1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,920
All right, Woodchucks.
Happy National S'more Day.

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,120
A very real holiday,

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,250
according to one source
on the Internet.

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,420
-Let's get mallowing.
-[all cheer]

6
00:00:15,420 --> 00:00:16,830
Okay, .8 ounces
of marshmallow

7
00:00:16,830 --> 00:00:19,080
per every two 1 3/4-inch
graham cracker squares,

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,960
three minutes per s'more.

9
00:00:20,960 --> 00:00:23,380
If we keep s'mores at 1.6 ounces
of chocolate per cracker,

10
00:00:23,380 --> 00:00:26,580
then we'll have
the perfect s'more.

11
00:00:26,580 --> 00:00:27,880
Bleep-blop.

12
00:00:27,880 --> 00:00:30,080
I make food for robotic
consumption.

13
00:00:30,080 --> 00:00:32,670
Careful. Those roasting sticks
have been cut

14
00:00:32,670 --> 00:00:35,330
according to specific
Junior Woodchuck Guidelines.

15
00:00:35,330 --> 00:00:37,330
I'm adding doughnuts
and cookie dough.

16
00:00:37,330 --> 00:00:39,290
But that's not
in the recipe.

17
00:00:39,290 --> 00:00:41,710
Hue-bot engaged. Uh-oh.

18
00:00:41,710 --> 00:00:43,830
Need oilcan-can-can.

19
00:00:43,830 --> 00:00:44,880
[chuckles]

20
00:00:44,880 --> 00:00:47,500
Aw, not even
a modern robot.

21
00:00:47,500 --> 00:00:50,120
Try being a kid for once,
Hue-bot.

22
00:00:50,120 --> 00:00:52,210
-[all laugh]
-Guys. Guys?

23
00:00:52,210 --> 00:00:54,460
That's not a textbook...
s'more.

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,290
Wow, these roasting sticks
are cut precisely

25
00:01:00,290 --> 00:01:01,620
to Woodchuck Guidelines.

26
00:01:01,620 --> 00:01:03,500
Yes. Thank you.

27
00:01:03,500 --> 00:01:06,330
Hi, I'm BOYD,
a definitely real boy.

28
00:01:06,330 --> 00:01:08,710
I'm Huey, also real.

29
00:01:08,710 --> 00:01:11,120
Would you like
to be friends?

30
00:01:11,120 --> 00:01:13,710
Sure. Wow, that was easy.

31
00:01:13,710 --> 00:01:15,580
BOYD, why don't you
start the campfire.

32
00:01:15,580 --> 00:01:17,290
Absolutely, pal.

33
00:01:17,290 --> 00:01:18,710
According to the JWG,

34
00:01:18,710 --> 00:01:20,830
"Following the right
procedure..."

35
00:01:20,830 --> 00:01:22,880
[both]
"...leads to carefree
fun-time leisure."

36
00:01:22,880 --> 00:01:24,620
You've memorized
the guidebook too?

37
00:01:24,620 --> 00:01:26,750
Practically downloaded
in my head.

38
00:01:26,750 --> 00:01:28,830
Yes! There's nothing weird
about doing things

39
00:01:28,830 --> 00:01:30,540
exactly the right way.

40
00:01:30,540 --> 00:01:31,880
That doesn't make us robots.

41
00:01:31,880 --> 00:01:33,830
We're just kids.

42
00:01:33,830 --> 00:01:35,790
Definitely.

43
00:01:35,790 --> 00:01:37,830
[sighs]
You get me, BOYD.

44
00:01:37,830 --> 00:01:39,710
We're a rare breed,
you and I.

45
00:01:39,710 --> 00:01:40,880
[groans]

46
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
You are a rare bread.

47
00:01:45,880 --> 00:01:47,580
Ah!

48
00:01:50,750 --> 00:01:51,920
[gasps]

49
00:01:51,920 --> 00:01:53,500
[screams]

50
00:01:56,000 --> 00:01:58,210
[elevator dings]

51
00:01:58,210 --> 00:02:00,790
Hey, Fenton,
is Dr. Gearloose around.

52
00:02:00,790 --> 00:02:03,790
We've got a glitchy
piece of tech here.

53
00:02:03,790 --> 00:02:06,210
Huey, I'm more than an intern.
I'm a scientist.

54
00:02:06,210 --> 00:02:09,210
I can easily assist you with
all of your scientific needs.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,670
-Who's your friend?
-Hi.

56
00:02:10,670 --> 00:02:11,750
[yelps]

57
00:02:16,460 --> 00:02:19,040
I'll get Dr. Gearloose.

58
00:02:19,040 --> 00:02:20,790
[electricity crackling]

59
00:02:20,790 --> 00:02:22,420
-Dr. Gearloose?
-Intern.

60
00:02:22,420 --> 00:02:23,750
Can we have a word?

