1 00:01:00,895 --> 00:01:01,813 Love… 2 00:01:02,855 --> 00:01:04,023 is dead. 3 00:01:05,565 --> 00:01:06,609 Maybe... 4 00:01:07,360 --> 00:01:09,529 it was never real in the first place. 5 00:01:10,738 --> 00:01:12,365 Maybe it's always been an illusion, 6 00:01:12,698 --> 00:01:15,243 too good to be true. 7 00:01:16,619 --> 00:01:20,331 It's like a soap bubble, 8 00:01:21,749 --> 00:01:23,251 floating through the air. 9 00:01:24,961 --> 00:01:26,963 Beautiful for a moment, 10 00:01:27,880 --> 00:01:31,509 but then gone and forgotten. 11 00:01:34,094 --> 00:01:35,429 Starting today, 12 00:01:37,640 --> 00:01:39,350 we make a new world. 13 00:01:41,269 --> 00:01:42,937 A better world… 14 00:01:44,147 --> 00:01:45,314 SLA. 15 00:01:45,814 --> 00:01:46,983 SLA. 16 00:01:54,866 --> 00:01:57,368 You once loved this place. 17 00:01:57,743 --> 00:01:58,786 You believed. 18 00:01:59,036 --> 00:02:00,746 Just promise me you won't destroy it. 19 00:02:00,830 --> 00:02:04,083 I'm going to take such good care of this world, Doug. 20 00:02:04,709 --> 00:02:07,044 I'm going to make it all better. Don't you worry. 21 00:02:25,646 --> 00:02:28,482 Oh, Dougie. Really? 22 00:02:29,901 --> 00:02:30,943 This was your plan? 23 00:02:33,279 --> 00:02:34,989 Claire's phone in a hollowed-out book. 24 00:02:38,159 --> 00:02:39,076 I'm a dummy! 25 00:02:41,037 --> 00:02:42,455 Don't waste your energy! 26 00:02:42,663 --> 00:02:43,956 What are you doing? 27 00:02:44,040 --> 00:02:46,792 I made a deal that will enrich and protect all of us. 28 00:02:46,876 --> 00:02:47,835 With Seth?! 29 00:02:47,877 --> 00:02:48,920 Who else? 30 00:02:49,253 --> 00:02:51,422 He was going to take our blood one way or another. 31 00:02:51,756 --> 00:02:55,259 This way at least we benefit. 32 00:02:55,759 --> 00:02:57,303 But at what cost?! 33 00:03:03,392 --> 00:03:04,435 That was easy. 34 00:03:05,686 --> 00:03:10,149 In addition to rebuilding Daywalk, we also now run a holding cell of sorts. 35 00:03:12,276 --> 00:03:16,155 And for the freedom of all of our clan, the cost was just… 36 00:03:18,532 --> 00:03:19,784 you. 37 00:03:27,083 --> 00:03:28,709 Enjoy the trip. 38 00:03:32,380 --> 00:03:33,589 Without love, 39 00:03:34,465 --> 00:03:36,968 just think what could be possible. 40 00:03:37,969 --> 00:03:40,012 Joon? 41 00:03:41,764 --> 00:03:42,848 Claire? 42 00:03:44,016 --> 00:03:44,934 What are you saying? 43 00:03:45,559 --> 00:03:47,019 Tell these guys, tell them. 44 00:03:47,395 --> 00:03:48,271 Tell them what? 45 00:03:48,562 --> 00:03:51,357 Tell them how I saved your life and then you kissed Evan? 46 00:03:52,608 --> 00:03:55,820 Tell them how I was madly in love with you and then I forget you ever even existed? 47 00:03:56,112 --> 00:03:58,197 Tell them how love is good and fair 48 00:03:58,197 --> 00:04:00,116 while everything bad that's ever happened in this place 49 00:04:00,116 --> 00:04:01,450 has happened in the name of love? 50 00:04:02,368 --> 00:04:05,246 - I don't know what Seth told you, but-- - He told me the truth. 51 00:04:06,080 --> 00:04:07,373 And you know it, too. 52 00:04:08,416 --> 00:04:09,417 He's right. 53 00:04:10,710 --> 00:04:13,129 It's not Seth that's ruining Dramaworld, Claire. 54 00:04:15,715 --> 00:04:17,091 It's love. 55 00:04:18,675 --> 00:04:20,011 How can you say that? 56 00:04:21,178 --> 00:04:24,432 When I saw you kissing him, I felt my heart break. 