Vill du kramas?
184
00:13:13,083 --> 00:13:14,583
Jag lagar te åt oss.
185
00:13:18,041 --> 00:13:20,916
Först vill jag tacka alla er anhängare
186
00:13:21,000 --> 00:13:23,166
som varit med i det här
från allra första början.
187
00:13:24,083 --> 00:13:26,375
Jag vet att ni får göra uppoffringar
för att få vara här
188
00:13:26,458 --> 00:13:28,916
på en sån här sjukt varm dag.
189
00:13:29,625 --> 00:13:33,250
Det kommer en tid då ni kanske kommer
behöva göra en ännu större uppoffring.
190
00:13:34,625 --> 00:13:40,000
Vi är på väg att förlora allting
som har varit fantastiskt med Australien.
191
00:13:40,458 --> 00:13:44,416
Det är dags nu, mina damer och herrar,
att stoppa islamiseringen
192
00:13:44,500 --> 00:13:45,833
av detta vackra land.
193
00:13:45,916 --> 00:13:47,708
Och regeringen kommer inte
att hjälpa oss.
194
00:13:48,375 --> 00:13:50,458
Så att det är upp till oss, folket,
195
00:13:50,833 --> 00:13:52,500
att stå upp och bli hörda.
196
00:13:52,875 --> 00:13:54,583
Det här är vårt land.
197
00:13:54,708 --> 00:13:58,458
- Vårt land!
- Nu görs även vår Vegemite som Halal.
198
00:13:59,166 --> 00:14:01,375
Vi har båtlaster med illegala invandrare
199
00:14:01,458 --> 00:14:02,978
som kommer in till våra vackra kuster.
200
00:14:03,083 --> 00:14:04,375
Och vad gör regeringen?
201
00:14:04,458 --> 00:14:06,875
- Ingenting.
- Nej. De gör värre än ingenting.
202
00:14:06,958 --> 00:14:09,416
De ger dem ett hus,
de ger dem fördelar,
203
00:14:09,541 --> 00:14:13,458
medan ni hårt jobbande australiensare
jobbar arslet av er, betalar era skatter
204
00:14:13,541 --> 00:14:16,125
bara för att de där jävla svartskallarna
ska få fördelar.
205
00:14:16,208 --> 00:14:17,666
Vet ni vad jag tycker om det?
206
00:14:17,833 --> 00:14:20,041
- Åt helvete med det!
- Jag säger inte bara det.
207
00:14:20,125 --> 00:14:23,750
- Jag säger, inte mer!
- Inte mer. Inte mer.
208
00:14:23,833 --> 00:14:26,916
Det är dags att ta tillbaka det här
landet, mina damer och herrar.
209
00:14:27,000 --> 00:14:29,208
Ta tillbaka det här stora sydliga landet
210
00:14:29,291 --> 00:14:31,541
som våra fäder, vår farfar
211
00:14:31,625 --> 00:14:36,708
och vår farfarsfar slogs om
i Gallipolis stränder och dog för!
212
00:14:36,833 --> 00:14:39,250
- Är ni med mig?
- Jaa!
213
00:14:39,333 --> 00:14:41,458
- Aussie, Aussie, Aussie!
- Oi, oi, oi.
214
00:14:41,541 --> 00:14:43,958
Nu går vi och gör det här
för det stora södra korset.
215
00:14:44,333 --> 00:14:46,666
- Tack för att ni kom.
- Ja, för fan!
216
00:14:46,750 --> 00:14:48,916
Den jäveln talar sanning.
217
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Ja!
218
00:15:27,791 --> 00:15:28,791
John?
219
00:15:28,875 --> 00:15:30,750
Förlåt, hade vi en till tid?
220
00:15:31,083 --> 00:15:32,541
Nej, nej.
221
00:15:32,833 --> 00:15:33,833
Mm...
222
00:15:34,125 --> 00:15:35,875
Jag är skyldig dig en ursäkt
för häromdagen.
223
00:15:36,541 --> 00:15:38,166
- Nej, det är du inte.
- Jo, absolut.
224
00:15:38,291 --> 00:15:42,166
Jag borde inte ha gått ifrån dig
som jag gjorde.
225
00:15:42,791 --> 00:15:44,333
Det var för jävligt av mig.
226
00:15:45,541 --> 00:15:46,708
Det är okej.
227
00:15:47,208 --> 00:15:51,750
Jo, jag tänkte att kanske,
om du ville...
228
00:15:52,750 --> 00:15:53,875
Kanske en middag?
229
00:15:54,291 --> 00:15:55,375
Det var fint av dig.
230
00:15:55,541 --> 00:15:57,208
Men jag dejtar inte mina klienter.
231
00:16:00,166 --> 00:16:01,333
Jag är ingen klient.
232
00:16:02,166 --> 00:16:03,333
Och det är inte en dejt.
233
00:16:03,958 --> 00:16:07,416
I alla fall, det behövs inte.
Jag accepterar ursäkten.
234
00:16:09,791 --> 00:16:12,231
Du vet, jag kommer fortsätta
komma tillbaka tills du säger ja.
235
00:16:13,375 --> 00:16:14,375
Är du en stalker?
236
00:16:15,791 --> 00:16:16,833
Jag tror jag är det.
237
00:16:17,916 --> 00:16:18,916
Ja.
238
00:16:19,500 --> 00:16:21,041
Du behöver nog hjälp med det.
239
00:16:24,000 --> 00:16:25,125
Äter du thaimat?
240
00:16:25,875 --> 00:16:27,166
Lördag, klockan sju.
241
00:16:28,041 --> 00:16:29,583
Rätt nerför gatan från Lashish.
242
00:16:30,958 --> 00:16:33,583
- Vi ses då, okej?
- Jag dejtar inte klienter.
243
00:16:37,041 --> 00:16:38,250
Jag är ingen klient.
244
00:16:46,916 --> 00:16:49,000
Kom igen. Vänster.
245
00:16:50,333 --> 00:16:51,375
Vänster, höger.
246
00:16:52,416 --> 00:16:54,000
Så där ja. Precis så.
247
00:16:54,583 --> 00:16:57,416
Mark, vi drar. Ta med dina grejer.
248
00:16:58,916 --> 00:17:00,291
- Vi drar.
- Visst, klar om tio.
249
00:17:01,250 --> 00:17:03,916
Nej, polarn. Du är klar nu. Vi drar.
250
00:17:05,250 --> 00:17:06,666
Det här är min bror, Bryan.
251
00:17:09,583 --> 00:17:10,583
John.
252
00:17:21,666 --> 00:17:22,666
Boxas du?
253
00:17:25,458 --> 00:17:27,416
Känner du hur det här gymmet luktar skit.
254
00:17:30,958 --> 00:17:34,500
Ja, det blir så när man blandar
etniska med araber och aboriginer.
255
00:17:35,375 --> 00:17:38,291
Hej killar.
Kan ni vara snälla och gå.
256
00:17:38,916 --> 00:17:40,458
Börjar falafel bli arg nu?
257
00:17:42,125 --> 00:17:43,375
Vi pratas vid senare, John.
258
00:17:43,708 --> 00:17:45,625
- Mark.
- Vi ses, brorsan.
259
00:17:45,750 --> 00:17:47,666
- Visst. Vi ses, Wes.
- Han är inte din bror.
260
00:17:48,125 --> 00:17:49,208
Din jävla svartskalle.
261
00:17:50,416 --> 00:17:51,875
Hallå. Lugn.
262
00:17:52,916 --> 00:17:54,958
Dörren. Ut.
263
00:17:55,041 --> 00:17:57,125
Kom för fan inte nära min bror, polarn.
264
00:17:57,333 --> 00:17:59,416
Dörren. Ut.
265
00:17:59,500 --> 00:18:01,000
Vad tittar du på? Fan.
266
00:18:01,416 --> 00:18:02,416
Fan.
267
00:18:03,083 --> 00:18:04,458
Vad fan hände här?
268
00:18:05,500 --> 00:18:07,875
Ska du låta en värdelös vit redneck
komma till vårt gym
269
00:18:07,958 --> 00:18:09,375
och vara sådär respektlös?
270
00:18:09,541 --> 00:18:11,791
Det är inte det vi lär
ungarna här.
271
00:18:12,541 --> 00:18:14,000
Vi tränar dem inte så.
272
00:18:15,083 --> 00:18:17,916
Och i det här gymmet, så tränar
vi inte det som hände här.
273
00:18:18,625 --> 00:18:20,000
Förstår du det?
274
00:18:20,458 --> 00:18:21,791
Ja, Wes.
275
00:18:22,166 --> 00:18:24,833
Okej, vi kör.
Tack.
276
00:18:28,500 --> 00:18:29,875
Du vet, vi lär dem att boxas.
277
00:18:29,958 --> 00:18:31,250
De lär sig att slå folk.
278
00:18:32,125 --> 00:18:34,125
Ja, men med viss självkontroll.
279
00:18:34,666 --> 00:18:36,166
Som du inte hade.
280
00:18:38,125 --> 00:18:39,458
Skit i självkontrollen.
281
00:18:40,083 --> 00:18:41,333
Varför inte lite självrespekt?
282
00:18:43,125 --> 00:18:44,916
Han kallade dig för svartskalle.
283
00:18:45,708 --> 00:18:47,333
Jag menar, hela jävla gymmet hörde det.
284
00:18:48,375 --> 00:18:50,416
Ja, de gjorde det.
285
00:18:50,708 --> 00:18:53,375
Ja. Jag har blivit
kallad allt möjligt hela mitt liv.
286
00:18:53,500 --> 00:18:58,041
Idiot, svartskalle, apa, gorilla.
287
00:18:58,500 --> 00:19:01,500
Men du ser inte mig gå runt
och ger folk på käften.
288
00:19:01,666 --> 00:19:03,083
Då skulle jag inte suttit här.
289
00:19:17,458 --> 00:19:18,833
Spela hjärter.
290
00:19:19,083 --> 00:19:20,375
Där fick ni.
291
00:19:20,958 --> 00:19:22,041
Din imbecill.
292
00:19:22,166 --> 00:19:23,166
Va?
293
00:19:23,416 --> 00:19:26,208
Behöll du esset? Din åsna.
294
00:19:26,333 --> 00:19:27,916
Varför spelade du inte det?
295
00:19:28,916 --> 00:19:30,250
Vadå?
296
00:19:30,333 --> 00:19:32,583
Varför skriker du?
Vi har gäster.
297
00:19:33,416 --> 00:19:35,625
Vem spelar med åsnor?
298
00:19:36,708 --> 00:19:37,708
Varför skriker du?
299
00:19:37,833 --> 00:19:39,291
Förbannar den dagen du föddes.
300
00:19:40,833 --> 00:19:42,166
Du är ett arsle.
