‎NETFLIX 原創影集
‎第一集，將近兩個月前
‎她突然想到她所接受的真實 ‎沒有一樣是真的
‎完全沒有
‎也許房子、丈夫 ‎孩子跟工作都不存在
‎一切皆虛幻
‎只有她心裡巨大的空洞
‎不對…
‎她胸口巨大的空洞
‎不對
‎她眼神巨大的空洞
‎她肚子裡巨大的空洞
‎她屁股上巨大的空洞
‎一個巨大的屁眼
‎抱歉，還差55分
‎今天是我朋友的生日，我只是…
‎買這束吧，9.99元
‎真的嗎？
‎兩束看起來一模一樣
‎-怎麼便宜那麼多？ ‎-沒有香味
‎對不起，媽
‎來吧，我們會打破紀錄
‎總之，她一看到那個空洞
‎她就知道需要掩飾
‎假裝自己毫不知情
‎因為她怕如果洞變得太大
‎她就會落入虛無
‎（我在冰箱裡放了蛋糕 ‎希望妳跟朋友玩得開心！）
‎落入巨大的…
‎屁眼
‎該死
‎馬丁，我要去參加生日派對
‎反正我今天靈感枯竭
‎我不知道是怎麼回事，我寫不出來
‎賈絲汀，妳又不是西蒙波娃 ‎妳的專長是做菜
‎寫食譜就好了，一切都不會有問題的
‎我不只是會做菜，我是廚師，但…
‎他們的要求簡直是不可能的任務…
‎在日記裡加上食譜，我…
‎你喜歡我的洋裝嗎？
‎這種顏色…
‎穿上外套，就座的時候再脫掉
‎對喔，好主意 ‎反正我本來就打算穿著
‎今晚晚餐都準備好了，所以…
‎對了，妳那隻殭屍貓 ‎又在浴缸裡大便了
‎賈絲汀，我真的很受不了 ‎牠年紀太大了
‎-得做個抉擇了 ‎-我會清乾淨，別擔心
‎希臘優格沒了，冰箱昨天就空了
‎我完全忘了，我回程再去買
‎謝謝，寶貝
‎你剩一個腎臟、得了腦癌
‎現在擴散到你的脊椎
‎你是怎麼撐下去的？
‎你到底有什麼毛病？
‎我也愛你
‎祝妳生日快樂
‎生日快樂，親愛的雅絲敏
‎祝妳生日快樂
‎-許願 ‎-快點
‎快許願
‎那個給我
‎容我這麼說，既然滿39歲了…
‎-最好是 ‎-對
‎-誤差幾年 ‎-幾年
‎說真的，我只想說
‎我很感激妳們每一個人
‎天知道人無法選擇家人 ‎但至少可以選擇朋友
‎我們一起經歷了風風雨雨
‎但我知道無論如何
‎我們總是互相扶持，未來也是如此
‎-我們愛妳 ‎-敬雅絲敏
‎-小雅
‎敬妳下半輩子
‎願它像上半輩子一樣精彩
‎不是只剩三分之一嗎？
‎-天啊 ‎-除非她活到100歲，對吧？
‎首先，如果我活到90歲
‎這在現今的社會是很有可能的
‎45歲左右等於是一半 ‎就像半滿的酒杯
‎-我喜歡，半滿 ‎-有人注意到
‎雅絲敏的洋裝多漂亮嗎？
‎-真好看 ‎-對
‎網路商店獨家販售
‎以雅絲敏為名 ‎我女裝系列的第一件服裝
‎太美了，妳知道我喜歡妳設計的衣服
‎謝謝
‎傑瑞跟我昨晚發生了一件蠢事
‎可以不要在我生日當天 ‎聊這麼不愉快的話題嗎？
‎對不起，雅絲敏，我不該提的
‎這真好吃
‎傑瑞是我的同事 ‎我得知道是怎麼回事
‎-怎麼回事？ ‎-好吧
‎妳挑起我的興趣了，說吧
‎-真的沒什麼大不了 ‎-好
‎很蠢，只是傑瑞跟我昨晚一起吃晚餐
‎我好幾個月沒見到他了 ‎他開車送我回公寓
‎這就是妳要講的蠢事？
‎對，沒什麼
‎-就這樣？ ‎-對
‎-好吧 ‎-妳要講的就是這個？
‎到底發生什麼事？
‎這個嘛…
