ORFANITROFIO
Così malvagio.
Sono il terrore che svolazza nella notte!
Sono il sassolino nei mocassini della depravazione!
Io sono...
Darkwing Duck?
Ah, così hai sentito parlare di me.
Dagli addosso Duck.
Duck?
Duck...
Oh, mamma mia.
Ok! Pensi che qualche esplosione molto dolorosa possa fermarmi?
Ora, vediamo chi sei veramente...
Me?!
CONTINUA...!
Whoa, che colpo di scena!
Cosa?! Non me lo sarei mai aspettato!
Aspetta, ma non l'hai già visto questo episodio?
75 volte! Ma mai in un parcheggio.
Tristemente, l'amata serie TV Darkwing Duck,
Interpretata da me, Jim Starling, venne cancellata
prima che potessimo finire questa storia. Ma non c'è fine
al risparmio della "Sofà Fiesta" di Rick Siesta!
Mettiti comodo Duck!
Ha-ha! Firmerò autografi per tutti!
Se tutti ne vogliono uno!
- No! - Oh, cavolo, no.
Mucchio di ingrati.
- Stai bene? - Sì. Tutto a posto.
Grazie di essere qui.
OGGI OSPITE! JIM STARLING DA DARKWING DUCK
Ok, ricomponiti!
"Sono il tuo più grande fan!" No.
"Ho basato tutta la mia vita su di te."
"Vorrei tenerti in un grosso barattolo nel mio armadio!"
Stai tranquillo, bello.
Jim Starling è un tipo qualunque.
Sono stato ad un sacco di queste sessioni di autografi,
e un giorno, riuscirò a incontrarlo davvero.
Aspetta. Se l'hai visto così tante volte,
come mai non gli hai mai parlato?
Prossimo!
Ecco perché.
Senti, sono il solo e unico Darkwing Duck.
Ho bisogno di un vero lavoro.
Valgo più dell'inaugurazione di negozi di divani. Eh...
Non mi interessa se vendono anche poltrone!
Signor. Starling, lei ha significato così tanto per me.
Io... Io ho una domanda molto importante da farle.
Grande. A chi devo dedicarlo?
Oh! Um, uh, io sono il terrore che svolazza nella notte!
Io sono il presidente del suo fan club. Io sono...
Sì, sì. Sono 15 dollari.
Dagli addosso.
Aspeeetta!
Uh, sì?
Un nuovo fan con un viso fresco!
Lo sapevo che i bambini ancora mi amavano.
A chi devo dedicarlo?
Oh, quello che sviene è tornato.
Apprezzerebbe davvero se lei potesse firmare il suo... poster?
JET SEMBRA MALATO MA FIDATEVI, È ENTUSIASTA #CELEBRITÀ? #NONEROVIVONEGLIANNÌ90 #TEMPODIRINNOVARSI
"#DarkwingDuck"... Whoa! Strano.
TENDENZE DEL MONDO 1. DARKWING DUCK 2. COMMENTI ORRIBILI 3. TEORIE SU ROBOPAP 4. VIDEO VIRALE: INCIDENTI DI BAMBINI 5. FASHION: LUCIDATURA BECCO 6. GIORNATA NZIONALE DEI PANTALONI
"Darkwing Duck" è al primo posto tra le tendenze di tutto il mondo.
Cosa?! Dammi!
Dicono che stanno facendo un film di Darkwing Duck!
Lo stanno facendo? Lo stiamo facendo?!
Darkwing Duck è tornato, baby!
Davvero?!
È lui! Uhh...
Jet! Smettila di guardare nello specchietto retrovisore.
Sì! Assolutamente professionale. Nessun problem-ohh...
Ehi! Merce fragile, huh!
Di nuovo in vetta. Arrivo sul set
per un film in grande stile. Grazie per il passaggio, fan.
Wow. Sto andando ad un vero studio cinematografico!
Dove nascono le inarrivabili leggende del grande schermo!
E ci stai andando con una vera stella del cinema!
Muschiato.
Siamo sicuri di questo tipo?