301
00:19:42,291 --> 00:19:43,416
Håll käften, din hund.
302
00:19:45,916 --> 00:19:47,041
Åh.
303
00:19:47,916 --> 00:19:49,666
Åh, Gud, det var roligt.
304
00:20:08,041 --> 00:20:09,125
Vill du ha ett bloss?
305
00:20:10,583 --> 00:20:11,833
Nej, det är bra.
306
00:20:14,875 --> 00:20:16,583
Vad ska vi göra med den jävla John?
307
00:20:16,666 --> 00:20:18,083
Kompis, börja inte ens.
308
00:20:18,166 --> 00:20:21,916
Ni killar går in till gymmet,
är respektlösa mot ägaren, mot mig.
309
00:20:22,000 --> 00:20:23,375
Det är ju för fan ungar därinne.
310
00:20:24,250 --> 00:20:25,833
Hörde ni inte vad Malcolm sa?
311
00:20:27,125 --> 00:20:28,791
Uppoffringar måste göras.
312
00:20:30,750 --> 00:20:32,291
Vi måste ta tillbaka det som är vårt.
313
00:20:33,041 --> 00:20:34,250
Vad menar du med vårt?
314
00:20:36,291 --> 00:20:37,416
Kolla runt omkring dig.
315
00:20:37,833 --> 00:20:39,250
Området brukade vara helvitt.
316
00:20:39,333 --> 00:20:41,500
Hur många vita ansikten ser
ni på gatan nu?
317
00:20:42,958 --> 00:20:46,000
Du är dum i huvudet, Rick.
Det är inte vårt om du inte är urfolk.
318
00:20:46,333 --> 00:20:47,791
Nu börjas det.
319
00:20:49,125 --> 00:20:50,208
Tänk på det, kompis.
320
00:20:51,541 --> 00:20:53,708
De där svartskallarna kom hit
från Afrika
321
00:20:54,250 --> 00:20:56,708
och tog över platsen från
vem fan det nu var som var här.
322
00:20:57,583 --> 00:20:59,083
De hade inte ens hus för fan.
323
00:21:00,083 --> 00:21:01,375
Och kolla på dem nu.
324
00:21:02,041 --> 00:21:03,250
De är jävla fyllon.
325
00:21:03,916 --> 00:21:05,458
De våldtar sina barn.
326
00:21:06,291 --> 00:21:07,791
De lever på våra jävla skatter.
327
00:21:07,875 --> 00:21:09,166
Det är skitsnack, Bryan.
328
00:21:09,833 --> 00:21:11,583
Vita människor gör samma sak.
329
00:21:11,708 --> 00:21:13,000
Inte på samma sätt, kompis.
330
00:21:16,041 --> 00:21:17,666
Hade jag bott i Amerika,
331
00:21:18,333 --> 00:21:21,083
hade jag också byggt en mur
för att hålla mexikanarna borta.
332
00:21:23,500 --> 00:21:25,041
Vi borde gör det här också.
333
00:21:26,416 --> 00:21:28,166
En stor mur hela vägen runt på utsidan.
334
00:21:28,708 --> 00:21:29,833
Hålla de jävlarna borta.
335
00:21:30,833 --> 00:21:31,833
Hörni?
336
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
Iallafall...
337
00:21:38,625 --> 00:21:39,833
Jag går och lägger mig.
338
00:21:41,750 --> 00:21:43,708
- Vi ses.
- Hej då.
339
00:21:47,166 --> 00:21:48,208
Bryan, kompis.
340
00:21:49,458 --> 00:21:51,500
Din brorsa gillar verkligen den
där jäveln John?
341
00:21:51,875 --> 00:21:52,916
Tror du?
342
00:21:53,333 --> 00:21:54,791
Han är tänd på honom.
343
00:21:58,541 --> 00:21:59,666
Han fattar det, kompis.
344
00:22:00,958 --> 00:22:02,083
Oroa dig inte för det.
345
00:22:05,875 --> 00:22:07,333
Den där libanesen tar vi hand om.
346
00:22:10,750 --> 00:22:11,750
Vi tar hand om alla.
347
00:22:14,833 --> 00:22:16,125
Det här är ett jävla krig.
348
00:22:32,083 --> 00:22:33,208
Kan jag hjälpa dig?
349
00:22:33,750 --> 00:22:34,875
Är Mo hemma?
350
00:22:35,458 --> 00:22:36,916
Nej, inte ännu.
351
00:22:38,708 --> 00:22:40,166
Vad vill ni?
352
00:22:40,333 --> 00:22:41,333
Vilka är ni?
353
00:22:41,416 --> 00:22:42,416
Kolla runt.
354
00:22:44,916 --> 00:22:46,250
Vad vill ni?
355
00:22:46,833 --> 00:22:47,958
Ursäkta mig.
356
00:22:48,916 --> 00:22:50,583
Hur länge har ni varit i detta land?
357
00:22:50,958 --> 00:22:54,250
- Va?
- Vi pratar engelska här. Va?
358
00:22:55,166 --> 00:22:56,833
För i helvete.
Prata du med dem.
359
00:22:57,250 --> 00:22:58,875
Vi vill ha er son.
360
00:22:59,500 --> 00:23:00,958
Varför, vad vill ni?
361
00:23:01,041 --> 00:23:02,541
Han är skyldig oss pengar.
362
00:23:03,416 --> 00:23:04,458
Hur mycket?
363
00:23:04,541 --> 00:23:06,458
Hundra tusen dollar.
364
00:23:06,583 --> 00:23:09,458
- Hundra dollar?
- Va fan, skit i det här.
365
00:23:09,666 --> 00:23:11,208
Nej. Snälla.
366
00:23:11,291 --> 00:23:13,125
- Nej, snälla.
- Vi kommer att betala.
367
00:23:13,208 --> 00:23:15,500
- Vi kommer att ge er pengarna. Snälla.
- Nej, snälla.
368
00:23:15,916 --> 00:23:17,000
Ser du?
369
00:23:17,333 --> 00:23:19,416
Alla förstår pistolspråket.
370
00:23:19,750 --> 00:23:21,375
Det är ett internationellt språk.
371
00:23:21,666 --> 00:23:22,666
Nej.
372
00:23:23,416 --> 00:23:24,416
Nu.
373
00:23:25,875 --> 00:23:29,291
Det här kommer att göra lite ont,
men det är ett meddelande till er son.
374
00:23:30,000 --> 00:23:32,500
Skickar du vidare det? Va?
375
00:23:39,875 --> 00:23:41,458
Sch, sch, sch.
376
00:23:46,541 --> 00:23:47,833
Kolla in det här fejset.
377
00:23:49,333 --> 00:23:50,333
Sch.
378
00:23:51,041 --> 00:23:54,500
Säg till din värdelöse son att lämna
tillbaka det som är mitt, okej?
379
00:23:54,583 --> 00:23:56,541
Jag vill inte tvingas komma tillbaka.
380
00:23:57,458 --> 00:23:59,750
Tyst nu.
381
00:24:00,458 --> 00:24:01,791
Det är bara ett bensår.
382
00:24:02,208 --> 00:24:04,041
- Ingen polis, OK?
- Nej.
383
00:24:04,125 --> 00:24:07,083
Nej. Ingen polis. Inte bra.
384
00:24:07,375 --> 00:24:08,375
Är det något?
385
00:24:10,166 --> 00:24:11,166
Vi drar.
386
00:24:44,375 --> 00:24:47,166
IBO HITTADES MED FEJSET NERÅT
I DUCK RIVER IDAG!
387
00:24:47,250 --> 00:24:49,916
DEN JÄKELN FICK ÄNTLIGEN
DET HAN FÖRTJÄNADE!!! WES.
388
00:25:07,500 --> 00:25:08,583
Den jävla skiten.
389
00:25:13,416 --> 00:25:14,583
Tack.
390
00:25:36,375 --> 00:25:37,375
Du är sen.
391
00:25:41,208 --> 00:25:42,833
Jag tyckte synd om dig.
392
00:25:55,833 --> 00:25:57,083
Jag pratade med mamma idag.
393
00:25:57,666 --> 00:25:58,791
Gillar hon Libanon?
394
00:25:59,541 --> 00:26:00,541
Hon är lycklig.
395
00:26:08,041 --> 00:26:09,625
Berätta.
Vad är din historia?
396
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Vad vill du veta?
397
00:26:18,791 --> 00:26:20,375
Varför är du inte gift?
398
00:26:20,875 --> 00:26:25,000
Vanligtvis är libanesiska tjejer i din
ålder gifta och har sex barn.
399
00:26:25,083 --> 00:26:27,833
Kanske, om jag hade bott
i en by i Libanon.
400
00:26:31,250 --> 00:26:33,791
Jag var förlovad med en
kille från Libanon.
401
00:26:34,458 --> 00:26:36,458
Jag kunde inte.
Jag kände honom knappt.
402
00:26:37,375 --> 00:26:39,916
Han var inte en kusin?
Var han det?
403
00:26:43,083 --> 00:26:45,083
Då håller ni det
inom familjen åtminstone.
404
00:26:45,250 --> 00:26:46,375
Tyst på dig.
405
00:26:47,083 --> 00:26:48,750
Jag har inte så mycket tur med män.
406
00:26:49,250 --> 00:26:51,500
Jag dejtade min brors bästa vän
407
00:26:51,625 --> 00:26:53,333
och gjorde slut för tre månader sen.
408
00:26:53,416 --> 00:26:54,458
Vad hände?
409
00:26:54,666 --> 00:26:55,666
Han var otrogen…
410
00:26:56,875 --> 00:26:58,125
...men min bästa vän.
411
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
Det är för jävligt.
412
00:27:03,083 --> 00:27:04,375
Var hon snygg åtminstone?
413
00:27:05,041 --> 00:27:06,416
Det var inte roligt.
414
00:27:06,958 --> 00:27:07,958
Det var ett skämt.
415
00:27:08,041 --> 00:27:09,125
Du skrattar.
416
00:27:09,583 --> 00:27:10,833
Inte ett riktigt skratt.
417
00:27:12,291 --> 00:27:14,083
Vad hände då med ditt ex?
418
00:27:14,541 --> 00:27:18,791
Efter min brors död
så blev jag väldigt distanserad.
419
00:27:20,458 --> 00:27:21,708
Vi växte ifrån varandra.
420
00:27:24,333 --> 00:27:26,458
En dag kom jag hem från jobbet
och hon var borta.
421
00:27:27,458 --> 00:27:28,833
Försökte du hitta henne?
422
00:27:29,791 --> 00:27:30,833
Nej.
423
00:27:32,000 --> 00:27:33,791
Jag tänkte att hon hade tagit sitt beslut.
424
00:27:35,041 --> 00:27:36,125
Är du hungrig?
