1
00:00:45,280 --> 00:00:48,480
The problem you have is time.
You don't have three to four years.

2
00:00:48,640 --> 00:00:53,840
We trusted the Swedes too much.
So, how are we going to solve it?

3
00:00:54,000 --> 00:00:58,120
An encrypted message was sent
just seconds before the attack
in Stockholm.

4
00:01:02,120 --> 00:01:06,760
You'll never catch Farrin Haig
with that thing.

5
00:02:09,120 --> 00:02:11,520
Did you really think we wouldn't
find out about your side business?

6
00:02:13,240 --> 00:02:15,120
You've been working
for the organisation

7
00:02:15,280 --> 00:02:18,120
that killed Dmitri Borisov,
a Russian diplomat.

8
00:02:18,280 --> 00:02:19,920
DG would be ashamed of you.

9
00:03:05,960 --> 00:03:11,040
So... they gave you up
because you failed to kill me.

10
00:03:22,400 --> 00:03:24,000
What's going on?

11
00:03:28,240 --> 00:03:32,600
I've seen the hackers,
the fake news. What's the endgame?

12
00:03:32,760 --> 00:03:35,440
Carl, you're so naive.

13
00:03:35,600 --> 00:03:39,640
Don't you understand
that they are listening in

14
00:03:39,800 --> 00:03:42,120
on this whole conversation?

15
00:03:43,680 --> 00:03:46,360
If I give them or you
what you need, then...

16
00:03:47,560 --> 00:03:48,800
SIGHS

17
00:03:48,960 --> 00:03:51,960
they won't have a reason to feed me.

18
00:03:52,120 --> 00:03:54,760
So you let everyone else
suffer instead.

19
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
Was I wrong again, then?

20
00:03:57,160 --> 00:04:00,240
Your ambitions are
to save the world.

21
00:04:00,400 --> 00:04:02,760
Look at me here, the only person

22
00:04:02,920 --> 00:04:06,160
who can change what will happen
in Stockholm.

23
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Tarabasov!

24
00:04:12,360 --> 00:04:15,720
If you're listening, I've already
sent evidence to Sweden

25
00:04:15,880 --> 00:04:19,760
that the hacker facility was in a
Russian-controlled part of Ukraine.

26
00:04:21,320 --> 00:04:23,640
This hack will be blamed on Russia.

27
00:04:26,960 --> 00:04:28,200
If you let me go, I'll make sure

28
00:04:28,360 --> 00:04:32,280
the Swedish government
puts the blame where it belongs.

29
00:04:38,480 --> 00:04:41,760
If they let you go,
take me with you

30
00:04:41,920 --> 00:04:44,640
or I won't give you
everything you need.

31
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
Give me something now.

32
00:04:48,160 --> 00:04:51,480
Okay. The news articles,
they're all fake,

33
00:04:51,640 --> 00:04:54,040
designed to create chaos,
except one...

34
00:04:54,200 --> 00:04:56,440
There is one...
What's the target and why?

35
00:04:57,480 --> 00:05:00,120
What's the target and why?
What's the target?

36
00:05:00,280 --> 00:05:01,600
What's the target?

37
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
Don't leave me!

38
00:05:02,920 --> 00:05:05,200
SCREAM, GUNSHOTS

39
00:05:14,440 --> 00:05:16,080
CELL DOOR SLAMS

40
00:05:23,640 --> 00:05:28,560
Tell me, why shouldn't I
just end you right here and now?

41
00:05:28,720 --> 00:05:31,520
You and your department
will have to carry the burden

42
00:05:31,680 --> 00:05:35,360
of not stopping this elaborate
attack on Russia's reputation.

43
00:05:39,240 --> 00:05:40,640
I see what you are getting at.

44
00:05:40,800 --> 00:05:43,200
CIA was behind the attacks
on the first of May.

45
00:05:43,360 --> 00:05:46,880
The fake news, everything.
I worked for the CIA.

46
00:05:48,840 --> 00:05:51,640
I can stop the Americans.

47
00:06:00,280 --> 00:06:03,280
Okay, Carl Hamilton.

48
00:06:03,920 --> 00:06:07,640
Haig has been working for an
American businessman, Victor Pence.

49
00:06:07,800 --> 00:06:10,080
He's probably in Stockholm now.

50
00:06:10,800 --> 00:06:14,560
You kill Pence, and then
you will be a free man again.

51
00:06:15,400 --> 00:06:19,440
And not to forget your girlfriend's
life will be spared.

52
00:06:19,960 --> 00:06:24,560
Any attempt to contact her
will violate our deal.

53
00:06:49,280 --> 00:06:55,520
Is he really that naive?
Carl... he is Swedish.

54
00:06:58,240 --> 00:07:01,320
You handled yourself well this far.

55
00:07:02,400 --> 00:07:05,080
But I am not wiring
the money we agreed

56
00:07:05,240 --> 00:07:07,080
as there is more to be done.

57
00:07:07,240 --> 00:07:10,960
I am flying you to Stockholm
to do your own dirty work.

