1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:04,790 --> 00:00:05,790
[Huey] Mervana!

3
00:00:05,790 --> 00:00:07,210
A shining civilization,

4
00:00:07,210 --> 00:00:09,460
until its people disappeared...

5
00:00:09,460 --> 00:00:10,960
into the sea!

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,210
Never to be found again.

7
00:00:12,210 --> 00:00:14,000
Until now!

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,290
Solving the clues in
Isabella Finch's journal,

9
00:00:16,290 --> 00:00:17,790
we'll finally able to find

10
00:00:17,790 --> 00:00:19,790
one of her
legendary Missing Mysteries:

11
00:00:19,790 --> 00:00:22,460
The Lost Harp of Mervana!

12
00:00:22,460 --> 00:00:23,880
Doesn't Uncle Scrooge
usually make

13
00:00:23,880 --> 00:00:25,330
the long winded
treasure speeches?

14
00:00:25,330 --> 00:00:26,460
Long winded?!

15
00:00:26,460 --> 00:00:27,500
I like 'em.

16
00:00:27,500 --> 00:00:28,830
We know.
Ugh, we know.

17
00:00:28,830 --> 00:00:30,330
This is Huey's quest.

18
00:00:30,330 --> 00:00:32,120
We're all here
to support him.

19
00:00:32,120 --> 00:00:33,460
Well, go ahead lad.

20
00:00:33,460 --> 00:00:35,040
-[clears throat]
-But I will add

21
00:00:35,040 --> 00:00:37,170
that when the Mervanans
disappeared into the sea,

22
00:00:37,170 --> 00:00:39,120
the priceless
Harp of Mervana

23
00:00:39,120 --> 00:00:40,790
disappeared as well--

24
00:00:40,790 --> 00:00:42,960
How did the
Mervanans survive
under the sea, you ask?

25
00:00:42,960 --> 00:00:45,330
Well, Mervana was home
to a mystical race of--

26
00:00:45,330 --> 00:00:47,380
Half-man,
half-fish creatures!

27
00:00:47,380 --> 00:00:50,330
Their legs could
turn to fins underwater--

28
00:00:50,330 --> 00:00:51,460
Allowing them to live--

29
00:00:51,460 --> 00:00:52,960
[both] Land and sea!

30
00:00:52,960 --> 00:00:55,170
[laughing]

31
00:00:55,170 --> 00:00:56,620
We find the Mervanans,

32
00:00:56,620 --> 00:00:58,330
document the harp
in Finch's journal,

33
00:00:58,330 --> 00:01:00,830
and the missing mystery
will no longer be missing!

34
00:01:00,830 --> 00:01:02,000
Cool. Now there's two people

35
00:01:02,000 --> 00:01:03,540
putting us in constant danger.

36
00:01:03,540 --> 00:01:05,210
Half person, half fish?!

37
00:01:05,210 --> 00:01:06,880
Do you know what that is?!

38
00:01:06,880 --> 00:01:08,750
Dis-gust-ing!

39
00:01:08,750 --> 00:01:10,540
Still afraid
of sea life, I take it?

40
00:01:10,540 --> 00:01:12,210
I'm not afraid of fish!

41
00:01:12,210 --> 00:01:14,120
I'm just not a fan of
anything made of fish parts.

42
00:01:14,120 --> 00:01:16,250
Slimy, wall-eyed,
unnatural...

43
00:01:16,250 --> 00:01:18,960
Hey! Cut it out!

44
00:01:18,960 --> 00:01:20,620
Yeah, I can't wait
to find a bunch of

45
00:01:20,620 --> 00:01:22,710
lost undersea
monsters who definitely

46
00:01:22,710 --> 00:01:25,210
won't have a dark secret
that almost gets us all killed.

47
00:01:25,210 --> 00:01:27,210
Why do you always
assume the worst?

48
00:01:27,210 --> 00:01:29,210
Because I have a running
tally of the number of times

49
00:01:29,210 --> 00:01:31,710
each of us has been
"offered as a sacrifice."

50
00:01:31,710 --> 00:01:33,380
Dewey's on top!

51
00:01:33,380 --> 00:01:35,380
You could
learn from her Louie.

52
00:01:35,380 --> 00:01:37,250
I applaud Webby's positivity.

53
00:01:37,250 --> 00:01:38,830
Aw thanks, Granny.

54
00:01:38,830 --> 00:01:40,880
Oh, Please.
Life's not some fairy tale

55
00:01:40,880 --> 00:01:42,420
filled with
happy endings and--

56
00:01:42,420 --> 00:01:43,880
[excited gasp]
Mermaids!

57
00:01:44,580 --> 00:01:46,790
[all] Ooh! Ahh!

58
00:01:50,080 --> 00:01:52,960
I've never seen
anything more beautiful
in my life...

59
00:01:52,960 --> 00:01:54,420
[alarm blares]

60
00:01:54,420 --> 00:01:55,750
[submarine voice]
Arming torpedoes.

61
00:01:55,750 --> 00:01:57,210
[all] Della no!

