Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Wer kennt die Wege des Universums?
Wo und wann ein Regentropfen fallen wird?
Wie stark ein Wind wehen wird?
Ich werde es kriegen. Ja!
Ist es alles nur ein Zufall?
Oder sollte es Vorsehung sein?
Juhu, das ist toll!
-Hübsches Radieschen. -Po! Hilfe!
-Hilf mir! -Tut mir leid. Entschuldigung.
Ich komme! Dad!
Ich werde dich davor beschützen...
-Huhn? -Du musst deine Sachen signieren.
Sachen?
Das Geschäft hat sich verdoppelt,
seitdem ich dein Zimmer in einen Souvenirladen eingerichtet habe.
Souvenirladen?
Drachenkrieger Souvenirs mit jedem Kauf.
Du verkaufst meine Sachen?
Oh, nein. Nein, nein, nein.
Mannomann! Danke!
-Ich verschenke es. -Was?
Was ist mit meinen Furiosen Fünf Figuren? Wo sind die?
Ich habe sie in die Karton dort drüben gepackt.
Diesen Karton?
Nein!
Nein.
Es tut mir leid, Po.
Dad, die sind handgefertigte, getreue Kopien mit Kung Fu Bewegungen!
Ich habe sie an dem Tag gemacht, als ich mich in Kung Fu verliebt habe.
Ich muss sie finden!
Po!
-Es war ein Versehen! -Wo sind sie?
Versehen oder Vorsehung?
Po ahnt nicht, dass es genauso ein Versehen war,
das die Furiosen Fünf vor all diesen Jahren zusammengebracht hat.
Dies ist die Geschichte darüber, wie die Fünf entstanden sind.
ZEHN JAHRE VORHER...
-Stehe gerade! -Ja, Meister Shifu.
Weiter auseinander! Untere Position. Halte deine Stellung.
Beständig! Stark!
Kinn nach oben!
Das ist die Art, wie man Kung Fu betreibt.
Ich kann die nicht mal auseinander halten.
Konzentration!
Kontrolle!
Da ist sie.
Was machst du? Das ist nicht die richtige Form.
Das ist keine Kontrolle. Und stehe auf deinen Füßen.
Es tut mir leid, Meister. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
-Es wird nicht wieder passieren. -Ich wünsche, dass ich das glauben könnte.
-100 Runden. -Ja, Meister Shifu.
-Höher in den Knien! -Ja, Meister Shifu.
Sie will dich stolz machen.
Nun, vielleicht könnte ich stolz sein, wenn sie die korrekte Form ausüben würde.
-Deine Form. -Gibt es eine andere?
Shifu, eine Eichel kann nur eine gewaltige Eiche werden,
und kein Kirschbaum.
Du musst sie hineinwachsen lassen, in das, was sie werden wird.
Meister Oogway! Meister Shifu!
-Meister Mongrel, was ist passiert? -Er kommt!
Ein Riese von einem Kämpfer.
-Er nennt sich Keiler. -Ich bin Keiler!
-Er ist unhaltbar. -Ich bin unhaltbar!
-Er ist unbesiegbar. -Ich bin unbe--unbe--
Ich bin Keiler!
Er besiegt die Meister, einen nach dem anderen.
Er kommt hierher.
Shifu, nur Sie können ihn aufhalten.
Ein Keiler hat die Straße nach Norden zerstört.
Deshalb muss ich Gemüse im Süden holen.
Und jetzt bist du der Chef während ich weg bin.
In Ordnung! Keine Sorge, Dad.
Ich habe dir 1,000 mal beim Kochen zugesehen.
Ich werde ein guter Chef sein.
Beinahe hätte ich es vergessen. Tschüss. Ich werde dich vermissen.
Ich bin bald zurück.
Also, vergiss nicht, bevor du öffnest,
fege den Weg, wische die Tische,
-und verteile die Speisekarten. -Fege, wische, verteile.
Wie jeden Tag. Keine Sorge, Dad, ich hab's.
-Geh. -Okay, tschüss!
Gut, das ist geschafft.
Dieser Keile wird bis zum Morgen hier sein,
aber ich habe mit so jemanden schon vorher zu tun gehabt.
Ich halte meine Stellung.
Beständig. Stark.
Heute hat er das den ganzen Tag gemacht, nicht wahr?
Ja! Er ist erstaunlich.
Ich werde nie wie er sein.
Nein, du wirst nicht.
Shifu, hier ist eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit.
Was könnte wichtiger sein, als sich für einen Kampf vorzubereiten?