57 00:04:24,807 --> 00:04:26,142 I felt myself die. 58 00:04:28,561 --> 00:04:29,854 But it wasn't death. 59 00:04:32,064 --> 00:04:33,190 It was just... 60 00:04:33,858 --> 00:04:34,900 waking up from a dream. 61 00:04:36,777 --> 00:04:39,196 You and me. You and Evan. 62 00:04:40,948 --> 00:04:42,116 So what? 63 00:04:43,784 --> 00:04:44,785 Who cares? 64 00:04:46,077 --> 00:04:47,663 Give me the real book. 65 00:04:48,289 --> 00:04:49,165 I don't have it. 66 00:04:57,256 --> 00:04:57,840 Sam. 67 00:05:01,010 --> 00:05:02,511 Hey little lady, it's been too long. 68 00:05:05,389 --> 00:05:07,850 Doug, last chance. 69 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Over my dead body. 70 00:05:27,161 --> 00:05:28,079 Okay then. 71 00:05:28,579 --> 00:05:30,081 You might want to close your eyes, kid-- 72 00:05:30,331 --> 00:05:31,540 No! 73 00:05:32,792 --> 00:05:34,919 Who cares? I care. 74 00:05:35,586 --> 00:05:36,462 I love you. 75 00:05:38,464 --> 00:05:39,715 And you love me! 76 00:05:42,009 --> 00:05:42,843 Joon. 77 00:05:42,927 --> 00:05:45,554 He's using you. Why can't you see that? 78 00:05:53,229 --> 00:05:57,483 Joon, no. No. You love me. You love me. You do. Love is real. 79 00:05:57,942 --> 00:06:00,361 And it's good. And you love me. 80 00:06:03,322 --> 00:06:05,157 Maybe things are different in the real world. 81 00:06:05,950 --> 00:06:07,159 But in here, 82 00:06:07,410 --> 00:06:10,830 love only gets one season, and all our episodes are over. 83 00:06:10,830 --> 00:06:12,957 No, Joon. Look at me. Look at me. 84 00:06:13,040 --> 00:06:14,208 No, you can't. 85 00:06:14,291 --> 00:06:18,421 You can hate me, you can tell me you never want to see me again. 86 00:06:18,504 --> 00:06:21,799 Like when I burned down your restaurant, it's just a bump in our road. 87 00:06:22,425 --> 00:06:24,802 It's just a bump in our road to love. It is. 88 00:06:25,344 --> 00:06:28,097 Please. Please, please... 89 00:06:30,724 --> 00:06:32,685 No more! 90 00:06:33,476 --> 00:06:35,896 No more! 91 00:06:36,147 --> 00:06:37,398 No more! 92 00:06:37,565 --> 00:06:40,025 No more! No more! 93 00:06:40,234 --> 00:06:42,486 No more! No more! 94 00:06:42,695 --> 00:06:45,114 No more! No more! 95 00:06:45,406 --> 00:06:47,199 No more! No more! 96 00:07:00,754 --> 00:07:02,840 Our story's over, Claire. 97 00:07:04,049 --> 00:07:05,801 Go home. 98 00:07:33,370 --> 00:07:35,122 Tell the real world, Seth says hi. 99 00:07:43,464 --> 00:07:44,548 Hands up! 100 00:07:47,927 --> 00:07:49,094 Drop the weapon! 101 00:07:52,723 --> 00:07:53,849 Don't move! 102 00:07:54,683 --> 00:07:56,351 You two, get out of here. 103 00:07:58,521 --> 00:08:00,773 You should probably do what he says. 104 00:08:01,690 --> 00:08:02,942 While you still can... 105 00:08:18,165 --> 00:08:20,417 Go find my car. 106 00:08:23,128 --> 00:08:25,339 You're under arrest. Don't move. 107 00:08:25,339 --> 00:08:28,384 Oh, no, you got me now, huh? 108 00:08:28,384 --> 00:08:29,552 Don't move! 109 00:08:33,972 --> 00:08:35,224 What the... 110 00:09:15,014 --> 00:09:17,391 Seth! Seth! Seth! 111 00:09:24,189 --> 00:09:25,232 Yeah! 112 00:09:34,116 --> 00:09:38,871 Oh, we started off small, just a few of us. 113 00:09:39,955 --> 00:09:41,624 Second Leads Anonymous. 114 00:09:43,500 --> 00:09:45,210 But we've grown! 115 00:09:46,045 --> 00:09:49,131 It's no longer just second leads now. 116 00:09:50,090 --> 00:09:52,968 It's old and young, it's bit parts and extras. 