61
00:02:23,750 --> 00:02:26,960
Oh, here's two:
leave now.

62
00:02:26,960 --> 00:02:29,250
-Nothing can distract me--
-Dr. Gearloose?

63
00:02:29,250 --> 00:02:30,790
[gasps and exclaims]

64
00:02:30,790 --> 00:02:32,080
Where did you
get that thing?

65
00:02:32,080 --> 00:02:34,380
I haven't seen you since...

66
00:02:34,380 --> 00:02:36,000
I can't remember.

67
00:02:36,000 --> 00:02:38,750
Manny, get this dangerous
machine out of my lab.

68
00:02:41,620 --> 00:02:43,170
You know my friend BOYD?

69
00:02:43,170 --> 00:02:45,040
BOYD? What idiot
called it that?

70
00:02:45,040 --> 00:02:47,040
It's name is 2-BO.

71
00:02:47,040 --> 00:02:50,080
And, yes,
I know all about it.

72
00:02:50,080 --> 00:02:52,790
It is not your friend,
it is not a boy.

73
00:02:52,790 --> 00:02:54,960
It is a failed experiment.

74
00:02:54,960 --> 00:02:57,170
I helped build 2-BO

75
00:02:57,170 --> 00:02:58,830
years ago in Tokyolk,

76
00:02:58,830 --> 00:03:02,960
when I was just a lowly intern
for the infamous Dr. Akita.

77
00:03:02,960 --> 00:03:04,710
You were an intern like me?

78
00:03:04,710 --> 00:03:05,750
Nothing like you.

79
00:03:05,750 --> 00:03:07,460
Great. You can fix him, then.

80
00:03:08,960 --> 00:03:10,790
[mechanics beeping]

81
00:03:10,790 --> 00:03:14,290
Ugh! 2-BO's hard drive
is a mess.

82
00:03:14,290 --> 00:03:15,920
I can stop the glitches
for now,

83
00:03:15,920 --> 00:03:17,880
but it's been overwritten
so many times

84
00:03:17,880 --> 00:03:20,040
I can't get to its core
to fix the problem.

85
00:03:20,040 --> 00:03:21,540
[sighs]

86
00:03:21,540 --> 00:03:23,460
I swore I'd never go back,

87
00:03:23,460 --> 00:03:26,580
but left in this state,
2-BO could endanger us all.

88
00:03:26,580 --> 00:03:30,120
There's only one place that has
the equipment we'll need:

89
00:03:30,120 --> 00:03:33,330
my mentor's old lab.

90
00:03:33,330 --> 00:03:35,170
-Road trip!
-We're going to Tokyolk?

91
00:03:35,170 --> 00:03:36,790
You're not going.

92
00:03:36,790 --> 00:03:38,290
Gizmoduck is.

93
00:03:38,290 --> 00:03:40,080
We'll need him
to protect us.

94
00:03:40,080 --> 00:03:41,500
From it.

95
00:03:41,500 --> 00:03:43,170
Aren't you overreacting?

96
00:03:43,170 --> 00:03:44,750
Look at him.
He's a kid like me.

97
00:03:44,750 --> 00:03:46,920
Just wired a little
differently.

98
00:03:46,920 --> 00:03:48,830
Besides, dozens
of your inventions

99
00:03:48,830 --> 00:03:50,620
have tried to kill us,

100
00:03:50,620 --> 00:03:52,960
and you always say they're
"wildly misunderstood."

101
00:03:52,960 --> 00:03:55,290
I understand
2-BO all too well.

102
00:03:55,290 --> 00:03:57,290
Don't get too close to it.

103
00:04:08,750 --> 00:04:10,330
[camera shutters click]

104
00:04:14,960 --> 00:04:17,120
[traffic signal chimes]

105
00:04:19,750 --> 00:04:21,880
Remember, no one
can know we're here.

106
00:04:21,880 --> 00:04:23,670
We have to remain discreet.

107
00:04:25,000 --> 00:04:26,620
[tires squeal]

108
00:04:28,120 --> 00:04:29,750
Gearloose!

109
00:04:29,750 --> 00:04:31,580
Oh, no. Hide 2-BO.

110
00:04:31,580 --> 00:04:33,830
Ah, Inspector Tezuka.

111
00:04:33,830 --> 00:04:35,000
Konnichiwa.

112
00:04:35,000 --> 00:04:36,750
What are you doing
in Tokyolk--

113
00:04:36,750 --> 00:04:38,040
Ow!

114
00:04:38,040 --> 00:04:39,420
Keeping it safe
from evil robots.

115
00:04:39,420 --> 00:04:40,830
You got a lot of nerve

116
00:04:40,830 --> 00:04:42,830
showing your mech-loving mug
around here.

117
00:04:42,830 --> 00:04:45,580
We both know I was
cleared of those crimes.

118
00:04:45,580 --> 00:04:48,380
-Ow!
-Crimes?