Perché gli studios non gli hanno mandato un'auto?
O, sai, gli hanno detto che il film esiste?
Non potrebbero fare un film senza di lui.
Jim Starling è Darkwing Duck!
Hai dannatamente ragione che lo è, amico! Heh.
Sono suo amico!
Oh, amico. Spero che chiunque sia il proprietario non si arrabbi per...
Aspetta, ma che...?!
STUDIOS DÈ PAPERONI
Scusa, ti serve più denaro per...?
Il gran finale del mio film.
Un'analisi psicologica della disumanità dell'uomo verso l'uomo!
Alistair, non vedo un film dal 1938.
Questo studio è stato costruito per fare video di sicurezza economici
EVAQUAZIONE DI EMERGENZA: SALVA PRIMA IL DENARO!!!
AFFRONTARE IL FAX!
NON MANGIARE IL TONER!!
per la mia compagnia.
Tu mi hai convinto con un "piccolo film d'azione divertente"
che avrebbe raddoppiato i miei profitti, ma sei già oltre il budget.
Se vuoi anche solo un penny in più, devo essere consultato su ogni decisione.
Come osa, signore? L'integrità di un artista...
Splendido. Il film dovrebbe essere a colori.
Il colore è di gran moda in questi giorni. Oh!
E il cattivo dovrebbe avere un baffo da arricciarsi
ogni volta che fa qualcosa di malvagio. Heh...
Tu hai uno studio cinematografico
che avrebbe potuto realizzare gli ingenui sogni cinematografici di un ragazzo.
Perché non me l'hai detto?!
Esattamente per evitare questa conversazione.
Ok, sì, no, posso capirlo.
Io sono il terrore che svolazza nella notte.
Sono il ritorno
che l'audience domanda!
Io sono... un grande fan, Alistair Borswan!
Voglio dire, non ho effettivamente mai visto un tuo lavoro,
ma sei Inglese, quindi sono sicuro
che è molto di classe, e... già...
Uh, sì. E tu sei?
Inglese e spiritoso?
Whoa! Questo sembra l'inizio di una grande partnership creativa!
Aw, forte! Un reboot ad alto budget di una cosa che amavo da bambino!
Questi sono sempre grandiosi!
C'è la moto di Darkwing? È sempre un nobile eroe che si rialza e combatte per il bene,
non importa cosa il male gli lanci addosso?
Terrà la colonna sonora, vero?
Vorreste vedere il trailer?
DÈ PAPERONI FILMS
Dentro ogni uomo,
c'è una guerra.
Non d'azione, ma di ideali.
Non c'è giusto o sbagliato.
Niente eroi o cattivi. Solo oscurità.
OSCURITÀ
C'è un uomo che può combattere l'oscurità.
Sì! Ci siamo, baby!
Con più oscurità.
PIÙ OSCURITÀ
E questo cos'è?
È il Dark-wing! Scappate!
Non puoi andartene in giro a svolazzare nella notte!
Terrorizzi le persone!
Gli dai troppo addosso!
Darkwing: First Darkness.
Questo film non è adatto ai bambini.
Questo non è Darkwing Duck!
DW non farebbe mai del male agli innocenti o darebbe fuoco alla città.
Non di proposito.
Ma non siamo noi tutti sia gli eroi che i cattivi della nostra storia?
Cosa? Io non... Cosa?!
Beh, credo mi piaccia! Sinistro, crudo.
Mostra il mio lato oscuro e fascinoso. Ooh! Ahh!
- Credo di odiarlo. - Cosa?!
Non capivo cosa stesse succedendo
o cosa stesse facendo il cattivo o anche chi fosse il cattivo.
Lo sapevo che ci servivano i baffi!
Servono alieni! Oh! O ninja!
O la spalla sveglia della strada che gira con lo skate ovunque
e parla con frasi ad effetto, come questo tipo Quo!
Questo è il tuo pubblico principale. Se questo fiasco
deve fare soldi, deve fare presa
sul bambino più bambino che conosco. Quo è al comando.
- Cosa?! No! - Sì!