‎我完全不懂我怎麼會生了三個小孩
‎三個爸爸都不同
‎其中兩個還窮到脫褲
‎-對 ‎-真的是…
‎我想傑森這輩子都沒納過稅，傑瑞
‎妳當時很迷戀他 ‎非得跟他上床不可…
‎我知道，可是我非得跟他生小孩嗎？
‎就像急著下蛋的母雞？
‎我這輩子都是這樣
‎我畢生都把重心放在男人身上
‎追求男人或是遠離男人
‎後者通常是我六個月前 ‎想方設法追求的對象
‎我就是…我浪費了很多時間，傑瑞
‎我浪費了好多時間 ‎真希望能找回逝去的時光，傑瑞
‎我想找回來
‎我本來可以學中文之類的
‎不，我懂妳的意思，我…
‎還記得《洛杉磯週報》盛讚
‎我在高地裝潢的 ‎那間義式濃縮咖啡小酒吧？
‎記得，可是妳已經不做室內設計了
‎妳專心做社會工作，想要有所回饋
‎-不是的 ‎-是啊
‎我專注於社會工作 ‎是因為沒人想僱用我
‎我真的很想發案給妳 ‎可是投資人堅持要僱用自己的人馬
‎我知道，我只是很害怕，傑瑞
‎我銀行帳戶的數字少得可憐，好嗎？
‎我只是…我很害怕
‎我的眼線是不是都花了？
‎對，有點
‎艾兒，我懂的…
‎來，讓我…
‎艾兒，等等，不要
‎艾兒，不要…
‎好吧…
‎-對不起 ‎-沒關係，棒極了
‎-我不知道我是怎麼了 ‎-沒關係
‎-感覺很棒 ‎-我要走了
‎不要，等等…
‎來，收下吧
‎-收下吧，算是… ‎-好吧
‎對
‎謝謝
‎對不起
‎好吧…
‎-再見，傑瑞 ‎-再見
‎來，我來關
‎拉過來，好了
‎（傑瑞憑票支付艾兒）
‎他開支票付妳口交費？
‎天啊，艾兒，我都不知道妳這麼窮
‎-對，真的這麼窮 ‎-什麼？
‎這樣不對吧
‎如果老朋友把朋友變成了妓女
‎我們就完了，對吧？
‎或許他用支票付妳錢算是老式作風
‎蠻浪漫的
‎-浪漫？是瘋狂吧 ‎-才不是
‎為了賺錢而提供性服務
‎在這個國家是完全違法的，不是嗎？
‎可以先擱置這個話題嗎？我只是說說
‎-好吧 ‎-一下子就好，好嗎？
‎-生日快樂 ‎-好，謝謝
‎-生日快樂 ‎-這些有多少已經…
‎要我先收走嗎？
‎太瘋狂了
‎-艾兒，我借妳錢好了 ‎-沒這個必要
‎我說真的
‎蕾貝卡呢？
‎她離開他了，結束了
‎-又來了？ ‎-對
‎他還沒公開，所以不要…
‎不會的，好 ‎可是妳怎麼可以這麼對他？
‎-妳知道他有成癮的問題吧？ ‎-我不是…
‎對性跟愛成癮，為什麼要這麼對他？
‎我知道，我當時非常沮喪
‎他則是感情受挫，結果自然而然就…
‎對，就因為他很憂鬱 ‎妳就用吹喇叭幫他解憂？
‎他有為了安慰妳幫妳口交嗎？
‎天啊，沒有，太噁心了
‎那樣就不噁心？拜託，那…
‎-我真的糟透了 ‎-我該怎麼辦？
‎他是我的同事耶
‎-好吧 ‎-只有一個問題，那是空白支票
‎妳覺得填多少金額才適當？
‎煩死了，你應該做功課才對
‎我知道你有作業…
‎閉嘴啦，凱，天啊，回去找你爸
‎你害我打輸了
‎不要對凱說這種話，那…
‎好痛啊，你還真強壯
‎蒸蔬菜要跟烤肉放在一起
‎再加上芥末跟粗鹽，懂嗎？
‎我會訂購鹽之花
‎好
‎馬丁，你好嗎？
‎沒有，我沒去接他，週五會有點…
‎非常…
‎沒關係，我去接他，我帶他來餐廳吧
‎你可以吃完晚餐再來接他
‎我會幫他準備食物