119
00:04:48,380 --> 00:04:50,330
But your mentor,
Dr. Akita, wasn't.

120
00:04:50,330 --> 00:04:51,750
So where are you hiding him?

121
00:04:51,750 --> 00:04:53,960
I haven't seen Akita
since he disappeared.

122
00:04:53,960 --> 00:04:55,750
I don't have time for this.

123
00:04:55,750 --> 00:04:59,540
I am here on a very important...
field trip.

124
00:04:59,540 --> 00:05:02,540
You, bright eyes,
what did you say your name was?

125
00:05:02,540 --> 00:05:05,120
I'm BOYD,
a definitely real boy.

126
00:05:05,120 --> 00:05:06,880
[spray can rattles]

127
00:05:06,880 --> 00:05:09,290
Robot! Stop in the name
of the law!

128
00:05:09,290 --> 00:05:11,420
Keep moving.
Quickly. Quickly.

129
00:05:14,830 --> 00:05:16,790
Wait, we're not going
to break in here?

130
00:05:16,790 --> 00:05:18,920
Of course we're not.

131
00:05:18,920 --> 00:05:20,540
Gizmoduck,
break through the wall.

132
00:05:22,710 --> 00:05:24,120
For science.

133
00:05:24,120 --> 00:05:25,460
Blah!

134
00:05:26,830 --> 00:05:28,540
Easy.

135
00:05:28,540 --> 00:05:31,290
Easy...

136
00:05:32,750 --> 00:05:34,710
-[explosion]
-[coughs]

137
00:05:34,710 --> 00:05:35,790
Easy.

138
00:05:37,080 --> 00:05:40,420
[BOYD]
This place is so familiar.

139
00:05:40,420 --> 00:05:42,420
[gasps]

140
00:05:42,420 --> 00:05:44,210
What is all this?

141
00:05:44,210 --> 00:05:46,790
It was Tokyolk's
most advanced research lab.

142
00:05:46,790 --> 00:05:50,120
This is where 2-BO was built.

143
00:05:50,120 --> 00:05:52,880
And where Dr. Gyro Gearloose
was born.

144
00:05:52,880 --> 00:05:55,250
Was this your lab coat?
Was this your stool?

145
00:05:55,250 --> 00:05:57,750
Was this your Trinocular
Inverted Metallurgical
Microscope?

146
00:05:57,750 --> 00:06:01,790
Ah! Dust in my eye!
The dust of genius!

147
00:06:01,790 --> 00:06:03,670
All right,
knock it off, intern.

148
00:06:03,670 --> 00:06:05,540
Let's get to work.

149
00:06:11,710 --> 00:06:13,920
We have to search through
all of 2-BO's memories

150
00:06:13,920 --> 00:06:15,920
and programming
to get to its core.

151
00:06:15,920 --> 00:06:18,170
Then I can stop this
malfunctioning for good.

152
00:06:23,000 --> 00:06:24,790
No need to be scared.

153
00:06:24,790 --> 00:06:26,080
Just a normal checkup

154
00:06:26,080 --> 00:06:27,710
where we jam wires
into your computer brain

155
00:06:27,710 --> 00:06:29,210
to view your
digital memories and--

156
00:06:29,210 --> 00:06:30,790
Okay, this is not even
a little normal.

157
00:06:31,920 --> 00:06:33,790
[electronic beeping]

158
00:06:33,790 --> 00:06:36,330
We'll analyze 2-BO's memories
with its previous owners,

159
00:06:36,330 --> 00:06:37,790
starting with the newest ones.

160
00:06:37,790 --> 00:06:39,330
No more gravy baths?

161
00:06:39,330 --> 00:06:40,830
I'll show her.

162
00:06:40,830 --> 00:06:41,920
[straining]

163
00:06:41,920 --> 00:06:44,790
BOYD, break this
with your robo-muscles.

164
00:06:44,790 --> 00:06:46,790
[BOYD]
Won't mother be upset
if we damage her necklace?

165
00:06:46,790 --> 00:06:48,540
I don't want
to break anything.

166
00:06:48,540 --> 00:06:52,420
Then why must you insist on
breaking my heart?

167
00:06:52,420 --> 00:06:54,330
[BOYD]
I'm sorry, do you need a hug?

168
00:06:54,330 --> 00:06:56,580
No! It's attacking me with love!

169
00:06:56,580 --> 00:06:59,500
[Beaks]
♪ Looking through this wreckage
Stealing all the techage ♪

170
00:06:59,500 --> 00:07:02,580
♪ Say I made it myself
To increase my dumb wealth ♪

171
00:07:02,580 --> 00:07:04,790
-[imitating laser gun firing]
-[BOYD copying imitation]

172
00:07:04,790 --> 00:07:06,790
[gasps]
No way!

173
00:07:06,790 --> 00:07:08,080
A robot boy.

