1
00:00:54,596 --> 00:00:58,266
〝ローガン〟
2
00:02:12,674 --> 00:02:15,009
くたばれ ウルヴァリン
3
00:02:16,010 --> 00:02:19,180
俺の真似して
Ｒ指定映画を作り―
4
00:02:19,347 --> 00:02:23,101
ラストで死んで
ハードル上げやがった
5
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
ふざけた奴だ
6
00:02:25,478 --> 00:02:29,774
こうなりゃ今回は
俺ちゃんも 死んでやる
7
00:02:32,026 --> 00:02:33,695
香港
8
00:02:33,403 --> 00:02:37,532
なんで俺が燃料缶の上で
昼寝してたか？
9
00:02:37,824 --> 00:02:41,369
それを説明するため
６週間前に戻ろう
10
00:02:41,870 --> 00:02:46,708
俺は世界各地で殺人鬼や
ギャングや怪物を倒してた
11
00:02:46,875 --> 00:02:52,046
奴らに手を出せるのは
俺ちゃんだけ
12
00:02:55,550 --> 00:02:57,218
ゲイルだ
13
00:02:57,385 --> 00:03:01,222
そのテカったスーツ
ヤラしくて いいね
14
00:03:01,389 --> 00:03:03,558
〈俺は奴らの倍 払う〉
15
00:03:03,725 --> 00:03:06,394
広東語 分からないんだ
16
00:03:07,729 --> 00:03:12,400
名刺も読めない
でもスペイン語はできる
17
00:03:12,692 --> 00:03:14,569
〈図書館は どこ？〉
18
00:03:14,736 --> 00:03:16,571
今のを直訳すると―
19
00:03:17,864 --> 00:03:20,074
〝俺を安く見るなよ〟
20
00:03:29,876 --> 00:03:31,419
１…２…３…
21
00:03:44,098 --> 00:03:48,937
俺にもカクテルくれ
なんとかブリーズってやつ
22
00:03:49,437 --> 00:03:50,772
ここで１曲
23
00:04:08,289 --> 00:04:11,209
これで悪党も
銃と手が切れた
24
00:04:17,465 --> 00:04:19,133
シチリア
25
00:04:18,800 --> 00:04:20,218
入ってま～す
26
00:04:23,137 --> 00:04:24,889
東京
27
00:04:30,645 --> 00:04:33,648
何なんだよ
ちょっと待った！
28
00:04:33,815 --> 00:04:37,318
カットだ
目に血が入った
29
00:04:38,111 --> 00:04:39,320
気持ち悪っ！
30
00:04:40,446 --> 00:04:41,239
クソッ
31
00:04:42,782 --> 00:04:44,492
ケヴィン隊長？
32
00:04:46,286 --> 00:04:47,996
ビロクシ
33
00:04:50,957 --> 00:04:52,166
セクシーすぎ？
34
00:04:55,336 --> 00:04:59,173
世界ツアーの最後は
この男 セルゲイ
35
00:04:58,589 --> 00:05:00,341
懐かしき母国
36
00:04:59,340 --> 00:05:00,842
すぐ片づけてやる
37
00:05:01,009 --> 00:05:05,096
〝子供を家に置いてきて
よかった〟と思ってる？
38
00:05:05,305 --> 00:05:09,851
でもベビーシッターは
今 ヤクをやってるかも…
39
00:05:10,018 --> 00:05:14,188
それに｢デッドプール２｣は
ファミリー映画だ
40
00:05:14,355 --> 00:05:15,189
本当だ
41
00:05:15,356 --> 00:05:19,110
いいファミリー映画は
殺しの場面で始まる
42
00:05:19,319 --> 00:05:22,196
｢バンビ｣ ｢ライオン･キング｣
｢ソウ ザ･ファイナル｣
43
00:05:22,363 --> 00:05:25,533
何だよ この男
火だるまだ
44
00:05:25,700 --> 00:05:28,536
ＣＧじゃなくて本物の火だ
45
00:05:28,703 --> 00:05:32,040
悪党を倒すのが
俺ちゃんの仕事
46
00:05:32,206 --> 00:05:35,126
でも こいつは最低の最悪
47
00:05:38,046 --> 00:05:39,380
入れてくれ！
48
00:05:39,547 --> 00:05:40,965
奴を殺して…
49
00:05:48,389 --> 00:05:49,557
グロいな
50
00:05:49,724 --> 00:05:52,310
パニックルームに隠れたの？
51
00:05:52,852 --> 00:05:54,395
出てきてよ
52
00:05:55,063 --> 00:05:58,399
もう行かなきゃ
記念日なんだ
53
00:06:04,072 --> 00:06:06,741
人は〝自信を持てない〟と言う
54
00:06:06,908 --> 00:06:12,330
でも自信は持つものじゃない
作り出すものだ
55
00:06:12,538 --> 00:06:17,668
何かを成し遂げられると
信じれば力が湧き…
56
00:06:17,877 --> 00:06:19,670
エンジンかけろ！
57
00:06:19,879 --> 00:06:22,507
ドーピンダー 車を出せ！
58
00:06:30,098 --> 00:06:31,182
クソが漏れた
59
00:06:31,391 --> 00:06:33,684
俺も漏らしかけた
60
00:06:33,893 --> 00:06:34,936
任務成功？
61
00:06:35,103 --> 00:06:39,023
成功とウソついた
ブッシュ大統領の気分
62
00:06:39,232 --> 00:06:40,274
さすがだ
63
00:06:40,566 --> 00:06:43,611
こうなるなんて
誰が思った？
64
00:06:43,903 --> 00:06:45,947
俺はキリストに並んだ
65
00:06:46,406 --> 00:06:49,450
｢パッション｣が ここ
俺ちゃんは ここ
66
00:06:49,617 --> 00:06:52,537
興行成績は いい勝負
海外では勝った
67
00:06:53,079 --> 00:06:57,375
うらやましいよ
タクシー運転手じゃダメだ
68
00:06:57,583 --> 00:06:58,459
僕も…
69
00:06:58,626 --> 00:06:59,377
儲けたい？
70
00:06:59,585 --> 00:07:02,463
何が買いたいんだ
白い粉か？
71
00:07:02,630 --> 00:07:05,550
ネットでポチっとしないと
勃起しない？
72
00:07:05,800 --> 00:07:09,053
俺は そんな経験ないけど
話してみろ
73
00:07:09,262 --> 00:07:14,809
心が満たされることをしたい
君みたいにね
74
00:07:15,101 --> 00:07:15,977
ドーピンダー
75
00:07:16,978 --> 00:07:18,813
君は大した奴だ
76
00:07:20,148 --> 00:07:22,984
実に深いことを考えてる
77
00:07:23,151 --> 00:07:27,655
人は誰もが
自分の居場所を求めて…
78
00:07:27,822 --> 00:07:29,073
殺し屋になりたい
79
00:07:29,282 --> 00:07:30,658
何て言った？
80
00:07:30,992 --> 00:07:33,995
僕は前作で恋敵を誘拐した
81
00:07:34,162 --> 00:07:35,663
殺したんじゃ？
82
00:07:35,872 --> 00:07:37,665
｢インタビュー･ウィズ･
ヴァンパイア｣で…
83
00:07:37,832 --> 00:07:38,583
駄作だ
84
00:07:38,791 --> 00:07:43,004
トム･クルーズの血を吸った
キルステン･ダンストは―
85
00:07:43,463 --> 00:07:48,009
彼のハンサムな
顔を見上げて言った
86
00:07:48,634 --> 00:07:50,178
〝もっと ちょうだい〟
87
00:07:50,344 --> 00:07:54,182
僕がキルステン･ダンストだと
想像して
88
00:07:55,016 --> 00:07:57,018
想像したくない
89
00:07:57,685 --> 00:08:01,022
この話は
ここで終わりにしろ
90
00:08:01,481 --> 00:08:02,356
着いたぞ
91
00:08:06,360 --> 00:08:07,278
君は僕のトムだ
92
00:08:07,487 --> 00:08:10,198
君はクリステン…
キルステンだっけ？
93
00:08:15,661 --> 00:08:16,871
待たせて ごめん
94
00:08:17,205 --> 00:08:21,709
体の不自由な子供が
木に ひっかかり…
95
00:08:22,418 --> 00:08:25,213
マント姿の悪党と戦ってた
96
00:08:25,379 --> 00:08:27,632
奴の母親の名もマーサ
97
00:08:27,840 --> 00:08:28,633
ウソよ
98
00:08:29,175 --> 00:08:30,218
渋滞かな？
99
00:08:33,012 --> 00:08:34,722
熱いキスして
100
00:08:34,889 --> 00:08:35,640
来いよ
101
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
シャワー浴びるよ
102
00:08:49,737 --> 00:08:51,072
サプライズがある
103
00:08:51,322 --> 00:08:52,990
早く見せて
104
00:08:53,741 --> 00:08:55,159
俺もある
105
00:08:56,077 --> 00:08:57,578
記念日おめでとう
106
00:08:57,745 --> 00:08:59,413
早く開けて
107
00:09:01,415 --> 00:09:02,750
ゲームのメダルだ
108
00:09:03,209 --> 00:09:04,919
最初のデートで…
109
00:09:06,212 --> 00:09:08,923
純度の高い鉛のメダル
110
00:09:11,759 --> 00:09:13,261
一生 大切にする
111
00:09:14,220 --> 00:09:15,596
ありがとう
112
00:09:17,098 --> 00:09:18,266
そっちも
113
00:09:22,436 --> 00:09:25,773
とても美しいけど…
これ何？
114
00:09:25,940 --> 00:09:27,275
ＩＵＤよ
115
00:09:27,733 --> 00:09:28,609
爆弾？
116
00:09:28,776 --> 00:09:31,445
バカね 私の避妊具よ
117
00:09:32,071 --> 00:09:33,114
てことは…
118
00:09:33,281 --> 00:09:34,782
子作り開始
119