425
00:27:37,625 --> 00:27:38,875
Ja, jag kan äta.
426
00:27:38,958 --> 00:27:40,541
Ja. Vi äter.
427
00:27:44,416 --> 00:27:47,041
Jag är en grillad biff typ av tjej.
428
00:27:48,750 --> 00:27:49,958
Vad vill du ha?
429
00:27:50,375 --> 00:27:51,791
Jag vet inte vad jag vill.
430
00:27:57,041 --> 00:27:58,125
Okej.
431
00:27:58,833 --> 00:28:00,000
Jag beställer då.
432
00:28:10,000 --> 00:28:11,166
Hallå, ge mig lite.
433
00:28:11,250 --> 00:28:13,125
Varför skulle hon ringa tillbaka,
din idiot?
434
00:28:13,875 --> 00:28:14,958
Jag svälter för fan ihjäl.
435
00:28:15,083 --> 00:28:16,666
Nej men, hallå.
Vad har vi här?
436
00:28:16,750 --> 00:28:18,041
Ute på promenad,
handduksskalle?
437
00:28:18,125 --> 00:28:19,791
Hallå, trashuvud.
Vill du komma förbi?
438
00:28:20,208 --> 00:28:22,041
Ta av dig det där,
så kan du gå.
439
00:28:22,166 --> 00:28:23,666
- Vill du komma förbi?
- Ja.
440
00:28:23,833 --> 00:28:26,083
Varför har du det där på huvudet?
Det här är Australien.
441
00:28:26,541 --> 00:28:27,958
Jag ber om ursäkt. Jag visste inte.
442
00:28:28,125 --> 00:28:29,666
Ta av den där skiten.
443
00:28:30,041 --> 00:28:32,083
- Jag är född här.
- Du och din sort kan
444
00:28:32,166 --> 00:28:33,500
dra tillbaka dit ni kom ifrån.
445
00:28:33,791 --> 00:28:34,951
Det här är för fan Australien
446
00:28:35,000 --> 00:28:37,083
Vad fan tittar ni på?
Vad fan tittar ni på?
447
00:28:37,166 --> 00:28:39,086
Dra härifrån, asiatiska slynor.
Vill ni också ha?
448
00:28:39,166 --> 00:28:41,750
- Jävla kinesiska slynor.
- Fortsätt gå, jävla asiatiska slampor.
449
00:28:41,916 --> 00:28:45,750
- Menar ni allvar? Låt mig bara gå.
- Ni kan dra tillbaka dit ni kom ifrån.
450
00:28:45,833 --> 00:28:46,833
Jag föddes här.
451
00:28:49,333 --> 00:28:50,416
Sluta, snälla.
452
00:28:50,583 --> 00:28:52,000
Kolla, vad tycker du om det?
453
00:28:58,041 --> 00:28:59,958
Nej, nej, snälla, sluta.
454
00:29:03,791 --> 00:29:04,833
Sådär!
455
00:29:04,916 --> 00:29:06,083
Du är för fan min!
456
00:29:07,500 --> 00:29:08,875
- Min nu!
- Vad fan glor du på?
457
00:29:09,291 --> 00:29:11,375
Dra åt helvete era jävlar,
lägg er inte i.
458
00:29:11,458 --> 00:29:13,458
- Hallå, snutjävlarna är på väg.
- Okej.
459
00:29:13,541 --> 00:29:14,708
- Är hon okej?
- Hon mår fint.
460
00:29:14,791 --> 00:29:16,750
Vad ska du göra, slänga en
telefon på oss?
461
00:29:20,208 --> 00:29:21,375
Vi drar, killar.
462
00:29:21,916 --> 00:29:23,041
Är allt okej, älskling?
463
00:29:25,416 --> 00:29:26,416
Titta bort!
464
00:29:34,250 --> 00:29:36,000
Har jag förtjänat en andra dejt, eller?
465
00:29:36,125 --> 00:29:38,750
Vad hände med bara middag och
att det inte skulle vara en dejt?
466
00:29:41,333 --> 00:29:42,416
Jag ljög.
467
00:29:43,000 --> 00:29:44,583
Jaha, du ljög?
468
00:29:45,333 --> 00:29:47,083
En liten vit lögn skadar ingen.
469
00:29:48,166 --> 00:29:49,750
Jag kan faktiskt hålla med om det.
470
00:29:49,833 --> 00:29:51,666
- Du kan det, eller hur?
- Hm.
471
00:29:52,041 --> 00:29:54,291
Vi borde bara inte, okej?
472
00:29:54,875 --> 00:29:57,875
- Vet du vad ditt problem är?
- Vad är mitt problem?
473
00:29:58,083 --> 00:29:59,416
Du tänker för mycket.
474
00:30:01,458 --> 00:30:03,791
Den här muslimsk-kristna grejen,
475
00:30:03,875 --> 00:30:05,875
den är lite av en situations-relation.
476
00:30:08,250 --> 00:30:09,625
Situations-relation?
477
00:30:12,125 --> 00:30:13,333
Jag gillar det.
478
00:30:14,625 --> 00:30:16,500
- Gör du?
- Ja, det gör jag.
479
00:30:17,875 --> 00:30:19,083
Det är frestande.
480
00:31:02,708 --> 00:31:04,750
Jag är färdig med den här skiten.
481
00:31:04,916 --> 00:31:06,166
Burgarna?
De är skitgoda.
482
00:31:06,416 --> 00:31:08,708
Inte de jävla burgarna,
din idiot.
483
00:31:12,875 --> 00:31:14,583
- Vad menar du då?
- Den här skiten.
484
00:31:17,458 --> 00:31:18,625
Ingen heder längre.
485
00:31:20,125 --> 00:31:21,500
Jävla hoods.
486
00:31:27,166 --> 00:31:29,583
Den där konstiga idiotskiten
han håller på med.
487
00:31:30,000 --> 00:31:31,875
Ja, han blir så där ibland.
488
00:31:31,958 --> 00:31:34,625
Vet du vad.
Jag vill fan knocka honom.
489
00:31:36,083 --> 00:31:38,750
De tror att du behöver 1.2
för att dra dig tillbaka.
490
00:31:39,166 --> 00:31:40,500
Jag har 1.9.
491
00:31:41,958 --> 00:31:45,500
Efter det här jobbet, så slutar jag fan.
Jag slutar.
492
00:31:47,000 --> 00:31:48,541
Du kan inte, du vet det.
493
00:31:48,625 --> 00:31:51,916
- En väg in, en väg ut.
- Jag är fan ute. Jag slutar.
494
00:31:52,291 --> 00:31:53,916
Och du säger inte ett jävla ord.
495
00:31:54,666 --> 00:31:55,875
Du är skyldig mig, minns du?
496
00:31:56,458 --> 00:31:57,583
Minns du?
497
00:31:59,208 --> 00:32:00,291
Jag kommer ihåg.
498
00:32:04,500 --> 00:32:06,041
Mina egna barn är rädda för mig.
499
00:32:09,541 --> 00:32:11,166
Kommer sakna Jimmys dock.
500
00:32:12,250 --> 00:32:13,958
Jag kommer fan sakna dig.
501
00:33:28,750 --> 00:33:30,291
Ett, två, tre.
502
00:33:30,958 --> 00:33:33,250
- John, hjälp mig.
- Vad händer?
503
00:33:33,333 --> 00:33:34,666
- De försöker döda mig.
- Vilka?
504
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
Några snubbar.
505
00:33:36,583 --> 00:33:37,750
Lägg dig inte i.
506
00:33:38,208 --> 00:33:39,708
Vi vill bara ha ungen.
507
00:33:42,875 --> 00:33:45,041
- Och ni är?
- Det är min ensak.
508
00:33:45,291 --> 00:33:46,625
Jag går inte härifrån utan ungen.
509
00:33:48,458 --> 00:33:49,458
Lova.
510
00:33:49,541 --> 00:33:51,250
Ungen kommer med oss.
511
00:33:54,416 --> 00:33:55,583
Ungen stannar.
512
00:33:58,625 --> 00:33:59,750
Är det så?
513
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Säger vem?
514
00:34:04,958 --> 00:34:07,666
Jag tar honom, vare sig du
gillar det eller inte.
515
00:34:09,208 --> 00:34:10,208
Kolla runtomkring.
516
00:34:14,083 --> 00:34:15,625
Det här är mitt jävla hus.
517
00:34:17,625 --> 00:34:18,625
Ungen stannar.
518
00:34:24,958 --> 00:34:26,416
Vi träffar nog på varandra, Mo.
519
00:34:27,083 --> 00:34:28,333
Ögonen i nacken.
520
00:34:32,541 --> 00:34:34,375
God jul, killar.
521
00:34:38,916 --> 00:34:40,250
Vad händer här?
522
00:34:40,333 --> 00:34:41,458
Ingenting.
523
00:34:41,833 --> 00:34:43,125
Vad har vi just gjort?
524
00:34:43,291 --> 00:34:44,291
Jag vet inte.
525
00:34:45,625 --> 00:34:47,500
Vad fan har vi just gett oss in i?
526
00:34:48,750 --> 00:34:50,708
- Jag är skyldig lite pengar.
- Hur mycket?
527
00:34:51,500 --> 00:34:53,666
- Hundra tusen.
- Ett hundra tusen?
528
00:34:53,916 --> 00:34:54,916
För vad?
529
00:34:55,708 --> 00:34:56,708
För vad?
530
00:34:57,416 --> 00:34:58,416
Ice.
531
00:35:01,875 --> 00:35:03,416
Var är de jävla pengarna?
532
00:35:04,375 --> 00:35:05,375
Borta.
533
00:35:05,625 --> 00:35:07,000
Vad menar du, de är borta?
534
00:35:07,291 --> 00:35:08,891
Jag blev påhoppad då
jag skulle leverera.
535
00:35:08,916 --> 00:35:09,916
Av vem?
536
00:35:10,375 --> 00:35:12,458
Jag vet inte.
Han hade ansiktet täckt.
537
00:35:13,166 --> 00:35:14,208
Det lät som Ibo.
538
00:35:14,458 --> 00:35:15,583
Kommer du ihåg Ibo?
539
00:35:15,833 --> 00:35:17,708
Jävla skitsnack.
Han är för fan död.
540
00:35:19,166 --> 00:35:20,541
Vem är du skyldig pengarna?
541
00:35:23,458 --> 00:35:25,416
Vem är du skyldig pengarna?
542
00:35:27,416 --> 00:35:29,541
- Nas.
- Vem fan är Nas?
543
00:35:30,458 --> 00:35:31,500
Du vill inte veta.
544
00:35:31,583 --> 00:35:33,291
Var det hans jävla killar?
545
00:35:37,666 --> 00:35:40,125
Så här ska du göra nu. Okej?
