Ah! La biblioteca.
Amo l'odore del pensiero la mattina.
Il Mito del Regno Ombra.
"Mito". Ha! Bel tentativo, libro.
Ma non sarò dissuasa dalla mia ricerca.
Non posso esserlo.
Giorno della biblioteca. Di nuovo.
Un saluto Ralph.
Buongiorno, Ralph! Sono io, Gaia!
Striscia la tessera della biblioteca,
accorgiti che l'hai strisciata al contrario,
e vai alla sezione con riferimenti al sovrannaturale
a infastidire il bibliotecario di turno.
Ciao! Sono Gaia, e ho bisogno del suo aiuto per dei libri.
Signora Paperett? Che ci fa lei qui?
Faccio un secondo lavoro per pagarmi una casa di riposo
alle Birdbados!
Beh, sto solo facendo delle ricerche a caso sulla magia ombra.
Non sto cercando di riportare indietro la mia migliore amica dalle sue viscere o altro.
Tu sei strana.
Comunque, Sto cercando "Spiriti del Regno Ombra".
Lascia perdere, Rosa.
Hai avuto a che fare con abbastanza magia per una vita intera.
Starò bene.
Nel regno ombra. Per sempre.
Non posso darti questo libro.
Perché contiene segreti oscuri e dimenticati?
No, perché l'ha già preso in prestito un'altra ragazzina strana.
Ciao! Sono Ga...
Sì?
Vedo che hai "Spiriti del Regno Ombra".
Il libro è scritto in siriaco antico, quindi potrebbe essere un po' sofisticato.
Lo sono anch'io.
Parli siriaco antico? Anch'io!
Insieme all'accadico colloquiale.
Colloquiale? Ne esiste un altro tipo?
Preferisco la lingua degli antichi norreni.
Chi non vorrebbere parlare come un vichingo?
Nerd.
- Viola Sabrewing. - Gaia.
Gaia Vanderquack? Di Villa de' Paperoni?
Fidata compagna di molte avventure di Paperon de' Paperoni?
Oh, ehm. Uh, già, no.
Voglio dire, sono... sono più una fidata pupilla.
Va bene, basta festa dell'amore. Afferra il libro e...
Devi avere una prospettiva affascinante sul sovrannaturale.
Ho... avuto qualche esperienza.
- Davvero? - Frena, Rosa.
Se ti serve questo libro per approfondire ulteriormente,
sono felice di esaminarlo con te.
Uh, spiacente. Lei ha una routine del giorno della biblioteca.
Gaia, andiamo.
- Ok! - Casa tua alle 17:00.
Mi porto il pigiama, nel caso la nostra ricerca si protragga
più di quanto pensiamo e debba restare per la notte.
- Buona giornata. - Um, ok!
- Ci vediamo stasera! - Oh, no. Un pigiama party.
Oh, cielo! Un pigiama party!
Shh, shh, shh!
Mmm, il Giorno del Depos-inventario.
Il signor de' Paperoni e i ragazzi catalogheranno tesori
in ufficio tutta la sera.
Un bel, tranquillo...
Nonna! Ho un amica che viene qui per un pigiama party stasera!
Parla l'antico norreno! Non sto nella pelle!
Gaia, è una splendida notizia.
Buon per te che sei rimontata sul cavallo dell'amicizia.
Grazie, Nonna.
Questo è un passo importante, visti i tuoi passati pigiama party.
- Beh... - L'incidente al deposito con lo squalo mistico,
la feroce battaglia con l'unicorno nell'altro deposito...
- Sai di quello? - Ma guardati ora,
fare un pigiama party dando del tuo meglio.
Hai ragione. Ogni pigiama party che ho fatto
è finito in qualche tipo di disastro sovrannaturale.
Sì! Voglio dire, certo,
ero io la causa di molti di quei disastri, ma...
E mi hanno portati tutti a perdere Lena nel Regno Ombra.
- Sì, ma... - Non posso mettere un'altra amica
in un pericolo mistico!
C'è solo una cosa da fare...
- Cancellare il pigiama party. - Rendere questo il più normale
pigiama party di sempre!
No!