Essen.
Last uns was bestellen.
Hack. Hack. Hack.
Ich weiß, ich habe es hier irgendwo hingelegt.
Die Gewürze, richtig.
Also, was macht ihr so den ganzen Tag im...
-Jade-Palast? -Kung Fu.
Danke. Ebenfalls Gesundheit.
Nein. Nein. Kung Fu.
Ja, Kung Fu.
Es ist wirklich klasse wie ihr das...
Fu Ding...mit dem...
-Kung. -Du hast keine Ahnung was das ist, oder?
Nein. Nein, habe ich nicht.
Also, ich sollte das zurückbringen.
Richtig! Ja, natürlich.
Sie werden es lieben. Lieben!
Was war in dem Essen?
Bitte, rufe einen Arzt.
Er ist nicht in der Lage, diesen Keiler zu bekämpfen.
Ich kann dich hören.
Tigress hat recht. Du brauchst Verstärkung.
Meister, es würde eine Ehre sein, für Sie zu kämpfen.
Nein! Du bist noch nicht bereit.
Bringt mir eine Schriftrolle.
Das ist eine Liste von vier Kämpfern.
Findet sie im Wang Fu Dorf, und beeilt euch.
Nein, schickt Tigress.
Meister, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Sei bis zur Morgendämmerung zurück.
Enttäusche mich nicht.
Ich werde Sie stolz machen.
Po, hast du gehört?
-Irgendein idiotische Koch hat Shifu vergiftet. -Was?
Ist er tot?
Noch nicht, aber er wird es sein, wenn sie ihn erwischen.
-Nein! Ich habe Shifu gemeint. -Nein, er lebt.
Kaum.
-Nun, wie ist es dir ergangen? -Ich habe ein Durcheinander gemacht.
Das hast du.
Mein Sohn, der Chef. Ich bin so stolz.
Ja, wegen der ganzen Chef Angelegenheit...
Vielleicht gibt es etwas anderes, worin ich gut bin.
Nun, lass uns sehen, wie gut du dabei bist, dieses Durcheinander aufzuräumen.
Gute Idee, Dad. Ich könnte saubermachen.
Ich würde ein guter Reiniger sein.
Du, ein Reiniger? Ich kann dich ja nicht mal dazu bringen, ein Bad zu nehmen.
Du bist lustig. Du solltest ein Komiker werden.
Ein Komiker!
-Oder ein Tänzer. -Ja. Tänzer.
-Ich kann anmutig sein. -Du, anmutig?
-Mir ist übel. -Dann brauchst du einen Arzt.
Ich könnte ein Arzt sein. Reiniger, Komiker, Tänzer, Arzt.
-Super! Was noch? -Ein Kaiser.
-Kann ich? -Nein! Ich habe nur Spaß gemacht.
Po, deine Bestimmung ist es, ein Chef zu werden, wie ich.
Ich kann kein Chef sein. Ich bin derjenige, der ver...
der betonte, dass ich kein Chef sein kann.
Dad, ich werde nie wie du sein.
Ich--
Ich weiß nicht, was ich werden will.
Ich weiß, was du machen könntest.
Trage den Abfall raus.
Entschuldigung, ich bin hier um Shifu zu sehen.
Ich bin der Arzt. Verzeihung.
Die Liste!
Okay, schön, Sie kennengelernt zu haben!
Du musst wissen, was du im Leben machen willst.
Sonst wirst du ein Versager,
wie dieser Chef, der Shifu vergiftet hat.
-Richtig, Po? -Ja, streu nur Salz auf die Wunde.
Ich bin Keiler! Ich bin unaufhaltbar!
Meister Shifu, von dem Jade-Palast,
er wird dich aufhalten.
Shifu?
Der Jade-Palast.
Machen Sie schnell. Ich habe ein Tal zu verteidigen.
Akupunktur ist eine sehr genaue Kunst.
Haben Sie das schon mal gemacht?
Nein, Sie sind mein erste Patient.
Das ist bizarr.
Der Reiniger. Das muss ein Kodename sein.
Meister, das Tal ist in großer Gefahr.
Meister Shifu hat mich hergeschickt, um vier Kämpfer zu holen.
Ich suche nach...
dem Reiniger?
-Ja? -Richtig.
Meister Reiniger, es ist eine Ehre, sie kennenzulernen.
Meister Shifu hat verlangt, dass Sie mit mir zum Jade-Palast kommen.
-Sie werden dort benötigt. -Der Jade-Palast?