62
00:01:57,210 --> 00:01:58,580
[theme music plays]

63
00:01:59,920 --> 00:02:02,250
♪ Life is like a hurricane ♪

64
00:02:02,250 --> 00:02:04,920
♪ Here in Duckburg ♪

65
00:02:04,920 --> 00:02:07,580
♪ Race cars,
lasers, airplanes ♪

66
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
♪ It's a duck blur ♪

67
00:02:10,250 --> 00:02:13,120
♪ Might solve a mystery ♪

68
00:02:13,120 --> 00:02:15,460
♪ Or rewrite history ♪

69
00:02:15,460 --> 00:02:16,790
♪ DuckTales ♪

70
00:02:16,790 --> 00:02:18,420
♪ Woo-oo ♪

71
00:02:18,420 --> 00:02:20,120
♪ Every day
they're out there ♪

72
00:02:20,120 --> 00:02:21,790
♪ Making DuckTales ♪

73
00:02:21,790 --> 00:02:23,670
♪ Woo-oo ♪

74
00:02:23,670 --> 00:02:27,290
♪ Tales of derring-do,
bad and good luck tales ♪

75
00:02:27,290 --> 00:02:29,120
♪ Woo-oo ♪

76
00:02:29,120 --> 00:02:31,540
♪ D-D-Danger lurks
behind you ♪

77
00:02:31,540 --> 00:02:34,170
♪ There's a stranger
out to find you ♪

78
00:02:34,170 --> 00:02:36,620
♪ What to do,
just grab on to some ♪

79
00:02:36,620 --> 00:02:37,750
♪ DuckTales ♪

80
00:02:37,750 --> 00:02:39,460
♪ Woo-oo ♪

81
00:02:39,460 --> 00:02:41,920
♪ Every day they're
out there making ♪

82
00:02:41,920 --> 00:02:42,920
♪ DuckTales ♪

83
00:02:42,920 --> 00:02:44,580
♪ Woo-oo ♪

84
00:02:44,580 --> 00:02:46,830
♪ Tales of daring
bad and good ♪

85
00:02:46,830 --> 00:02:49,420
♪ Not ponytails
or cottontails ♪

86
00:02:49,420 --> 00:02:50,830
♪ DuckTales ♪

87
00:02:50,830 --> 00:02:51,920
♪ Woo-oo ♪

88
00:02:56,620 --> 00:02:58,920
-[Donald squawks]
-Hi, I'm Webby!

89
00:02:58,920 --> 00:03:00,790
I am Aletheia.

90
00:03:00,790 --> 00:03:02,580
It means "truth."

91
00:03:02,580 --> 00:03:05,790
I am Vero.
It also means "truth."

92
00:03:05,790 --> 00:03:08,000
So, speaking as a mermaid,

93
00:03:08,000 --> 00:03:10,330
what's it like
to achieve my dream?!

94
00:03:10,330 --> 00:03:12,170
Breathe in,
and breathe out

95
00:03:12,170 --> 00:03:13,750
all your worries, my child.

96
00:03:13,750 --> 00:03:16,880
Here in Mervana,
we are free of all suffering.

97
00:03:16,880 --> 00:03:18,750
[scoffs] Nonsense.

98
00:03:18,750 --> 00:03:20,540
Suffering builds character.

99
00:03:20,540 --> 00:03:22,080
-Right, Donald?
-[phew]

100
00:03:22,080 --> 00:03:24,000
See? He's full of character.

101
00:03:24,000 --> 00:03:26,420
You sure you don't
want to come on this
undersea adventure, Mom?

102
00:03:26,420 --> 00:03:27,500
I'm good here, honey.

103
00:03:27,500 --> 00:03:29,000
Away from the fi-- fiii--

104
00:03:29,000 --> 00:03:30,420
Ah, can't even say it.

105
00:03:32,380 --> 00:03:33,500
[gasps]

106
00:03:34,750 --> 00:03:36,000
[Webby] Woah!

107
00:03:36,000 --> 00:03:37,170
Look at this stuff!

108
00:03:37,170 --> 00:03:38,500
Isn't it neat?

109
00:03:38,500 --> 00:03:39,540
[gasps]

110
00:03:42,710 --> 00:03:44,540
[squeals]

111
00:03:47,000 --> 00:03:48,460
In Mervana,

112
00:03:48,460 --> 00:03:51,170
we believe in finding
your personal truth.

113
00:03:51,170 --> 00:03:52,250
[Scrooge] Ugh.

114
00:03:52,250 --> 00:03:53,880
But you must be
self reliant

115
00:03:53,880 --> 00:03:55,670
and find it on your own.

116
00:03:55,670 --> 00:03:56,750
Oh.

117
00:03:56,750 --> 00:03:58,040
Once found,

118
00:03:58,040 --> 00:04:00,210
we give up all
material possessions

119
00:04:00,210 --> 00:04:03,330
to live in peaceful
harmony under the sea.

120
00:04:03,330 --> 00:04:04,880
Ugh.

121
00:04:08,460 --> 00:04:10,460
[both]
Welcome to Mervana!

122
00:04:14,080 --> 00:04:15,790
Many generations ago

123
00:04:15,790 --> 00:04:17,920
our ancestors
spent their time

124
00:04:17,920 --> 00:04:19,710
equally between there land

125
00:04:19,710 --> 00:04:21,210
and the sea.

126
00:04:21,210 --> 00:04:23,620
Until our enlightened leader,
King Honestus,

127
00:04:23,620 --> 00:04:25,710
brought our people
down here to escape

128
00:04:25,710 --> 00:04:27,540
the troubles of the land.

129
00:04:27,540 --> 00:04:28,710
Right.

130
00:04:28,710 --> 00:04:30,380
And uh,
what happened to him?

131
00:04:30,380 --> 00:04:32,790
One day he left
to find his own truth

132
00:04:32,790 --> 00:04:34,500
and never returned.

133
00:04:34,500 --> 00:04:37,290
It's said he became one
with the ocean.

134
00:04:38,750 --> 00:04:40,580
We honor him
by living our truth,

135
00:04:40,580 --> 00:04:42,620
in the hopes that
he shall return.

136
00:04:42,620 --> 00:04:44,290
And those that
are worthy,

137
00:04:44,290 --> 00:04:46,880
can learn all his
secrets of Mervana.