Parliamo delle parti musicali!
Quante non sono abbastanza?
Non ascolti questi zotici.
Noi stiamo facendo arte! Quando iniziamo?
Uh, in realtà abbiamo quasi finito.
Ah. Quindi giriamo le scene di Darkwing per ultime.
No.
Ma certo! Sarò... sarò aggiunto in CGI!
Lei non interpreta Darkwing Duck.
Lo fa lui.
Tu?!
Signor Starling!
Mi ha fatto l'autografo. Mi è caduto addosso, ricorda? È stato un onore.
Ha per caso qualche consiglio per l'uomo che è entrato nel suo mantello?
Quello non è il Darkwing Duck che conosco e amo!
Già! Non è me!
Vorrei ci fosse un modo in cui potessimo mostrargli
- quanto è grande il vecchio... - Originale.
Uh, originale Darkwing.
Ehi, forse c'è.
Sei con me, spalla?
Ok. Qual è il piano?
Irrompo sul set, tu trovi la roulotte di questo attore usurpatore,
lo rinchiudi dentro e io lo rimpiazzo nel finale.
Loro vedono che sono ovviamente migliore, e torno sulla vetta! Domande?
- Sette. - Prendi la più importante.
"Irrompere", "rinchiudere".
Non sembrano cose... non eroiche?
Quando il gioco si fa duro e tutti sono contro di lui, cosa fa Darkwing Duck?
Si rialza e combatte per la giustizia.
E io sono Darkwing Duck, giusto?
Certo!
Devo camuffarmi per superare le guardie.
Fortunatamente, posso calarmi in qualunque ruolo.
Sono il corriere che deve consegnare il...
A che produzione devi consegnare?
Darkwing Duck.
Huh? Mai sentito.
Cosa?! Il remake della famosa serie TV.
Un supereroe storico?
Oh! Come Robopap.
No! Non come Robopap!
Come Robop... # Darkwing Duck! #
# Dagli addosso, Duck. #
# Badaba! # Non ti dice niente, sul serio?
Uh, abbiamo un problema. Richiedo rinforzi.
CAMBIA IL DISTRIBUTORE DELL'ACQUA!
DIVENTA UN EROE!
Perfetto. Ora, aspetto quell'attore fasullo,
blocco la porta, e noi, i buoni, vinciamo.
Assolutamente eroico.
È già bloccata.
Il piano sta andando a pezzi.
Aiuto! Sono in trappola in una prigione di senso di colpa!
Niente paura, indifeso... Oh, ehi, sei tu.
Ho... ho sentito le tue grida, e ti ho liberato
dalla mia... roulotte? Cosa... cosa...
Cosa stai facendo nella mia roulotte?
Sicuramente non ti sto rinchiudendo qui per sabotare il tuo film...
bello.
Aw, amico. Mi spiace.
Lo sarai, criminale!
Devo solo sistemare il film per far sembrare Darkwing un eroe!
Oh, e quindi intendi tenermi in ostaggio?
Già. Davvero eroico.
Scusa! Scusa!
Scusa, scusa, scusa, scusa!
Aspetta, non toccare quello!
Whoa! Una bottiglia vintage di Shampoo all'uva
Darkwing Duck Cupo Vendicatore?!
Oh! I miei fumetti di "Darkwing Adventures"!
È una serie completa!
Ma è...?
Un action-figure super rara di Darkwing Duck Battle-Hat!
Pensavo le avessero ritirate perché c'era rischio di accecamento per i bambini! Posso?
Ah, hai buon occhio. Insisto.
Ow! Bello!
Gentiluomini, grazie per essere venuti alla presentazione di oggi.
Questo cos'è?
Oh, sei nella "Zona Spruzzi".
Signore, non può aspettarsi che consegni il finale
del mio cupo, complesso capolavoro a questo bambino.
Il cinema è un lavoro di squadra!
Devi essere aperto a nuove idee.
Il tempo: crepuscolo. Neon! Dramma! Quelle grosse torri coi fulmini!
Un'epica resa dei conti tra Darkwing Duck e il malvagio criminale Megavolt!