‎好
‎對，謝謝，其實沒有
‎妳一開始 ‎是加入比爾柯林頓的競選陣營
‎天啊，妳當時一定很年輕
‎我當時才18歲
‎從政一直是我的使命
‎我媽幾乎可算是黑豹黨員
‎我爸是伊朗穆斯林
‎我有拉美親戚
‎基本上，在這個國家被禁 ‎或遭到迫害的人
‎-可能都跟我有親戚關係 ‎-天啊
‎昨天是我的生日…
‎-真的假的？昨天是妳的生日？ ‎-對
‎-也是我的生日 ‎-什麼？
‎太奇怪了
‎天啊！
‎-妳、我跟聖女貞德的生日 ‎-對
‎-當然年代不同 ‎-對
‎生日快樂
‎-祝妳生日快樂 ‎-謝謝
‎事實上，生日都是自我反省的好契機
‎我發現我必須提高參與度 ‎尤其是現在
‎所以我非常期待這個職位
‎雅絲敏，事實是，真要說的話
‎妳做這份工作是大材小用
‎這是募款工作
‎不會，完全不會
‎首先，兼職工作很適合我的時間
‎我休息了幾年，專心照顧我兒子
‎他現在唸六年級了
‎但我準備好要重回職場了
‎雅絲敏，可以老實說嗎？
‎我也擔心妳會發現同事
‎都有點…
‎年輕
‎這樣啊
‎妳剛說妳兒子叫什麼名字？
‎歐萊恩
‎有星座的意涵，我喜歡
‎對，不是 ‎是像希臘神話中最偉大的獵人
‎妳還好嗎？
‎我沒事，只是…
‎我突然想到我得立刻回去找我兒子
‎好吧，這是怎麼回事？
‎妳心臟病發了嗎？
‎天啊，我是46歲，又不是96歲
‎我是恐慌症發作
‎你好，親愛的
‎你好，我好想你，你還好嗎？
‎我很好，為什麼會不好？
‎我只是…有不好的預感
‎為什麼？
‎不曉得，我只是…
‎你在寫什麼？
‎歐萊恩？走吧，空手道上課快遲到了
‎-來了 ‎-妳好，瑪麗亞
‎-再見 ‎-玩得開心，親愛的
‎好
‎真希望他對課業也這麼興奮
‎面試結果如何？
‎首先，我要感謝你
‎當世上最棒的丈夫跟爸爸
‎你最棒了
‎妳才最棒
‎我事實上沒有…我最後沒去，所以…
‎為什麼？
‎我覺得對我來說太大材小用了
‎沒關係，因為我希望妳快樂
‎好嗎？
‎我希望歐萊恩能夠認識…
‎我愛上的那個美好又獨立的女人
‎-好，謝謝稱讚 ‎-對
‎可是你是否想過…
‎你愛上的這個美好又獨立的女人 ‎可能不想要胡蘿蔔
‎胡蘿蔔？
‎胡蘿蔔生日蛋糕
‎胡蘿蔔
‎我以為妳最愛吃胡蘿蔔 ‎我搞錯了嗎？
‎我戒麩質好幾個月了，威爾
‎你也不會注意到
‎你都不會先問我
‎就只是想當然認為一定是這樣
‎我是說，那就是這段關係的問題所在
‎真希望只有這件事
‎什麼？唯一的問題？威爾
‎-不是的 ‎-對不起，你想說什麼？
‎雅絲敏
‎妳回到家的時候，往往都非常慌張
‎歐萊恩有時會被嚇到
‎你現在居然指控我嚇壞自己的孩子
‎這基本上是你對我最糟糕的評價
‎我的意思是有時真的很難
‎很難什麼？很難愛我？
‎天啊，威爾
‎跟著我唸，艾伯特，“這間房子很小”
‎-什麼事？ ‎-妳現在和艾伯特在一起嗎？
‎對，我剛去接他
‎請關掉擴音模式
‎學校慶祝了…
‎等等
‎什麼事？
‎學校辦了新年慶祝活動 ‎還給他們糖吃
‎他完全不能吃糖
‎一點點而已，還是有機的
‎我才不在乎 ‎他們辦什麼遲來的新年派對
‎萬聖節、情人節
‎他們總是有藉口讓孩子對糖上癮
‎對…好吧…
‎那…你還在嗎…