138
00:04:46,880 --> 00:04:48,580
Something's fishy here.

139
00:04:48,580 --> 00:04:50,080
So if we prove
ourselves worthy

140
00:04:50,080 --> 00:04:51,790
will we learn
the secrets of the Harp?

141
00:04:51,790 --> 00:04:53,540
Anything you seek,

142
00:04:53,540 --> 00:04:55,250
it can be found... here.

143
00:04:55,250 --> 00:04:56,880
Phooey.

144
00:04:56,880 --> 00:04:58,750
Yes! Wonderful!

145
00:04:58,750 --> 00:05:01,580
Honesty is
the first step
to living truthfully.

146
00:05:01,580 --> 00:05:03,960
You are on
the right path!

147
00:05:03,960 --> 00:05:05,750
I'll ready
the drum circle.

148
00:05:07,120 --> 00:05:08,580
I hate this.

149
00:05:16,710 --> 00:05:18,210
Wow!

150
00:05:18,210 --> 00:05:20,960
A laid back society
where everything is free?

151
00:05:20,960 --> 00:05:23,120
This place is
perfect for you.

152
00:05:23,120 --> 00:05:24,460
It's too perfect.

153
00:05:24,460 --> 00:05:25,960
Ugh, this again.

154
00:05:25,960 --> 00:05:27,710
The King has
a priceless harp.

155
00:05:27,710 --> 00:05:29,380
He "mysteriously disappears,"

156
00:05:29,380 --> 00:05:31,380
-and a bunch of monsters--
-Mermaids.

157
00:05:31,380 --> 00:05:34,290
Who worship him
claim they've never
heard of the harp,

158
00:05:34,290 --> 00:05:35,960
and set up what is clearly

159
00:05:35,960 --> 00:05:37,790
a sacrificial platform
to feed him.

160
00:05:37,790 --> 00:05:39,460
-Oh, come on.
-[rhythmic drumming]

161
00:05:39,460 --> 00:05:41,960
He's smiling!

162
00:05:41,960 --> 00:05:43,330
It's. A. Trap.

163
00:05:43,330 --> 00:05:45,710
And take it down
a notch, Beakley!

164
00:05:45,710 --> 00:05:48,290
I was just
trying to drown
out your nonsense.

165
00:05:48,290 --> 00:05:50,120
These hippies are harmless.

166
00:05:50,120 --> 00:05:52,960
I would know,
I did some undercover
work back in the 60s.

167
00:05:52,960 --> 00:05:54,670
Operation Flower Power was...

168
00:05:55,170 --> 00:05:56,290
groovy.

169
00:05:56,290 --> 00:05:57,330
[beats drum]

170
00:05:57,830 --> 00:05:59,500
See?

171
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
If even Granny isn't
worried, we're fine.

172
00:06:08,420 --> 00:06:10,830
They're hiding something,
and I'm gonna find that Harp

173
00:06:10,830 --> 00:06:13,830
so we can get out of here
before we all get sacrificed
by those mer-murderers.

174
00:06:17,000 --> 00:06:18,290
[drumming]

175
00:06:21,790 --> 00:06:24,080
It's time to make
your ceremonial fins

176
00:06:24,080 --> 00:06:25,670
for arts and crafts hour.

177
00:06:25,670 --> 00:06:27,710
Dibs on all
the blue markers!

178
00:06:28,750 --> 00:06:30,210
Come on,
Uncle Scrooge.

179
00:06:30,210 --> 00:06:31,830
If we prove ourselves worthy,

180
00:06:31,830 --> 00:06:34,040
the Mervanans will share
their "secrets" with us

181
00:06:34,040 --> 00:06:36,580
[coughs] and the Harp!
Get into the spirit.

182
00:06:37,210 --> 00:06:38,620
Fine, lad.

183
00:06:45,620 --> 00:06:47,040
I'm done.

184
00:06:47,040 --> 00:06:49,290
Look here's a heart,
a rainbow,

185
00:06:49,290 --> 00:06:50,750
and a fluffy doggy
playing a Harp.

186
00:06:50,750 --> 00:06:52,920
Speaking of such,
where's yours?

187
00:06:52,920 --> 00:06:55,040
This is not your truth.

188
00:06:55,040 --> 00:06:56,380
[growls]

189
00:06:58,210 --> 00:07:01,380
Also, please don't throw
toxic markers in our waters.

190
00:07:01,380 --> 00:07:03,040
They're your markers!

191
00:07:03,040 --> 00:07:05,670
Ah-ah.
They're all our markers.

192
00:07:06,540 --> 00:07:07,670
[grumbles]

193
00:07:09,210 --> 00:07:11,040
For the record,
I'm only coming along

194
00:07:11,040 --> 00:07:12,790
to prove the mer-people
aren't liars

195
00:07:12,790 --> 00:07:14,580
and that Honestus
cared about his kingdom.

196
00:07:14,580 --> 00:07:16,250
[sing song voice]
No, no, no!

197
00:07:16,250 --> 00:07:17,920
King Honestus is fibbing,
fibbing, fibbing!

198
00:07:17,920 --> 00:07:19,540
-[both gasp]
-Ha! See?

199
00:07:19,540 --> 00:07:21,500
Mysterious Voice
in the Darkness gets it.

200
00:07:21,500 --> 00:07:24,170
There is something
very wrong happening here.

201
00:07:24,170 --> 00:07:25,580
Follow that creepy song!

202
00:07:27,420 --> 00:07:28,790
[gasps] See?

203
00:07:28,790 --> 00:07:31,580
This isn't a scary dark
cave of secrets,

204
00:07:31,580 --> 00:07:34,920
it's a beautiful castle
made of coral and shells--

205
00:07:34,920 --> 00:07:37,580
And the bones
of the last people
to come to Mervana.