00:09:34,949 --> 00:09:36,117
マジかよ！
120
00:09:36,951 --> 00:09:39,453
男の子が欲しい
121
00:09:39,662 --> 00:09:42,456
女の子でもいい
どっちかだ
122
00:09:43,624 --> 00:09:45,793
名字は なしにする
123
00:09:46,127 --> 00:09:48,629
シェールか トッド
124
00:09:49,463 --> 00:09:51,966
まず子種を注入して
125
00:09:52,133 --> 00:09:54,135
エロ映画を見て 準備よ
126
00:09:54,302 --> 00:09:55,219
よし
127
00:09:56,429 --> 00:09:57,471
パパ
128
00:09:58,472 --> 00:10:00,474
聞こえる？
129
00:10:02,310 --> 00:10:04,645
私が見える？
130
00:10:04,895 --> 00:10:07,148
これに似た歌 あるよな？
131
00:10:09,317 --> 00:10:10,401
メイよ
132
00:10:11,652 --> 00:10:15,489
男の子ならコナー
女の子ならメイ
133
00:10:17,992 --> 00:10:22,830
家族は俺にとって
クソも同然だったのに
134
00:10:24,498 --> 00:10:27,501
親父は
家族を捨てて消えた
135
00:10:28,794 --> 00:10:32,673
俺はトッドの
いい父親になれるかな
136
00:10:35,676 --> 00:10:36,677
あなたは―
137
00:10:38,012 --> 00:10:40,181
お父さんとは違う
138
00:10:41,682 --> 00:10:42,850
それに―
139
00:10:43,184 --> 00:10:47,855
子供には絶対
トッドって名をつけない
140
00:10:49,023 --> 00:10:51,275
息子は父親に似る
141
00:10:52,026 --> 00:10:55,613
｢スター･ウォーズ｣でも
息子は父と同じ道をたどり―
142
00:10:56,364 --> 00:10:58,866
妹とセックスする
143
00:10:59,367 --> 00:11:01,869
あの映画を勘違いしてる
144
00:11:02,662 --> 00:11:04,789
ルークは妹とヤッた
145
00:11:04,997 --> 00:11:06,540
それは｢帝国の逆襲｣
146
00:11:07,041 --> 00:11:09,543
大事なのは 子供が―
147
00:11:11,170 --> 00:11:16,217
いい人間になるチャンスを
私たちに くれること
148
00:11:17,218 --> 00:11:19,887
君は思ったより賢い
149
00:11:21,013 --> 00:11:26,060
俺はデザート作る
君はバイブの用意を
150
00:11:27,061 --> 00:11:29,397
バイブじゃ子供は できない
151
00:11:30,398 --> 00:11:33,901
頭文字が〝Ｋ〟の
クリスタルって名は？
152
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
ストリッパーっぽい？
153
00:11:36,070 --> 00:11:37,488
ケヴィンは？
154
00:11:37,738 --> 00:11:39,740
それもストリッパーね
155
00:11:40,366 --> 00:11:41,492
アールは？
156
00:11:42,243 --> 00:11:46,414
アールじゃ
刑務所に入りそうね
157
00:11:46,872 --> 00:11:48,749
ブルースは どう？
158
00:11:51,252 --> 00:11:52,253
伏せろ
159
00:11:52,420 --> 00:11:53,254
何？
160
00:12:22,450 --> 00:12:24,285
おい ベイビー
161
00:12:27,913 --> 00:12:28,956
無事よ
162
00:12:29,790 --> 00:12:32,126
これを使わずにすんだ
163
00:15:09,783 --> 00:15:12,453
作品：ちょっと待ってよ！
164
00:15:19,126 --> 00:15:22,796
製作：彼女を殺したの？
165
00:15:24,298 --> 00:15:28,135
提供：どうなってんだよ？
166
00:15:32,640 --> 00:15:36,143
協力：わけ分かんない
167
00:15:38,812 --> 00:15:42,566
主演･･共演者が目立つのを
嫌がる誰かさん
168
00:15:49,657 --> 00:15:53,661
脚本：本物の悪党
169
00:16:04,296 --> 00:16:08,342
撮影：目が不自由なアル
170
00:16:11,011 --> 00:16:16,684
監督･･｢ジョン･ウィック｣で
犬を殺した奴
171
00:16:26,527 --> 00:16:29,363
パパ 聞こえる？
172
00:16:30,364 --> 00:16:33,534
｢アナ雪｣の
〝雪だるまつくろう〟は―
173
00:16:33,701 --> 00:16:37,037
｢愛のイエントル｣の
挿入歌のパクりか？
174
00:16:38,372 --> 00:16:40,541
パパ 聞こえる？
175
00:16:42,543 --> 00:16:44,795
誰も気づいてない
176
00:16:45,087 --> 00:16:47,798
帰れよ
３日 ここにいるぞ
177
00:16:48,048 --> 00:16:51,719
南北戦争の兵士が
傷口にクソを塗り―
178
00:16:51,885 --> 00:16:55,389
その傷が腐ったような
ひどい臭いがする
179
00:16:55,681 --> 00:16:57,057
｢アナ雪｣ 大好き
180
00:16:57,391 --> 00:17:00,728
海が水を愛するように
彼女を愛してた
181
00:17:01,186 --> 00:17:02,229
海は水だ
182
00:17:02,396 --> 00:17:04,732
彼女が好きだった
183
00:17:05,190 --> 00:17:10,571
Ｇ･マイケルが歌った通り
もうダンスできない
184
00:17:11,071 --> 00:17:12,072
彼も死んだ
185
00:17:13,365 --> 00:17:15,075
あとはボウイだけ
186
00:17:15,534 --> 00:17:16,410
そうだな
187
00:17:16,577 --> 00:17:19,246
デヴィッド･ボウイは生きてる
188
00:17:20,080 --> 00:17:24,418
気の毒だが
いくら酒を飲んでも…
189
00:17:24,585 --> 00:17:28,338
小便してるのか？
そんな顔だな
190
00:17:29,048 --> 00:17:29,590
してる？
191
00:17:29,757 --> 00:17:30,507
拭くよ
192
00:17:30,883 --> 00:17:32,092
いいぞ
193
00:17:32,259 --> 00:17:36,680
殺し屋になるなら
まずモップが使えなきゃ
194
00:17:36,889 --> 00:17:39,099
何の関係があるの？
195
00:17:39,266 --> 00:17:41,602
どっちも手で持つ
196
00:17:42,436 --> 00:17:43,771
家に帰れ
197
00:17:44,229 --> 00:17:46,690
家はない 今の俺は…
198
00:17:47,274 --> 00:17:50,110
俺は大丈夫だ 心配ない
199
00:17:50,277 --> 00:17:55,783
〝大丈夫〟って言うのは
心が不安定な証拠だ
200
00:17:56,241 --> 00:17:57,534
本で読んだ
201
00:17:58,911 --> 00:17:59,953
キューブラー･ロスか
202
00:18:00,287 --> 00:18:04,958
否認は死の受容の
５段階の１つなんだ
203
00:18:05,125 --> 00:18:09,546
よせよ バック
もう お前はセリフなしだ
204
00:18:28,273 --> 00:18:30,150
〝ウェイドのコカイン〟
205
00:18:45,499 --> 00:18:46,500
俺は考えた
206
00:18:47,000 --> 00:18:48,252
この野郎！
207
00:18:48,669 --> 00:18:49,419
クソッ！
208
00:18:52,339 --> 00:18:55,676
何しに来たの？
ノックしなよ
209
00:18:55,968 --> 00:18:57,511
俺を見たかと
210
00:18:57,845 --> 00:18:59,179
耳で
211
00:18:59,346 --> 00:19:00,848
撃つとこだよ
212
00:19:01,014 --> 00:19:03,183
壁を？ 冷蔵庫を？
213
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
つらいんだ
214
00:19:07,855 --> 00:19:11,358
ニュースを聞いたよ
気の毒に
215
00:19:11,817 --> 00:19:13,527
俺は どうしたら…
216
00:19:13,694 --> 00:19:17,865
恐ろしいことするんだろ
あんたのことだから
217
00:19:18,157 --> 00:19:19,616
俺のせいだ
218
00:19:20,868 --> 00:19:22,536
俺が殺した
219
00:19:23,662 --> 00:19:27,457
彼女を抱いて謝りたいけど
できない
220
00:19:29,376 --> 00:19:30,878
もう死んだ
221
00:19:31,170 --> 00:19:34,214
もっと はっきり
しゃべってよ
222
00:19:35,007 --> 00:19:37,885
チンポを
口に入れてんのかい
223
00:19:38,051 --> 00:19:41,054
しっかりして
生き続けるんだ
224
00:19:41,221 --> 00:19:45,225
マシュー･マコノヒーの
名セリフだな
225
00:19:45,559 --> 00:19:50,230
苦しみは歴史の教師であり
占い師だよ
226
00:19:50,397 --> 00:19:53,317
自分が何者か教えてくれる
227
00:19:54,067 --> 00:19:57,154
つらすぎると
死にそうだと思うけど―
228
00:19:58,071 --> 00:20:00,991
一度 死ねば
生きるってことが分かる
229
00:20:03,243 --> 00:20:04,244
ウェイド？
230
00:20:07,080 --> 00:20:08,749
ここだ アル
231
00:20:09,082 --> 00:20:13,086
今のは最高に
美しい言葉だった
232
00:20:13,754 --> 00:20:15,422
あんたが正しいよ
233
00:20:19,092 --> 00:20:21,428
俺は恐ろしいことをする
234
00:20:25,515 --> 00:20:30,604
…というわけで
生きるために 死んでみるよ
235