‎爸爸為什麼總是氣沖沖地對妳說話？
‎他不是在生我的氣，親愛的 ‎是對糖果的事生氣
‎為什麼？
‎因為吃糖對你非常不好，親愛的
‎你最後可能會罹患糖尿病
‎糖尿病對健康有什麼影響？
‎會讓你病得很重，腳趾還會斷裂
‎那不是麻瘋病嗎？
‎（需要食物）
‎-把糖果給我 ‎-但，媽…
‎艾伯特，把那兩包給我
‎糖尿病患者的腳趾也會斷裂
‎好吧
‎先生，你好
‎新年快樂，這是有機的
‎這個世界完蛋了
‎這個世界真的完蛋了嗎，媽？
‎不是的，我是說，對，沒錯
‎不對，不是的，我們的世界沒事
‎為什麼我們沒事？
‎因為我們是幸福快樂 ‎又全家同住的幸運兒
‎我們每天都吃健康的食物
‎可憐的遊民沒有廚房，不能下廚
‎所以我們下個月 ‎要去遊民收容所派發食物
‎學校說必須透過我們的力量 ‎去改變世界
‎這種校外教學不會有點危險嗎？
‎我是說，現在遊民都是瘋子
‎我是說，他們心懷怒氣 ‎不是瘋子，他們很憤怒
‎但剛剛那傢伙既憤怒又瘋狂
‎媽，千萬別在我學校的人面前 ‎說這種話
‎好吧
‎學校下週要演習
‎教我們怎麼面對地震或火災
‎或人為的緊急災難
‎那是什麼？
‎就是呢…
‎好，夠了，好了
‎吃糖吧
‎別跟你爸打小報告
‎只能吃巧克力那些
‎謝謝，媽
‎媽，妳覺得如果約翰藍儂沒有被槍殺
‎這個世界會更美好嗎？
‎我不知道
‎也許吧
‎我想應該會
‎我的標籤寫著 ‎“洛杉磯製造，公平又安全”
‎好，我不能找童工來做童裝
‎難不成要我在標籤上寫著 ‎“童工製童裝”嗎？
‎很好記，可是她超過20歲了
‎真的嗎？
‎妳看
‎她28歲了？
‎我看不出來是否真的是她
‎肯定是照片沒拍好
‎沒關係，沒事了…
‎好
‎（小雅）
‎（康納牌大麻加味混種西瓜軟糖）
‎小雅，我可以再回妳電話嗎？
‎-我想威爾可能會離開我 ‎-什麼？
‎我該怎麼辦？去租公寓嗎？
‎-不會吧 ‎-誰會想跟恐怖份子當鄰居
‎-什麼？ ‎-大家都知道穆斯林是恐怖份子
‎親愛的…
‎我連自己的錢都沒有
‎我就是…
‎妳知道嗎？我要走到海邊
‎待在海灘上，身處於大自然中
‎不知道，去找比這堆鳥事 ‎更浩瀚的地方
‎我去跟妳會合，好嗎？等一下
‎我無法再過這種生活了
‎雅絲敏？
‎我無法再過這種生活了
‎什麼意思？ ‎妳的人生有那麼多值得追求的東西
‎不對，太遲了
‎太遲了？妳才30歲耶
‎是27歲
‎沒錯
‎不是的，我是說我就是… ‎我有很不妙的預感
‎世界會出事
‎親愛的
‎妳既漂亮又聰明，生活亂糟糟
‎沒事的
‎-的確是這樣，我發誓 ‎-妳又不了解我
‎-我知道，但我已經很欣賞妳了 ‎-各位
‎-各位！ ‎-怎麼了？
‎我剛跟一個人親熱 ‎他牙齒好像都掉光了
‎什麼？
‎-那真是… ‎-他沒有牙齒
‎是真的
‎-我咬到舌頭了 ‎-沒牙
‎好奇怪，是真的
‎-我正在努力救人耶 ‎-好奇怪
‎什麼？
‎別跳樓
‎-不，她不會跳樓的 ‎-我沒有要跳樓
‎別跳樓
‎跳樓？我是要點菸
‎我只是…
‎妳們…怎樣？
‎-說真的，各位 ‎-怎樣？
‎說真的 ‎我覺得這個世界就快要出事了
‎-比千禧蟲危機還嚴重 ‎-不會吧
‎比喬治布希當選更糟