Oh, già, già, già. Già. Già, solo, uh, sai,
normali cose da ragazzi, tipo, uh, uh, giochi!
Già! E, non so, torta! Torta! È normale? Oh!
- Oh, devo nascondere le mie cose! - Gaia, cara.
Devo-devo nascondere tutte le cose mistiche
o maledette o che gridano "avventura".
Whoa!
Lo so che sei preoccupata,
ma il modo migliore per fare una buona impressione
è essere te stessa.
Io non sono mai stata nessun altro che me stessa,
escludendo quell'estate sotto copertura in Parrotguay.
Nonna, Io non sono come te. Ho bisogno di amici.
Cosa? Io ho... amici.
Già,
ne sono certa! Devo andare!
Nominami una persona con cui non vado d'accordo!
Ehi, Signora B.
Ho appena finito di riparare il cancello che ho rotto mentre rientravo.
Solo un avvertimento... probabilmente lo romperò di nuovo mentre uscirò.
Jet, se stasera non sei impegnato,
una cena io e te?
Uh, una cena con tè?
Immagino tu sia inglese o una cosa del genere?
Hmm.
No, intendo cenare.
Ti andrebbe di cenare?
Oh, sì. Ogni singolo giorno.
Ooh, magari stasera mi faccio i tacos! -
PIETRE MAGICHE
Ah! Perfetto.
Niente di strano qui.
Archie, potresti aprire tu?
Aspetta. Maggiordomo fantasma!
Scusa, Archie!
Whew!
Casa grande. Ho... corso dappertutto.
Viola, ciao!
Ho portato una torta.
Una torta! Che cosa normale! Vieni!
Torta? Questa tipa non mi convince.
Oh, se stai avendo problemi con le posate,
sono più che felice di aiutarti.
Oh, no. È tutto sotto controllo, Signora B.
Mmm! Whoa-oa!
Oh!
Huh?
Hmm. Sì.
E questa è la mia stanza.
Pulita. Spartana. Mi piace.
Ora al lavoro.
Stavo giusto per immergermi
nell'eccitante mondo dei Tulpa.
Tulpa?
I Tulpa sono manifestazioni
di potenti emozioni...
Odio, gelosia, avidità.
Vivono in un regno oscuro adiacente alla nostra realtà.
È quello che nella mia ricerca si avvicina di più
a spiegare cos'è successo la notte in cui
le ombre hanno attaccato Paperopoli, e...
A chi piace Baggle?
A tutti.
Ma pensavo di essere qui per controllare il libro on te.
Oh, abbiamo un sacco di tempo per quello. È un pigiama party!
Quindi, uh, iniziamo con qualcosa per
rompere il ghiaccio e conoscerci!
Ok. Inizio io.
Cosa sai a proposito di Amelia
e della Guerra delle Ombre?
Aha! Ha appena detto la parola con la "A"!
- Agghindiamoci! - Cosa? No! Amelia.
Per una ragazza chiaramente ferrata nel sovrannaturale,
sei stranamente nervosa a riguardo.
Ma non sono nervosa riguardo ai brillantini!
Serata normale!
Perché questa cervellona
sta usando Gaia per sapere di Zia Amelia?
Aspetta. È il mio amuleto?
Gaia!
Se Viola ha il mio amuleto,
potrebbe tentare di incanalare i poteri di Amelia.
Devo avvertire Gaia prima che sia...
- Troppo tardi! - Sono fantastica!
Adoro truccarmi!
La pelle piagata è stata un bel tocco.
È stato divertente. Andiamo avanti.
Aw, ma tu sei identica al demone Rakshasa!
Hmm. Le zanne sembrano storte.
Oh, gli si storse una zanna dopo una rissa a poker.
- Ne ho la prova... - Ce l'hai? Dove?
Decisamente non in soffitta.
Non condividere i tuoi segreti!
Aspetta!
Questo è esattamente quello che voleva tu facessi,
perché è esattamente quello che avrei fatto io!
"A Gaia... Resta preziosa! Rakky."
La zanna in effetti è storta.
Tutte queste cose non ti stanno facendo uscire di testa?
Al contrario. È tutto così affascinante.