206
00:07:38,790 --> 00:07:40,580
[growls]

207
00:07:40,580 --> 00:07:41,750
[roars]

208
00:07:41,750 --> 00:07:42,920
And we're next!

209
00:07:42,920 --> 00:07:43,920
[screaming]

210
00:07:46,460 --> 00:07:47,580
AH!

211
00:07:50,790 --> 00:07:52,250
I told you
this was a trap!

212
00:07:52,250 --> 00:07:54,580
No, no, no, no.
This is a chase,
not a trap!

213
00:07:56,670 --> 00:07:57,960
[sea serpent growls]

214
00:08:01,790 --> 00:08:03,960
Okay, this is
technically a dead end.

215
00:08:03,960 --> 00:08:05,830
Again, not a trap.

216
00:08:06,330 --> 00:08:07,670
[growls]

217
00:08:08,380 --> 00:08:09,460
[both scream]

218
00:08:14,460 --> 00:08:15,790
[growls]

219
00:08:17,380 --> 00:08:19,210
I've never been happier
to see an adult!

220
00:08:19,210 --> 00:08:21,210
Granny, what are
you doing here?

221
00:08:21,210 --> 00:08:23,210
Same thing we are.
Snooping.

222
00:08:23,210 --> 00:08:26,330
No, I was just...
meditating.

223
00:08:26,330 --> 00:08:29,080
About how these
people are obviously
hiding something?

224
00:08:29,080 --> 00:08:31,080
Okay, let's be
positive here.

225
00:08:31,080 --> 00:08:32,880
Maybe the noble Mervanans

226
00:08:32,880 --> 00:08:34,290
think they're telling the truth

227
00:08:34,290 --> 00:08:35,880
and they just don't know?

228
00:08:35,880 --> 00:08:38,120
Yes, Webby,
I'm sure that's it.

229
00:08:38,120 --> 00:08:40,330
This is all some...
wacky mix-up.

230
00:08:40,330 --> 00:08:42,170
We'll sort it out.
Lead the way.

231
00:08:45,000 --> 00:08:46,380
[hushed]
Something's going on here.

232
00:08:48,000 --> 00:08:50,170
But we can't tell Webby
until we know what.

233
00:08:50,170 --> 00:08:52,040
That girl believes
in the best in people.

234
00:08:52,040 --> 00:08:53,750
Especially mer-people.

235
00:08:53,750 --> 00:08:56,040
If she finds out they're lying,
she'll be devastated.

236
00:08:56,040 --> 00:08:58,170
[hushed] And if she doesn't
she'll be fish food.

237
00:08:58,170 --> 00:08:59,710
Her optimism
is her strength.

238
00:08:59,710 --> 00:09:01,330
You can't hide
the truth from her.

239
00:09:01,330 --> 00:09:03,170
I kept her in
a mansion for a decade.

240
00:09:03,170 --> 00:09:04,670
That worked pretty well.

241
00:09:04,670 --> 00:09:05,920
[hushed] What are you
whispering about?

242
00:09:05,920 --> 00:09:07,460
[both] The plan!

243
00:09:07,460 --> 00:09:08,920
-I mean, we love you.
-How much we love you, darling!

244
00:09:08,920 --> 00:09:10,920
Aw, you guys!
I love you too!

245
00:09:14,120 --> 00:09:15,250
Hmm. Hm-hm.

246
00:09:16,790 --> 00:09:18,080
[gasps]

247
00:09:19,420 --> 00:09:21,710
[gasps]
We may have just met,

248
00:09:21,710 --> 00:09:24,620
but this, Donald Duck,
is your soul.

249
00:09:25,120 --> 00:09:26,670
Namaste.

250
00:09:26,670 --> 00:09:28,790
I'm gonna go show
these sweet racing fins

251
00:09:28,790 --> 00:09:31,710
off to mom and prove to her
that fish can be awesome.

252
00:09:31,710 --> 00:09:32,960
Back in a flash!

253
00:09:32,960 --> 00:09:34,290
A flash!

254
00:09:34,290 --> 00:09:36,000
Man these are hard
to get around in--

255
00:09:36,000 --> 00:09:37,250
And off I go.

256
00:09:41,330 --> 00:09:43,540
I think the voice
was coming from up here!

257
00:09:49,250 --> 00:09:50,880
Ugh! Stairs.

258
00:09:51,710 --> 00:09:53,040
[marker squeaking]

259
00:09:54,210 --> 00:09:55,250
Yeah!

260
00:09:56,880 --> 00:09:58,250
No! [groans]

261
00:09:58,250 --> 00:09:59,710
Ugh, this is ridiculous.

262
00:09:59,710 --> 00:10:01,120
I should be out
there with my family.

263
00:10:02,460 --> 00:10:04,420
Mom, look at my
super cool fins!

264
00:10:04,420 --> 00:10:05,580
[gags]

265
00:10:05,580 --> 00:10:07,620
I have no family.

266
00:10:10,420 --> 00:10:13,170
Life is a journey,
not a destination.

267
00:10:13,170 --> 00:10:16,460
You are all worthy
of the truth of Mervana.

268
00:10:16,460 --> 00:10:17,880
Except you.

269
00:10:17,880 --> 00:10:19,080
What?!

270
00:10:19,080 --> 00:10:22,250
Your negative
and judgmental attitude

271
00:10:22,250 --> 00:10:24,250
is exactly what's
stopping you

272
00:10:24,250 --> 00:10:26,250
from finding
your inner truth.

273
00:10:26,250 --> 00:10:28,040
I don't want
inner truth,

274
00:10:28,040 --> 00:10:29,420
I want outer Harp!