‎妳哪來這些想法的？
‎-我是說真的 ‎-妳瘋了
‎可是她好酷
‎我們一定會變成姊妹淘 ‎妳剛說妳叫什麼名字？
‎等等，妳不記得我的名字？
‎雪赫拉莎德
‎-不對 ‎-不是嗎？
‎是雅絲敏
‎走吧，去喝一杯，走吧
‎快走吧
‎敬21世紀，各位
‎女人，加油
‎走吧，多灌一點酒
‎雅絲敏？
‎你好，我是雅絲敏，請留言
‎天啊…
‎葛蕾琴，我需要妳顧好賽巴斯欽
‎這禮拜已經達到35小時了 ‎安妮，妳很清楚
‎雅絲敏需要我
‎本週多付妳40元，好嗎？
‎重點不只是錢，安妮
‎而是我的生活品質
‎好吧，45元
‎我願意給妳75元
‎-好嗎？ ‎-好
‎好，感謝妳
‎感謝，好，再見，親愛的
‎再見，媽咪
‎我什麼都沒做，我只是坐在那裡
‎對，結果她的頭落在你的大腿上
‎你的東西就滑進她嘴巴裡了？
‎不是的，她是故意幫我吹香蕉的
‎她在哭，非常寂寞，還醉醺醺的
‎這樣更好
‎然後你付錢給她
‎什麼？
‎我不是因為香蕉付錢給她
‎我給她支票是為了幫助她
‎傑瑞，現在真的不適合做這種事
‎這會惹來牢獄之災
‎賈絲汀，我也很掙扎
‎妳也知道我的狀況
‎我事後還哭了
‎拜託喔，這是一種病
‎我知道，傑瑞 ‎但你連朋友都不放過？
‎尤其是朋友，沒錯
‎連朋友也不放過，就是這麼慘
‎但我是你的朋友啊
‎對，可是妳…妳的家庭幸福美滿
‎好，可以換個話題嗎？
‎來…談談出書的事
‎寫得如何？
‎一切順利
‎他們只要迷人的法國風情
‎加上一點妳的特色
‎妳要的話，每星期可以把廚房 ‎交給艾文負責幾天
‎-他辦不到 ‎-他可以的
‎直到妳完成初稿
‎不行，少了我，餐廳會無法運作
‎-傑瑞，你… ‎-不會的…
‎傑瑞…
‎你還好嗎？
‎不太好
‎我開始胃食道逆流了
‎這段對話讓我非常緊張
‎-關於那本書？ ‎-不對，跟那本書無關
‎不是應該只吃兩顆嗎？
‎我的醫生說我一天最多可以吃30顆
‎賈絲汀，身為我的朋友 ‎這件事可以保密嗎？
‎對，我想我們在你身邊 ‎都最好不要開口
‎真好笑
‎非常好笑
‎好吧
‎小貓倒了
‎別亂碰
‎-不要再弄倒了 ‎-怎麼了？
‎賈絲汀，可以來海灘跟我會合嗎？
‎為什麼？
‎雅絲敏要去那裡
‎她的口吻聽起來比平常更糟
‎好像壓力爆表那樣
‎-真的嗎？ ‎-該死
‎然後她把手機關機了
‎可是我在工作
‎妳的餐廳離海灘 ‎只有五分鐘路程，拜託
‎好，但我要怎麼找到她？
‎她八成在遊樂場附近
‎找就對了
‎我把艾伯特留在餐廳，再跟妳會合
‎謝謝
‎-喂？妳好 ‎-艾兒，是我
‎雅絲敏情況不妙
‎-什麼意思？ ‎-她手機關機了
‎如果她手機關機 ‎八成只是不想被打擾
‎-就… ‎-她要去海邊
‎-我們得去找她 ‎-什麼？
‎-賈絲汀已經在路上了 ‎-好
‎什麼叫賈絲汀已經在路上？
‎她需要我們，艾兒，別這樣
‎好
‎莎拉，請妳看著弟弟
‎事態緊急
‎-我不需要保姆 ‎-我也是
‎你們很需要
‎妳最好給我高薪
‎真的要這樣？
‎好耶！
‎別做蠢事
‎我對你們的行為可不負責
‎天啊，我到處在找妳
‎-對不起 ‎-為什麼不接電話？
‎電池沒電了
‎謝謝妳來找我
‎不客氣
‎安妮，我最近好困惑