58
00:08:20,920 --> 00:08:24,560
Swedish police say they're treating
yesterday's bomb blast...

59
00:09:29,520 --> 00:09:31,040
PHONE TONE

60
00:10:43,000 --> 00:10:44,640
Yes, here we go.

61
00:10:53,280 --> 00:10:55,800
Easy peasy, lemon squeezy.

62
00:11:01,880 --> 00:11:04,040
HE LAUGHS

63
00:11:13,240 --> 00:11:15,400
TRAIN SOUNDS HORN

64
00:11:40,440 --> 00:11:42,440
TRAIN SOUNDS HORN

65
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
Right.

66
00:14:36,960 --> 00:14:41,080
1600 hours.
Have the system people stand by.

67
00:14:41,240 --> 00:14:44,440
Should we cancel
all of our other plans?

68
00:14:44,600 --> 00:14:46,440
No. Let's keep those going a bit.

69
00:14:46,600 --> 00:14:48,880
At least until Lindgren signs.

70
00:14:49,400 --> 00:14:50,640
Okay.

71
00:14:50,800 --> 00:14:54,520
She may have second thoughts
and need a bit more incentive.

72
00:19:31,640 --> 00:19:35,960
We're live with the latest news
from Sweden. Now Sweden is on...

73
00:19:52,960 --> 00:19:55,280
SONJA SCREAMS

74
00:24:32,360 --> 00:24:33,920
KNOCK AT DOOR

75
00:24:37,680 --> 00:24:40,280
Hi, I'm here from the Swedish
government. Okay.

76
00:24:42,240 --> 00:24:43,880
Okay, hands up!

77
00:24:44,720 --> 00:24:48,600
All right, now move!
Towards the couch. Move!

78
00:24:51,080 --> 00:24:52,800
Sit down.

79
00:24:54,280 --> 00:24:57,520
Who are you?
I think you know who I am.

80
00:24:58,400 --> 00:25:00,640
I worked for Farrin Haig.

81
00:25:00,800 --> 00:25:04,080
And I've recently come to know
that she's been working for you.

82
00:25:04,480 --> 00:25:07,760
I've seen the hackers' club
in Ukraine that you sponsored.

83
00:25:07,920 --> 00:25:11,640
The fake news. Now which one of
the fake attacks is real?

84
00:25:11,800 --> 00:25:13,480
I'm a businessman,
not a terrorist.

85
00:25:13,640 --> 00:25:15,280
Quit the bullshit.

86
00:25:15,440 --> 00:25:18,160
What's the target?
Mr Hamilton...

87
00:25:18,880 --> 00:25:19,920
Carl...

88
00:25:20,400 --> 00:25:26,720
PENCE'S PHONE RINGS

89
00:25:34,040 --> 00:25:35,360
I've always been amazed

90
00:25:35,520 --> 00:25:39,240
what you can accomplish
when you're motivated, Carl.

91
00:25:39,840 --> 00:25:40,840
Haig!

92
00:25:41,000 --> 00:25:44,880
If you want to see Sonja alive, you
need to do exactly what I tell you.

93
00:25:45,040 --> 00:25:47,440
What have you done to her?
I mean it, Carl.

94
00:25:47,600 --> 00:25:50,640
You need to do exactly
what I tell you.

95
00:26:00,480 --> 00:26:04,440
What do you want?
Hand Bruce the gun.

96
00:26:07,600 --> 00:26:11,200
Stop looking so surprised, Carl,
and hand Bruce the gun.

97
00:26:23,240 --> 00:26:24,360
Good.

98
00:26:25,160 --> 00:26:27,040
There's a cold war raging out there,

99
00:26:27,200 --> 00:26:29,560
and everyone's fighting
over the new currency.

100
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Digital information...

101
00:26:34,480 --> 00:26:37,640
You see what happens to people
when they betray me, Carl.

102
00:26:37,800 --> 00:26:39,120
Out the door.

103
00:26:47,400 --> 00:26:49,400
Move.
We're going for a ride.

104
00:27:02,000 --> 00:27:05,040
FOOTBALL CROWD NOISE

105
00:27:17,440 --> 00:27:21,200
ROAR OF CROWD

106
00:30:33,360 --> 00:30:35,320
PHONE RINGS

107
00:31:18,080 --> 00:31:20,320
Right, stop right here.
Park the car.

108
00:31:35,320 --> 00:31:36,760
The right.

109
00:31:48,040 --> 00:31:50,840
Where is she?

110
00:31:51,720 --> 00:31:55,680
Well, she isn't here.
Obviously.

111
00:31:55,880 --> 00:31:58,680
But she is still alive.

112
00:32:00,160 --> 00:32:01,440
Thanks to you.

113
00:32:10,280 --> 00:32:13,040
Let me tell you about
your little girlfriend, Carl.

114
00:32:13,200 --> 00:32:15,120
She's strapped to a bomb.

115
00:32:15,280 --> 00:32:18,040
The only way to disarm it
is with a PIN code.