E percepisco una forte
aura ectoplasmica venire da...
È un qualche tipo di braccialetto dell'amicizia?
Quello non è tuo!
Ah, non è niente. Giochiamo a qualcosa invece.
Usiamo antiche rune Demogorgoniche per contattare gli spiriti ombra?
- Baggle? - Baggle di rune?
Affare fatto.
Contattare spiriti, huh?
Aah! Whoa.
LA PARCELLA ROSSA
Lo faccia e basta! Forza, mi licenzi!
Cosa? Uh, non ho intenzione di licenziarti.
Beh, allora perché è stata così gentile e mi ha trattato così bene?
Sto cercando di stabilire un legame di amicizia.
Di sicuro condividiamo qualche interesse.
Politica?
Sport? Cricket!
Non sono proprio un tipo da aria aperta.
Sei un pilota. Cosa pensi dei
motori con reattori a propulsione rispetto a quelli a turboelica?
Mm. Sì.
I propulsori, mettono l'aereo... nel cielo.
Uh-huh.
Uh, bene.
Immagino che non abbiamo nulla in comune.
- Dove hai preso quel libro di Darkwing? - Chiedo scusa? Oh.
Questo è La Parcella Scarlatta, un uomo mascherato
che vaga per la città di notte per difendere la gente dai pericoli.
Proprio come Darkwing Duck.
Uh, Non so cosa sia.
Cosa? Signora... heh! Reggiti forte al mantello.
Questa sera gli diamo addosso Duck.
Sto risvegliando le vibrazioni degli Spiriti Ombra.
Ombre del reame oscuro, seguite la mia benevola parola.
Dimentica quello che ho detto, Gaia.
Questa ragazza non sa un cavolo del Regno Ombra.
Rendete la vostra presenza nota, grandi spiriti fatelo ora.
Cosa? Oh, no.
Li ho toccati? Li ho toccati!
Come ho fatto a toccarli? Oh, è brava.
Ah, potrebbe essere stata qualunque cosa...
Il vento o la casa che si assesta.
O gli spiriti ombra!
- Una comunicazione dall'altro regno. - Cosa dice?
È Antico Futhark.
"Alternando tre". Un rifrimento
alla cabala ebraica, magari?
Oh! Io vedo anche "atterrando nel".
Ooh, ma dove dovremmo atterrare?
Dice, "Non darle retta". Ugh! Nerd!
Ci serve maggiore chiarezza.
Ma che...
Oh, no. Devo fermarla!
Uh, pensa, pensa, pensa, pensa.
Come può uno spirito comunicare con la terra dei vivi?
Ugh! Che cliché.
Gaia, non fidarti di lei!
Sta evocando spiriti malvagi!
Abbiamo evocato uno spirito malvagio!
Spirito malvagio? Giusto, non puoi sentirmi.
Perché tutti i miei pigiama party finiscono in vendette sovrannaturali?
Gaia!
Lena?
Viola?
Dove l'hai preso quello?
Il pigiama party è finito. Inizia a parlare. Adesso!
Dammi delle risposte,
o ti spedisco nel Regno Ombra con le cattive.
L'ho trovato sulla spiaggia.
Per tutta la vita, sono stata razionale,
non ho mai dato a cose come la magia una possibilità.
Ma quando c'è stata la Guerra delle Ombre,
qualcosa in me si è mosso,
aprendomi gli occhi.
C'era un mondo oltre ai libri di testo e le verità razionali,
un mondo di cui dovevo sapere di più.
Non ti sei mai sentita come se stessi vivendo una vita tranquilla,
ma ci fosse qualcosa di incredibile appena fuori dalla tua portata?
Se ne sono andati.
Non te la sei bevuta, vero?
- Uh... - Ugh, Te la sei decisamente bevuta.
Non dovresti avere a che fare con questo amuleto.
Ho già perso un'amica nel Regno Ombra.
Hmm. Lena, vero?
E se potessi riportarla indietro?
- Cosa? - Cosa? - Se Lena è stata bandita
nel Regno Ombra, come dici, allora forse
usando l'amuleto di Amelia, potremmo essere in grado di
sfruttare quei poteri e riportare Lena a casa.