275
00:10:29,420 --> 00:10:31,880
Until you all
achieve your truth,

276
00:10:31,880 --> 00:10:34,250
you will not find
the knowledge you seek.

277
00:10:34,250 --> 00:10:35,710
Scrooge,

278
00:10:35,710 --> 00:10:37,580
back to the arts
and crafts section.

279
00:10:41,920 --> 00:10:43,420
Ugh.

280
00:10:43,420 --> 00:10:44,920
How come these temples...

281
00:10:44,920 --> 00:10:46,250
never have escalators?

282
00:10:46,960 --> 00:10:48,330
[screams]

283
00:10:53,880 --> 00:10:54,920
Hmm.

284
00:10:56,120 --> 00:10:57,710
Ugh, those stairs
were a mess!

285
00:10:57,710 --> 00:10:59,250
[sing song voice]
♪ Correct! ♪

286
00:10:59,250 --> 00:11:01,380
I told King Honestus
we needed to repair them,

287
00:11:01,380 --> 00:11:02,750
but did he listen? No!

288
00:11:02,750 --> 00:11:04,120
He didn't want
to hear the truth.

289
00:11:06,290 --> 00:11:08,290
Which is what I offer.

290
00:11:08,290 --> 00:11:10,460
[gasp] Part harp,
part lady,

291
00:11:10,460 --> 00:11:12,210
part mermaid?!

292
00:11:12,210 --> 00:11:15,170
This is the most amazing
whole thing I've ever seen!

293
00:11:15,170 --> 00:11:16,960
Aw, thank you.

294
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
♪ Correct! ♪

295
00:11:18,120 --> 00:11:19,960
Could you please tell Louie here

296
00:11:19,960 --> 00:11:22,290
that there's nothing sinister
happening below the water?

297
00:11:22,290 --> 00:11:24,460
Oh, bless your heart.
But no.

298
00:11:24,460 --> 00:11:27,120
I can't do that,
as it would be a lie
and I only tell the truth--

299
00:11:27,120 --> 00:11:30,040
A thing the mer-people
used to value.

300
00:11:30,040 --> 00:11:32,330
So could you tell us
the truth about
what happened here?

301
00:11:32,330 --> 00:11:33,710
[clears throat]

302
00:11:33,710 --> 00:11:35,330
Me-me-me-me!

303
00:11:35,330 --> 00:11:39,500
♪ Once upon a time
it used to be ♪

304
00:11:39,500 --> 00:11:43,620
♪ The mer-people were
creatures of land and sea ♪

305
00:11:43,620 --> 00:11:47,460
♪ Until the day
Honestus became king ♪

306
00:11:47,460 --> 00:11:52,000
♪ And I by his side,
hard truths I would sing ♪

307
00:11:52,000 --> 00:11:54,670
♪ I agree lounging
in the water is fun ♪

308
00:11:54,670 --> 00:11:55,960
♪ But the truth
is there's work ♪

309
00:11:55,960 --> 00:11:58,000
♪ On the land to be done ♪

310
00:11:58,000 --> 00:11:59,580
♪ He just laughed ♪

311
00:11:59,580 --> 00:12:02,330
♪ And he ignored
my cry, saying ♪

312
00:12:02,330 --> 00:12:03,790
"What's that?
I don't listen to bummer news.

313
00:12:03,790 --> 00:12:05,670
Bye!"

314
00:12:05,670 --> 00:12:10,210
♪ Until the day
I told my sea-loving master ♪

315
00:12:10,210 --> 00:12:14,620
♪ "Hiding from the truth
has led to disaster!" ♪

316
00:12:14,620 --> 00:12:16,920
♪ But he just rolled his eyes
and shook his head ♪

317
00:12:16,920 --> 00:12:18,380
[scoffs] Whatever, brah,

318
00:12:18,380 --> 00:12:20,420
I'm gonna find
my own truth instead.

319
00:12:20,420 --> 00:12:23,790
♪ The mer-people
needed a leader ♪

320
00:12:23,790 --> 00:12:26,380
♪ But he thought
it was better to flee ♪

321
00:12:26,380 --> 00:12:28,750
♪ So he ran from his kingdom ♪

322
00:12:28,750 --> 00:12:32,580
♪ The truth, and me ♪

323
00:12:32,580 --> 00:12:34,040
♪ He left me in this tower ♪

324
00:12:34,040 --> 00:12:36,710
♪ Truth far from his ears ♪

325
00:12:36,710 --> 00:12:38,540
♪ That likely became gills ♪

326
00:12:38,540 --> 00:12:40,880
♪ After all these years ♪

327
00:12:40,880 --> 00:12:45,500
♪ For the longer the mer-people
stay under the sea ♪

328
00:12:45,500 --> 00:12:49,380
♪ The more monstrous
their bodies grow to be ♪

329
00:12:51,880 --> 00:12:55,040
Wait, the sea serpent
we saw before was actually--

330
00:12:55,040 --> 00:12:56,750
King Honestus himself.

331
00:12:56,750 --> 00:12:58,210
♪ Correct! ♪

332
00:12:58,210 --> 00:13:00,080
So you have no idea

333
00:13:00,080 --> 00:13:02,330
if the mer-people
are gonna try to feed us
all to their monster king?

334
00:13:02,330 --> 00:13:03,580
♪ Correct! ♪

335
00:13:03,580 --> 00:13:04,670
No clue!

336
00:13:04,670 --> 00:13:06,290
Oh they definitely are.

337
00:13:06,290 --> 00:13:09,830
Granny, you don't
think that's true,
do you?

338
00:13:09,830 --> 00:13:11,750
Of course not, dear.

