yazı okudum.
Yeni bir araştırmaya göre oğlanlar annelerinden çok babalarına
ihtiyaç duyuyormuş.
-Sahi mi? -Evet.
Anneler oğlanların her şeyi sanıyordum.
Evet. Ben de
ama görünüşe göre dul babaların yetiştirdiği oğlan çocukları
dul annelerin yetiştirdiği oğlanlardan çok daha iyi oluyormuş.
-Dul mu? -Evet.
Orion annesini seviyor.
Ama biliyor musun, Justine'in hep tek düşündüğü şey işi
ve daha en başından emzirmek istemedi.
Bu yüzden de Albert… Ne bileyim, bana çok bağlı.
Evet.
Hayal meyal hatırlıyorum. Yas söylemişti, Justine'de mastit mi ne varmış.
-Evet. -Belki ondandır.
Evet, tabii.
Yani açıkçası ben öyle bir durumun var olduğunu bile düşünmüyorum.
Bence batılı doktorların çıkardığı bir şey.
Lohusalık gibi yani.
Gidip Afrika'da tarlada çalışan kadınlara soralım,
bakalım lohusalık denen boku yaşıyorlar mı. Değil mi?
Evet.
Hadi.
Hayır ama bence harika iş çıkarıyorsun, gerçekten.
Yani burada ferah bir hava var.
Sağ ol Jerry.
-Minnettarım. -Sağ ol.
-Sana çalışmak bir zevk. -Evet.
Sert bir içki al.
Ben geldim.
Görüyorum.
Bugün ben bakarım, demiştim.
Gelmene gerek yoktu.
Havuçlar beşe kadar hazır olmalı.
Hazır mı?
Tamam, lütfen sakin ol. Her şey kontrolüm altında.
Tamam mı? Nasıl olmasın? Ustasından öğrendim.
Öğrenememişsin.
Havuçları soymuşsun.
Organik havuç soyulur mu hiç?
Lezzetinin bütün inceliği kabuğunda.
O odunsuluk, ekşinin keskinlikle buluşması
ve kıvamı.
Bunlar ne?
Yani bu havuç değil,
havuç püresi.
Sıcak. Elini yakacaksın.
-Fred, hemen buz lazım. -Getiriyorum.
Ne bu yaygara böyle?
Burada ne işin var? İstirahat ettiğini sanıyordum.
Soğanlarım nerede? Soğanlarım?
Çıtırlıkları gitmesin diye son dakika pişirin, dedim.
Çıtırlık mı?
Burada çıtırlık yok Evan.
Burada karamelize var, tamam mı?
İki saatliğine gittim, birden McDonalds'a dönüştük.
Burası benim mutfağım.
Justine, bir şey mi kullandın? Çünkü biraz… Yüzün şey görünüyor…
Tamam, kimsenin…
Ne?
…çükünü yalamıyorum diye mi tuhafım?
Kapa şu…
Justine, kendini rezil ediyorsun.
Evet, kadınım diye, duygularımı gösteriyorum diye
rezil ediyorum.
-Yeter. Eve gitmelisin. -Evet, eve gideceğim. Eve gidip öleceğim.
Bir dahakine erkek olmak istiyorum.
Pekâlâ. Tamam.
Bu da ne? Ver şunu.
Hepsini kullandın mı?
Tanrım, kalbim.
-Ne? -Çok hızlı çarpıyor.
Pekâlâ. Onu acile götürmeliyiz.
Hemen götürüyorum.
Hayır. Sen mutfakta kal.
Herkesten çok özür dilerim. Bugün en kötü günüm.
-Tamam. -Üzgünüm. Sağ ol.
Evan, seni seviyorum.
-Bırak. Hadi. -Seni seviyorum dostum.
-Seni de. -Tamam, hadi.
-Seni de. -Soğanları pörsütün.
-Merhaba. -Merhaba.
Ben Helen, yan komşunuz. Tanışamadık.
Memnun oldum Yasmin.
Pazar günü rahatsız ediyorum ama Patrick'i gördün mü?
-Patrick mi? -Küçük köpeğimiz. Onu bulamıyoruz.
Bütün gün eve hapsolunca delirdiği için genelde yan bahçeye koyuyordum
ama şimdi yok.
Kapıyı açık bırakmış olabilirim.
Bir şey duymadınız veya görmediniz, değil mi?
Hayır, aslında biz bütün sabah oğlumun futbol maçındaydık.
Yani evet. Üzgünüm.
Belki çakal kapmıştır anne.
-Anne? -Evet tatlım?
Maça giderken sokakta bir köpek gördüm. Ona benziyordu.
-Gerçekten mi? -Evet.
O zaman Patrick kaçmış olmalı.
Arabayla mahalleye baktınız mı?
Evet, doğru, arabayla mahalleye bakmalıyız.
Umarım hava kararmadan onu buluruz. Teşekkürler.
Ne demek. Yapabileceğimiz bir şey olursa söyleyin.
Tamam, teşekkürler. Patrick?