174
00:07:08,080 --> 00:07:09,880
Dreams do come true.

175
00:07:09,880 --> 00:07:11,500
[BOYD]
Hi, I'm 2-BO,

176
00:07:11,500 --> 00:07:12,960
a definitely real boy.

177
00:07:12,960 --> 00:07:14,790
Ooh, that's not going
to work for me.

178
00:07:14,790 --> 00:07:19,670
Let's see, how about
Beaks Optimistic Youth Droid?

179
00:07:19,670 --> 00:07:21,250
BOYD. Yeah.

180
00:07:21,250 --> 00:07:23,210
[BOYD]
A real name? Thank you.

181
00:07:23,210 --> 00:07:24,880
Okay, no hugs, chief.

182
00:07:24,880 --> 00:07:27,290
I do not like touching.
And you smell like garbage.

183
00:07:27,290 --> 00:07:28,830
Now, into the cart you go.

184
00:07:28,830 --> 00:07:30,960
Seems like the little guy
has had it tough.

185
00:07:30,960 --> 00:07:33,170
It doesn't feel anything.

186
00:07:33,170 --> 00:07:36,250
At it's core,
2-BO is just a machine.

187
00:07:36,250 --> 00:07:37,960
[electricity hums and crackles]

188
00:07:37,960 --> 00:07:40,380
I told you to get
a travel adapter.

189
00:07:40,380 --> 00:07:42,290
Come on, I'll find you
a replacement here somewhere.

190
00:07:42,290 --> 00:07:44,170
The rest of you,
stay put.

191
00:07:46,080 --> 00:07:49,830
Fenton, do you really think BOYD
is just a dangerous machine?

192
00:07:49,830 --> 00:07:51,460
Of course not.
He's a machine for good.

193
00:07:51,460 --> 00:07:54,920
If we fix his programming,
he could be a superhero like me.

194
00:07:54,920 --> 00:07:57,080
Jewelry store robbery
in progress, Shinjuku ward.

195
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Serendipity!
This is his chance.

196
00:07:59,880 --> 00:08:01,460
Let's go.

197
00:08:02,460 --> 00:08:03,920
What's going on?

198
00:08:03,920 --> 00:08:05,710
-Destiny in the making.
-I don't know if--

199
00:08:05,710 --> 00:08:06,830
Whoa!

200
00:08:06,830 --> 00:08:08,750
[laser firing]

201
00:08:08,750 --> 00:08:11,750
In retrospect, we probably
should have used the first hole.

202
00:08:13,580 --> 00:08:15,170
[alarm blares]

203
00:08:15,170 --> 00:08:16,540
A breach.

204
00:08:16,540 --> 00:08:18,710
At former Akita Labs
International.

205
00:08:18,710 --> 00:08:21,500
Hm. How curious.

206
00:08:22,830 --> 00:08:24,380
Computer, pause.

207
00:08:24,380 --> 00:08:25,750
Boop.

208
00:08:25,750 --> 00:08:28,040
Zoom and enhance. Woosh.

209
00:08:28,040 --> 00:08:30,170
Intern?

210
00:08:30,170 --> 00:08:32,330
2-BO.

211
00:08:34,580 --> 00:08:36,920
Welcome back.

212
00:08:36,920 --> 00:08:38,750
[chuckles]

213
00:08:41,040 --> 00:08:42,830
[alarm ringing]

214
00:08:42,830 --> 00:08:44,750
[laughs]

215
00:08:48,040 --> 00:08:49,540
Mwah.

216
00:08:49,540 --> 00:08:51,290
Ha-ha! This is great.

217
00:08:51,290 --> 00:08:54,750
I mean, it's obviously very bad,
but great for BOYD.

218
00:08:54,750 --> 00:08:57,330
His chance to be a hero.
Let's go.

219
00:08:57,330 --> 00:08:59,040
Blathering blatherskite!

220
00:09:08,620 --> 00:09:10,170
Whoa, there.

221
00:09:10,170 --> 00:09:14,120
I'll go after the big one,
you take the other.

222
00:09:14,120 --> 00:09:15,620
What do we do?

223
00:09:15,620 --> 00:09:18,880
City bikes.
Neat and efficient.

224
00:09:18,880 --> 00:09:20,750
Hi, bike thing,
may I borrow one?

225
00:09:21,790 --> 00:09:23,880
Thank you.

226
00:09:23,880 --> 00:09:24,960
Huey, hop in. Hurry.

227
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
Oh! But what about you?

228
00:09:27,120 --> 00:09:29,540
My bones are metal.
Come on.

229
00:09:33,580 --> 00:09:34,710
[Huey]
Whoa!

230
00:09:34,710 --> 00:09:36,210
[tires squeal]

231
00:09:39,540 --> 00:09:41,750
Oof! Sumimasen.

232
00:09:51,040 --> 00:09:52,750
-[metal squeals]
-[grunts]

233
00:09:52,750 --> 00:09:54,920
Can't move.