- Domanda. - "Chi ha i baffi?"
Ritiro la domanda.
Il tuo piromane pandemonio è passé, Hot Couture!
Au contraire, Darkwing.
Sto dando il mondo della moda... alle fiamme!
Oh, no!
Aah! Elabora il dolore. Puoi farcela.
Oops. Colpa mia.
Ehi, avevo lo stesso portavivande da bambino.
Non come questo.
Ora, so che ti potrà scioccare,
ma non ero il ragazzino più popolare.
Cosa? No.
Lo so, vero? Ma un giorno, vidi la serie di su questo eroe.
Era inarrestabile. Non importava quante volte
venisse colpito o fatto esplodere o fulminato...
Non importava quanti aerei schiantasse o quanti danni alle proprietà causasse...
Si rialzava sempre e combatteva per quel che era giusto.
Così hai preso quel portavivande, tutti hanno visto quanto eri in gamba,
e hanno smesso di pestarti!
Oh, no. Loro... loro mi pestarono molto più forte.
Ma io... continuavo... a rialzarmi.
Senti, lo so che questo film non è perfetto.
Ma voglio davvero renderlo migliore.
Allora, forse potrei esserci io sul portavivande
che ispirerà qualche altro ragazzino come me.
E una percentuale sulla vendita dei giocattoli sarebbe carina.
Tu sei un vero fan. Possiamo salvare questo film!
Dobbiamo dirlo al signor Starling.
Già, Io... non lo so.
Sembra che lui voglia rendermi non più vivo.
Mettiti il mantello. Noi salveremo Darkwing Duck.
Quanto può essere difficile trovare un idiota con un mantello viola?
Seguitemi, Darkwing Dance Crew. Verso la celebrità!
Uno, due, tre, e quattro.
Su e giù e sinistra e destra.
Sinistra e destra e su e giù.
Su e giù e sinistra e destra.
È così facile, è così lesta.
Su e giù e sinistra e destra.
Sinistra e destra e su e giù.
Su e giù e sinistra e destra.
Quo, l'attore che interpreta Darkwing è un grande fan,
quindi Jim può dargli consigli e aiutare a renderlo più eroico,
e insieme, possiamo convincere Borswan
a sistemare il film. Hai visto Jim?
Potrebbe essere sul mio set! Mi stanno lasciando fare
tutto quello che voglio, ed è folle e enorme,
e non so nemmeno se c'è qualcosa di buono. Seguimi!
Fare film è fantastico!
Signor Starling! Eccola.
Mi dispiace molto... per tutto.
Lei mi ha aiutato a superare un momento davvero difficile.
Il suo cuore è nel mio portavivande.
Venga a lavorare sul film con me.
Insieme, possiamo ispirare
una nuova generazione e renderlo il miglior Darkwing Duck di sempre!
Sì. Lo farò.
Ow! Oh! Perché?
Noi! Sistemare film. Insieme. Perché?
Stupida. Faccia. Da star. Entra. Lì!
Si va in scena!
STUDIO 4
ESPLOSIVI
Cosa?! No, no, no, no, no, no!
Piano, Matthew. Non vogliamo che quel piccolino
sia scordato per il grande numero musicale.
Che cosa hai fatto al mio capolavoro psicologico?
Ho aggiunto un giocoliere con le motoseghe. Non c'è di che.
- Non sono convinto. - Grazie!
I baffi del cattivo devono essere
almeno il doppio per poterli arricciare.
Ascolta...
Ignora tutte queste distrazioni. Attieniti al nostro copione.
Darkwing affronta Megavolt, si arrende, e si inginocchia.
Mi scusi!
Non ho lavorato così tanto per fare il mio ritorno
solo per perdere uno scontro con quel pagliaccio.
Oh! Eccola qui! Ha trovato...?
Uh, quel ragazzino attore? Sì. Ha detto che posso girare io il finale.
- Lui... davvero? - Oh, sì.
Ha sbattuto questo dito molto forte e se n'è andato.