00:20:30,771 --> 00:20:32,439
さあ やってみよう
236
00:21:04,972 --> 00:21:06,974
愛してるわ ウェイド
237
00:21:09,309 --> 00:21:10,310
ヴァネッサ？
238
00:21:11,979 --> 00:21:12,980
ヴァネッサ
239
00:21:14,147 --> 00:21:14,982
ヴァネッサ
240
00:21:15,649 --> 00:21:18,318
君のところに行けない
241
00:21:20,153 --> 00:21:22,155
心が正しい場所にない
242
00:21:22,656 --> 00:21:24,491
待て 何だって？
243
00:21:25,450 --> 00:21:27,327
心が正しい場所に…
244
00:21:27,536 --> 00:21:29,830
それは どういう意味だ？
245
00:21:50,017 --> 00:21:53,854
同情するよ ウェイド
ひどい有様だ
246
00:21:54,187 --> 00:21:57,190
その声 誰だか分かるぞ
247
00:22:01,445 --> 00:22:04,364
〝心が正しい場所にない〟…
248
00:22:04,531 --> 00:22:08,160
３日 寝てたから
俺が着替えさせた
249
00:22:08,368 --> 00:22:11,538
なんで俺は死ねないんだ？
250
00:22:11,705 --> 00:22:13,040
マスクを取れ
251
00:22:13,457 --> 00:22:16,626
話そう
新たなスタートだ
252
00:22:17,377 --> 00:22:19,713
お前はＸ-ＭＥＮになれる
253
00:22:19,880 --> 00:22:23,175
よせよ
俺に その資質はない
254
00:22:23,383 --> 00:22:24,801
ずいぶん謙虚ね
255
00:22:25,552 --> 00:22:28,055
紹介するわ ユキオよ
256
00:22:28,221 --> 00:22:30,891
一体 どうなってんの？
257
00:22:31,058 --> 00:22:33,226
私の恋人よ 悪い？
258
00:22:33,393 --> 00:22:37,230
いいけど
お前に相手がいるなんて
259
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
アニメに出てきそうな子だ
260
00:22:40,150 --> 00:22:41,735
いい人ね
261
00:22:42,235 --> 00:22:43,403
勘違いよ
262
00:22:44,154 --> 00:22:45,572
会えてよかった
263
00:22:47,908 --> 00:22:48,742
じゃあね
264
00:22:48,909 --> 00:22:51,578
ここでのルールを言う
265
00:22:51,745 --> 00:22:52,996
ルール１
266
00:22:53,163 --> 00:22:57,918
〝どんな悪党でも
決して殺してはならない〟
267
00:22:58,085 --> 00:23:00,921
ルール２ 〝冷蔵庫の中を…〟
268
00:23:01,088 --> 00:23:01,755
ウェイド？
269
00:23:02,923 --> 00:23:03,757
ウェイド？
270
00:23:04,257 --> 00:23:04,925
ウェイド！
271
00:23:05,092 --> 00:23:06,760
追わないでくれ
272
00:23:06,927 --> 00:23:08,929
まだ人と触れ合えない
273
00:23:09,429 --> 00:23:13,433
ジジイどもの肖像が
おっかないな
274
00:23:14,601 --> 00:23:16,770
壊したの俺じゃないぞ
275
00:23:17,604 --> 00:23:21,441
ここの連中と輪になり
悩みを話せっての？
276
00:23:21,608 --> 00:23:24,111
どうやって やるんだ？
277
00:23:24,694 --> 00:23:26,905
誰もいないじゃないか
278
00:23:27,114 --> 00:23:30,033
いるのは お前と
ネガソニックと…
279
00:23:30,200 --> 00:23:31,284
よせ！
280
00:23:31,701 --> 00:23:32,786
触るな
281
00:23:34,621 --> 00:23:35,580
何なんだ
282
00:23:36,289 --> 00:23:37,124
クソッ
283
00:23:37,958 --> 00:23:39,876
映画会社もケチだ
284
00:23:40,293 --> 00:23:44,631
有名なＸ-ＭＥＮを
出してくれりゃいいのに
285
00:23:44,798 --> 00:23:49,553
翼が生えた奴とかさ
使えない能力だけど
286
00:23:49,719 --> 00:23:51,763
とにかく俺はダメ
287
00:23:51,972 --> 00:23:54,474
俺にＸ-ＭＥＮなんてムリ
288
00:23:54,641 --> 00:23:55,809
まず―
289
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
童貞じゃない それに…
290
00:24:01,648 --> 00:24:04,317
放っておくべきだろうが―
291
00:24:04,651 --> 00:24:07,487
友達だから見捨てない
292
00:24:07,654 --> 00:24:09,156
困難な時に助ける
293
00:24:09,656 --> 00:24:12,993
お前は いつも
物事を困難にするがね
294
00:24:13,994 --> 00:24:18,498
あまりに ひどい状態だから
連れてきたんだ
295
00:24:18,665 --> 00:24:22,002
彼女を殺したクズが
１人 残ってる
296
00:24:25,088 --> 00:24:26,673
何なんだよ
297
00:24:27,174 --> 00:24:32,095
そいつが誰だろうと
正義の裁きを下す
298
00:24:32,596 --> 00:24:34,139
そのクズは俺だ
299
00:24:37,017 --> 00:24:38,518
俺は生き残った
300
00:24:39,686 --> 00:24:44,024
犯人は殺したが
自分は殺せなかった
301
00:24:47,694 --> 00:24:49,696
家族を作ろうとしてた
302
00:24:51,531 --> 00:24:52,866
子供を持って―
303
00:24:54,701 --> 00:24:56,495
家族になるはずだった
304
00:24:57,204 --> 00:24:58,205
ウェイド
305
00:24:58,371 --> 00:25:01,875
ヴァネッサは死んだ
戻ってこない
306
00:25:02,709 --> 00:25:07,047
だが ここには
お前に必要な家族がいる
307
00:25:07,631 --> 00:25:10,383
お前の心を
ここで成長させろ
308
00:25:12,302 --> 00:25:13,470
何だって？
309
00:25:15,555 --> 00:25:16,556
俺の心？
310
00:25:22,062 --> 00:25:24,356
ここが正しい場所だ
311
00:26:38,471 --> 00:26:39,389
ウェイド
312
00:26:41,641 --> 00:26:46,146
今 セレブロで
未来をのぞいてるとこだ
313
00:26:46,313 --> 00:26:47,564
これ マジで…
314
00:26:47,731 --> 00:26:49,316
そんな使い方は…
315
00:26:49,482 --> 00:26:51,067
これでいいんだ
316
00:26:51,484 --> 00:26:52,152
我々は…
317
00:26:52,319 --> 00:26:54,988
任務で出動するんだな
318
00:26:55,238 --> 00:26:56,323
気をつけろ
319
00:26:56,489 --> 00:26:57,824
お前も来い
320
00:26:57,991 --> 00:26:59,409
俺も…
321
00:27:00,994 --> 00:27:01,995
何だって？
322
00:27:02,162 --> 00:27:03,163
もう大丈夫だ
323
00:27:03,330 --> 00:27:07,334
ひどい結果になるぞ
なぜ分かるかって？
324
00:27:07,500 --> 00:27:10,587
俺の頭に
Ｐ･スチュワートの愛用品が
325
00:27:10,920 --> 00:27:12,505
５分後 Ｘ-ＪＥＴに
326
00:27:15,675 --> 00:27:18,178
ニュース速報です
327
00:27:18,345 --> 00:27:22,932
エセックス ミュータント
養護施設の前で―
328
00:27:23,099 --> 00:27:27,937
ミュータントの少年が
警察に囲まれており―
329
00:27:28,104 --> 00:27:32,025
２台のパトカーが横転し
火が出ています
330
00:27:32,192 --> 00:27:34,110
現場は混乱し…
331
00:27:34,361 --> 00:27:37,030
下がらないと燃やすぞ！
332
00:27:37,781 --> 00:27:41,159
僕に近づくな
死にたいのか？
333
00:27:57,133 --> 00:28:00,136
Ｘ-ＭＥＮが来たようです
334
00:28:00,303 --> 00:28:01,137
どいて
335
00:28:01,304 --> 00:28:03,223
見習いも一緒です
336
00:28:04,057 --> 00:28:06,893
落ち着け プロが来たよ
337
00:28:07,060 --> 00:28:08,061
Ｘ-ＭＥＮだ
338
00:28:08,311 --> 00:28:12,857
60年代の人種差別の象徴だぞ
敬意を払え
339
00:28:13,400 --> 00:28:14,567
休め
340
00:28:16,236 --> 00:28:17,570
何やってる？
341
00:28:18,071 --> 00:28:19,406
仕事だよ
342
00:28:19,572 --> 00:28:23,368
俺はムリだと思ったが
お前は大丈夫と言った
343
00:28:23,576 --> 00:28:27,497
努力して歩み寄ろう
ビヨンセも言った
344
00:28:28,248 --> 00:28:30,166
〝お願い 浮気はやめて…〟
345
00:28:30,917 --> 00:28:34,254
これで５回目だ
アイスボックスに収監する
346
00:28:34,421 --> 00:28:37,257
刑務所には入れられない
347
00:28:37,424 --> 00:28:39,718
我々に任せてくれ
348
00:28:39,926 --> 00:28:43,263
任せるのは難しそうだ
マーティ
349
00:28:43,596 --> 00:28:44,764
グレンかな？
350
00:28:45,014 --> 00:28:45,682
ダニエル
351
00:28:45,849 --> 00:28:48,017
俺が彼と話すよ
352
00:28:48,184 --> 00:28:52,564