234
00:09:56,170 --> 00:09:57,790
[grunts]

235
00:09:58,710 --> 00:10:00,540
Mm. Nani?

236
00:10:00,540 --> 00:10:01,790
[objects crashing]

237
00:10:03,750 --> 00:10:05,040
Huh? Ah!

238
00:10:07,790 --> 00:10:08,830
[coins rattle]

239
00:10:13,830 --> 00:10:15,420
Hi. I'm BOYD.

240
00:10:15,420 --> 00:10:16,790
Ah!

241
00:10:16,790 --> 00:10:18,250
[revs engine]

242
00:10:21,040 --> 00:10:22,380
Oh, no.

243
00:10:24,040 --> 00:10:26,540
Look out!

244
00:10:37,120 --> 00:10:38,750
[tires screech]

245
00:10:41,880 --> 00:10:44,500
-Whoo-hoo!
-Yeah! Whoo-hoo!

246
00:10:44,500 --> 00:10:47,830
So, what do we do now?

247
00:10:47,830 --> 00:10:50,830
I do not know.

248
00:10:50,830 --> 00:10:52,790
[grunts]

249
00:10:52,790 --> 00:10:56,040
Hi, Miss. I think you mistakenly
took something that's not yours.

250
00:10:56,040 --> 00:10:57,790
Could you please
return it?

251
00:10:57,790 --> 00:10:59,710
Mm, no.

252
00:11:00,710 --> 00:11:02,620
[laughs]
Later, kid.

253
00:11:02,620 --> 00:11:04,420
Good work, BOYD,

254
00:11:04,420 --> 00:11:06,710
but you fight the criminal
before standing down.

255
00:11:06,710 --> 00:11:08,880
But I don't want
to hurt anybody.

256
00:11:08,880 --> 00:11:10,710
It's okay,
first-time jitters.

257
00:11:10,710 --> 00:11:12,040
I'll handle it.

258
00:11:13,040 --> 00:11:14,710
[grunts]

259
00:11:14,710 --> 00:11:16,790
First-time jitters,
but I think--

260
00:11:16,790 --> 00:11:20,250
Oh, boy, you're glitching again.
Let's get you back to the lab.

261
00:11:21,750 --> 00:11:23,540
Where is the lab?

262
00:11:25,830 --> 00:11:28,830
Why do we always fight
on vacation?

263
00:11:28,830 --> 00:11:30,210
Here.

264
00:11:33,460 --> 00:11:35,040
[light bulb hums]

265
00:11:40,080 --> 00:11:41,420
[Gyro sighs]

266
00:11:41,420 --> 00:11:43,080
So idealistic.

267
00:11:44,120 --> 00:11:45,920
-Blech.
-[glass shatters]

268
00:11:45,920 --> 00:11:47,880
All right,
let's finish this and go--

269
00:11:47,880 --> 00:11:49,460
Hey!

270
00:11:49,460 --> 00:11:52,710
Intern!

271
00:11:54,080 --> 00:11:55,420
[grunts]

272
00:11:58,750 --> 00:11:59,920
Ah, you caught her.
Happy to help--

273
00:11:59,920 --> 00:12:01,750
Ah!

274
00:12:01,750 --> 00:12:03,920
You're under arrest
for suspected mechanical mayhem

275
00:12:03,920 --> 00:12:06,670
in conjunction
with this robbery, robot.

276
00:12:06,670 --> 00:12:08,580
No! Stop!
I'm just a guy.

277
00:12:08,580 --> 00:12:10,420
With very bruisable skin.

278
00:12:10,420 --> 00:12:12,420
Ugh. Gearloose's partner.

279
00:12:12,420 --> 00:12:14,000
I should have known.

280
00:12:14,000 --> 00:12:16,330
What do you have against
cybernetic citizens anyway?

281
00:12:16,330 --> 00:12:17,790
Oh, I don't know.

282
00:12:17,790 --> 00:12:19,710
How about the time
Gearloose and Dr. Akita

283
00:12:19,710 --> 00:12:21,830
destroyed the city with a robot?

284
00:12:21,830 --> 00:12:24,710
What? One of Dr. Gearloose's
inventions would never...

285
00:12:24,710 --> 00:12:26,830
go evil and destroy...

286
00:12:26,830 --> 00:12:28,830
[sighs]

287
00:12:28,830 --> 00:12:30,080
[indistinct chattering]

288
00:12:30,080 --> 00:12:31,830
[Huey sighs]

289
00:12:31,830 --> 00:12:33,500
We're totally lost,
and this city is massive.

290
00:12:33,500 --> 00:12:34,920
What do we do?

291
00:12:34,920 --> 00:12:36,750
What a Junior Woodchuck
does best.

292
00:12:36,750 --> 00:12:38,880
Experience the local culture.