339
00:13:11,750 --> 00:13:14,420
♪ She's fibbing,
fibbing, fibbing! ♪

340
00:13:14,420 --> 00:13:16,420
That is to say,

341
00:13:16,420 --> 00:13:18,170
even if they did know,

342
00:13:18,170 --> 00:13:21,620
I believe there's
a little good in everyone.

343
00:13:21,620 --> 00:13:23,920
♪ She's fibbing,
fibbing, fibbing! ♪

344
00:13:23,920 --> 00:13:26,670
I believe people
are trying to be good.

345
00:13:26,670 --> 00:13:28,750
♪ She's fibbing,
fibbing, fibbing! ♪

346
00:13:28,750 --> 00:13:30,080
What do you
want me to say?

347
00:13:30,080 --> 00:13:31,460
That people often lie?!

348
00:13:31,460 --> 00:13:32,880
That I don't think
you should trust anyone,

349
00:13:32,880 --> 00:13:34,330
especially not
a pack of mer-murdermaids?

350
00:13:34,330 --> 00:13:36,000
That I lie
to my granddaughter?!

351
00:13:37,460 --> 00:13:38,750
[Webby] Granny,

352
00:13:38,750 --> 00:13:40,460
you... lied to me?

353
00:13:41,830 --> 00:13:44,620
Webby dear,
I don't want to lie.

354
00:13:44,620 --> 00:13:47,670
I just want to protect
you from the hard truth

355
00:13:47,670 --> 00:13:49,330
that in this world,

356
00:13:49,330 --> 00:13:51,330
not everyone means well.

357
00:13:53,290 --> 00:13:54,790
Sorry but...

358
00:13:54,790 --> 00:13:56,250
♪ Correct! ♪

359
00:13:56,250 --> 00:13:58,250
We gotta get
the harp down
to the Mervanans

360
00:13:58,250 --> 00:14:00,670
so we can find out
the truth or we're
all gonna die.

361
00:14:00,670 --> 00:14:02,290
♪ Correct! ♪

362
00:14:02,290 --> 00:14:03,620
Aw, man.

363
00:14:03,620 --> 00:14:05,790
♪

364
00:14:05,790 --> 00:14:07,500
You may be outsiders

365
00:14:07,500 --> 00:14:11,000
but your inner light shines
bright among our truth.

366
00:14:11,000 --> 00:14:13,710
Soon will be
time for the sacrifice...

367
00:14:14,620 --> 00:14:16,670
of all of your worries.

368
00:14:16,670 --> 00:14:18,080
Ultimate knowledge.

369
00:14:18,080 --> 00:14:19,580
A Woodchucks dream!

370
00:14:19,580 --> 00:14:21,420
I was wrong.
So wrong.

371
00:14:21,420 --> 00:14:24,500
Please give me another
chance to live truthfully.

372
00:14:24,500 --> 00:14:25,880
Scrooge McDuck,

373
00:14:25,880 --> 00:14:28,830
are you ready to embrace
the oneness of the many?

374
00:14:28,830 --> 00:14:31,380
Yeah, that'd be
totally righteous.

375
00:14:33,000 --> 00:14:35,420
Are you prepared
to seek the truth within?

376
00:14:36,080 --> 00:14:37,500
Peace and love.

377
00:14:37,500 --> 00:14:39,460
Follow your bliss.

378
00:14:39,460 --> 00:14:41,460
Are you willing
to give up all

379
00:14:41,460 --> 00:14:43,330
of your worldly possessions?

380
00:14:45,540 --> 00:14:46,710
Sure...

381
00:14:46,710 --> 00:14:48,170
You can have my money--

382
00:14:48,170 --> 00:14:52,330
When you pry it
from my cold dead hands!

383
00:14:52,330 --> 00:14:54,460
I can't just ignore
the hard work of the world

384
00:14:54,460 --> 00:14:57,380
for some "far out,
touchy-feely love-fest,"

385
00:14:57,380 --> 00:14:58,670
dude.

386
00:14:59,750 --> 00:15:01,170
Thank you.

387
00:15:01,170 --> 00:15:02,670
That is your truth.

388
00:15:04,040 --> 00:15:07,080
Welcome home,
fellow Mervanan.

389
00:15:08,460 --> 00:15:09,710
What?

390
00:15:09,710 --> 00:15:11,000
Uh, yes, fine,
well good for me.

391
00:15:11,000 --> 00:15:12,380
Now, where is that Harp?

392
00:15:13,040 --> 00:15:14,250
We do not know.

393
00:15:14,250 --> 00:15:16,420
But one day,
Honestus will return

394
00:15:16,420 --> 00:15:19,420
and he will reveal all
the secrets of Mervana.

395
00:15:19,420 --> 00:15:21,250
Could that one day
be today

396
00:15:21,250 --> 00:15:22,710
or later today?

397
00:15:23,460 --> 00:15:25,080
Time is a construct.

398
00:15:25,080 --> 00:15:26,540
[grumbles]

399
00:15:26,540 --> 00:15:28,710
C'mon!
You're Della Duck!

400
00:15:28,710 --> 00:15:30,460
You can handle some
fish for your family--

401
00:15:30,460 --> 00:15:31,960
Oh! I said fish
without gagging!

402
00:15:31,960 --> 00:15:33,460
Oh! I said it again!

403
00:15:33,460 --> 00:15:34,580
[growl]

404
00:15:37,290 --> 00:15:38,830
[screams]

405
00:15:44,170 --> 00:15:45,420
Gotta get Harp down.

406
00:15:45,420 --> 00:15:46,540
[grunts]

407
00:15:46,540 --> 00:15:47,920
Gotta save family.