君は ここにいて
変態っぽい唇だね
353
00:28:55,442 --> 00:28:57,527
かわいい子だ
撃ちたくない
354
00:28:57,777 --> 00:28:59,112
タマを焼くぞ
355
00:28:59,279 --> 00:29:01,740
初日だから緊張する
356
00:29:02,532 --> 00:29:04,409
撃つ気なの？
357
00:29:05,118 --> 00:29:07,454
水鉄砲があればね
358
00:29:08,371 --> 00:29:09,456
やあ
359
00:29:10,623 --> 00:29:13,376
ジャスティン･ビーバーを
殺すぞ
360
00:29:14,210 --> 00:29:16,463
お前をＪ･ビーバーだって
361
00:29:18,214 --> 00:29:19,466
待てよ
362
00:29:19,632 --> 00:29:22,635
何だか知らないが よせ
363
00:29:22,802 --> 00:29:25,638
話そう
君はラッセルだな？
364
00:29:25,972 --> 00:29:27,098
ファイヤー･フィスト
365
00:29:27,307 --> 00:29:31,978
カッコいいな
拳が燃えるの？ ヒジまで？
366
00:29:36,816 --> 00:29:39,152
ヒジまで燃えたな
367
00:29:39,319 --> 00:29:41,738
抵抗するな 容赦しない
368
00:29:42,572 --> 00:29:44,616
｢ロボコップ｣のパクり
369
00:29:44,991 --> 00:29:47,076
お前は黙ってろ
370
00:29:47,494 --> 00:29:49,245
おい ファイヤー…
371
00:29:50,163 --> 00:29:54,083
そんな名前 言えない
372
00:29:57,754 --> 00:30:01,257
やりやがったな
373
00:30:01,674 --> 00:30:04,511
手をヒザの後ろに回し
地面に頭をつけ
374
00:30:04,844 --> 00:30:06,846
ルール１を思い出せ
375
00:30:07,096 --> 00:30:08,598
〝冷蔵庫を整理しろ〟
376
00:30:08,765 --> 00:30:10,016
穏便にやれ
377
00:30:10,183 --> 00:30:11,601
ルールは破るもの
378
00:30:11,768 --> 00:30:14,687
反対だ
ルールは守るものだぞ
379
00:30:15,522 --> 00:30:16,981
分かったよ
380
00:30:17,440 --> 00:30:18,525
やり直す
381
00:30:19,025 --> 00:30:21,528
俺はデッドプール
Ｘ-ＭＥＮだ
382
00:30:21,694 --> 00:30:22,445
見習い
383
00:30:22,695 --> 00:30:23,530
黙れ
384
00:30:24,531 --> 00:30:26,825
俺には分かってる
385
00:30:27,951 --> 00:30:31,037
君は怯えてて 孤独なんだ
386
00:30:31,204 --> 00:30:37,126
俺と同じで家族がなく
こんなクソ施設で暮らしてる
387
00:30:37,877 --> 00:30:40,296
しかも困ったことに―
388
00:30:40,463 --> 00:30:45,844
思春期を迎えた君の体は
燃えるように変化してる
389
00:30:46,052 --> 00:30:47,887
言いすぎた？
390
00:30:55,228 --> 00:30:56,729
派手だったろ
391
00:30:57,730 --> 00:30:59,065
勉強しろよ
392
00:30:59,482 --> 00:31:02,735
俺は しなかったけど
Ｘ-ＭＥＮになれた
393
00:31:03,069 --> 00:31:04,070
見習いでしょ
394
00:31:04,404 --> 00:31:07,407
スーパーヒーロー着地を
キメるぞ
395
00:31:07,574 --> 00:31:09,075
〝ライアン･レイノルズ〟
396
00:31:11,494 --> 00:31:14,414
クソッ
使えねえな この着地
397
00:31:35,435 --> 00:31:37,437
Ｘ-ＭＥＮ サイコー
398
00:31:37,604 --> 00:31:38,438
見習い！
399
00:31:38,605 --> 00:31:39,689
見習いだ
400
00:31:39,898 --> 00:31:41,441
パワー抑制装置を
401
00:31:41,608 --> 00:31:44,861
落ち着け もう終わった
大丈夫だ
402
00:31:46,946 --> 00:31:47,739
それは？
403
00:31:47,947 --> 00:31:51,242
ミュータントの超能力を
封じる首輪だ
404
00:31:51,451 --> 00:31:53,953
爆破しないと外れない
405
00:31:55,121 --> 00:31:57,040
あれば俺も死ねた
406
00:31:57,457 --> 00:31:58,458
感謝する
407
00:32:00,209 --> 00:32:02,462
ワクワクしたよ
408
00:32:02,629 --> 00:32:06,466
本物のヒーローの
活躍が見られて
409
00:32:07,133 --> 00:32:08,927
後は任せてくれ
410
00:32:09,135 --> 00:32:12,305
ここより
アイスボックスの方がマシだ
411
00:32:12,472 --> 00:32:15,308
アイスボックスはやめとけ
412
00:32:15,475 --> 00:32:17,226
さあ 中に入れ
413
00:32:17,393 --> 00:32:20,480
待った そこにいてくれ
414
00:32:30,907 --> 00:32:32,325
虐待されたのか？
415
00:32:33,993 --> 00:32:34,994
誰にだ？
416
00:32:37,413 --> 00:32:39,749
ハゲか？
トランプの娘の婿？
417
00:32:41,250 --> 00:32:42,335
両方？
418
00:32:46,839 --> 00:32:47,966
クソッ
419
00:32:48,174 --> 00:32:49,759
ちょっと待て
420
00:32:49,926 --> 00:32:50,760
何？
421
00:32:50,927 --> 00:32:53,972
ここで少し考えろ
422
00:32:55,348 --> 00:32:58,017
そうすれば
ヒーローになれる
423
00:32:59,018 --> 00:33:01,104
ただヒーローに
なる者はいない
424
00:33:01,521 --> 00:33:06,192
ハンドソープの容器に
マスかいてもなれない
425
00:33:07,860 --> 00:33:11,698
少し考えれば
ヒーローになれる
426
00:33:13,032 --> 00:33:17,370
そして誰もやらない
汚れ役を引き受ける
427
00:33:21,040 --> 00:33:21,874
よせ！
428
00:33:25,878 --> 00:33:27,046
何してる
429
00:33:27,213 --> 00:33:28,339
やめて
430
00:33:28,548 --> 00:33:31,384
あの子は虐待されてた
431
00:33:31,801 --> 00:33:34,345
裁くのは お前じゃない
432
00:33:34,554 --> 00:33:38,975
時には正義のため
手を汚す必要もある
433
00:33:39,392 --> 00:33:42,311
お前には愛想が尽きた
434
00:33:45,481 --> 00:33:48,985
２人をアイスボックスへ
移送しろ
435
00:34:10,673 --> 00:34:11,841
ベイビー！
436
00:34:12,592 --> 00:34:14,552
どのギャングに入る？
437
00:34:16,596 --> 00:34:18,681
〝組み分け帽子〟で決める？
438
00:34:20,600 --> 00:34:21,517
歩け
439
00:34:24,771 --> 00:34:26,064
左だ クズめ
440
00:34:30,443 --> 00:34:31,694
先に どうぞ
441
00:34:32,779 --> 00:34:37,408
悪党が檻の中に入った
これで めでたしだ
442
00:34:41,037 --> 00:34:43,122
ゆっくり眠れ クソ野郎
443
00:35:16,155 --> 00:35:20,785
トイレットペーパーのことを
教えてやる
444
00:35:20,993 --> 00:35:25,331
トイレットペーパーは
いわば前菜で―
445
00:35:26,499 --> 00:35:30,128
ウェットティッシュが
メイン料理
446
00:35:30,336 --> 00:35:33,756
柔らかくて湿ってて
赤ん坊にも使える
447
00:35:34,173 --> 00:35:38,803
それで拭いた後 もう一度
トイレットペーパーで拭き―
448
00:35:39,011 --> 00:35:44,016
ドライヤーで乾かせば
30秒で きれいになる
449
00:35:48,020 --> 00:35:49,313
何者だ？
450
00:35:50,356 --> 00:35:51,315
今年は？
451
00:35:54,610 --> 00:35:55,987
何年だ？
452
00:35:56,279 --> 00:35:58,322
間抜けな質問を…
453
00:36:17,633 --> 00:36:19,802
超能力を失ったね
454
00:36:25,808 --> 00:36:30,188
ヒーローになって
コスチュームを着たかった
455
00:36:30,563 --> 00:36:31,522
着たら？
456
00:36:31,647 --> 00:36:35,484
太ったヒーローは
いないでしょ
457
00:36:36,068 --> 00:36:37,862
デブ差別だ
458
00:36:38,738 --> 00:36:40,198
ヒーローはクソだ
459
00:36:40,406 --> 00:36:41,699
全員 クソだ
460
00:36:42,575 --> 00:36:47,163
ここを出たら理事長を
生きたまま焼き殺し―
461
00:36:47,580 --> 00:36:50,166
死体と一緒に自撮りする
462
00:36:50,750 --> 00:36:52,585
更生しない気か
463
00:36:52,752 --> 00:36:54,587
奴はミュータントの敵
464
00:36:55,922 --> 00:36:59,258
悪しき者は私の手で癒やす
465
00:36:59,759 --> 00:37:01,260
君たちの能力は―
466
00:37:02,595 --> 00:37:04,555
人々を惑わせる
467
00:37:07,099 --> 00:37:08,392
泣くなよ
468
00:37:15,274 --> 00:37:18,694
明日 ここで
一番強い奴を見つけ―
469
00:37:19,946 --> 00:37:20,905
手下に…
470
00:37:24,533 --> 00:37:25,451
何だ？
471
00:37:26,035 --> 00:37:28,579