117 00:09:53,302 --> 00:09:55,179 It's everyone who never had a voice. 118 00:09:55,262 --> 00:10:00,476 From now on, SLA is no longer Second Leads Anonymous. 119 00:10:00,559 --> 00:10:02,645 No, no, no, no, no, sir. 120 00:10:03,354 --> 00:10:05,939 You are all soldiers 121 00:10:06,357 --> 00:10:09,610 in Seth's Liberation Army! 122 00:10:16,408 --> 00:10:18,327 And you know who we truly have to thank? 123 00:10:22,581 --> 00:10:23,582 The leading men. 124 00:10:26,794 --> 00:10:28,420 And the leading ladies! 125 00:10:28,420 --> 00:10:32,049 Please welcome our special guest of honor, 126 00:10:32,132 --> 00:10:33,384 Seo-yeon! 127 00:10:41,016 --> 00:10:42,059 Claire. 128 00:10:45,229 --> 00:10:46,230 He... 129 00:10:47,731 --> 00:10:48,941 he was right. 130 00:10:52,152 --> 00:10:53,570 Everything he said... 131 00:10:53,654 --> 00:10:55,072 Claire, right now, we need to just-- 132 00:10:56,073 --> 00:10:57,241 What is it? 133 00:10:58,701 --> 00:10:59,702 What does it matter? 134 00:11:01,662 --> 00:11:03,706 What does it matter if there's no such thing as love? 135 00:11:05,124 --> 00:11:07,167 There is such a thing as love. 136 00:11:07,584 --> 00:11:09,753 - No, there's not. - There is. 137 00:11:12,339 --> 00:11:13,799 That's what I've been trying to tell you. 138 00:11:14,842 --> 00:11:17,261 Sometimes you just can't see what's right under your nose. 139 00:11:42,619 --> 00:11:44,163 Love is real. 140 00:11:47,374 --> 00:11:48,375 I love you. 141 00:11:49,460 --> 00:11:50,544 Guys. 142 00:11:51,795 --> 00:11:52,629 This was her for me. 143 00:11:53,797 --> 00:11:54,673 She was my one. 144 00:11:55,215 --> 00:11:57,301 But no matter what I did for her, 145 00:11:57,426 --> 00:11:59,386 there was no tearing her apart from her leading man. 146 00:12:02,055 --> 00:12:03,182 This leading man. 147 00:12:04,767 --> 00:12:07,186 A leading man who never truly even loved her 148 00:12:07,269 --> 00:12:09,521 for more than 16 episodes at a time. 149 00:12:14,109 --> 00:12:14,985 Poor Joon Park. 150 00:12:17,112 --> 00:12:19,948 Doing as he pleases, breaking girls' hearts 151 00:12:20,282 --> 00:12:23,827 while we stand silent in the background! 152 00:12:23,827 --> 00:12:25,496 No more! 153 00:12:25,621 --> 00:12:26,580 No more! 154 00:12:26,705 --> 00:12:28,040 No more! 155 00:12:31,293 --> 00:12:32,586 You're the perfect example 156 00:12:34,421 --> 00:12:38,467 of everything that is wrong in this world. 157 00:12:39,468 --> 00:12:43,722 Saying "I love you" to every girl you see. 158 00:12:43,806 --> 00:12:47,768 Taking advantage of all the rules of this world and your privilege. 159 00:12:49,061 --> 00:12:50,229 Well, I say-- 160 00:12:50,270 --> 00:12:51,605 No more! 161 00:12:52,022 --> 00:12:53,315 Yes. 162 00:12:53,482 --> 00:12:57,361 And just a moment ago, Joon told the girl he loves 163 00:12:57,569 --> 00:12:59,196 that she meant nothing to him. 164 00:13:00,155 --> 00:13:02,783 That she doesn't matter. To go home! 165 00:13:03,033 --> 00:13:05,160 You didn't fight for her. You gave up. 166 00:13:05,619 --> 00:13:08,789 You folded. You're weak. You're pathetic! 167 00:13:11,875 --> 00:13:12,793 Claire... 168 00:13:13,210 --> 00:13:14,211 Oh, it's too late. 169 00:13:15,212 --> 00:13:16,296 It is too late. 170 00:13:17,130 --> 00:13:19,925 Just like we all see you for what you really are. 171 00:13:20,008 --> 00:13:22,386 You and your kind are cancer to this world. 