116
00:32:18,200 --> 00:32:20,840
And I'm the only one
with the PIN code.

117
00:32:25,880 --> 00:32:28,360
We left the truck in Gamla stan.

118
00:32:29,920 --> 00:32:33,400
You understand there's still
something I need you to do for me.

119
00:32:33,880 --> 00:32:36,160
What we did with the video
of Abdullah to fool you

120
00:32:36,320 --> 00:32:38,960
we will now use to fool the world.

121
00:32:40,280 --> 00:32:41,680
There's your speech.

122
00:32:41,840 --> 00:32:44,760
The whole world will be listening.

123
00:32:49,480 --> 00:32:51,440
So Tarabasov gave you
your freedom,

124
00:32:51,600 --> 00:32:53,280
if I take the blame.

125
00:32:53,440 --> 00:32:56,960
I actually think he just likes
humiliating the CIA.

126
00:32:57,120 --> 00:32:59,920
It was my idea
to make you the fall guy.

127
00:33:00,080 --> 00:33:01,880
I'm sorry, Carl.

128
00:33:04,400 --> 00:33:11,160
As you can see, the bomb is
also connected to a timer.

129
00:33:11,720 --> 00:33:13,480
Perhaps I can help you plan.

130
00:33:14,560 --> 00:33:18,160
Your little speech should take about
three minutes, if it goes well.

131
00:33:18,680 --> 00:33:21,240
Then, let's say
for the sake of argument,

132
00:33:21,400 --> 00:33:24,760
you're going to need a minute
to defuse the bomb.

133
00:34:20,840 --> 00:34:23,360
Tick, tock.

134
00:34:23,520 --> 00:34:25,120
Let's get started.

135
00:34:45,240 --> 00:34:46,760
With passion, Carl.

136
00:34:55,200 --> 00:34:57,400
The clock is ticking, Carl.

137
00:35:01,640 --> 00:35:03,840
My name is Carl Hamilton.

138
00:35:05,560 --> 00:35:10,440
I work as a contractor for the CIA,
specialised in computer forensics.

139
00:35:11,840 --> 00:35:13,880
I am on behalf of the Agency

140
00:35:14,040 --> 00:35:17,360
the one responsible
for what you see tonight.

141
00:35:17,520 --> 00:35:19,640
See it as the taste
of the warfare to come

142
00:35:19,800 --> 00:35:22,600
and as a call for Sweden
to take action.

143
00:35:22,760 --> 00:35:26,040
Fortunately for you,
this time it was only a lesson

144
00:35:26,200 --> 00:35:28,120
from a just and caring friend.

145
00:35:28,280 --> 00:35:30,520
But tomorrow
it might be the Russians,

146
00:35:30,680 --> 00:35:33,200
the Chinese, Iranians.

147
00:35:33,360 --> 00:35:34,760
The real deal.

148
00:35:36,640 --> 00:35:39,520
We urge people to get to
the Swedish House of Parliament

149
00:35:39,680 --> 00:35:42,080
to make their voices heard

150
00:35:42,240 --> 00:35:45,120
and to show the government
that there is still time to act.

151
00:35:45,280 --> 00:35:49,600
To choose a side
in this inescapable war.

152
00:35:50,320 --> 00:35:54,200
Excellent.
You make a very good martyr.

153
00:35:54,360 --> 00:35:57,000
I've done what you wanted.
Give me the code.

154
00:35:57,960 --> 00:36:01,800
I'm sorry, Carl. You know
that's not going to happen.

155
00:36:02,360 --> 00:36:04,160
We're all just so very human

156
00:36:04,320 --> 00:36:06,760
when it comes down
to making choices in life.

157
00:36:06,920 --> 00:36:08,680
You should have stayed, Carl.

158
00:36:08,840 --> 00:36:11,600
You killed your girlfriend
when you wanted out.

159
00:36:11,760 --> 00:36:14,160
Both of you would have survived
if you'd stayed.

160
00:36:57,120 --> 00:36:58,240
Get up.

161
00:37:00,480 --> 00:37:02,160
Give her the code
and I'll let you live.

162
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
No.

163
00:37:06,320 --> 00:37:08,080
Move. Come on.

164
00:37:21,360 --> 00:37:22,840
PHONE TONE

165
00:37:25,280 --> 00:37:26,960
Ow!
Come on, move.

166
00:37:43,960 --> 00:37:46,000
I'll use you as a deterrent
if you don't give me the code.

167
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Or I'll kill you.

168
00:37:48,960 --> 00:37:51,120
I am not afraid to die.

169
00:37:51,440 --> 00:37:53,720
This is for Mike.
GUNSHOT

170
00:37:53,880 --> 00:37:55,560
SCREAMS

171
00:40:16,640 --> 00:40:19,920
APPLAUSE

172
00:42:26,320 --> 00:42:27,560
PHONE TONE

173
00:43:10,800 --> 00:43:13,960
Captions (c) SBS Australia 2020