ここで一番強い奴だ
472
00:37:28,955 --> 00:37:34,752
誰も見たことがない化け物が
地下に監禁されてる
473
00:37:35,127 --> 00:37:38,422
不吉なことが起きる前兆だよ
474
00:37:39,131 --> 00:37:40,091
いいか
475
00:37:41,133 --> 00:37:42,927
俺は君を守れない
476
00:37:43,386 --> 00:37:47,556
今は首輪のせいで
超能力のないガン患者
477
00:37:47,807 --> 00:37:50,726
ホークアイと同じ ただの人
478
00:37:51,310 --> 00:37:56,440
だから死なせてもらうよ
ヴァネッサが待ってる
479
00:37:56,649 --> 00:37:58,567
僕は武器を作る
480
00:37:59,068 --> 00:37:59,986
聞いてた？
481
00:38:00,152 --> 00:38:04,490
看守のペンを盗み
〝ムショの財布〟に隠した
482
00:38:05,157 --> 00:38:06,617
ムショの財布？
483
00:38:07,994 --> 00:38:10,246
それが何か知りたくない
484
00:38:12,498 --> 00:38:15,001
ほじくり出してるだろ
485
00:38:19,922 --> 00:38:26,178
ミュータント養護施設で
起きた事件で―
486
00:38:26,345 --> 00:38:30,266
２人のミュータントが
逮捕され…
487
00:38:30,433 --> 00:38:32,184
リペア･モード
488
00:38:34,687 --> 00:38:39,442
事態収拾のため
Ｘ-ＭＥＮが呼ばれました
489
00:39:00,880 --> 00:39:05,301
第７監房 第９監房に
医療班は立ち入るな
490
00:39:06,218 --> 00:39:10,348
第７監房 第９監房に
医療班は立ち入るな
491
00:39:15,811 --> 00:39:17,188
やめろ
492
00:39:18,230 --> 00:39:20,649
なぜウインクする？
493
00:39:25,071 --> 00:39:26,197
僕が ついてる
494
00:39:26,405 --> 00:39:27,365
よせって
495
00:39:27,573 --> 00:39:28,908
あんたを守る
496
00:39:29,075 --> 00:39:30,826
俺に構うな
497
00:39:32,244 --> 00:39:33,245
まずいぞ
498
00:39:35,081 --> 00:39:37,500
やあ 新入りだな
499
00:39:37,666 --> 00:39:40,586
かわいい顔してるじゃないか
500
00:39:41,087 --> 00:39:45,424
モデルの仕事してるけど
本当は俳優志望
501
00:39:45,591 --> 00:39:46,675
奴に話してる
502
00:39:48,427 --> 00:39:51,430
前に会った？
そのヒゲ 見覚えない
503
00:39:51,764 --> 00:39:53,015
ブラック･トムだ
504
00:39:53,182 --> 00:39:54,225
ホワイト･ウェイドだ
505
00:39:54,433 --> 00:39:57,436
超能力は差別の撤廃か？
506
00:39:58,104 --> 00:40:02,400
一番強いと聞いたが
そうは見えねえな
507
00:40:03,192 --> 00:40:05,444
刑務所に入ったら―
508
00:40:05,611 --> 00:40:07,571
一番強い奴を見つけ…
509
00:40:11,784 --> 00:40:13,244
こいつは２番目
510
00:40:13,953 --> 00:40:16,122
これで肝炎になる
511
00:40:16,789 --> 00:40:19,750
テーブルを拭いてくれ
512
00:40:19,959 --> 00:40:21,252
頼む テーブルを…
513
00:40:22,962 --> 00:40:25,089
味方を間違えたな
514
00:40:25,381 --> 00:40:27,591
彼は僕の友達だ
515
00:40:27,967 --> 00:40:29,927
違う 友達じゃない
516
00:40:31,637 --> 00:40:32,763
僕が相手だ
517
00:40:45,484 --> 00:40:48,904
楽しかったよ
思い切り暴れた
518
00:40:49,071 --> 00:40:50,322
死なせてくれ
519
00:40:51,157 --> 00:40:52,783
僕たち最強チーム
520
00:40:53,242 --> 00:40:54,910
チームじゃない
521
00:40:55,744 --> 00:40:59,957
僕たちは友達だし
パートナーでしょ
522
00:41:00,166 --> 00:41:02,168
どっちでもない
523
00:41:04,170 --> 00:41:07,840
この先は俺がガンで死に―
524
00:41:08,007 --> 00:41:11,969
君は ここで
最優秀フェラ賞を取る
525
00:41:13,679 --> 00:41:16,974
俺の唯一の
大事な人は死んだ
526
00:41:18,851 --> 00:41:20,936
君は生きたいのか？
527
00:41:22,188 --> 00:41:26,942
手下を作ろうとせず
周りと仲良くしろ
528
00:41:28,694 --> 00:41:32,948
誰でもいいから
俺以外と友達になれ
529
00:41:34,366 --> 00:41:36,619
ブラック･ティムでもいい
530
00:41:37,536 --> 00:41:41,457
ブラック･エヴァンだっけ？
たしか黒人だった
531
00:42:06,815 --> 00:42:09,235
〝最厳重警備区域〟
532
00:42:27,253 --> 00:42:32,508
システム誤作動
第７、12、14、27監房
533
00:42:32,675 --> 00:42:34,885
監房に戻れ
ミュータントども
534
00:42:40,099 --> 00:42:40,891
捜索中
535
00:42:42,268 --> 00:42:44,770
第04監房で発見
536
00:42:46,105 --> 00:42:47,523
開かないぞ
537
00:42:48,357 --> 00:42:49,900
ヒザをつけ！
538
00:43:26,979 --> 00:43:28,397
狙いは俺たちだ
539
00:43:30,482 --> 00:43:34,236
追ってくるジジイは
ウィンター･ソルジャーかよ
540
00:43:43,495 --> 00:43:45,456
ついてくんな！
541
00:43:53,005 --> 00:43:54,256
あっち行け！
542
00:43:59,511 --> 00:44:01,013
やあ ラッセル
543
00:45:24,430 --> 00:45:25,848
超能力が戻った
544
00:45:43,949 --> 00:45:44,950
お前は？
545
00:45:45,784 --> 00:45:47,077
バットマンだ
546
00:46:05,387 --> 00:46:06,930
スゲえ威力
547
00:46:15,355 --> 00:46:18,442
気にするな
俺でさえ 俺を殺せない
548
00:46:18,984 --> 00:46:19,943
言え
549
00:46:20,402 --> 00:46:23,822
なぜ14歳の少年を
殺そうとする？
550
00:46:24,990 --> 00:46:28,952
話さないと撃つぞ
俺は そういう奴だ
551
00:46:30,329 --> 00:46:31,789
俺はケーブル
552
00:46:32,331 --> 00:46:35,751
未来から来た
邪魔するんじゃない
553
00:46:37,002 --> 00:46:38,462
未来から来たって？
554
00:46:39,004 --> 00:46:40,672
３つ質問がある
555
00:46:41,006 --> 00:46:44,259
その１
ダブ･ステップは すたれた？
556
00:46:44,676 --> 00:46:47,429
その２
｢シャークネード｣は何作目？
557
00:46:47,679 --> 00:46:51,809
その３
ロボットアームはマンネリじゃ？
558
00:47:35,227 --> 00:47:37,145
ダブ･ステップはクソだ
559
00:47:37,312 --> 00:47:40,899
お前 暗い奴だな
ＤＣユニバース出身かよ
560
00:47:41,233 --> 00:47:42,985
ダブ･ステップは最高だ
561
00:48:09,261 --> 00:48:13,515
ウエストポーチか
90年代に流行ったな
562
00:48:14,433 --> 00:48:16,226
記念に もらっとく
563
00:48:16,435 --> 00:48:18,061
返してくれ
564
00:48:18,437 --> 00:48:22,733
それは手放せない
お前のウエストポーチと同じだ
565
00:48:32,451 --> 00:48:34,369
なぜガキを守る？
566
00:48:35,787 --> 00:48:37,748
あんな奴 どうでもいい
567
00:48:38,457 --> 00:48:41,251
俺は あいつの親じゃないし
568
00:48:43,128 --> 00:48:44,212
これ 何だ？
569
00:48:58,310 --> 00:49:02,230
どの映画でも
主人公が どん底に落ちる
570
00:49:02,397 --> 00:49:06,276
｢クール･ランニング｣じゃ
ボブスレーが壊れた
571
00:49:06,485 --> 00:49:10,739
｢ムカデ人間｣は
作品の出来自体が どん底
572
00:49:10,906 --> 00:49:14,326
この映画では
今 見てるシーンだ
573
00:49:19,498 --> 00:49:20,624
落ちてく
574
00:49:24,169 --> 00:49:25,504
どん底へ
575
00:49:36,223 --> 00:49:37,349
愛してる
576
00:49:37,516 --> 00:49:38,517
ヴァネッサ？
577
00:49:39,685 --> 00:49:40,978
ヴァネッサ
578
00:49:42,187 --> 00:49:44,523
俺を中に入れてくれ
579
00:49:45,190 --> 00:49:46,149
頼む
580
00:49:48,110 --> 00:49:49,111
何だよ
581
00:49:52,197 --> 00:49:55,283
俺は これ以上
どうにもできない
582
00:49:58,370 --> 00:50:00,038
Ｘ-ＭＥＮに入り―
583
00:50:00,789 --> 00:50:02,499
刑務所に行った
584
00:50:06,378 --> 00:50:07,713
子供が…
585
00:50:10,048 --> 00:50:13,010
いい人間になる
チャンスをくれる
586
00:50:14,136 --> 00:50:15,178
あの子か
587
00:50:29,151 --> 00:50:30,152
ヴァネッサは―
588
00:50:30,318 --> 00:50:33,739