293
00:12:38,880 --> 00:12:41,960
I don't know. We should really
be getting you back to the lab.

294
00:12:41,960 --> 00:12:43,750
We can write down
our experiences

295
00:12:43,750 --> 00:12:45,380
and analyze them later.

296
00:12:45,380 --> 00:12:46,830
[whimpers]

297
00:12:46,830 --> 00:12:48,790
Ah! I'm in!

298
00:12:55,540 --> 00:12:56,830
[mewling]

299
00:12:59,500 --> 00:13:00,790
[camera shutters click]

300
00:13:05,790 --> 00:13:08,080
And that's where
the Imperial Guard stayed.

301
00:13:08,080 --> 00:13:10,210
I know what you're thinking:
what about ninjas?

302
00:13:10,210 --> 00:13:11,790
Well, ninjas were all
but extinct by--

303
00:13:11,790 --> 00:13:13,710
Are you sure you're not bored?

304
00:13:13,710 --> 00:13:15,710
Usually, my brothers
are begging me to stop.

305
00:13:15,710 --> 00:13:18,290
Are you kidding?
I'm having so much fun.

306
00:13:20,620 --> 00:13:22,000
[sighs]

307
00:13:22,000 --> 00:13:24,420
[BOYD]
What an informative day.

308
00:13:24,420 --> 00:13:26,170
Yeah, it sure was.

309
00:13:26,170 --> 00:13:28,580
BOYD, I don't think
you're a killer robot.

310
00:13:28,580 --> 00:13:30,670
You're just a kid.

311
00:13:30,670 --> 00:13:33,460
That's the nicest thing
anyone's ever said to me.

312
00:13:34,880 --> 00:13:36,960
[wind gusts]

313
00:13:36,960 --> 00:13:38,580
[gasps and screams]

314
00:13:38,580 --> 00:13:40,460
Huey!

315
00:13:40,460 --> 00:13:42,210
[screaming]

316
00:13:51,250 --> 00:13:52,580
Huh?

317
00:13:52,580 --> 00:13:53,620
Ha!

318
00:13:55,580 --> 00:13:57,710
[both exclaiming]

319
00:13:57,710 --> 00:13:59,080
[radar beeping]

320
00:14:00,830 --> 00:14:03,500
2-BO is within range.

321
00:14:04,920 --> 00:14:06,040
Bloop.

322
00:14:06,040 --> 00:14:08,170
[humming]

323
00:14:12,120 --> 00:14:17,080
Now, the moment of reckoning
shall be mine!

324
00:14:17,080 --> 00:14:21,920
Has the sun gotten brighter
in the last 20 years?

325
00:14:21,920 --> 00:14:23,710
[groans]

326
00:14:23,710 --> 00:14:25,540
So stiff.

327
00:14:26,960 --> 00:14:28,540
[both laughing]

328
00:14:29,920 --> 00:14:31,580
It's him. Backup.

329
00:14:31,580 --> 00:14:32,670
I need backup.

330
00:14:36,920 --> 00:14:38,580
Huey, step away from Boyd.

331
00:14:38,580 --> 00:14:39,960
You don't know
what he's capable of.

332
00:14:39,960 --> 00:14:41,330
Sure, I do.

333
00:14:41,330 --> 00:14:43,500
He just saved me
with his rocket feet.

334
00:14:43,500 --> 00:14:44,960
And that is the problem.

335
00:14:44,960 --> 00:14:46,290
[wind gusts]

336
00:14:46,290 --> 00:14:48,380
His weapons systems
are back online.

337
00:14:48,380 --> 00:14:50,000
We wait any longer
and the city is doomed.

338
00:14:50,000 --> 00:14:51,670
I can't believe
you brought it back here.

339
00:14:51,670 --> 00:14:52,830
Its programming
is fighting itself.

340
00:14:52,830 --> 00:14:54,290
Only I can rectify this!

341
00:14:54,290 --> 00:14:55,670
[Tezuka]
You'll be brought to justice.

342
00:14:55,670 --> 00:14:57,880
Stop trying to make BOYD
something he's not.

343
00:14:57,880 --> 00:15:00,380
He didn't glitch once
while we were having fun.

344
00:15:00,380 --> 00:15:02,710
He was just being a kid.

345
00:15:02,710 --> 00:15:06,670
Dr. Gearloose, please,
I'm a definitely real boy.

346
00:15:06,670 --> 00:15:08,330
Why can't you see that?

347
00:15:08,330 --> 00:15:09,620
[sighs]

348
00:15:09,620 --> 00:15:12,170
Because deep down,
you're this.

349
00:15:12,170 --> 00:15:14,380
This is 2-BO's core memory.

350
00:15:14,380 --> 00:15:15,920
Dr. Akita and I invented 2-BO

351
00:15:15,920 --> 00:15:17,790
to be the city's prime
defense robot,

352
00:15:17,790 --> 00:15:19,540
-but during the test run...
-[screams]

353
00:15:19,540 --> 00:15:22,670
...2-BO lost control
and attacked the city...