546
00:35:40,208 --> 00:35:43,291
Du ska lämna stan
och du ska ligga lågt ett tag.
547
00:35:44,291 --> 00:35:45,875
Dra för fan härifrån bakvägen.
548
00:35:47,291 --> 00:35:50,875
Om du nånsin kommer hit igen,
jag säger bara det.
549
00:35:50,958 --> 00:35:52,958
Jag har redan tillräckligt med bekymmer.
550
00:35:53,250 --> 00:35:55,458
Kom fan aldrig tillbaka hit igen.
551
00:35:56,083 --> 00:35:57,250
Hörde du?
552
00:35:58,291 --> 00:35:59,625
Dra nu.
553
00:36:01,250 --> 00:36:03,333
Wes. Ska vi boxas eller?
554
00:36:03,708 --> 00:36:05,708
Japp. Redo? Vi kör.
555
00:36:30,041 --> 00:36:31,125
Vem är där?
556
00:36:37,083 --> 00:36:38,250
Vad gör du?
557
00:36:38,458 --> 00:36:39,458
Ingenting.
558
00:36:39,958 --> 00:36:41,375
Vad har du gjort?
559
00:36:41,541 --> 00:36:42,541
Ingenting.
560
00:36:43,416 --> 00:36:45,291
Säljer du droger?
561
00:36:46,458 --> 00:36:48,208
Nej. Vem har sagt det?
562
00:36:48,625 --> 00:36:49,708
Män kom hit.
563
00:36:49,791 --> 00:36:53,041
Män med pistoler.
De sköt din pappa i benet.
564
00:36:53,416 --> 00:36:54,416
I vårt hus.
565
00:36:54,666 --> 00:36:56,166
De jävla skithögarna.
566
00:36:56,291 --> 00:36:57,625
De sa att du var skyldig dem.
567
00:36:58,416 --> 00:37:00,041
- Jag fixar det.
- Fixar det?
568
00:37:00,125 --> 00:37:01,291
Fixa vad?
569
00:37:01,375 --> 00:37:02,916
Vilka är de där männen?
570
00:37:03,041 --> 00:37:05,250
Jag sa ju att jag fixar det.
Låt mig vara.
571
00:37:05,375 --> 00:37:07,041
Jag ska visa dig lägg av,
din skitunge.
572
00:37:07,166 --> 00:37:09,791
Din far har slitit hela sitt liv
som en hund för att ge dig
573
00:37:09,916 --> 00:37:12,083
ett bättre liv än vad vi haft.
574
00:37:12,208 --> 00:37:14,833
Jag bryr mig inte om han slet som
en hund. Det är hans val.
575
00:37:16,083 --> 00:37:17,208
Dra åt helvete!
576
00:37:22,833 --> 00:37:25,541
Hur vågar du slå din mor?
Din hund.
577
00:37:27,666 --> 00:37:28,916
Låt Gud förbanna dig.
578
00:38:37,291 --> 00:38:38,666
Khaled, var inte blyg, ät.
579
00:38:39,250 --> 00:38:40,625
Tack.
580
00:38:46,083 --> 00:38:47,458
Vad jobbar du med?
581
00:38:47,541 --> 00:38:49,666
Jag kaklar hos min farbror.
582
00:38:49,791 --> 00:38:52,000
Han är den som tog hit mig
till Australien.
583
00:38:53,291 --> 00:38:54,750
Hur går det på jobbet?
584
00:38:54,833 --> 00:38:56,625
Ja, bra, det är ett jobb.
585
00:38:57,875 --> 00:38:59,291
Prisa Gud.
586
00:39:10,958 --> 00:39:12,750
Hur länge har du varit i Australien?
587
00:39:14,291 --> 00:39:17,083
Jag har varit här i åtta månader nu.
588
00:39:24,291 --> 00:39:25,458
Gillar du Australien?
589
00:39:27,208 --> 00:39:29,500
Javisst, det är ett vackert land.
590
00:39:31,000 --> 00:39:34,333
Du pratar inte någon arabiska?
591
00:39:35,750 --> 00:39:37,125
Ja.
592
00:39:37,208 --> 00:39:40,000
Och varför pratar du inte det, arabiska?
593
00:39:41,916 --> 00:39:43,166
För att vi är i Australien.
594
00:39:52,000 --> 00:39:53,500
Ät, ät.
595
00:39:54,375 --> 00:39:56,458
Tack. Det är mycket gott.
596
00:39:56,541 --> 00:39:57,708
Ät, ät.
597
00:40:01,000 --> 00:40:02,791
Varför skrattar du?
598
00:40:09,166 --> 00:40:10,791
Du borde skämmas.
599
00:40:26,125 --> 00:40:27,375
Gillade du honom?
600
00:40:27,458 --> 00:40:28,750
Mamma, är du allvarlig?
601
00:40:28,833 --> 00:40:29,875
- Ja.
- Inte alls.
602
00:40:29,958 --> 00:40:31,000
Varför inte?
603
00:40:31,375 --> 00:40:33,166
Varför? Var vill du att jag ska börja?
604
00:40:34,291 --> 00:40:35,916
Jag är inte attraherad av honom.
605
00:40:36,708 --> 00:40:39,541
Och han är importerad.
Jag sa ju inga importerade.
606
00:40:39,666 --> 00:40:42,375
Han kan inte prata engelska
och han har mer hår på ögonbrynen
607
00:40:42,458 --> 00:40:44,125
än på resten av huvudet.
608
00:40:44,458 --> 00:40:48,708
Han lär sig engelska.
Sen vaxar han ögonbrynen.
609
00:40:49,625 --> 00:40:51,208
Och ge honom en chans.
610
00:40:51,541 --> 00:40:52,958
Nej, mamma. Glöm det.
611
00:40:53,583 --> 00:40:55,708
Du är inte ung längre.
612
00:40:56,666 --> 00:40:59,458
Du borde gifta dig och starta familj.
613
00:40:59,541 --> 00:41:01,500
Jag var yngre än dig när jag gifte mig.
614
00:41:01,875 --> 00:41:03,500
Varför gör du så här?
615
00:41:03,791 --> 00:41:05,875
Ge honom en chans och se hur det blir.
616
00:41:07,375 --> 00:41:09,750
Vem är det?
617
00:41:09,833 --> 00:41:10,958
Det är en klient.
618
00:41:15,916 --> 00:41:16,958
Ett ögonbryn?
619
00:41:19,916 --> 00:41:21,833
Jag menar, jag blir helt desperat.
620
00:41:22,541 --> 00:41:24,375
- Har du sagt det till honom?
- Javisst.
621
00:41:24,458 --> 00:41:25,666
Har du?
622
00:41:25,750 --> 00:41:28,666
Jag vill inte gifta mig bara
för giftandets skull.
623
00:41:31,000 --> 00:41:33,833
Jag vill hitta någon som jag kan
spendera resten av mitt liv med.
624
00:41:34,000 --> 00:41:37,166
Du vet, någon som jag hade kunnat dö för,
625
00:41:37,875 --> 00:41:39,500
någon som skulle dö för mig.
626
00:41:40,833 --> 00:41:44,666
Jag har kompisar som gifte sig därborta
och de är som en barnfabrik.
627
00:41:45,625 --> 00:41:46,708
Varför?
628
00:41:46,833 --> 00:41:49,583
- Vadå varför?
- Varför måste du vara kristen?
629
00:41:53,625 --> 00:41:55,750
Det här är så fel.
630
00:42:11,000 --> 00:42:13,375
KONSTANTINS SKALDJUR
631
00:42:14,000 --> 00:42:15,208
Tror du att de har honom?
632
00:42:16,375 --> 00:42:19,166
Hoppas inte.
Men vi måste ligga lågt. Okej?
633
00:42:19,250 --> 00:42:20,541
De har sett oss med honom.
634
00:42:23,375 --> 00:42:25,750
Den där Bulldog är en
ful jävel, eller hur?
635
00:42:28,291 --> 00:42:29,833
Det har du fan rätt i, polarn.
636
00:42:29,916 --> 00:42:30,916
Hej då, kebab.
637
00:42:38,625 --> 00:42:39,625
Kom hit!
638
00:43:24,500 --> 00:43:26,166
Jag kan se dig, din lilla jävel.
639
00:43:38,541 --> 00:43:40,000
Vet ni, om ni rör mig...
640
00:43:43,166 --> 00:43:44,833
Ta inte åt dig, svartskalle.
641
00:43:45,625 --> 00:43:47,250
Vi håller bara på att rensa landet.
642
00:43:50,291 --> 00:43:51,291
Från vad, brorsan?
643
00:43:52,083 --> 00:43:53,291
Immigranter.
644
00:43:54,375 --> 00:43:55,666
Du är en fårknullare.
645
00:43:56,500 --> 00:43:57,708
Och han är inte din brorsa.
646
00:43:59,583 --> 00:44:01,375
- Fan!
- Låt det vara.
647
00:44:02,041 --> 00:44:03,041
Mark.
648
00:44:03,666 --> 00:44:05,375
Dags att förtjäna dina ränder, kompis.
649
00:44:05,833 --> 00:44:07,250
Knocka den här jäveln.
650
00:44:16,791 --> 00:44:18,333
Vänta. Bryan.
651
00:44:19,000 --> 00:44:20,375
Vill du säga någonting?
652
00:44:20,541 --> 00:44:21,791
Stanna där nere.
653
00:44:21,916 --> 00:44:23,833
- Vad fan?
- Jag trodde fan inte det.
654
00:44:34,208 --> 00:44:36,125
Vi har visat vad vi vill. Okej?
655
00:44:37,416 --> 00:44:39,625
Vi är klara här.
Vi drar för fan.
656
00:44:40,750 --> 00:44:41,875
Titta på mig.
657
00:44:44,125 --> 00:44:45,125
Gå.
658
00:44:55,458 --> 00:44:56,458
Matty.
1 --> 00:59:51,208
Jag har de där jävla reportrarna på oss
hela tiden, de väntar på ett snedsteg.
902
00:59:52,916 --> 00:59:54,666
Det handlar inte om att slå kvinnor,
903
00:59:55,166 --> 00:59:58,958
och det handlar för fan inte heller om att
knivhugga folk i gränder.
904
00:59:59,416 --> 01:00:01,125
Det här är en legitim politisk rörelse
905
01:00:01,208 --> 01:00:03,583
som kommer att förändra
den här nationen.
906
01:00:03,958 --> 01:00:04,958
Javisst.
907
01:00:05,666 --> 01:00:07,458
Och jag är den enda som rör på mig.
908
01:00:07,541 --> 01:00:08,833
Fan ta dina rörelser.
909
01:00:09,291 --> 01:00:11,541
Jag skulle kunna vara premiärminister
här en dag.