172 00:13:22,469 --> 00:13:26,890 And we, the SLA, we are the doctors here to remove the tumor. 173 00:13:31,478 --> 00:13:34,147 - Seth. - You're nothing now. 174 00:13:36,900 --> 00:13:41,989 SLA! 175 00:13:46,326 --> 00:13:47,536 Claire! 176 00:14:10,350 --> 00:14:12,686 Do you have any idea what it was like for me? 177 00:14:14,062 --> 00:14:15,856 To watch you and to love you 178 00:14:15,939 --> 00:14:19,026 and to know that I would never be with you again? 179 00:14:19,943 --> 00:14:22,195 Actions have consequences. 180 00:14:27,784 --> 00:14:28,785 I'm sorry. 181 00:14:36,418 --> 00:14:43,216 Seth! 182 00:14:45,010 --> 00:14:46,345 My friends, 183 00:14:46,970 --> 00:14:49,640 welcome to the new world! 184 00:14:55,604 --> 00:14:57,773 Now for our last order of business, 185 00:15:00,275 --> 00:15:01,360 the book. 186 00:15:05,697 --> 00:15:06,907 Claire! 187 00:15:07,282 --> 00:15:08,450 We have to go. Now! 188 00:15:19,628 --> 00:15:21,046 What happened? Where's Doug? 189 00:15:21,296 --> 00:15:22,506 Seth killed him. 190 00:15:23,382 --> 00:15:25,550 He knew everything. 191 00:15:25,801 --> 00:15:27,386 He knew about the phone, too. 192 00:15:27,970 --> 00:15:29,429 He was waiting for you. 193 00:15:30,430 --> 00:15:34,267 How... how could he...? Killed? Doug's dead? 194 00:15:35,143 --> 00:15:38,188 Don't worry. Woo-sung will come through. 195 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 Hyun, too. 196 00:15:39,940 --> 00:15:43,360 And as long as we have the book, this isn't over. 197 00:16:06,633 --> 00:16:07,843 It's okay, baby. 198 00:16:08,635 --> 00:16:09,803 Mom's here. 199 00:16:10,721 --> 00:16:12,431 I'll take care of you. 200 00:16:12,597 --> 00:16:14,141 What do we do, what do we do... 201 00:16:14,975 --> 00:16:18,020 No. No, what do we do? 202 00:16:18,186 --> 00:16:20,814 Dramaworld, tell me what to do! I don't know what to do. 203 00:16:20,981 --> 00:16:22,274 They're here. 204 00:16:23,358 --> 00:16:25,152 That's not possible. How did they find us? 205 00:16:25,152 --> 00:16:26,862 Claire, we have to go. 206 00:16:32,409 --> 00:16:35,037 Oh, Sam... They're coming. Is there any other way out? 207 00:16:35,037 --> 00:16:37,247 Sam, we have to get out of here. 208 00:16:40,833 --> 00:16:44,046 That closet-- that closet door goes to Mom's dramas. 209 00:16:45,505 --> 00:16:46,506 Okay, let's go. 210 00:17:06,985 --> 00:17:07,777 It's them! 211 00:17:37,766 --> 00:17:38,850 Give us the book. 212 00:17:40,936 --> 00:17:43,313 There's no need for us to kill all of you today. 213 00:17:46,233 --> 00:17:47,025 Five. 214 00:17:47,567 --> 00:17:48,777 - Four. - Oh, dude, come on. 215 00:17:48,777 --> 00:17:49,694 Three. 216 00:17:49,986 --> 00:17:51,113 Two. 217 00:17:52,114 --> 00:17:52,864 One. 218 00:17:57,160 --> 00:17:58,161 Joon? 219 00:18:01,456 --> 00:18:02,999 Sorry to disappoint. 220 00:18:09,881 --> 00:18:11,842 I just couldn't miss this. 221 00:18:18,140 --> 00:18:19,766 No one's coming to save you, Claire. 222 00:18:23,812 --> 00:18:25,355 You're not getting out of this one. 223 00:18:25,939 --> 00:18:28,650 - Claire, destroy the book! - What? 224 00:18:28,650 --> 00:18:31,069 It's the only way. 225 00:18:32,070 --> 00:18:33,363 Wait! 226 00:18:33,363 --> 00:18:35,407 Claire, it won't work. 227 00:18:36,158 --> 00:18:37,951 Give me the book. I know what to do. 228 00:18:39,703 --> 00:18:41,663 If you're waiting for Joon to come save you, 229 00:18:41,663 --> 00:18:43,415 it's going to be a very long episode. 