ラッセルを
見捨てるなと言ったんだ
589
00:50:33,905 --> 00:50:35,866
彼には味方がいない
590
00:50:36,742 --> 00:50:38,035
俺が無私無欲で…
591
00:50:38,243 --> 00:50:39,870
どういう意味だ？
592
00:50:40,078 --> 00:50:43,331
つまり俺が
ラッセルを助けるんだ
593
00:50:43,498 --> 00:50:48,003
ヴァネッサは死んだが
あの太っちょは救えるかも
594
00:50:48,170 --> 00:50:51,506
〝無私無欲〟って言葉が
分かんなくて…
595
00:50:51,757 --> 00:50:52,549
バカかよ
596
00:50:52,758 --> 00:50:59,389
ミュータントたちは
厳重警備の刑務所に移送だ
597
00:50:59,598 --> 00:51:01,224
移送中を狙う
598
00:51:01,433 --> 00:51:05,395
無茶言うなよ
護送車は装甲車両だし―
599
00:51:05,604 --> 00:51:10,525
お前の命を狙う
未来のスーパー兵士もいる
600
00:51:10,692 --> 00:51:13,779
だから
最強鬼やばチームを作る
601
00:51:13,987 --> 00:51:18,742
タフで若くて 10年間
続編に出られるチームだ
602
00:51:18,950 --> 00:51:20,577
僕は殺人マシーンだ
603
00:51:21,953 --> 00:51:23,371
君はダメ
604
00:51:23,538 --> 00:51:25,082
役に立てる
605
00:51:25,540 --> 00:51:26,958
超能力は？
606
00:51:28,627 --> 00:51:29,252
勇気
607
00:51:29,461 --> 00:51:30,378
かわいいな
608
00:51:30,545 --> 00:51:34,758
勇気出して トイレの
ナプキン補充しろ！
609
00:51:34,966 --> 00:51:35,550
はい
610
00:51:35,717 --> 00:51:38,386
大声出して悪かった
611
00:51:39,471 --> 00:51:43,141
人を集めてみるが
保険はなしだぞ
612
00:51:43,642 --> 00:51:45,602
求人開始だ
613
00:52:23,765 --> 00:52:27,435
護送車は明朝８時に出発
614
00:52:28,353 --> 00:52:29,646
何の用だ？
615
00:52:29,855 --> 00:52:31,481
俺のプリンだぞ
616
00:52:31,773 --> 00:52:32,607
うるせえ
617
00:52:54,963 --> 00:52:55,881
ねえ
618
00:52:58,216 --> 00:52:59,676
いるんでしょ
619
00:53:16,318 --> 00:53:18,528
君は一番強いのに
620
00:53:19,905 --> 00:53:21,489
一番って孤独だね
621
00:53:22,073 --> 00:53:23,700
明日 移送だよ
622
00:53:26,494 --> 00:53:28,371
僕が逃がしてあげる
623
00:53:29,581 --> 00:53:32,709
一緒に世界を支配しよう
624
00:53:34,753 --> 00:53:36,421
秘密の暗号が要る
625
00:53:39,424 --> 00:53:42,052
違う そうじゃない…
626
00:53:49,267 --> 00:53:50,727
僕たちはチームだ
627
00:53:50,936 --> 00:53:54,981
ラッパーなら僕が２ＰＡＣ
君がアイス･キューブ
628
00:53:56,608 --> 00:53:58,443
この女 ラッパー？
629
00:53:59,110 --> 00:54:01,404
全員いいな
630
00:54:01,613 --> 00:54:03,114
彼はベドラム
631
00:54:03,281 --> 00:54:05,450
クールだな 超能力は？
632
00:54:05,700 --> 00:54:07,577
電気を操れる
633
00:54:08,286 --> 00:54:13,250
脳内の電気を操れば
不安や混乱を与えられる
634
00:54:13,458 --> 00:54:14,459
苦痛もな
635
00:54:15,627 --> 00:54:17,462
デイヴ･マシューズと同じか
636
00:54:17,712 --> 00:54:18,797
採用だ
637
00:54:20,465 --> 00:54:21,967
ツァイトガイストだ
638
00:54:22,217 --> 00:54:22,968
いいね
639
00:54:23,134 --> 00:54:27,973
超能力は時代の精神を
読みとることか？
640
00:54:28,473 --> 00:54:31,309
違う 酸性のゲロを吐く
641
00:54:32,310 --> 00:54:33,144
やろうか？
642
00:54:33,395 --> 00:54:36,606
まずいバーガー食えば
俺も吐ける
643
00:54:37,315 --> 00:54:39,651
次はバニッシャー
644
00:54:43,488 --> 00:54:44,155
どこ？
645
00:54:45,657 --> 00:54:47,158
姿を消す男か
646
00:54:49,327 --> 00:54:50,328
いいぞ
647
00:54:50,537 --> 00:54:51,496
だろ？
648
00:54:52,372 --> 00:54:53,331
いないの？
649
00:54:53,498 --> 00:54:54,958
遅刻かも
650
00:54:56,835 --> 00:54:59,170
本名はラスティだが
シャッタースター
651
00:54:59,504 --> 00:55:02,674
いい名だ
ラスティじゃダサい
652
00:55:03,008 --> 00:55:04,009
出身は？
653
00:55:04,175 --> 00:55:05,677
モジョ･ワールド星
654
00:55:05,885 --> 00:55:09,347
宇宙から来たのか
超能力は？
655
00:55:09,597 --> 00:55:12,350
何もかも地球人より
優れてる
656
00:55:12,767 --> 00:55:15,812
全員が俺より劣った星に
行ってみたい
657
00:55:16,021 --> 00:55:20,150
アホどもの中に入れば
俺はスーパーマンだ
658
00:55:20,358 --> 00:55:21,192
カナダは？
659
00:55:21,359 --> 00:55:23,862
臭い口 閉じてろ
660
00:55:25,363 --> 00:55:25,864
君は…
661
00:55:26,114 --> 00:55:26,698
ドミノ
662
00:55:26,948 --> 00:55:27,866
能力は？
663
00:55:28,033 --> 00:55:29,034
運のよさ
664
00:55:29,200 --> 00:55:30,869
なのに なぜここに？
665
00:55:31,119 --> 00:55:32,037
分からない
666
00:55:32,203 --> 00:55:33,204
つまり？
667
00:55:33,413 --> 00:55:34,873
分からないの
668
00:55:35,040 --> 00:55:39,210
いつか分かるわ
私は運がいいから
669
00:55:39,377 --> 00:55:40,879
運は能力と違う
670
00:55:41,129 --> 00:55:41,713
能力よ
671
00:55:41,880 --> 00:55:42,380
違う
672
00:55:42,547 --> 00:55:43,048
そうよ
673
00:55:43,214 --> 00:55:43,840
違う
674
00:55:44,049 --> 00:55:45,050
チゲーよ
675
00:55:45,800 --> 00:55:46,885
チゲ鍋
676
00:55:47,385 --> 00:55:48,178
本当に…
677
00:55:48,386 --> 00:55:49,387
ごめん 何？
678
00:55:49,637 --> 00:55:50,388
君が話せ
679
00:55:50,597 --> 00:55:51,389
そっちから
680
00:55:51,639 --> 00:55:53,183
じゃ言うよ 違う
681
00:55:53,391 --> 00:55:55,894
私も言うわ 違わない
682
00:55:56,061 --> 00:55:57,520
中を取って 違う
683
00:55:58,730 --> 00:55:59,856
違わない
684
00:56:00,940 --> 00:56:02,359
採用だ
685
00:56:02,567 --> 00:56:03,735
私 運がいい
686
00:56:03,902 --> 00:56:04,861
最高だ
687
00:56:05,904 --> 00:56:07,572
さて最後は…
688
00:56:07,739 --> 00:56:08,698
ピーター
689
00:56:10,241 --> 00:56:12,077
これ 偽造写真？
690
00:56:12,744 --> 00:56:15,038
超能力あるの？
691
00:56:15,246 --> 00:56:17,749
いや 何もない
692
00:56:17,999 --> 00:56:20,877
広告見て 楽しそうだから…
693
00:56:22,420 --> 00:56:23,254
採用
694
00:56:23,421 --> 00:56:24,422
何でだよ！
695
00:56:27,175 --> 00:56:28,593
大成功だった
696
00:56:33,765 --> 00:56:34,766
行くんだ！
697
00:56:48,613 --> 00:56:52,450
こちら護送車
アイスボックスを出ました
698
00:57:00,291 --> 00:57:02,460
平和は人を弱くする
699
00:57:04,295 --> 00:57:06,256
俺は戦時下に生まれ―
700
00:57:07,632 --> 00:57:09,134
戦いの中で育った
701
00:57:10,135 --> 00:57:12,470
人は苦痛を知ってると言う
702
00:57:13,805 --> 00:57:16,141
お前の最大の苦痛は？
703
00:57:17,976 --> 00:57:18,810
今かな
704
00:57:18,977 --> 00:57:20,478
様々な苦痛を―
705
00:57:21,646 --> 00:57:23,273
１つずつ試そう
706
00:57:24,399 --> 00:57:25,483
一緒にな
707
00:57:26,484 --> 00:57:28,820
まず どこかをねじ曲げる
708
00:57:29,487 --> 00:57:31,823
普通は曲がらないところを
709
00:57:31,990 --> 00:57:35,452
それ以上 言わないで
耐えられない
710
00:57:35,660 --> 00:57:38,663
つま先を
ぶつけただけでダメ
711
00:57:38,830 --> 00:57:42,500