910
01:00:11,708 --> 01:00:14,583
Tror du att jag vill associeras
till den här skiten?
911
01:00:15,041 --> 01:00:16,666
Premiärminister, skitsnack, kompis.
912
01:00:17,375 --> 01:00:19,500
Glöm det. Lägg dig inte i det här för fan.
913
01:00:21,333 --> 01:00:22,875
Förresten, vet du vad?
914
01:00:23,375 --> 01:00:26,500
Du är fan ute.
Du får fan dra.
915
01:00:27,875 --> 01:00:30,833
Tror du att det kommer göra skillnad?
Va?
916
01:00:31,208 --> 01:00:34,708
Du har hållit på och predikat ditt skit,
och ingenting har fan ändrats, eller hur?
917
01:00:35,041 --> 01:00:36,041
Skit i det.
918
01:00:36,333 --> 01:00:39,083
Jag tänker faktiskt gå ut dit
och jag kommer ta den här skiten
919
01:00:39,166 --> 01:00:40,791
i mina egna jävla händer.
920
01:00:41,041 --> 01:00:43,625
Jag tänker få de där jävlarna att
lyssna på riktigt.
921
01:00:44,166 --> 01:00:47,083
Vitt jävla Australien.
922
01:00:47,958 --> 01:00:49,083
Ja!
923
01:01:40,333 --> 01:01:41,458
Kommer du ihåg oss?
924
01:01:43,125 --> 01:01:45,005
Vi kommer att lära dig att visa
oss till dörren.
925
01:01:46,666 --> 01:01:47,666
Var är han?
926
01:01:48,250 --> 01:01:49,916
Var fan är han, din gorilla?
927
01:01:50,250 --> 01:01:51,750
Ni jävla aboriginer.
928
01:01:56,708 --> 01:01:58,708
Vi ger er allt, eller hur, va?
929
01:01:58,958 --> 01:02:01,083
Allt ni gör är att gnälla och klaga.
930
01:02:01,208 --> 01:02:02,875
Du är en jävla grottmänniska.
931
01:02:03,541 --> 01:02:04,541
Var är han?
932
01:02:05,625 --> 01:02:06,625
Hallå!
933
01:02:07,791 --> 01:02:08,791
Här är jag.
934
01:02:10,625 --> 01:02:11,875
Nu kör vi.
935
01:02:12,750 --> 01:02:14,458
Gillar du baseboll, trashuvud?
936
01:02:17,083 --> 01:02:19,791
Din sliskige arabjävel.
937
01:02:23,708 --> 01:02:24,708
Min tur.
938
01:02:29,791 --> 01:02:30,875
Fan!
939
01:02:31,000 --> 01:02:32,458
John, nej.
940
01:02:34,333 --> 01:02:36,666
Dra åt helvete.
941
01:02:37,958 --> 01:02:39,416
Dra härifrån för fan.
942
01:02:47,791 --> 01:02:52,416
Snälla, låt Gud skydda dig. Låt
Gud skydda dig.
943
01:04:19,666 --> 01:04:20,708
- Jimmy.
- Johnny.
944
01:04:23,333 --> 01:04:24,416
Nummer 13.
945
01:04:28,458 --> 01:04:29,500
Här har du, Mark.
946
01:04:29,666 --> 01:04:30,958
- Ta hand om dig, bror.
- Tack.
947
01:04:31,041 --> 01:04:32,041
Var försiktig.
948
01:04:36,583 --> 01:04:37,583
Mark!
949
01:04:41,125 --> 01:04:43,416
Berätta.
Hur kan en människa gå in på ett ställe
950
01:04:43,583 --> 01:04:45,223
med sina polare och slå ihjäl en gamling?
951
01:04:46,250 --> 01:04:47,250
Varför?
952
01:04:50,458 --> 01:04:51,625
För att han inte är vit?
953
01:04:53,083 --> 01:04:54,583
Jag har inte gjort nåt, John.
954
01:04:55,458 --> 01:04:56,458
Precis.
955
01:04:56,958 --> 01:04:58,041
Du gjorde ingenting.
956
01:05:09,708 --> 01:05:11,041
Så hur fick de reda på det?
957
01:05:12,833 --> 01:05:14,333
Mina bröder såg oss tillsammans.
958
01:05:15,958 --> 01:05:16,958
Vad sa de?
959
01:05:17,791 --> 01:05:18,791
Gör slut.
960
01:05:19,625 --> 01:05:20,708
Vad sa du?
961
01:05:22,041 --> 01:05:23,041
Kom igen.
962
01:05:24,625 --> 01:05:26,791
Vi visste båda att det här inte skulle
vara lätt.
963
01:05:27,833 --> 01:05:29,916
- Jag gillar inte lätt.
- Ja, okej.
964
01:05:30,125 --> 01:05:31,708
Jag är muslim och du är kristen.
965
01:05:32,083 --> 01:05:33,541
Du säger det hela tiden.
966
01:05:34,583 --> 01:05:36,041
Varför kan vi inte vara tillsammans?
967
01:05:36,291 --> 01:05:38,333
Det är ju inte så att jag ber
dig konvertera?
968
01:05:38,791 --> 01:05:39,791
Vill du det?
969
01:05:41,833 --> 01:05:42,833
Nej.
970
01:05:43,458 --> 01:05:44,583
Stör det dig?
971
01:05:48,250 --> 01:05:49,958
Jag vill inte att du ska ändra på något.
972
01:05:50,291 --> 01:05:51,416
Ingenting.
973
01:05:58,000 --> 01:05:59,458
Barn då?
974
01:05:59,708 --> 01:06:01,708
Vi reder ut det. Du och jag.
975
01:06:02,500 --> 01:06:04,250
Försök berätta det för mina föräldrar.
976
01:06:05,666 --> 01:06:06,791
Vill du att jag gör det?
977
01:06:07,458 --> 01:06:09,958
Lyssna. Vi måste bara vara diskreta.
978
01:06:13,916 --> 01:06:15,375
Jag vet vad jag vill, okej.
979
01:06:17,416 --> 01:06:18,541
Men frågan är...
980
01:06:19,291 --> 01:06:20,375
Vad vill du?
981
01:06:26,291 --> 01:06:28,000
Här är era jävla burgare.
982
01:06:28,916 --> 01:06:31,125
Vad fan är ditt problem?
983
01:06:36,958 --> 01:06:39,208
Vad hände med hans arm? Hm?
984
01:06:41,458 --> 01:06:43,000
Vad hände med din jävla arm?
985
01:06:44,291 --> 01:06:46,208
Jag skadade den när jag
spelade baseboll.
986
01:06:47,250 --> 01:06:48,833
Attackerade du en gamling?
987
01:06:50,541 --> 01:06:53,458
- Jag gör allt för saken skull.
- Nej, fan ta dig och fan ta din sak.
988
01:06:53,833 --> 01:06:56,791
Malcolm har sagt att du är fan ute.
Din jävla idiot.
989
01:06:57,291 --> 01:06:58,333
Skit i Malcolm.
990
01:06:58,541 --> 01:06:59,625
Jag ska visa honom.
991
01:06:59,916 --> 01:07:01,583
Jag har just börjat, kompis.
992
01:07:02,000 --> 01:07:03,500
Vi har just börjat.
993
01:07:03,958 --> 01:07:06,625
Den här jävla regeringen och
deras jävla politiska korrekthet.
994
01:07:06,708 --> 01:07:08,500
- Åh, för helvete.
- Man måste gå omkring
995
01:07:08,583 --> 01:07:10,250
- på tå som en jävla bög.
- Skitsnack.
996
01:07:10,333 --> 01:07:12,458
Medan de bygger sina moskéer och
bönhallar, kompis.
997
01:07:12,583 --> 01:07:14,708
- Lyssna på dig själv.
- Du kan gå in i en affär
998
01:07:14,833 --> 01:07:16,713
och det är fan som att leka
"Hitta australiern".
999
01:07:16,791 --> 01:07:18,375
Vi är minoriteten.
1000
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
Om de kommer min väg, så kommer
jag döda dem.
1001
01:07:22,416 --> 01:07:23,666
Ja, jag har förstått det.
1002
01:07:26,750 --> 01:07:28,916
Hallå. Vart ska du ta vägen?
1003
01:07:29,041 --> 01:07:30,375
Vill du inte ha din burgare?
1004
01:07:32,833 --> 01:07:33,833
Skit på dig.
1005
01:07:34,916 --> 01:07:36,250
Jag älskar fan de här burgarna.
1006
01:07:36,333 --> 01:07:39,291
Jimmys kompis. Bästa jävla burgarna.
1007
01:07:39,458 --> 01:07:41,125
Hörni, skicka hit lite pommes.
1008
01:07:45,958 --> 01:07:47,291
Har du pratat med Mo?
1009
01:07:53,750 --> 01:07:55,041
De var oskyldiga.
1010
01:08:04,000 --> 01:08:05,083
Vill du ha lite?
1011
01:08:05,958 --> 01:08:08,041
Javisst. Tack, polarn.
1012
01:08:12,458 --> 01:08:13,500
Hallå John.
1013
01:08:14,875 --> 01:08:17,458
- Vad fan är det som händer?
- Håll för fan käften.
1014
01:08:20,125 --> 01:08:21,541
Du. Kom hit.
1015
01:08:21,625 --> 01:08:22,875
Vad fan?
1016
01:08:25,000 --> 01:08:26,250
Ta mig till Mo nu.
1017
01:08:27,041 --> 01:08:28,875
Öppna munnen
och jag slår sönder din käke
1018
01:08:28,958 --> 01:08:30,318
och sen släpar jag dig till honom.
1019
01:08:31,625 --> 01:08:33,041
Jag vet inte var han är, bror.
1020
01:08:33,208 --> 01:08:36,458
Ge mig det där. Rör på dig.
Ut härifrån, kom igen. Rör på dig.
1021
01:08:36,583 --> 01:08:37,583
Slappna av, bror.
1022
01:08:50,500 --> 01:08:53,291
Vad fan håller du på med, smyger
omkring så där? Jag sköt dig nästan.
1023
01:08:54,500 --> 01:08:55,791
Vad fan gör han här?
1024
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
Hörde du?
1025
01:08:58,875 --> 01:09:00,291
Ja, jag har hört.
1026
01:09:04,416 --> 01:09:05,583
Det är okej, kompis.
1027
01:09:07,125 --> 01:09:08,208
Jag dödar honom.
1028
01:09:23,333 --> 01:09:24,875
Pengarna var aldrig stulna, var de?
1029
01:09:25,416 --> 01:09:26,666
Skit i Nas.
1030
01:09:26,958 --> 01:09:28,958
Jag har sålt droger för honom i åratal.
1031
01:09:29,458 --> 01:09:30,833
Jag har dragit in massor åt honom.