È pericoloso, Rosa.
Apriamo il Regno Ombra e riportiamo indietro la mia amica.
Beccati il gas, perfido pupazzo posseduto!
Beh, guardaci.
Una coppia di colleghi di lavoro... Non entrare lì, D.W.!
Allora Quackerjack ha evocato l'Uomo Nero dal pupazzo a molla
quindi l'Uomo Nero ha potuto possedere la bambola di Quackerjack,
Signor Cervello di Banana, che sta attaccando Darkwing.
Già, ha una mitologia assurda.
Sì, questo è decisamente assurdo.
Ho capito. Riguardiamo il terzo episodio per chiarire un po'.
Nonostante tutto stiamo legando.
Beh, spero che le ragazze si stiano divertendo.
Gaia, ti sta usando! Dovrei saperlo!
Fermati, prima che...
Cosa?
No. Non lei. Non di nuovo!
Aumenta le tue forze ora.
Sorgi e parla con me!
Gaia, è una trappola!
Uh... ciao?
Lena!
Odio interrompere questo momento toccante,
ma questi Tulpa si stanno facendo più vicini.
Dov'è la mia educazione? Lena, lei è...
Oh, lo so chi è lei!
Una spia! Una ladra!
Una mia scadente imitazione!
Stai lontana da Gaia. Lei è mia!
Questo è colpa tua!
Se non ti fossi immischiata con la magia, Gaia sarebbe ancora al sicuro!
I Tulpa sono manifestazioni di potenti desideri.
Come il tuo desiderio di potere magico.
O il tuo desiderio di non essere dimenticata da Gaia.
Per la mela di Newton, sei tonta!
Avrai notato che i Tulpa hanno preso la tua forma.
Sono manifestazioni della tua gelosia,
Che tentano di tenere Gaia con te nel Regno Ombra!
Ugh! Forse.
Senti, non abbiamo niente in comune,
ma sembra che entrambe teniamo a...
- Aiuto! - Gaia! - Gaia!
Questo era un sorprendente colpo di scena.
- Metti la prossima cassetta. - Non posso.
La serie fu cancellata prima del finale.
Ma-ma cosa succede dopo?
Non possono finire la serie così!
Devo sapere cosa succede!
Uh, ho qualche teoria,
che ho messo in una fan fiction.
Vedi, con l'aiuto del suo nuovo migliore amico e pilota, Jet, Darkwing...
Dobbiamo girarlo.
Whoo-hoo!
Se esce da quella porta, potremmo perderla per sempre.
Non finché ci sono io. Andiamo, nerd.
Che lo spettacolo di magia inizi.
Con l'aiuto dell'amica dell'amica mia,
poniamo fine a questa amara gelosia.
Con l'aiuto dell'amica dell'amica mia,
poniamo fine a questa amara gelosia.
Con l'aiuto dell'amica dell'amica mia,
poniamo fine a questa amara gelosia.
Con l'aiuto dell'amica dell'amica mia,
poniamo fine a questa amara gelosia.
Huh?
Sono tornata?
Di certo sembri essere tornata.
Sei tornata!
Ehi, Gaia, hai altre di quelle bombe fumogene?
Sbrigati, Jet, iniziamo a girare prima che i ragazzi tornino e ci rovinino il divertimento.
Beccatevi il gas, malfattori!
Non importa. Ne troveremo qualcuna.
Oh, ehi, Lena. Whee!
Sei rimasta con me per tutto questo tempo?
Beh, volevo essere certa che niente di brutto ti accadesse, o quel che è.
Questa è la cosa più dolce, non inquietante
che mi sia mai stata detta.
Ho la mia vecchia migliore amica, ho la mia nuova migliore amica,
ho una torta!
Oh, è tranquillamente il mio pigiama party di maggior successo.
Sì, è stato molto educativo.
Un peccato che tu non abbia dato retta alla tua amica prima.
Ora userò quella conoscenza per ottenere
un'atroce vendetta su tutti voi!
Posso scherzare anch'io.
Avevi ragione. Ci è proprio cascata.
Bella questa, Vi.
Migliori amiche!