Patrick!
Merhaba Brad. Ben Yasmin.
Bu sabah Venice'teki uluyan köpek Patrick hakkında konuşmuştuk.
Evet, ortadan kayboldu.
Ne?
Neden böyle bir şey yaptın?
Bir not bile bırakmadan mı?
Evet. FedEx değilsiniz ama…
Hayır, sadece uluduğunu söylemiştim.
Kaçır demedim.
Şimdi nerede?
Ne prosedürü?
Anlamıyorum. Testisleri inmemiş de ne demek?
Yani sırf testisleri kusurlu diye
onu uyutacağını mı söylüyorsun?
Tamam. Yani biri 24 saat içinde
Patrick'e sahip çıkmazsa onu öldürmek zorunda mı kalacaksın?
Tanrım.
Röntgende polip görünmüyor.
Tümör yok mu?
Hafif bir tıkanıklık var ama endişelenecek bir şey yok.
Bu sabah büyük bir hapşırıkla başladı,
bir daha da koku alamadım.
Soğuk algınlığı için oldukça tipik.
Hayır ama anlamıyorsunuz,
koku yoksa tat da yok.
Tat yoksa yemek de yok. Yemek yapamazsam yaşayamam.
-Tamam. Kesinlikle yaşamanı istiyoruz. -Evet.
Tıkanıklığı hafifletecek bir antihistaminik yazacağım
ama burun spreyi yok.
-Yok. -Kızarıklık için ilaç vereceğim
ve bakteriyel olma ihtimaline karşı antibiyotik yazacağım.
Ama geçen yıl iki kere antibiyotik kullandım.
Çok gelmez mi?
Onlar nükseden idrar yolları enfeksiyonları içindi.
Aynı antibiyotik ailesinden değil.
Tamam.
Oldukça ciddi enfeksiyonlardı. Sepsis olmadığı için şanslısın.
Çok acı çekiyordum.
Sana inanıyorum.
Birden fazla cinsel partnerin mi var?
Hayır, ben evliyim.
Aslında kocamla her seviştiğimizde idrar yolu enfeksiyonu geçiriyorum.
Son iki yılda üç idrar yolu enfeksiyonu mu geçirdin?
Evet.
Bilirsiniz işte,
çocuklarınız olunca, yoğun çalışınca yorgunluktan…
-Evet. Tabii. -İnsan yapamıyor.
-Klasik bebek yılları. -Evet.
Kaç yaşındalar?
11 yaşında. Tek çocuk.
11 harika bir yaş.
Çok tatlıdır. Çok yakışıklı bir çocuk. Bu küçüklüğü.
Tadını çıkarın.
Zaman çok hızlı geçiyor.
Tabii. Evet.
Sana bir şey vereceğim, hani…
Olur da kendini endişeli hissedersen diye.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Tamam.
Selam tatlım.
Patrick'in kaybolduğuna inanabiliyor musun?
Patrick mi?
Hani yan komşunun şu sevimli küçük köpeği.
Sabah bildirmek için Hayvan Hizmetleri'ni aramadın mı?
Aradım ama kimseye ulaşamadım.
Bak, kesin telefonumun yerini tespit edip
onu kaçırmaya kalkıştılar.
Tamam. Kısa bir mesaj bıraktım
ama muğlak konuştum.
40 dakika önce onlarla konuştum.
Gelip onu aldıklarını
ve 24 saat içinde kimse sahiplenmezse
uyutacaklarını söylediler.
Tamam. O zaman komşulara söyle de gidip alsınlar.
Hayır, bunu yapamam.
O zaman benim yaptığımı anlarlar.
Yani kimin yaptığını…
Kimin Hayvan Hizmetleri'ne mesaj bıraktığını.
Hem şimdi onlara söylesem bile…
Patrick'in testislerinde bir tür hastalık varmış.
Brad bunun ihmalden kaynaklandığını söyledi.
Yani Patrick'i almaya çalışsalar bile geri vermek istemezler
ve başka kimse onu…
Tek testisli hasta bir köpek sonuçta.
Brad kim?
Çocuklar, annenizin size bir haberi var. Telefonu bırakır mısın?
-Babamla mesajlaşıyorum. -Hemen.
Anneniz bugün işini kaybetti.
Yine mi?
Evet. Yine.
Teşekkürler Oliver.
-Anne? -Evet.
-Tüm arkadaşlarım harçlık alıyor. -Şimdi olmaz.
Bizim ailenin reality show'u çekilmeli.
Kardashian'ların fakiri olabiliriz.
-Hayır. -Çok fakiri.
Hayır. O kelimeyi sevmiyorum. Fakir değiliz, demiştim.
Orta sınıfız ve reality show izlememeni söylemiştim, tamam mı?
Kardashian'lar bizim aile değerlerimize uymuyor.
Ne zamandır aile değerlerimiz var?
-Soru. -Ne?
Kötü kararlar alıyoruz diye mi fakiriz, fakirlikten mi kötü kararlar alıyoruz?