354
00:15:22,670 --> 00:15:25,750
until Tezuka
finally it took down.

355
00:15:25,750 --> 00:15:29,040
2-BO was the first invention
I worked on that turned evil,

356
00:15:29,040 --> 00:15:32,750
and I have spent my whole life
trying to live that down.

357
00:15:32,750 --> 00:15:37,750
2-BO, BOYD, whatever,
is dangerous down to its core.

358
00:15:37,750 --> 00:15:41,670
But you said you could fix me,
so I'd never malfunction again.

359
00:15:41,670 --> 00:15:44,830
Yes. By shutting you down
for good.

360
00:15:44,830 --> 00:15:46,170
-BOYD, run!
-Hey!

361
00:15:46,170 --> 00:15:48,330
[Huey]
Get out of here!

362
00:15:48,330 --> 00:15:50,580
Recall. Activated.

363
00:15:54,330 --> 00:15:56,210
Where is he going?
After him!

364
00:15:58,920 --> 00:16:01,210
2-BO.

365
00:16:01,210 --> 00:16:03,750
Because of you
I've become an outcast.

366
00:16:03,750 --> 00:16:06,500
And because of you,
I will rise again.

367
00:16:06,500 --> 00:16:09,710
Activate Revenge Protocol Omega.

368
00:16:13,170 --> 00:16:14,460
[all gasp]

369
00:16:17,830 --> 00:16:19,670
-[explosions]
-[all scream]

370
00:16:22,830 --> 00:16:25,040
Blathering blatherskite!

371
00:16:32,500 --> 00:16:34,670
2-BO!

372
00:16:35,880 --> 00:16:37,620
You don't have to do
what Akita tells you.

373
00:16:37,620 --> 00:16:38,920
Do what I tell you.

374
00:16:38,920 --> 00:16:40,710
Aah!

375
00:16:46,620 --> 00:16:47,880
Activate arm armor.

376
00:16:53,620 --> 00:16:54,790
-[metal clangs]
-Aah!

377
00:16:54,790 --> 00:16:56,670
Nothing can match the power

378
00:16:56,670 --> 00:16:59,790
of a keen human intellect
commanding the Gizmoduck Armor.

379
00:16:59,790 --> 00:17:00,880
[groans]

380
00:17:00,880 --> 00:17:02,670
[electricity sizzles]

381
00:17:02,670 --> 00:17:04,420
[screams]

382
00:17:06,120 --> 00:17:07,790
[grunts]

383
00:17:07,790 --> 00:17:11,120
Except a perfect computer brain
commanding the Gizmoduck Armor.

384
00:17:13,750 --> 00:17:16,620
Intern! Fight better!

385
00:17:16,620 --> 00:17:19,210
[Akita]
An intern with it's own intern.

386
00:17:19,210 --> 00:17:20,580
[chuckles]

387
00:17:20,580 --> 00:17:22,830
Now I've seen it all.

388
00:17:22,830 --> 00:17:27,790
My gratitude for returning
2-BO to its true father.

389
00:17:27,790 --> 00:17:29,330
Akita, stop in the name of the--

390
00:17:29,330 --> 00:17:31,790
2-BO, vanquish
the inspector.

391
00:17:34,540 --> 00:17:36,580
[Gizmoduck screams]

392
00:17:36,580 --> 00:17:37,880
[grunts]

393
00:17:40,830 --> 00:17:42,790
No, not again.

394
00:17:42,790 --> 00:17:45,920
No. Not again.
Save Gizmoduck.

395
00:17:45,920 --> 00:17:49,210
I've got to destroy 2-BO
for good.

396
00:17:49,210 --> 00:17:52,210
You can't.
This is not who BOYD is.

397
00:17:52,210 --> 00:17:55,000
He's a--a definitely
real boy.

398
00:17:55,000 --> 00:17:56,750
It's just made
to look that way.

399
00:17:56,750 --> 00:17:58,170
You saw its first memories.

400
00:17:58,170 --> 00:18:01,420
At 2-BO's core, it's a weapon.

401
00:18:01,420 --> 00:18:03,960
Wait, there's more there.

402
00:18:03,960 --> 00:18:06,000
Hidden under all those
old memories.

403
00:18:06,000 --> 00:18:07,670
[speaking gibberish]

404
00:18:12,420 --> 00:18:14,040
All systems online.

405
00:18:14,040 --> 00:18:16,420
Welcome to the world, 2-BO.

406
00:18:16,420 --> 00:18:18,460
Am I a real boy?

407
00:18:18,460 --> 00:18:20,790
Hm. Definitely.

408
00:18:21,920 --> 00:18:23,620
No, he's not.

409
00:18:23,620 --> 00:18:25,460
This is a defense drone.