Ausgezeichnete Arbeit.
Ja, ich-- Ja, natürlich gehe ich.
Gut. Wir müssen uns beeilen.
Der Jade-Palast, ich werde dort gebraucht.
Lasst sehen, wer ist der nächste?
Der Komiker?
Das ist keine Banane, das ist meine Frau!
Das ist schrecklich.
Okay, zwei von uns gehen in eine Bar--
Eigentlich, eine von uns geht rein.
Geh da nicht rein. Er ist furchtbar.
Ausgezeichnet.
Hallo, Meister Komiker?
Ich wurde geschickt von Meister Shi--
-Ist alles in Ordnung? -Sicher, ich habe sie umgehauen.
Ich kann das nicht lesen, es ist verkehrt rum.
Meister Shifu hat verlangt, dass Sie mit mir zum Jade-Palast kommen.
Jade-Palast?
Das ist nicht meine Frau, das ist eine Banane!
-Verstanden? -Ausgezeichneter Witz.
Meister? Meister Komiker?
Kommen Sie?
Dann sage ich, "Das ist meine Frau."
Na, also. Wer ist der nächste?
Der Tänzer.
Hervoragende Vorstellung.
Der Jade-Palast.
Vater, ich werde dich Stolz machen.
Ich war immer stolz auf dich.
Das ist so süß.
Also, wer ist der nächste auf der Liste?
Was? Ja.
-Der Arzt. -Ich bin der Arzt.
Er ist schon da. Gehen wir.
Ich habe einmal darüber gelesen. Es nennt sich Augenakupunktur.
Also, bereiten Sie sich vor.
Achtung.
Ja!
Jetzt weiß ich, warum Shifu Sie ausgewählt hat.
-Wirklich? Warum? -Weil ihr erstaunlich seid.
-Toll! -Danke.
Mit dieser Geschwindigkeit werden wir rechtzeitig zurücksein.
Toll! Ich kann es nicht erwarten!
Und mit dem Arzt, haben Sie die vier, die Sie verlangt haben.
-Warten Sie, was? -Darf ich hinzufügen...
es war eine Ehre, Ihnen gedient zu haben.
Aber Tigress, was ist das?
Die Kämpfer auf deine Liste.
Kämpfer? Wo?
Das ist nicht meine Liste. Wo sind die Kämpfer, die ich verlangt habe?
Bin ich an der Reihe?
Ich verstehe es nicht.
Es muss ein Versehen sein.
Es gibt keine Vers--
Meister, vergeben Sie mir.
Du enttäuscht mich.
Wer wird das Tal jetzt verteidigen?
-Wartet, wir können Tigress helfen. -Was?
Wir können ein bisschen kämpfen.
-Ja, ich mache auch mit. -Packen wir es an.
Ich bin nicht wirklich ein Arzt, also, ich bin dabei.
Ihr könnt helfen, in dem Ihr weggeht.
-Okay, tschüss. -Nein. Nein, Meister, bitte, hören Sie.
Ich habe sie beobachtet. Sie haben Fähigkeiten.
Aber sie sind nicht die Kämpfer, nach denen ich gefragt habe.
Es ist eine Ehre, Sie kennengelernt zu haben.
Aber, Tigress.
-Es tut mir leid. -Meister Shifu!
Meister, der Keiler!
Der Keiler wurde am Großen Wald gesichtet.
Evakuiert die Stadt. Geht in die Hügel.
-Sofort. -Ihr. Ihr solltet jetzt gehen.
Gehen wir.
Ich werde tun, was ich kann.
Ein Reiniger, ein Komiker,
ein Tänzer, und sogar ein kleiner Arzt.
Es war kein Versehen, dass du sie gefunden hast.
-Ich habe gegenüber Shifu versagt. -Schlimmer.
Du hast gegenüber dir selbst versagt.
Und soviel du auch versuchst,
du wirst nie Shifu sein.
Die Frage ist,
kannst du Tigress sein?
-Das ist entsetzlich. -Ja, sie werden vor dem Frühstuck aufbrechen.
Nein, Dad, wenn ich Shifu nicht mit meinem Essen vergiftet hätte,
wurde dies nicht passiert sein.
Po? Du hast das Essen für Shifu gekocht?
Shifu hat also Nudeln von Ping's Nudel-Hütte gegessen?
Dad, es tut mir leid. Ich wollte es dir ja erzählen, aber--
-Nein, das ist fantastisch! -Aber--
Lieferservice vom Jade-Palast, Ping und Sohn.