Anne, fakir olsak bile mutluyuz çünkü biz aileyiz.
Evet, babasız.
Sen dünyadaki en iyi annesin
çünkü akşam yemeğinde mısır gevreği yememe izin veriyorsun. Leziz.
Kai.
Annen için tekrar söyler misin?
Aynı şekilde ama kocaman bir gülümsemeyle.
Sen dünyadaki en iyi annesin
çünkü akşam yemeğinde mısır gevreği yememe izin veriyorsun. Leziz.
Tekrar.
Sen dünyadaki en iyi annesin
çünkü akşam yemeğinde mısır gevreği yememe izin veriyorsun. Leziz.
Justine için endişeleniyorum.
Martin'la pek mutlu olduğunu sanmıyorum.
Sırf Albert yüzünden onunla kaldığına eminim.
Sence?
Mutlu değilim.
Bir şişe daha açalım mı?
-Anne, mutlu değilim. -Bu kadar bağırma!
Çok aptalsın.
Tamam, kes şunu. Yatmalısın artık.
Çok tatlı.
Anne.
-Pardon. -Beni yine çekiyorsun.
Affedersin.
Saçının kokusunu alamıyorum ve o kokuyu çok severim.
-Saçım temiz. -Dişlerini fırçaladın mı?
Evet. İki kere.
Bu gece babanla ne yaptınız?
-Matematik. -Eğlenceli.
Yine mi elini yaktın?
Evet. Önemli değil.
Yine güveçten yandı işte.
Anne. John'ın Yoko ile tanıştığında Paul'la tanıştığındaki gibi hissettiğini
biliyor muydun?
Galiba bu yüzden tek kaldıktan sonra müziği bozulmadı.
-Çünkü kaynağı birine duyduğu aşktı. -Çok mantıklı.
Beslenme çantanı hazırlayacağım. Yarın ne yersin?
Bana keçi peynirli beş sebzeli dürüm yapar mısın?
Yemeklerini seviyorum anne.
Ben de seni seviyorum tatlım.
Tamam. Uyumaya devam et.
-İyi geceler. -Tamam.
Anne, komik dansını yapar mısın lütfen?
Tamam.
Martin ve Albert…
Ya ben?
Tanrım.
Seni uyarıyorum, bana bağlanma.
Korsanlarınki gibi kalbim var.
Yalamak yok.
Tamam.
Kardeşlerinden biri.
Hadi bakalım. Yapma. Kıpırdamayı bırak.
Tamam.
Hafifçe. Üzgünüm. Affedersin.
Patrick, iyi misin?
Git.
Biliyorum. Seni sevmiyorum.
Tamam. Evet. Seni seviyorum.
Ama gitmelisin. Böyle olmaz.
Gitmen lazım. Biliyorum.
Tanrım. Güle güle.
Justine?
Evet?
Neler oluyor? Çok geç oldu. Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
Acile gitmem gerekti. Burun spreyi yan etki yaptı,
sonra elimi yaktım.
Çok merak ettim.
Böyle olunca beni ara. Gelip destek olabilirdim.
-Rahatsız etmek istemedim. -Neden tüm yükü omuzlarına alıyorsun?
Hastalık ne olacak?
Eninde sonunda kapacağım, o yüzden…
Sorun ne?
-Siktir. -Ne oldu?
Ne oldu? Canını mı yaktım?
Hayır, su şişelerini taşırken diskimi incittim.
Çok kötü.
Evet, affedersin.
Başka zaman yapsak olur mu?
Belki ben üste çıksam?
Hayır, daha da kötü olur. Omurgamı ezersin.
-Tamam. -Belgesel izleyelim biz.
Tabii, iyi fikir.
Üstümü değiştireyim.
İki aspirin getirir misin?
Tabii.
Her şeyimiz var.
Biz…
Sadece deniyoruz.
İkimiz için de en iyisi ne, görmek için.
Peki ya Sebastian?
Bir aslan yedi dakikada beş defaya kadar çiftleşebilir.
Bu da dişi için acılı bir süreçtir.
Yeni baskın erkek için üç yavru doğuracak…
Yeni baskın erkek için…
Sanırım sprey kafamı bulandırdı. Uyuyacağım.
Bir erkek yeterince…
-Kulaklığımı takarım. -Tabii, tak.
…ikisini de mutlu ediyor.
Geleceğim burun deliklerimde duruyordu.
Koku duyumu kaybedersem hâlim ne olacaktı?
Bizi olayları algılama şeklimiz tanımlar.
Duyularımızın birleşiminden başka neyiz ki?
Bana kötü kokan şey, başka bir hayvan için güzeldir.
Dışkı kokusu beni tiksindirirken
bir hamam böceği için fırında pişen leziz bir çikolatalı kektir.
Canlı canlı yenmek bizim için bir kâbusken
erkek bir peygamberdevesi için
hamile bıraktığı dişi tarafından yenmek
en büyük mutluluk olabilir.
Alt yazı çevirmeni: Ahmet Neşeli