410
00:18:25,460 --> 00:18:27,040
Isn't he more
than that?

411
00:18:27,040 --> 00:18:28,750
Yes, he's dealing with some
first-time jitters,

412
00:18:28,750 --> 00:18:30,580
-but I think--
-No.

413
00:18:30,580 --> 00:18:32,580
Now, go prep the monitors
for the field test.

414
00:18:32,580 --> 00:18:36,170
2-BO, you are a rare breed.

415
00:18:36,170 --> 00:18:38,000
The ultimate weapon.

416
00:18:38,000 --> 00:18:40,920
Overwrite all of Gyro's
"Real Boy" programming,

417
00:18:40,920 --> 00:18:45,380
and execute protocol
World Breaker.

418
00:18:45,380 --> 00:18:47,460
[computerized beeping]

419
00:18:48,460 --> 00:18:50,040
That was his core,

420
00:18:50,040 --> 00:18:53,040
until Akita overwrote
my work.

421
00:18:53,040 --> 00:18:54,750
2-BO never had a choice.

422
00:18:54,750 --> 00:18:57,710
You forced him
to be a weapon!

423
00:18:57,710 --> 00:18:59,750
Oh, intern.

424
00:18:59,750 --> 00:19:02,710
2-BO is, and will always be,
a weapon for destruction.

425
00:19:02,710 --> 00:19:04,620
For power. For evil.

426
00:19:04,620 --> 00:19:07,670
Not all my inventions are evil!

427
00:19:07,670 --> 00:19:10,750
Some are just wildly
misunderstood!

428
00:19:11,750 --> 00:19:13,460
[both gasp]

429
00:19:14,540 --> 00:19:15,710
[both grunt]

430
00:19:23,170 --> 00:19:25,040
-Ah!
-Ow!

431
00:19:28,380 --> 00:19:30,620
-[artillery fire]
-[Gizmoduck grunting]

432
00:19:43,330 --> 00:19:44,920
[screams]

433
00:19:52,750 --> 00:19:54,250
[groans]

434
00:20:02,710 --> 00:20:04,500
[groans]

435
00:20:05,920 --> 00:20:07,750
[electricity crackles]

436
00:20:13,250 --> 00:20:14,710
-[explosion]
-Ah!

437
00:20:18,380 --> 00:20:20,830
Ha! Face it, intern.

438
00:20:20,830 --> 00:20:23,580
You'll never invent
anything worthwhile.

439
00:20:26,120 --> 00:20:27,460
[grunts]

440
00:20:27,460 --> 00:20:28,750
[screams]

441
00:20:30,290 --> 00:20:32,120
[groans]

442
00:20:33,710 --> 00:20:35,380
Hm.

443
00:20:41,880 --> 00:20:44,290
2-BO, you are not evil.

444
00:20:44,290 --> 00:20:45,790
You are good.

445
00:20:47,080 --> 00:20:48,920
You're more than
your programming.

446
00:20:50,380 --> 00:20:54,120
You are a definitely real boy.

447
00:21:06,290 --> 00:21:07,580
-Yes! Ha-ha!
-Whoo-hoo!

448
00:21:09,750 --> 00:21:12,790
You did it.
You chose your programming.

449
00:21:12,790 --> 00:21:16,380
Now all you need
is your own real name.

450
00:21:16,380 --> 00:21:18,040
How about...

451
00:21:18,040 --> 00:21:19,380
BOYD?

452
00:21:19,380 --> 00:21:21,830
"Be Only Yourself, Dude."

453
00:21:23,330 --> 00:21:24,670
[sighs]

454
00:21:24,670 --> 00:21:26,920
Yes, intern.
I was once like you.

455
00:21:26,920 --> 00:21:28,670
Of course, I was a naive idiot
back then.

456
00:21:28,670 --> 00:21:30,710
But if I had someone
to actually listen to me,

457
00:21:30,710 --> 00:21:32,620
I might not have been
so hopeless.

458
00:21:32,620 --> 00:21:34,210
So...

459
00:21:34,210 --> 00:21:38,000
you're hired full-time,
Dr. Crackshell-Cabrera.

460
00:21:38,000 --> 00:21:39,830
That's not technically
how doctorates work,

461
00:21:39,830 --> 00:21:41,750
and I don't care!

462
00:21:41,750 --> 00:21:45,420
Okay, everybody, the hugging
is a "just for today" thing.

463
00:21:45,420 --> 00:21:47,960
So, what should we
do next?

464
00:21:47,960 --> 00:21:50,750
There's at least 12 shrines
we haven't documented.

465
00:21:50,750 --> 00:21:51,880
Oh!

466
00:21:51,880 --> 00:21:54,250
Leave. Now.

467
00:21:59,830 --> 00:22:01,210
Whoo-hoo!

468
00:22:01,210 --> 00:22:02,920
[both cheer]