-So eine Werbung kann man nicht kaufen. -Aber Dad--
Wenn wir uns beeilen, werden wir die einzigen sein,
die Essen an diese verhungernden Leute verkaufen werden.
-Warte-- -Ich hole die Töpfe.
Sammle Wurzeln und Pilze auf dem Hügel,
und ich treffe dich dann da oben später.
Okay, ich mach mich auf den Weg.
Ich wünschte, es gäbe etwas, was wir tun könnten.
Irgendeine Idee wie groß dieser Keiler ist?
Ist er riesig? Ist er gigantisch? Ist er etwas groß?
Ich bin Keiler!
Ich halte meine Stellung.
Beständig. Stark.
Das ist die Art, wie man Kung Fu betreibt.
Du willst mich aufhalten?
Zeig mal!
Ist das alles, was du kannst? Ich bin enttäuscht.
Ich hatte eine Herausforderung erwartet.
-Guten Morgen, Shifu. -Ich muss etwas machen.
Nein.
Es ist nicht deine Sache, ihre Bestimmung zu kontrollieren.
Ich bin unhaltbar!
Ich hab dich!
Beweg dich nicht, Süße.
Weißt du, was der beste Teil von dem Witz ist?
Die Pointe!m-w.com
Brauchst du Hilfe?
Was machst ihr? Ihr seid nichts!
Ich habe gerade Shifu besiegt!
Nein, ich bin nicht Shifu.
Ich bin Tigress.
Lass mich deinen Atem halten. Es wird weh tun.
Also, alle zusammen.
Dreht eure Hüften.
Stoßt zurück.
Und greift an!
Ich bin aufgehalten worden.
Kung Fu.
Ich weiß.
Ich weiß, was ich machen will!
-Ich denke, wir sind hier fertig. -Hey, wir könnten ein Team sein.
-Ja. -Toll.
Wie sollen wir uns nennen?
Hier, Shifu.
Fühle dich besser.
-Wie wäre es mit dem Forensischen Fünf? -Die Funky Fünf?
-Die Feuerfesten Fünf? -Größer. Denkt größer!
Die Fleischigen Fünf.
Nachlässig. Sehr nachlässig.
Deine Technik ist unorthodox und undiszipliniert.
Das Training beginnt sofort.
Tigress, was machst du?
Es ist an der Zeit, deinen Tiger-Stiel auszubauen.
Ich bin sehr stolz auf dich.
-Meister. -Wartet!
Ihr seid willkommen, zu bleiben.
Ihr habt gut gekämpft. Mit Mut und Ehre.
Wir müssen eure Fähigkeiten erforschen.
Du bist winzig. Sehr klein.
Aber ich weiß schon, wieviel Schmerzen du verursachen kannst.
Bitte.
Vier Fäuste, nicht wahr?
Ich denke, du solltest in der Lage sein, damit umzugehen.
Welche Gestalt es auch sei, eure Körperteile werden eure Waffen,
eure Wappen, eure besten Verbündeten.
-Richtig, keine Beine. -Ja.
Wir werden etwas ausarbeiten.
Also, dann,
wir müssen fünf neue Kung Fu Arten perfektionieren.
Und dann hat Tigress den letzten Schlag losgelassen.
Wo sind sie? Wo?
Ich werde mich Ihrer Führung anschließen, Meister Tigress.
Zusammen werden wir diese Banditen besiegen.
Die haben keine Chance gegen meinen Seitenschlag.
Komm her, du hässliche Bandit. Ich zeige dir meinen Tritt.
Vergeben Sie mir, Meister Tigress, Ich habe Sie enttäuscht.
Er wird nie ein guter Kämpfer werden. Seine Haltung ist zu schwach.
Das kommt daher, weil er seinen Brokkoli nicht isst.
Also, ich glaube an ihn.
Ja, rechter Fuß.
Genauso. Jetzt verlagere dein Gewicht.
Drehe die Hüften.
Stoße zurück und greif an.
Ja! Danke, Meister Tigress.
Komm, Liebling. Zeit zum Schlafen.
Ich komme, Mom. Ich komme.
Gut gemacht, kleiner Meister.
Hast du deine Figuren gefunden?
Dein Vater hat uns erzählt, dass er sie aus Versehen weggegeben hat.
Nein, ich denke, sie sind genau dort, wo sie sein sollen.
Außerdem, ich habe die echten gleich hier.
-Das ist so lieb. -Richtig.
Wer kennt die Wege des Universums?
Versehen oder Vorsehung?
Das ist das Geheimnis.