｢フェリシティの青春｣の
打ち切りでも泣いた
712
00:57:42,876 --> 00:57:47,172
怖くなると勃起するんだ
見ないで
713
00:57:47,338 --> 00:57:50,842
質問には何でも答えるよ
714
00:57:51,676 --> 00:57:53,178
彼らの居場所以外は
715
00:57:53,845 --> 00:57:59,017
ラッセルは護送車の中だ
化け物も一緒にいる
716
00:57:59,184 --> 00:58:03,188
護送車から少年を救う
正々堂々とな
717
00:58:03,396 --> 00:58:06,691
デッドプールは
強力なチームを組んだぞ
718
00:58:06,858 --> 00:58:08,026
彼は無敵だ
719
00:58:08,193 --> 00:58:10,862
少年はペンで刺してくるぞ
720
00:58:11,029 --> 00:58:13,531
ケーブルって奴に気をつけろ
721
00:58:13,698 --> 00:58:16,534
180cmぐらいのチビだ
コミックとは違う
722
00:58:16,784 --> 00:58:19,204
救出したら家に帰る
723
00:58:19,454 --> 00:58:21,831
彼らに手を出したら―
724
00:58:22,957 --> 00:58:24,542
痛い目にあうぞ
725
00:58:35,803 --> 00:58:37,347
この先 揺れるぞ
726
00:58:44,896 --> 00:58:49,859
ケーブルって奴は知らないが
大したことないだろ
727
00:58:51,402 --> 00:58:52,237
もうじきだ
728
00:58:52,570 --> 00:58:54,239
俺は元Ｘ-ＭＥＮだが…
729
00:58:54,405 --> 00:58:55,240
見習い
730
00:58:55,448 --> 00:58:56,199
どうも
731
00:58:56,407 --> 00:59:00,078
Ｘ-ＭＥＮって名は
性差別だ
732
00:59:00,245 --> 00:59:02,247
〝男〟だぞ
733
00:59:02,413 --> 00:59:06,584
性中立的な
名称にすべきだ
734
00:59:06,751 --> 00:59:09,420
俺たちは こう名乗ろう
735
00:59:11,422 --> 00:59:12,757
Ｘフォース
736
00:59:12,924 --> 00:59:14,551
なんかパクってない？
737
00:59:14,759 --> 00:59:17,220
黙ってろ ピーター
738
00:59:18,263 --> 00:59:19,597
何も言ってない
739
00:59:26,688 --> 00:59:30,942
高度400ｍから降下し
少年を救い出す
740
00:59:31,109 --> 00:59:32,068
大虐殺だ
741
00:59:32,360 --> 00:59:33,945
やるぞ 見てろ
742
00:59:35,446 --> 00:59:36,948
早く殺したい
743
00:59:38,449 --> 00:59:42,287
このチームが
本当に誇らしいよ
744
00:59:42,453 --> 00:59:45,248
みんな勇敢な顔をしてる
745
00:59:45,456 --> 00:59:48,251
バニッシャー 君もだよね？
746
00:59:48,459 --> 00:59:51,129
こういう家族を持つのが
夢で…
747
00:59:51,963 --> 00:59:56,092
チキショー
涙で言葉が詰まるよ
748
00:59:56,301 --> 00:59:59,596
話の途中だけど
風が強くない？
749
00:59:59,762 --> 01:00:00,138
ゲイリー
750
01:00:00,305 --> 01:00:00,972
ピーターだ
751
01:00:01,139 --> 01:00:04,434
大丈夫
君は神に選ばれたんだ
752
01:00:04,642 --> 01:00:05,977
自分を〝神〟と？
753
01:00:06,227 --> 01:00:06,978
言った
754
01:00:07,145 --> 01:00:07,645
帰りたい
755
01:00:07,812 --> 01:00:09,105
わがまま言うな
756
01:00:09,314 --> 01:00:12,984
俺も好物のバーガーが
限定発売でも我慢してる
757
01:00:13,318 --> 01:00:18,323
10年 特殊部隊にいた俺が
風で中止するとでも？
758
01:00:18,489 --> 01:00:20,450
やるんだよ ヒゲ男！
759
01:00:20,825 --> 01:00:24,996
士気高揚のため怒鳴ったんだ
心配するな
760
01:00:25,163 --> 01:00:27,332
レナード 行くぞ！
761
01:00:36,007 --> 01:00:38,134
飛び降りろ 行け！
762
01:01:13,920 --> 01:01:15,213
暴れるぞ！
763
01:01:17,715 --> 01:01:20,677
護送車は12時の方向
764
01:01:21,719 --> 01:01:23,054
行くぞ おっと…
765
01:01:29,894 --> 01:01:31,562
方向が それた
766
01:01:33,815 --> 01:01:36,234
どうなってんだ クソ
767
01:01:37,902 --> 01:01:41,572
みんなが優雅に
降下してくる
768
01:01:42,490 --> 01:01:44,367
いいぞ ベドラム
769
01:01:49,580 --> 01:01:53,543
よせよ なんでこうなるの？
770
01:01:53,918 --> 01:01:57,088
シャッタースター
君ならできる
771
01:01:57,797 --> 01:01:58,589
左だ
772
01:01:58,923 --> 01:02:02,093
違うよ 逆だ バカ！
773
01:02:06,347 --> 01:02:09,058
君は こういうの苦手か
774
01:02:10,935 --> 01:02:11,936
バニッシャー
775
01:02:12,603 --> 01:02:14,939
見えないと
風の影響もないのか？
776
01:02:17,442 --> 01:02:18,443
マジ？
777
01:02:18,943 --> 01:02:20,945
まだ４人 残ってる
778
01:02:21,320 --> 01:02:24,073
クマちゃん よくやった
779
01:02:24,282 --> 01:02:26,409
それでこそＸフォースだ
780
01:02:27,702 --> 01:02:31,289
さすがだ
ヒゲ男をなめちゃダメだな
781
01:02:32,540 --> 01:02:33,958
君はスーパーヒーローだ
782
01:02:34,208 --> 01:02:35,293
Ｘフォース！
783
01:02:35,960 --> 01:02:37,128
Ｘフォース
784
01:02:47,305 --> 01:02:47,805
ピーター
785
01:02:48,055 --> 01:02:50,141
俺が助けてやる
786
01:02:50,308 --> 01:02:52,810
頼むぞ ピーター
787
01:02:53,019 --> 01:02:54,312
Ｘフォースだろ？
788
01:02:54,562 --> 01:02:55,813
そうだ
789
01:02:56,063 --> 01:02:56,647
頑張れ
790
01:03:00,234 --> 01:03:02,487
今度は何なんだ！
791
01:03:02,820 --> 01:03:04,155
酸性のゲロか
792
01:03:06,324 --> 01:03:09,452
俺もマスクの中に吐きそう
793
01:03:12,163 --> 01:03:14,457
私は護送車の上よ
794
01:03:14,665 --> 01:03:16,334
他の仲間は？
795
01:03:17,084 --> 01:03:18,669
いい知らせと 悪い知らせだ
796
01:03:18,836 --> 01:03:21,839
悪い知らせは チーム全滅
797
01:03:22,006 --> 01:03:26,511
朗報は嫌われ者の
シャッターが死んだこと
798
01:03:26,844 --> 01:03:28,346
でもポールまで…
799
01:03:28,513 --> 01:03:29,180
ピーターよ
800
01:03:29,347 --> 01:03:31,015
ピーターは残念だ
801
01:03:31,182 --> 01:03:33,851
バニッシャーは
助かったかも
802
01:03:34,685 --> 01:03:36,479
やっぱダメ 死んだ
803
01:03:36,687 --> 01:03:37,355
全滅？
804
01:03:37,605 --> 01:03:39,524
そうさ でも大丈夫だ
805
01:03:39,690 --> 01:03:40,858
使えない
806
01:03:41,025 --> 01:03:45,488
風が こんなに強いなんて
知らなかった
807
01:03:45,696 --> 01:03:49,700
ヘリの中の人も
外の人も みんな知ってた
808
01:03:59,043 --> 01:04:01,003
車がトンネルに入る
809
01:04:01,879 --> 01:04:05,383
まだ何もするな
俺の命令を待て
810
01:04:06,217 --> 01:04:08,386
見失う前に車に乗り込む
811
01:04:09,220 --> 01:04:13,891
それはダメだ
運がいいのは超能力じゃない
812
01:04:14,058 --> 01:04:17,186
いいえ 立派な超能力よ
813
01:04:20,481 --> 01:04:25,528
何ができる？
目からラッキー光線 出すの？
814
01:04:27,405 --> 01:04:31,534
そんな能力 映画的に地味だ
815
01:04:34,328 --> 01:04:35,872
〝運がいい〟なんて―
816
01:04:36,080 --> 01:04:41,419
どこのコミック作家が
そんなバカげたアイデアを？
817
01:04:41,627 --> 01:04:43,880
きっと絵が下手な奴だろ
818
01:04:54,932 --> 01:04:59,937
結局 俺は１人で戦うのか
呪われた運命だな
819
01:05:00,187 --> 01:05:00,938
入った
820
01:05:01,105 --> 01:05:02,106
どこに？
821
01:05:02,440 --> 01:05:03,232
護送車に
822
01:05:03,441 --> 01:05:05,234
どうやって乗った？
823
01:05:05,776 --> 01:05:06,944
クソッ
824
01:05:07,445 --> 01:05:08,779
ケーブルが来た
825
01:05:10,031 --> 01:05:14,785
超能力があると思い込んで
少年を守れ
826
01:05:14,952 --> 01:05:16,454
俺も行く
827
01:05:25,296 --> 01:05:27,131
あの銃 スゲえ
828
01:05:37,892 --> 01:05:39,644
ケーブルは どこ？
829
01:05:39,810 --> 01:05:41,270
君の上だ