1032
01:09:30,958 --> 01:09:32,875
Okej. Jag tar det som han är
skyldig mig.
1033
01:09:33,000 --> 01:09:35,416
Jag har tjänat de här pengarna.
Det är mina pengar.
1034
01:09:36,750 --> 01:09:38,500
Det är inte dina jävla pengar.
1035
01:09:39,541 --> 01:09:40,750
Det är mina pengar.
1036
01:09:41,000 --> 01:09:42,166
Och de stannar här.
1037
01:09:42,416 --> 01:09:43,875
Är det vad dina föräldrar är värda?
1038
01:09:44,500 --> 01:09:47,666
- Ynka hundra tusen spänn?
- Bror, du känner inte mig, okej.
1039
01:09:48,166 --> 01:09:49,833
Alla killar brukade köra med mig.
1040
01:09:49,916 --> 01:09:52,541
De brukade kalla mig för din lilla hora
och din lilla idiot.
1041
01:09:52,625 --> 01:09:54,500
Ingen mer ska få göra så, aldrig mer.
1042
01:09:54,583 --> 01:09:56,541
Inte du, inte han, ingen.
1043
01:09:57,291 --> 01:09:58,958
Vi är här för att hjälpa dig, bror.
1044
01:09:59,708 --> 01:10:00,875
Det där är blodspengar.
1045
01:10:04,916 --> 01:10:07,958
Charlie berättade för oss om
allt skit du gjort, okej.
1046
01:10:08,083 --> 01:10:09,333
Så predika inte.
1047
01:10:10,458 --> 01:10:12,250
Ja, jag har fan betalat priset.
1048
01:10:12,375 --> 01:10:15,166
Tre jävla år på ett hårt bevakat fängelse.
1049
01:10:16,041 --> 01:10:17,583
Men jag lärde mig min jävla läxa.
1050
01:10:18,458 --> 01:10:20,875
Vad har du lärt dig sen det
som hände Charlie, va?
1051
01:10:21,625 --> 01:10:22,708
Ingenting.
1052
01:10:22,958 --> 01:10:25,958
Brorsan, du och han och livet kan
dra åt helvete.
1053
01:10:27,458 --> 01:10:29,416
Systemet är uppbyggt så att vi
ska misslyckas.
1054
01:10:29,541 --> 01:10:33,083
Hur många killar känner du som växte upp
och blev läkare, advokater? Noll, brorsan.
1055
01:10:33,166 --> 01:10:35,750
Alla killar jag känner är döda
eller inlåsta.
1056
01:10:36,875 --> 01:10:39,000
Det finns inga val för oss, bror.
Det finns inga val.
1057
01:10:39,666 --> 01:10:40,708
Hör du det skitsnacket?
1058
01:10:41,000 --> 01:10:42,166
Ska jag tycka synd om dig?
1059
01:10:42,250 --> 01:10:44,583
Ja men snyft, snyft då.
1060
01:10:46,041 --> 01:10:47,916
Alla har ett jävla val.
1061
01:10:48,833 --> 01:10:50,750
Du är en av de där jävla förlorarna,
eller hur?
1062
01:10:51,458 --> 01:10:53,750
Som skyller på allt förutom sig själv.
1063
01:10:56,625 --> 01:10:58,541
Jag kommer att ta de jävla pengarna.
1064
01:11:04,416 --> 01:11:05,458
Hallå!
1065
01:11:08,750 --> 01:11:10,000
Han ska betala.
1066
01:11:12,250 --> 01:11:13,750
Tror du inte jag gör det?
1067
01:11:15,333 --> 01:11:16,333
Jag gör det.
1068
01:11:17,250 --> 01:11:18,625
Att bära vapen är en sak.
1069
01:11:19,833 --> 01:11:21,666
Att skjuta och ta ett liv...
1070
01:11:22,333 --> 01:11:23,708
Ja, det är en annan sak.
1071
01:11:24,375 --> 01:11:26,166
Gå hem och begrav dina föräldrar.
1072
01:11:27,916 --> 01:11:28,916
Och försvinn för alltid.
1073
01:11:29,958 --> 01:11:33,125
Vi är inte klara ännu. Vi drar.
1074
01:11:34,208 --> 01:11:35,208
Kom igen, brorsan.
1075
01:11:37,083 --> 01:11:38,083
Vi drar.
1076
01:11:42,750 --> 01:11:43,791
Jag kommer tillbaka, okej?
1077
01:11:49,166 --> 01:11:50,416
Det är mina pengar.
1078
01:11:51,750 --> 01:11:53,125
Det är mina pengar.
1079
01:11:55,500 --> 01:11:56,791
De dödade min morsa.
1080
01:11:58,416 --> 01:11:59,791
De dödade min farsa.
1081
01:12:02,291 --> 01:12:03,583
Det är mina pengar.
1082
01:12:16,541 --> 01:12:18,875
Det är jäkligt varmt idag.
Har du med dig sim brallorna?
1083
01:12:23,166 --> 01:12:24,208
Bra.
1084
01:12:24,750 --> 01:12:25,750
Var är Mo?
1085
01:12:27,958 --> 01:12:30,000
Jaha, så att pengarna kom fram
som om det vore magi?
1086
01:12:30,750 --> 01:12:32,350
Lyssna. Det som finns mellan dig och Mo,
1087
01:12:32,708 --> 01:12:34,041
har ingenting att göra med mig.
1088
01:12:35,125 --> 01:12:36,125
Är vi okej?
1089
01:12:37,250 --> 01:12:38,791
Nej. Vi är inte bra.
1090
01:12:39,208 --> 01:12:40,888
Jag tog med pengarna till dig.
Jag är klar.
1091
01:12:41,583 --> 01:12:42,583
Du är klar
1092
01:12:43,125 --> 01:12:45,041
när jag säger att du är klar.
1093
01:12:46,208 --> 01:12:48,416
Ta hit Mo, så är vi klara.
1094
01:12:48,583 --> 01:12:49,666
Jag gjorde det du sa.
1095
01:12:50,791 --> 01:12:52,125
Vet du vem fan jag är?
1096
01:12:53,083 --> 01:12:54,500
Vill du jävlas med mig?
1097
01:12:56,291 --> 01:12:58,041
Vill du jävlas med mig?
1098
01:12:58,833 --> 01:13:01,333
Som jag sa förut, jag är klar med det här.
1099
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Fan.
1100
01:13:06,041 --> 01:13:07,375
Kan du fatta den här idioten?
1101
01:13:07,750 --> 01:13:09,666
Vet du vad? Skit i honom.
1102
01:13:11,250 --> 01:13:12,458
Döda dem alla.
1103
01:13:12,875 --> 01:13:13,916
Jag vill ha John.
1104
01:13:15,708 --> 01:13:17,500
Tror du att du fixar honom
den här gången?
1105
01:13:18,208 --> 01:13:20,291
Jag kommer få honom att
drunkna i sitt eget blod.
1106
01:13:20,416 --> 01:13:21,458
Bra.
1107
01:13:22,125 --> 01:13:26,125
För att om du inte gör det
så kommer jag dränka dig.
1108
01:13:34,250 --> 01:13:35,250
Hur gick det?
1109
01:13:35,583 --> 01:13:37,291
- Allt är löst.
- Är det?
1110
01:13:37,583 --> 01:13:38,625
Va fan, verkligen?
1111
01:13:38,708 --> 01:13:41,291
- Mannen. Fattar inte hur du gör det, bror.
- Det är inte säkert.
1112
01:13:41,375 --> 01:13:42,535
Säg till honom att försvinna.
1113
01:13:42,583 --> 01:13:44,000
- Okej.
- Jag menar det.
1114
01:13:44,791 --> 01:13:46,541
Javisst, okej, bror. Allt är bra mannen.
1115
01:13:48,166 --> 01:13:50,375
Vad fan vill de här dumskallarna?
1116
01:14:03,791 --> 01:14:05,458
Ner.
1117
01:14:45,625 --> 01:14:46,791
Jag har en idé.
1118
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
Vadå?
1119
01:14:49,333 --> 01:14:50,625
Vi drar bara.
1120
01:14:53,375 --> 01:14:54,583
Rymma?
1121
01:14:55,625 --> 01:14:58,208
Precis. Vi drar bara härifrån.
1122
01:14:59,500 --> 01:15:01,458
Jag är så trött på den här skiten.
1123
01:15:03,458 --> 01:15:04,833
Bara starta ett nytt liv.
1124
01:15:07,083 --> 01:15:08,416
Du är allvarlig nu, eller hur?
1125
01:15:10,625 --> 01:15:11,625
Javisst.
1126
01:15:21,916 --> 01:15:23,666
Jag kan inte göra så mot
mina föräldrar.
1127
01:15:25,458 --> 01:15:27,125
Det skulle krossa dem.
1128
01:15:28,291 --> 01:15:30,625
Det är ju det enda sättet
som vi kan vara tillsammans.
1129
01:15:32,500 --> 01:15:33,583
Du vet det.
1130
01:16:16,791 --> 01:16:18,041
Lyssna här din jävla idiot.
1131
01:16:18,166 --> 01:16:20,083
Låt för fan min syster vara.
Är det förstått?
1132
01:16:20,166 --> 01:16:22,041
- Vem fan är du?
- Det här är den enda
1133
01:16:22,125 --> 01:16:23,458
varningen som du kommer få.
1134
01:16:23,750 --> 01:16:25,583
Vill du prata? Vi kan prata man till man.
1135
01:16:26,708 --> 01:16:27,833
Visa lite respekt.
1136
01:16:28,875 --> 01:16:30,833
Lyssna på honom.
Han vill att jag visar respekt.
1137
01:16:37,791 --> 01:16:38,958
Nu!
1138
01:16:39,375 --> 01:16:41,166
Vill du prata med mig? Vi kan prata.
1139
01:16:42,958 --> 01:16:44,000
Rör fan inte min bil.
1140
01:16:45,041 --> 01:16:46,625
Rör för fan inte min bil.
1141
01:16:59,250 --> 01:17:01,583
Fan. Det där gick inte som planerat.
1142
01:17:01,833 --> 01:17:03,041
Tycker du inte?
1143
01:17:26,875 --> 01:17:28,083
Vad händer?
1144
01:17:28,541 --> 01:17:30,291
Jag har ringt och sms-at.
1145
01:17:33,500 --> 01:17:35,375
Drog du en pistol mot mina bröder?
1146
01:17:37,833 --> 01:17:39,125
De hotade mig.
1147
01:17:39,708 --> 01:17:41,250
Vad gör du med en pistol?
1148
01:17:41,375 --> 01:17:42,750
Du vet varför jag har en pistol.
1149
01:17:45,333 --> 01:17:46,375
Prata med mig.