Stelle del cinema. Una piccola bua e cadono a pezzi.
Non sembra da lui.
E perché sta dicendo cose così cattive?
E... azione!
Non puoi sconfiggermi! Sono grandioso!
Arrenditi, e fallo subito!
Ho perso... la capacità di arrendermi
ad una mezza tacca di lampadina da dieci watt come te!
Aspetta. Chi è quello?
Perché non è uscita la sua faccia robotica?
Mangia questo!
Svelto! Taglia!
Niente tagli!
- Jim Starling non taglia mai! - Huh?
Girerò questo finale anche se ucciderà me
e chiunque altro su questo tetto!
Io sono il terrore che svolazza nella notte.
Sono il burrito troppo imbottito
che si agita nella pancia del crimine.
Io sono Darkwing Duck!
No, io lo sono!
Cosa sta facendo quell'idiota?
Attira il fuoco. Fate uscire tutti!
Dobbiamo fermare le fiamme!
Io lo distraggo. Tu accendi la macchina della pioggia.
Dagli. Addosso. Duck.
- È così figo! - Lo so!
Fa sentire così bene!
Ha-ha!
CREAPIOGGIA
Cosa?! Ti ho messo al tappeto.
Tipo, parecchio!
Non voglio vantarmi,
ma sono incredibilmente forte e resistente.
ESPLOSIVI
Oh, davvero?
- Darkwing! - No!
Uh, cosa?
Rialzati.
Darkwing!
No!
Perché non resti giù?
Continua... a... rialzarti...
Zio Paperone, ferma il cattivo!
Qual è il cattivo?!
Se solo uno avesse dei maledetti baffi!
Lo spettacolo è finito, De-Ment Duck.
Fermati!
Non sei un cattivo. Sei un eroe.
Il nostro eroe.
Non importa quanto le cose sembrassero disperate,
Darkwing Duck si rialzava e faceva la cosa giusta.
Perché Darkwing Duck è più di un uomo.
Lui è la speranza che svolazza nella notte.
Questo potrebbe essere il più eloquente Jet che ci sia mai stato.
Ne sa parecchio solo su questa cosa.
...ma lui è luce, e giusto.
E la parte più ostinata di tutte le brave persone.
Um, Jet?
Ispirando la cittadinanza ad ergersi verso un nuovo prometeico...
Ehi, scemotto, sta per esplodere!
Non riesci davvero a fermarlo una volta che è partito.
Beh, già. È il tuo più grande fan.
Uno che antepone alla sua volontà.
La volontà del bene comune.
Un altruista papero del mistero.
Un campione della giustizia.
Chi è l'astuta mente dietro quella maschera tenebrosa?
- Ti salvo io! - No, lo salvo io!
Riguardo noi stes... unh!
Era il finale perfetto!
Un eroe alle prese con il suo io oscuro.
In una pioggia purificatrice! Ecco la ripresa.
No! Su tutto il combattimento?
È... il mio capolavoro.
Beh, è stato un disastro. Chiudo tutto.
Non ci sarà mai un film su Darkwing Duck.
Beh, ancora nessun segno di Starling.
Il film è rovinato, ho perso la mia grande occasione,
il mio eroe ha cercato di uccidermi, e, oh! L'ho fatto saltare in aria.
Oh, cosa farò adesso?
Quello che Darkwing Duck fa sempre: rialzarsi.
Sai, potresti fare questo per davvero.
Cosa? Essere un supereroe?
Voglio dire certo, sono combattivo, coraggioso, sto benissimo col mantello.
Robopap lo fa.
Io sono meglio di Robopap.
Una cosa è fare l'eroe.
Un'altra è esserlo per davvero.
Fallo per Jim.
Non so, Io...
Tutta questa cosa sembra che potrebbe...
Darti addosso?
Hai già un fan.
"Drake Mallard." Mai sentito nominare.
È stata tutta una messinscena.
Quell'imbroglione ha messo in pericolo il mio fan
per rubarmi la gloria e umiliarmi.
Vogliono cupo e crudo, huh?
Felice ti interpretare la parte.