408
00:15:47,920 --> 00:15:48,960
[straining]
Possibly sell Harp later.

409
00:15:48,960 --> 00:15:50,080
Hey!

410
00:15:51,080 --> 00:15:52,750
I'll handle this.

411
00:15:52,750 --> 00:15:54,750
You two go ahead and warn
the family about Honestus.

412
00:15:54,750 --> 00:15:56,210
Let's go, Webby!

413
00:15:57,040 --> 00:15:58,290
Let's go, Webby!

414
00:15:58,290 --> 00:15:59,420
[Webby sighs]

415
00:16:01,580 --> 00:16:03,420
Ooh. You're very strong.

416
00:16:03,420 --> 00:16:04,540
Correct.

417
00:16:05,210 --> 00:16:06,620
[grunting]

418
00:16:06,620 --> 00:16:07,920
[yells]

419
00:16:07,920 --> 00:16:09,670
C'mon, Webs!
I need you to run!

420
00:16:09,670 --> 00:16:11,040
Oh, why?

421
00:16:11,040 --> 00:16:13,170
So we can continue
to get by in a cold,

422
00:16:13,170 --> 00:16:14,880
dark world where Mermaids

423
00:16:14,880 --> 00:16:16,420
and Grandmas are liars

424
00:16:16,420 --> 00:16:18,080
and good people
don't exist?

425
00:16:18,080 --> 00:16:19,170
Oh, boy.

426
00:16:19,170 --> 00:16:20,460
Is that what
I sound like?

427
00:16:20,460 --> 00:16:21,540
Ah... Oh, boy.

428
00:16:21,540 --> 00:16:22,620
[growl]

429
00:16:22,620 --> 00:16:23,830
[screams]

430
00:16:25,620 --> 00:16:27,210
[growls]

431
00:16:30,500 --> 00:16:31,960
The King is coming!

432
00:16:31,960 --> 00:16:33,380
[cheering]

433
00:16:33,380 --> 00:16:34,960
Don't cheer!
We have to get away

434
00:16:34,960 --> 00:16:36,790
before they feed us
to their monster king!

435
00:16:36,790 --> 00:16:38,290
[gasp] We would never!

436
00:16:38,290 --> 00:16:39,540
Yeah. We are vegan.

437
00:16:39,540 --> 00:16:41,120
-[bubbles popping]
-Uh...

438
00:16:42,120 --> 00:16:43,620
[Aletheia screams]

439
00:16:45,330 --> 00:16:46,710
[growl]

440
00:16:47,540 --> 00:16:48,960
[everyone screaming]

441
00:16:48,960 --> 00:16:51,620
All right you
Serpentine Sovereign.

442
00:16:51,620 --> 00:16:53,170
Where's the Harp?!

443
00:16:53,170 --> 00:16:55,250
♪ Right here! ♪

444
00:16:55,250 --> 00:16:56,790
[gasps]
I have so many questions!

445
00:16:56,790 --> 00:16:58,790
♪ Correct! ♪

446
00:16:58,790 --> 00:17:01,500
Urgh! I can't get
out of these fins!

447
00:17:01,500 --> 00:17:02,540
Also correct!

448
00:17:02,540 --> 00:17:03,830
[screams]

449
00:17:04,500 --> 00:17:06,580
Uncle Donald!

450
00:17:06,580 --> 00:17:08,540
It's time to use that
famous anger of yours
and save us!

451
00:17:08,540 --> 00:17:10,210
Peace and love.

452
00:17:10,210 --> 00:17:12,250
Oh man, uh...

453
00:17:12,250 --> 00:17:14,080
you know your famous
chili we say we love?

454
00:17:15,210 --> 00:17:16,420
It's just okay.

455
00:17:19,170 --> 00:17:20,580
[roar]

456
00:17:33,500 --> 00:17:34,670
[growls]

457
00:17:39,670 --> 00:17:41,830
Our King returned
and then he tried
to eat us!

458
00:17:41,830 --> 00:17:43,710
Our ideal world...

459
00:17:43,710 --> 00:17:45,080
was a lie.

460
00:17:45,080 --> 00:17:46,540
Join the club, lady.

461
00:17:46,540 --> 00:17:48,290
We should all face
the real truth

462
00:17:48,290 --> 00:17:49,750
that everything
is terrible.

463
00:17:51,210 --> 00:17:53,210
Hey. Your ideal world
is still possible!

464
00:17:53,210 --> 00:17:56,120
Our "ideal world"
lead to a monster.

465
00:17:56,120 --> 00:17:58,880
Ah, well, we're all
monsters on the inside.

466
00:17:58,880 --> 00:18:00,420
We are?
Get it out of me!

467
00:18:02,170 --> 00:18:03,420
Stop!

468
00:18:03,420 --> 00:18:05,290
The king turned
himself into a monster.

469
00:18:05,290 --> 00:18:06,750
But you're not him.

470
00:18:06,750 --> 00:18:08,540
You built a society
based on truth.

471
00:18:08,540 --> 00:18:10,000
And the truth is

472
00:18:10,000 --> 00:18:11,500
you don't need
Mervana to be good,

473
00:18:11,500 --> 00:18:12,960
because Mervana
isn't a place,

474
00:18:12,960 --> 00:18:15,080
it's... Oh, boy,

475
00:18:15,080 --> 00:18:16,790
it's in your heart.

476
00:18:18,620 --> 00:18:20,120
Do you actually believe that

477
00:18:20,120 --> 00:18:22,500
or is it just another con?

478
00:18:22,500 --> 00:18:24,830
Somebody once told me
that you have to look
for the best in people

479
00:18:24,830 --> 00:18:26,290
and not assume the worst.