1150
01:17:46,625 --> 01:17:50,166
Jag vill inte vara med en gangster
som bär vapen.
1151
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
Är jag en jävla gangster?
1152
01:17:54,083 --> 01:17:55,125
Jag vill inte det här.
1153
01:17:55,875 --> 01:17:57,583
Du vet för fan inte vad du vill.
1154
01:17:58,000 --> 01:18:01,250
Du sitter på ditt kontor hela dagarna,
hjälper folk.
1155
01:18:01,333 --> 01:18:02,583
Du kan inte hjälpa dig själv.
1156
01:18:02,916 --> 01:18:05,583
Du vågar inte säga emot dina föräldrar
och berätta vad du vill.
1157
01:18:07,875 --> 01:18:09,083
Det här är din väg ut.
1158
01:18:09,833 --> 01:18:11,291
Jag vet inte vem du är.
1159
01:18:12,500 --> 01:18:13,833
Du vet precis vem jag är.
1160
01:18:14,750 --> 01:18:15,958
Jag trodde det.
1161
01:18:17,791 --> 01:18:20,666
Ja, spring du till mamma och pappa.
Gör det.
1162
01:18:43,375 --> 01:18:44,833
Strul med tjejen, eller?
1163
01:19:48,458 --> 01:19:49,916
Tiden är ute, Johnny.
1164
01:19:54,375 --> 01:19:55,458
Din jävel.
1165
01:22:08,041 --> 01:22:09,041
John!
1166
01:22:09,333 --> 01:22:10,916
- Vem är det?
- Det är Mark.
1167
01:22:11,125 --> 01:22:12,291
- Vem?
- Mark.
1168
01:22:12,791 --> 01:22:14,333
- Är du ensam?
- Javisst, polarn.
1169
01:22:16,291 --> 01:22:18,250
- Vad vill du?
- De kommer att bränna ner gymmet.
1170
01:22:18,375 --> 01:22:19,708
- Vem?
- Min bror.
1171
01:22:19,791 --> 01:22:21,291
- När då?
- Nu för fan.
1172
01:22:26,541 --> 01:22:27,958
Vad har hänt med ditt fejs?
1173
01:22:28,083 --> 01:22:29,333
Vad tror du?
1174
01:22:40,083 --> 01:22:41,083
Hur många är de?
1175
01:22:41,791 --> 01:22:43,541
- Allihopa.
- Kom igen, Wes.
1176
01:22:43,625 --> 01:22:44,625
Fan också.
1177
01:22:50,041 --> 01:22:51,041
Kom igen.
1178
01:22:51,916 --> 01:22:53,125
Fan. Snuten.
1179
01:22:54,583 --> 01:22:56,166
Kom igen.
Kör.
1180
01:22:58,500 --> 01:23:01,333
Vet ni att vi är det enda landet som äter
sitt nationella emblem?
1181
01:23:02,916 --> 01:23:03,916
Är inte det roligt?
1182
01:23:04,250 --> 01:23:06,166
Vi bara älskar att skjuta kängurur.
1183
01:23:07,458 --> 01:23:09,125
Allt bra där? Hallå!
1184
01:23:09,666 --> 01:23:12,041
- Vill du lukta?
- Ni ungar älskar att sniffa, eller hur?
1185
01:23:12,166 --> 01:23:13,291
Bränn ner gymmet.
1186
01:23:15,500 --> 01:23:16,791
Jag kommer njuta av det här.
1187
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Kom igen.
1188
01:23:19,458 --> 01:23:20,666
Kom igen.
1189
01:23:22,041 --> 01:23:23,791
Bränn ner den jävla skiten.
1190
01:23:25,000 --> 01:23:26,416
Släpp vapnet. Släpp vapnet.
1191
01:23:26,666 --> 01:23:27,750
Wes, ta geväret.
1192
01:23:29,375 --> 01:23:31,250
Ni två, hallå. Hallå.
1193
01:23:32,125 --> 01:23:33,166
Fan, hitåt nu.
1194
01:23:33,333 --> 01:23:34,375
Rör på dig.
1195
01:23:38,041 --> 01:23:39,583
Vi kommer att förändra det här landet.
1196
01:23:39,708 --> 01:23:42,416
Vi har just börjat.
Vi håller just på att börja.
1197
01:23:43,041 --> 01:23:44,208
Vår rörelse...
1198
01:23:50,541 --> 01:23:52,583
Tog du terroristens sida
istället för min?
1199
01:23:53,500 --> 01:23:55,208
Förrådd av mitt eget blod.
1200
01:23:58,666 --> 01:23:59,708
Hör du det?
1201
01:24:00,625 --> 01:24:02,000
Sirenerna kommer för dig.
1202
01:24:02,166 --> 01:24:04,166
Han är inte så jävla tuff
utan en pistol.
1203
01:24:08,041 --> 01:24:09,083
Mark.
1204
01:24:09,666 --> 01:24:10,666
Ta det här.
1205
01:24:11,125 --> 01:24:12,166
Och dra härifrån.
1206
01:24:13,416 --> 01:24:14,416
Mark?
1207
01:24:17,791 --> 01:24:18,791
Mark?
1208
01:24:19,666 --> 01:24:20,666
Mark?
1209
01:24:21,291 --> 01:24:24,083
Mark! Jävla död! Din jävel!
1210
01:24:25,750 --> 01:24:27,208
Slåss som en jävla man, invandrare.
1211
01:24:27,375 --> 01:24:29,500
- Är du aborigin?
- Vi civiliserade de jävlarna.
1212
01:24:30,250 --> 01:24:31,333
Jag hatar dig.
1213
01:24:33,500 --> 01:24:35,083
Du kommer till det här landet
1214
01:24:35,208 --> 01:24:36,916
och tar vårt jävla land.
1215
01:24:37,041 --> 01:24:39,083
Inget mer jävla moskébyggande.
1216
01:24:41,375 --> 01:24:42,583
Jag är kristen.
1217
01:24:51,833 --> 01:24:54,041
Sluta! Fan!
1218
01:24:54,125 --> 01:24:55,958
Du tog min jävla brorsa.
1219
01:24:57,375 --> 01:24:59,416
Han är för fan allt jag har.
1220
01:25:04,000 --> 01:25:05,500
Han är allt jag har.
1221
01:25:05,625 --> 01:25:07,458
Ner, ner, ner.
Händerna på huvudet.
1222
01:25:07,541 --> 01:25:09,625
Ner allihopa. Alla ner.
1223
01:25:11,041 --> 01:25:12,958
Ner. Vem är gymmets ägare?
1224
01:25:13,250 --> 01:25:14,958
- Jag, jag.
- Okej. Vad händer här?
1225
01:25:15,083 --> 01:25:18,166
Vapnet här användes i
en skjutning förra veckan.
1226
01:25:18,291 --> 01:25:20,916
- Ägd av denna man här.
- Håll för fan käften.
1227
01:26:13,375 --> 01:26:14,500
Tack.
1228
01:26:15,416 --> 01:26:17,291
Ursäkta att jag kommer så
här oanmäld.
1229
01:26:18,083 --> 01:26:19,166
Det är okej.
1230
01:26:19,833 --> 01:26:23,125
Jag ville bara komma och presentera mig
av respekt för er och er familj.
1231
01:26:23,708 --> 01:26:26,166
Även för att berätta att jag har
dejtat er dotter.
1232
01:26:33,333 --> 01:26:34,500
Tack.
1233
01:26:35,416 --> 01:26:36,833
Du är en bra man.
1234
01:26:37,333 --> 01:26:39,791
Du är inte muslim och det är problemet.
1235
01:26:41,000 --> 01:26:43,500
Jag gör er dotter lycklig.
Hon gör mig lycklig.
1236
01:26:44,208 --> 01:26:45,750
Vill ni inte att hon är det?
1237
01:26:47,208 --> 01:26:48,500
Jag älskar henne.
1238
01:26:49,750 --> 01:26:52,041
Muslimer gifter sig med muslimer,
och kristna med kristna.
1239
01:26:52,375 --> 01:26:54,291
Det är ingenting nytt.
Det borde du veta.
1240
01:26:54,458 --> 01:26:55,458
För många problem.
1241
01:26:55,958 --> 01:26:57,166
Förlåt, jag håller inte med.
1242
01:26:57,500 --> 01:26:59,500
Folk gifter sig utanför sin religion
hela tiden.
1243
01:26:59,625 --> 01:27:02,250
När en partner konverterar.
Är du villig att återgå?
1244
01:27:02,375 --> 01:27:05,083
- Vi kan få det att funka.
- Och vad händer med barnen då?
1245
01:27:05,541 --> 01:27:07,221
Kommer de att vara kristna eller muslimer?
1246
01:27:07,666 --> 01:27:08,666
Antingen eller.
1247
01:27:09,541 --> 01:27:10,666
Skulle du älska dem olika?
1248
01:27:10,916 --> 01:27:13,000
De skulle fortfarande vara era barnbarn.
1249
01:27:13,458 --> 01:27:14,458
Ert blod.
1250
01:27:15,916 --> 01:27:18,833
Förlåt. Jag kan inte hålla med om detta.
Förlåt.
1251
01:27:21,500 --> 01:27:22,666
Tack för att du kom.
1252
01:27:25,291 --> 01:27:26,958
Det var trevligt att träffas. Tack.
1253
01:27:35,291 --> 01:27:36,691
Kommer du att svara på mina samtal?
1254
01:27:37,083 --> 01:27:38,083
Jag ska.
1255
01:28:08,375 --> 01:28:11,041
JA?
NEJ?
1256
01:28:12,791 --> 01:28:13,791
Amira!
1257
01:28:16,416 --> 01:28:17,458
Amira!
1258
01:28:26,041 --> 01:28:27,125
Hur mår din bror?
1259
01:28:29,583 --> 01:28:30,583
Inte bra.
1260
01:28:32,708 --> 01:28:33,708
Och du?
1261
01:28:34,291 --> 01:28:35,291
Hur mår du?
1262
01:28:38,000 --> 01:28:39,000
Jag mår okej.
1263
01:28:42,041 --> 01:28:43,041
Jag saknar honom.
1264
01:28:45,750 --> 01:28:47,958
Han är ju en idiot, men
han är ändå min bror.
1265
01:28:48,916 --> 01:28:50,250
Ja, det är han.
1266
01:28:56,125 --> 01:28:57,125
Habibi.
1267
01:28:59,375 --> 01:29:00,375
Hur mår du?
1268
01:29:00,625 --> 01:29:02,458
Din mamma har lagat lunch till dig.
1269
01:29:03,208 --> 01:29:04,208
Jag har ätit.
1270
01:29:06,083 --> 01:29:08,333
Ät det senare när du är hungrig.