230 00:18:44,624 --> 00:18:47,627 That love is dead, Claire. Joon is gone. 231 00:18:47,919 --> 00:18:49,504 Claire, please. 232 00:18:50,881 --> 00:18:52,591 It's time to kill those Australian frogs. 233 00:18:55,510 --> 00:18:56,928 Do you trust me? 234 00:18:58,430 --> 00:18:59,723 You saved my life. 235 00:19:04,019 --> 00:19:05,228 Fox for a fox. 236 00:19:12,694 --> 00:19:13,695 Okay, Okay! 237 00:19:41,556 --> 00:19:44,559 "Even if the sky falls on you, there is a hole that you can escape from" 238 00:19:44,643 --> 00:19:46,937 is my favorite saying 239 00:19:47,229 --> 00:19:49,814 because it means there's always a way. 240 00:19:50,273 --> 00:19:53,109 Even when things seem impossible or everybody says it's hopeless-- 241 00:19:54,277 --> 00:19:55,862 No hard feelings. Right, Claire? 242 00:19:55,946 --> 00:19:56,905 - Evan! - No! 243 00:20:01,368 --> 00:20:02,202 Oh, Claire! 244 00:20:03,203 --> 00:20:04,454 The final twist! 245 00:20:07,332 --> 00:20:09,709 - Evan? - I used to be his babysitter. 246 00:20:10,043 --> 00:20:12,087 - He took care of me after school. - Yeah. 247 00:20:12,379 --> 00:20:14,923 And what do you think we did every day? 248 00:20:15,382 --> 00:20:17,008 K-dramas! 249 00:20:22,597 --> 00:20:25,809 And after that little kerfuffle with you and Joon Park last season-- 250 00:20:26,101 --> 00:20:27,852 - We got back in touch. - Evan? 251 00:20:28,645 --> 00:20:31,940 Yeah, he's been meeting me in flashbacks this whole time. 252 00:20:35,443 --> 00:20:37,570 You didn't think you were the only one 253 00:20:37,654 --> 00:20:40,448 sneaking off for secret conversations, did you? 254 00:20:45,954 --> 00:20:49,165 If you're waiting for Hyun or Woo-sung to come save you, 255 00:20:49,874 --> 00:20:51,668 I'm afraid you're out of luck. 256 00:20:52,002 --> 00:20:53,962 Sent them off to be heroes. 257 00:20:56,798 --> 00:20:58,049 You changed the death rule? 258 00:20:59,050 --> 00:21:00,051 Doug is dead forever? 259 00:21:03,680 --> 00:21:04,639 What you did, Sam... 260 00:21:05,932 --> 00:21:07,809 a lot of people are going to die because of that. 261 00:21:07,809 --> 00:21:10,186 Real life die, not just TV show die. 262 00:21:11,062 --> 00:21:11,813 No. 263 00:21:12,814 --> 00:21:15,191 We won't let that happen. We're going to stop you! 264 00:21:16,026 --> 00:21:17,235 How? 265 00:21:18,737 --> 00:21:20,030 It's over. What's done is done. 266 00:21:20,030 --> 00:21:22,699 Sam, your dad is dead. Young-min is dead. 267 00:21:22,907 --> 00:21:25,243 Woo-sung and Hyun, they're in infinite loops. 268 00:21:25,243 --> 00:21:28,079 And, well Joon, we murdered his soul. 269 00:21:32,834 --> 00:21:34,377 So who's going to stop me now? 270 00:21:36,004 --> 00:21:37,005 You girls? 271 00:21:46,723 --> 00:21:47,807 Put it in front of her. 272 00:21:58,526 --> 00:21:59,527 Here's your chance, Claire. 273 00:22:02,072 --> 00:22:03,073 Claire… 274 00:22:05,784 --> 00:22:09,204 If you stay here, you die. 275 00:22:10,038 --> 00:22:12,624 I promised Doug I'd take care of this place and I will... 276 00:22:14,918 --> 00:22:15,794 My way. 277 00:22:18,171 --> 00:22:19,631 Go home, little sister. 278 00:22:20,173 --> 00:22:22,717 See your dad, forget all about this place. 279 00:22:23,218 --> 00:22:26,888 K-drama is changing and there's nothing you can do about it. 280 00:23:01,923 --> 00:23:02,799 No. 281 00:25:03,211 --> 00:25:04,045 No more.