480
00:18:28,330 --> 00:18:29,750
That was me.

481
00:18:29,750 --> 00:18:31,080
[sighs]

482
00:18:31,080 --> 00:18:33,250
All right!
We need your inner truth

483
00:18:33,250 --> 00:18:36,420
to move from your
hearts to your fists.

484
00:18:36,420 --> 00:18:37,920
[growls]

485
00:18:40,500 --> 00:18:43,250
Where are those
feckless flower children
when you need them!?

486
00:18:44,250 --> 00:18:45,580
Your life lacks balance!

487
00:18:46,420 --> 00:18:47,580
[grunts]

488
00:18:48,960 --> 00:18:50,580
Welcome to Mervana!

489
00:18:53,330 --> 00:18:54,750
-[growls]
-[screams]

490
00:18:56,620 --> 00:18:58,080
[growls]

491
00:18:58,080 --> 00:19:00,000
[Harp]
♪ They're over here! ♪

492
00:19:01,120 --> 00:19:02,460
What? He asked,

493
00:19:02,460 --> 00:19:04,080
I had to answer with the truth.
You know this.

494
00:19:07,710 --> 00:19:09,000
[growls]

495
00:19:12,620 --> 00:19:13,920
[crash]

496
00:19:13,920 --> 00:19:15,920
[both scream]

497
00:19:22,290 --> 00:19:24,290
We have to get
out of here now!

498
00:19:24,290 --> 00:19:25,920
Nowhere in
the ocean is safe!

499
00:19:28,670 --> 00:19:30,880
We gotta jump out
this window
and swim to the beach!

500
00:19:30,880 --> 00:19:32,830
-[Harp] Corre--
-[all] We get it already.

501
00:19:41,620 --> 00:19:42,830
[growling]

502
00:19:44,460 --> 00:19:45,620
Quick! Get on!

503
00:19:49,420 --> 00:19:50,500
[gasps]

504
00:20:09,380 --> 00:20:10,960
[gasps]

505
00:20:11,500 --> 00:20:13,000
[groans]

506
00:20:13,000 --> 00:20:15,040
Oop, new to the whole
leg thing. [chuckles]

507
00:20:15,620 --> 00:20:17,000
[roars]

508
00:20:19,170 --> 00:20:21,000
Ugh! Why does
he look like that?!

509
00:20:21,000 --> 00:20:22,960
He stayed under
for too long.

510
00:20:22,960 --> 00:20:26,290
Time to send this fish
back to school!

511
00:20:26,290 --> 00:20:28,790
I did it!
I touched a gross fish!

512
00:20:28,790 --> 00:20:30,710
Ugh, I touched a fish!

513
00:20:30,710 --> 00:20:32,040
[sniffs, gags]

514
00:20:38,750 --> 00:20:40,040
No!

515
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
It's too hard on land.

516
00:20:42,040 --> 00:20:44,120
You can't keep
escaping your problems.

517
00:20:44,120 --> 00:20:45,880
The only way to fix
your fallen kingdom

518
00:20:45,880 --> 00:20:47,330
is to put in
the hard work.

519
00:20:47,330 --> 00:20:48,790
But I don't wanna!

520
00:20:48,790 --> 00:20:50,620
Please don't put me
in charge anymore.

521
00:20:50,620 --> 00:20:53,380
Seriously dude,
it's so hard,
I hated it.

522
00:20:53,380 --> 00:20:56,000
Our society doesn't believe
in labels like "leader."

523
00:20:56,000 --> 00:20:58,290
You don't have
to do all the
chores alone, brother.

524
00:20:58,290 --> 00:21:00,330
We'll all work together
to rebuild Mervana.

525
00:21:00,330 --> 00:21:03,710
And first, we shall
all conquer walking!

526
00:21:08,040 --> 00:21:10,210
[struggling]
You can do this!

527
00:21:15,080 --> 00:21:17,580
Well, that is definitely
gonna collapse.

528
00:21:17,580 --> 00:21:18,790
[screams]

529
00:21:19,540 --> 00:21:20,750
She is, uh...

530
00:21:20,750 --> 00:21:22,120
kinda harshing my vibe.

531
00:21:22,120 --> 00:21:23,880
And she's not telling
you hard truths

532
00:21:23,880 --> 00:21:26,080
to discourage you,
but to help you succeed.

533
00:21:26,080 --> 00:21:29,290
Maybe we should
have a little faith
in the truth.

534
00:21:29,290 --> 00:21:31,040
Your world isn't perfect.

535
00:21:31,040 --> 00:21:32,960
But it isn't
all bad either.

536
00:21:32,960 --> 00:21:34,750
[Webby]
It's all about balance.

537
00:21:36,120 --> 00:21:37,920
Lost Truth-Telling Harp:

538
00:21:37,920 --> 00:21:39,290
Found.

539
00:21:39,290 --> 00:21:41,380
[Louie] And it's finally
where it belongs.

540
00:21:41,380 --> 00:21:44,960
Telling shiftless hippies
to work hard and get a job.

541
00:21:44,960 --> 00:21:46,790
A harp after my own heart.

542
00:21:46,790 --> 00:21:48,580
Ha! We don't
need it anyway

543
00:21:48,580 --> 00:21:50,670
because we're always
honest with each other,

544
00:21:50,670 --> 00:21:51,750
right Granny?

545
00:21:53,080 --> 00:21:54,880
I'm your
grandmother, dear.

546
00:21:56,380 --> 00:21:59,290
I have no secrets from
you from here on out.

547
00:21:59,290 --> 00:22:02,080
[Harp]
♪ She's fibbing,
fibbing, fibbing! ♪

548
00:22:03,920 --> 00:22:05,960
[theme music plays]