1271
01:29:08,958 --> 01:29:10,666
Pappa, jag vet vad du håller på med.
1272
01:29:12,000 --> 01:29:13,291
Vad jag håller på med?
1273
01:29:14,291 --> 01:29:15,750
Du kollar mig.
1274
01:29:15,958 --> 01:29:17,833
Nej, du har fel.
1275
01:29:18,208 --> 01:29:20,791
Mitt kontrakt går ut nästa månad
och jag kommer inte förnya det.
1276
01:29:20,875 --> 01:29:22,291
Jag måste iväg från allt det här.
1277
01:29:22,416 --> 01:29:23,583
Med John?
1278
01:29:25,666 --> 01:29:29,541
Lyssna, när du hittar en annan man,
en bra man, en muslim,
1279
01:29:29,916 --> 01:29:31,208
så kommer du glömma honom.
1280
01:29:31,416 --> 01:29:32,416
Sånt är livet.
1281
01:29:33,041 --> 01:29:36,125
Vill du att jag ska vara lycklig?
Jag kan inte ens säga när jag är det.
1282
01:29:36,541 --> 01:29:40,125
Jag kan inte dela de
bästa stunderna i mitt liv med dig.
1283
01:29:40,208 --> 01:29:41,208
Amira.
1284
01:29:41,500 --> 01:29:43,125
- Jag är ledsen, pappa.
- Amira.
1285
01:29:43,208 --> 01:29:44,208
Amira, nej.
1286
01:29:44,250 --> 01:29:45,583
Hej snygging.
1287
01:29:53,375 --> 01:29:55,208
Vem är du? Vad vill du?
1288
01:29:55,416 --> 01:29:56,458
Vadå?
1289
01:29:57,125 --> 01:29:59,166
Jag kan inte förstå ett jävla ord av
vad du säger.
1290
01:29:59,416 --> 01:30:00,750
Sitt ner för fan.
1291
01:30:01,916 --> 01:30:02,916
Du med.
1292
01:30:06,708 --> 01:30:07,958
Ring din pojkvän.
1293
01:30:08,875 --> 01:30:10,166
Vi har gjort slut.
1294
01:30:11,083 --> 01:30:12,083
Verkligen?
1295
01:30:12,208 --> 01:30:14,416
Oj fan, jag är ledsen.
1296
01:30:14,875 --> 01:30:16,208
Ring honom nu för fan,
1297
01:30:16,291 --> 01:30:19,208
annars kommer jag sätta en kula i
den här jäveln med dåligt uttal.
1298
01:30:19,333 --> 01:30:21,083
Vem kallar du för jävel?
1299
01:30:21,583 --> 01:30:23,000
Din horslampa.
1300
01:30:23,416 --> 01:30:24,416
Va?
1301
01:30:29,375 --> 01:30:30,916
En jävla horslampa?
1302
01:30:34,500 --> 01:30:36,000
Ja, då är jag väl en horslampa.
1303
01:30:36,583 --> 01:30:38,083
Nu ringer du för fan.
1304
01:30:38,333 --> 01:30:41,083
Kom igen, Mark. Han är bara en
tvåfaldig olympier, kompis.
1305
01:30:41,166 --> 01:30:44,541
- Kom hit och kör du.
- Jag älskar huvudutstyrseln. Älskar den.
1306
01:30:50,250 --> 01:30:52,083
Hej prinsessan, minns du mig?
1307
01:30:54,750 --> 01:30:55,625
Var är Amira?
1308
01:30:55,708 --> 01:30:58,958
Hon är bredvid mig och oskadd än så länge.
1309
01:30:59,125 --> 01:31:00,166
Ge henne telefonen.
1310
01:31:03,208 --> 01:31:04,583
- John.
- Är du okej?
1311
01:31:04,666 --> 01:31:06,291
Javisst, jag är här med pappa.
1312
01:31:06,625 --> 01:31:08,583
Nas, det är mig du har problem med.
1313
01:31:09,333 --> 01:31:11,666
Du har en timme på dig, kom
till hennes kontor med Mo.
1314
01:31:11,750 --> 01:31:13,416
Inte en jävla sekund längre.
1315
01:31:13,583 --> 01:31:14,833
Du får fan inte skada dem.
1316
01:31:15,083 --> 01:31:16,708
John, det beror på dig.
1317
01:31:18,208 --> 01:31:22,125
Ingen polis, annars lovar jag
att jag dödar dem.
1318
01:31:22,500 --> 01:31:24,041
Tick tack! Tiden börjar nu.
1319
01:31:24,166 --> 01:31:25,375
Nas.
1320
01:31:26,291 --> 01:31:27,375
Tror att han är förbannad.
1321
01:31:42,916 --> 01:31:43,916
Bär du?
1322
01:31:47,000 --> 01:31:48,583
Var i helvete är Mo?
1323
01:31:49,500 --> 01:31:50,791
Jag tar dig till honom.
1324
01:31:51,791 --> 01:31:53,833
- Men du låter dem gå.
- Va fan! Jösses.
1325
01:31:54,291 --> 01:31:57,458
Va fan, jag sa ju för helvete att du
skulle ta med Mo.
1326
01:31:57,666 --> 01:31:59,666
Jag sa ju att du skulle fan ta hit honom.
1327
01:32:01,500 --> 01:32:04,041
Helvete, nu måste jag för fan döda någon.
1328
01:32:04,125 --> 01:32:06,083
Okej, vem först?
1329
01:32:06,375 --> 01:32:08,625
Ole, dole, doff.
1330
01:32:08,750 --> 01:32:10,208
Fånga en arab i en tå.
1331
01:32:10,291 --> 01:32:11,541
Jag ger dig Mo, okej?
1332
01:32:12,166 --> 01:32:13,166
Ska du?
1333
01:32:13,375 --> 01:32:15,041
Vad gör vi om du ljuger för mig?
1334
01:32:15,166 --> 01:32:16,458
Jag ger dig Mo, snälla.
1335
01:32:19,625 --> 01:32:20,666
Snälla.
1336
01:32:21,625 --> 01:32:22,625
Okej.
1337
01:32:23,083 --> 01:32:25,708
Okej, jag svär, om du jävlas med mig
1338
01:32:25,791 --> 01:32:28,041
så kommer jag besöka din lilla slampa
1339
01:32:28,125 --> 01:32:31,666
och jag kommer skära hennes jävla hals
medan hennes pappa tittar på. Okej?
1340
01:32:32,458 --> 01:32:33,583
- Okej?
- Okej.
1341
01:32:36,083 --> 01:32:37,083
Bra.
1342
01:32:39,333 --> 01:32:40,500
Du tar hand om henne.
1343
01:32:41,250 --> 01:32:42,333
Ingen polis.
1344
01:32:44,583 --> 01:32:46,000
Din jävel.
1345
01:32:46,416 --> 01:32:47,916
Ge mig min jävla jacka.
1346
01:32:49,708 --> 01:32:51,375
Och svaret på din fråga är...
1347
01:32:52,875 --> 01:32:53,875
...ja.
1348
01:32:57,166 --> 01:32:58,208
Flytta på dig, din jävel.
1349
01:33:20,666 --> 01:33:23,125
Bra. Det var på tiden.
1350
01:33:27,250 --> 01:33:28,250
Ni två går med honom.
1351
01:33:28,500 --> 01:33:30,291
Om han försöker något,
får ni skjuta honom.
1352
01:33:36,916 --> 01:33:37,916
Mo.
1353
01:33:43,708 --> 01:33:44,750
Mo, det är John.
1354
01:33:47,125 --> 01:33:48,375
Var i helvete är han?
1355
01:33:48,458 --> 01:33:49,750
Var i helvete är han?
1356
01:33:50,041 --> 01:33:52,291
- Jävlas ni med oss?
- Jävlas inte med mig.
1357
01:33:52,458 --> 01:33:53,500
Fan.
1358
01:34:00,083 --> 01:34:01,083
Här är din leksak.
1359
01:34:19,166 --> 01:34:20,166
Gå Mark, gå.
1360
01:34:21,083 --> 01:34:22,958
- Jag stannar, John.
- Gå.
1361
01:34:23,125 --> 01:34:24,791
Det här är inte din värld. Dra nu.
1362
01:34:27,666 --> 01:34:29,041
Så här ska det gå till.
1363
01:34:30,625 --> 01:34:32,125
Mo kommer att gå framför er,
1364
01:34:32,625 --> 01:34:34,000
och jag kommer att gå bakom er.
1365
01:34:34,875 --> 01:34:36,666
Ett jävla felsteg och
jag svär vid Gud,
1366
01:34:36,750 --> 01:34:38,375
jag kommer knäppa er
båda direkt.
1367
01:34:38,500 --> 01:34:39,666
Nu drar vi för fan.
1368
01:34:40,875 --> 01:34:42,208
Kom igen prinsessan, vi går.
1369
01:34:42,791 --> 01:34:45,333
- Din jävla idiot.
- Lugna ner dig, valpen.
1370
01:35:05,041 --> 01:35:06,041
Det blir bra.
1371
01:35:07,750 --> 01:35:09,583
Din tjuvaktiga lilla gris.
1372
01:35:10,375 --> 01:35:11,833
Efter allt jag gjort för dig.
1373
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
Är det så här du gör?
1374
01:35:13,666 --> 01:35:14,958
Att stjäla från mig?
1375
01:35:15,250 --> 01:35:17,458
Vad i helvete? Skjut honom någon.
Skjut honom.
1376
01:35:28,666 --> 01:35:30,666
Du är inte så jävla snacksalig nu, va?
1377
01:35:31,083 --> 01:35:32,083
Fan.
1378
01:35:33,041 --> 01:35:35,458
Sätt en kula i honom
och du blir min partner.
1379
01:35:35,583 --> 01:35:37,208
Precis som du gjorde med
mina föräldrar?
1380
01:35:37,750 --> 01:35:39,416
Det var Bulldog, inte jag.
1381
01:35:40,208 --> 01:35:41,500
Din jävla hund.
1382
01:35:42,041 --> 01:35:43,208
Fan!
1383
01:35:54,958 --> 01:35:56,291
Du är ensam nu.
1384
01:35:57,208 --> 01:35:58,791
- Lycka till.
- Jag gjorde det inte.
1385
01:35:58,916 --> 01:36:01,916
Jag hade inget med det att göra.
Det var fan Bulldog som gjorde det.
1386
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
Hördu!
1387
01:36:40,250 --> 01:36:41,250
Jag sa ju det.
1388
01:41:08,833 --> 01:41:11,208
TILLÄGNAT TONY RYAN
1389
01:41:11,500 --> 01:41:13,291
MYCKET SAKNAD, ALDRIG GLÖMD...
1390
01:42:30,750 --> 01:42:32,750
Undertexter: Tatjana Majerle