‎我只是…
‎我覺得…我25歲時
‎決定要跟威爾在一起
‎現在這個決定給我的餘生都上了色
‎我不是要說雙關語
‎但我在一個全白的社會生活
‎-無意冒犯 ‎-沒關係
‎可是我是黑人，也是波斯人
‎我是個失業的女性主義者 ‎雷射除毛療程都是老公買單
‎我到底是誰？
‎你是個黑人波斯女性主義者
‎嫁給了一個八成有自閉症的白人男子
‎而妳是我最好的朋友
‎可是我得告訴妳 ‎安妮，有時我不打給妳
‎是因為妳時時刻刻都嗑得很嗨
‎那就中午前打給我
‎天啊
‎-妳現在又嗨了嗎？ ‎-沒有
‎安妮
‎太陽要下山了
‎天啊
‎她傳簡訊說在“警察局南邊”
‎這整座海灘都在警察局南邊
‎天啊
‎我有點興奮
‎我好像要去救人的超級英雄
‎妳能想像一部超級英雄電影
‎主角是中年女子嗎？
‎到了晚上，她穿上萊卡的道具服…
‎還有塑身衣
‎然後她去救另一個 ‎即將情緒崩潰的中年女子
‎天啊，這部片一定會賣座
‎我20分鐘後得回餐廳
‎要是馬丁發現 ‎我把艾伯特單獨留在那裡，我…
‎怎麼了？他喜歡那裡
‎女服務生會跟他打情罵俏
‎艾伯特在餐廳裡如魚得水
‎我跟傑瑞談過了
‎他說那張支票跟口交無關
‎那妳為什麼要胡謅？
‎我幫他吹喇叭是因為我很寂寞
‎他開支票給我是因為我沒錢了
‎就是這樣
‎是啊，繼續假裝支票是口交費好了
‎比較沒那麼悲哀
‎-對，沒錯 ‎-維持這個說法
‎-我的人生很悲… ‎-是她們
‎-在哪裡？ ‎-在那裡
‎是她們
‎-她們在做什麼？ ‎-擁抱
‎她們在親熱嗎？
‎安妮？
‎-很高興妳沒事了 ‎-天啊，妳好
‎我沒事…
‎人總是會有消沉的時候
‎感覺起來周遭的一切都快分崩離析
‎然後突然間 ‎所有的煩惱又煙消雲散了
‎妳們愛我嗎？
‎什麼？
‎朋友之間從來都不會問 ‎什麼愛不愛的問題
‎好，我剛丟下孩子
‎我把他們獨自丟在家，跑出來找妳
‎我知道
‎我們會放下一切來找妳
‎我想我們得證明給她看，姐妹們
‎-準備好了嗎？ ‎-好了
‎-不要 ‎-一、二、三
‎不要，天啊…
‎妳還好嗎？
‎-妳們愛死我了 ‎-我還以為我們會害死妳
‎天啊
‎妳喜歡嗎？
‎不喜歡
‎妳們看
‎看看那些排成一列的鳥
‎我每天早上都聽到牠們啁啾歌唱
‎我相信牠們一定覺得 ‎是自己的歌聲喚來了日出
‎妳們懂吧？
‎就像萬物與所有人 ‎都必須找到自己存在的目的
‎就算是胡說八道也好
‎是啊
‎-我喜歡這句話 ‎-對
‎對，真的很動人
‎這就是人生中最美好的時刻
‎不可思議
‎是啊，妳們看
‎美極了
‎你好嗎，孩子？
‎你們在學校慶祝新年了嗎？
‎是啊
‎你吃了他們給的糖果嗎？
‎-沒有 ‎-沒有
‎媽咪沒有…給你糖果吧？
‎她沒有餵你吃糖果吧？
‎好吧
‎你還好嗎？很想媽媽嗎？
‎她最近都在加班
‎不會，我沒事
‎-你沒事嗎？ ‎-對
‎這是什麼曲子？薩提的作品？
‎好極了
‎那麼如果那個空洞，那個虛無 ‎其實是無處不在
‎要怎麼樣才不會掉進去？
‎話雖如此，還是回到食譜吧
‎烤肉煮好後，加點蘇打水跟玉米粉後
‎就可以開始準備蘑菇肉汁
‎別忘了出點力刮下棕色鍋底殘渣
‎顏色越深，就能賦予越多味道
‎字幕翻譯：王靜怡