830
01:05:43,481 --> 01:05:45,149
後ろから
831
01:05:45,733 --> 01:05:46,817
中に入った
832
01:05:46,984 --> 01:05:47,944
エロ話？
833
01:05:48,152 --> 01:05:49,654
偶然だ
834
01:05:49,904 --> 01:05:51,989
ラッセル･コリンズ！
835
01:05:52,156 --> 01:05:54,158
よせ ジョン･コナー
836
01:06:27,608 --> 01:06:29,318
俺にもできる
837
01:06:31,696 --> 01:06:32,363
よし！
838
01:06:32,530 --> 01:06:33,364
失敗
839
01:06:34,031 --> 01:06:35,199
頼むよ ママ！
840
01:06:35,366 --> 01:06:37,201
車は運に任せる
841
01:07:14,905 --> 01:07:16,741
すぐ殺してやる
842
01:07:16,907 --> 01:07:18,909
ムリだと思うけど
843
01:07:35,593 --> 01:07:36,427
今 行くぞ
844
01:07:37,762 --> 01:07:39,430
この姿勢 キツっ
845
01:07:51,817 --> 01:07:53,110
メダルを返せ
846
01:07:56,614 --> 01:07:57,281
やるわね
847
01:07:57,448 --> 01:07:58,240
Ｘフォース
848
01:08:00,284 --> 01:08:02,119
お前は不死身か
849
01:08:14,381 --> 01:08:17,134
ブラック･トムを…
差別主義者め
850
01:08:20,137 --> 01:08:21,138
ブレーキが…
851
01:08:24,475 --> 01:08:25,601
止まれない！
852
01:08:25,810 --> 01:08:26,936
何とかしろ
853
01:08:31,315 --> 01:08:32,817
お前を殺す
854
01:08:36,570 --> 01:08:39,657
俺ちゃん
カラテも できるんだよね
855
01:08:42,326 --> 01:08:44,495
来い 片目のウィリー
856
01:09:01,178 --> 01:09:02,179
行くぞ
857
01:09:03,013 --> 01:09:05,516
ドミノ スピード落とせ
858
01:09:05,766 --> 01:09:07,017
できるかな
859
01:09:38,883 --> 01:09:40,551
俺は ここだ
860
01:09:47,558 --> 01:09:49,059
よくやった
861
01:09:54,732 --> 01:09:55,733
ヤベえ
862
01:10:06,243 --> 01:10:10,372
認めるよ
作戦通りにいかなかったし―
863
01:10:11,582 --> 01:10:14,919
クレヨンで描いた
幼稚な作戦だった
864
01:10:15,085 --> 01:10:18,088
ラッセルは友達を作った
嫉妬しちゃう
865
01:10:18,422 --> 01:10:23,093
ドミノは結構 使えたけど
運のよさは そこそこ
866
01:10:23,302 --> 01:10:26,222
ケーブルは相当 ご立腹
867
01:10:26,597 --> 01:10:29,391
これから さらに
カンカンになるぞ
868
01:10:53,123 --> 01:10:55,751
何だか変だけど…
869
01:11:01,799 --> 01:11:03,300
スゲえ痛かった
870
01:11:08,722 --> 01:11:09,640
ラッセル
871
01:11:12,476 --> 01:11:13,477
ラッセル
872
01:11:14,395 --> 01:11:16,313
ラッセル どこだ？
873
01:11:19,900 --> 01:11:21,944
ラッセル もう大丈夫だ
874
01:11:22,152 --> 01:11:23,779
よかった…
875
01:11:23,988 --> 01:11:25,447
何だ？
876
01:11:25,656 --> 01:11:26,824
ジャガーノート
877
01:11:28,158 --> 01:11:29,827
あんたか
878
01:11:30,077 --> 01:11:32,329
白のパンツに
すりゃよかった
879
01:11:32,997 --> 01:11:36,667
よく言われるだろうけど
あんたの大ファンだ
880
01:11:36,834 --> 01:11:40,170
｢アンキャニィ Ｘ-ＭＥＮ｣
｢マイティ･ソー｣
881
01:11:40,337 --> 01:11:42,673
｢Ｘ-ＭＥＮ アンリミテッド｣に
出たよね
882
01:11:43,007 --> 01:11:45,509
まるで夢のようだよ
883
01:11:45,676 --> 01:11:49,346
あんたが俺を殺そうと
突進してくるなんて
884
01:11:49,680 --> 01:11:51,515
真っ二つにしてやる
885
01:11:51,765 --> 01:11:54,018
ジャガーノートらしい
セリフだ
886
01:11:58,188 --> 01:11:59,523
何すんだよ！
887
01:11:59,773 --> 01:12:03,193
下半身の感覚がない！
俺の脚が…
888
01:12:04,361 --> 01:12:07,031
ああ ここにあったよ
889
01:12:07,197 --> 01:12:08,157
ラッセル
890
01:12:08,365 --> 01:12:09,700
僕の使命は―
891
01:12:10,701 --> 01:12:11,869
復讐だ
892
01:12:12,453 --> 01:12:14,538
理事長を焼き殺す
893
01:12:14,788 --> 01:12:18,167
君に復讐はムリだ
友達として言う
894
01:12:18,709 --> 01:12:22,046
あんたが弱ってた時
僕が守ったのに―
895
01:12:22,546 --> 01:12:27,217
あんたは言った
〝他の強い友達を探せ〟って
896
01:12:27,384 --> 01:12:28,552
だから見つけた
897
01:12:30,429 --> 01:12:35,893
あの時と違って
今の俺は君を守れるんだ
898
01:12:36,560 --> 01:12:40,397
俺は君を守りたい
これは本気だ
899
01:12:40,981 --> 01:12:43,067
ジャガーノートと
俺の違いは？
900
01:12:43,233 --> 01:12:46,737
〝彼には脚がある〟とか
言うな
901
01:12:46,904 --> 01:12:47,571
脚だ
902
01:12:47,905 --> 01:12:49,573
傷つくだろ
903
01:12:51,909 --> 01:12:54,745
何だ？ そのロープ芸は
904
01:12:55,079 --> 01:12:56,914
戻ってこい
905
01:12:58,082 --> 01:13:01,585
ドミノ 引き揚げるぞ
906
01:13:01,919 --> 01:13:04,213
俺ちゃんを しょって
907
01:13:07,091 --> 01:13:10,094
君が仲間になった理由は
これだ
908
01:13:10,427 --> 01:13:11,929
違うと思う
909
01:13:12,262 --> 01:13:13,430
Ｘフォース
910
01:13:27,027 --> 01:13:28,779
子供は救える
911
01:13:28,946 --> 01:13:29,780
見捨てないで
912
01:13:29,947 --> 01:13:31,782
彼は立ち去った
913
01:13:32,449 --> 01:13:36,537
あの冷たい目を
あんたが聞いたら…
914
01:13:38,747 --> 01:13:40,874
家族はクソだ
915
01:13:42,376 --> 01:13:43,961
脚を さすって
916
01:13:44,211 --> 01:13:45,295
なぜ私が？
917
01:13:45,546 --> 01:13:48,298
頼むよ 痛むんだ
918
01:13:51,635 --> 01:13:52,719
これ何？
919
01:13:53,470 --> 01:13:55,931
また手が小さくなったの？
920
01:13:56,140 --> 01:13:57,641
手じゃない
921
01:13:58,142 --> 01:13:59,810
おぞましいね
922
01:14:00,477 --> 01:14:01,812
ありがとう
923
01:14:02,396 --> 01:14:05,315
ウェイド
話を聞いたけど…
924
01:14:09,653 --> 01:14:11,155
隠しとけよ
925
01:14:11,989 --> 01:14:13,991
戦士は何も恥じない
926
01:14:14,241 --> 01:14:15,325
恥じろ
927
01:14:15,659 --> 01:14:19,621
シャツの下はフルチン
赤ん坊かよ
928
01:14:19,830 --> 01:14:21,582
くまのプーさんだ
929
01:14:21,790 --> 01:14:23,625
詳しく説明して
930
01:14:23,834 --> 01:14:24,751
聞くなよ
931
01:14:24,960 --> 01:14:25,836
例えると…
932
01:14:26,086 --> 01:14:26,670
言うの？
933
01:14:26,837 --> 01:14:32,134
ケツから子供を産む途中で
医者が見放した感じ
934
01:14:32,342 --> 01:14:32,926
満足？
935
01:14:33,135 --> 01:14:37,306
下半身がマペットで
小さいチンポつき
936
01:14:37,514 --> 01:14:41,602
ウィーゼルさん
これ以上 二重駐車は…
937
01:14:43,353 --> 01:14:45,689
また こんな姿に…
938
01:14:45,939 --> 01:14:47,483
前にも？
939
01:14:48,692 --> 01:14:51,028
吐くなら さっさと吐け
940
01:14:51,195 --> 01:14:53,447
聴力も失いたい
941
01:14:57,159 --> 01:14:58,869
脚は すぐ生える
942
01:14:59,119 --> 01:15:00,537
あんたの顔よ
943
01:15:01,038 --> 01:15:03,624
初めて素顔を見た
944
01:15:03,832 --> 01:15:04,958
アボカドだ
945
01:15:05,167 --> 01:15:08,712
脚は かわいい
パンツ貸すわ
946
01:15:10,547 --> 01:15:14,343
来てくれて うれしいよ
呼んでないのに
947
01:15:14,551 --> 01:15:16,303
ここに来たのは―
948
01:15:16,637 --> 01:15:21,391
あのタイムトラベラー男に
殺されかけたからだ
949
01:15:21,642 --> 01:15:24,478
奴の知りたいことしか
話さなかった
950
01:15:24,686 --> 01:15:29,399
奴を追うんだ
俺以外の みんなで行く
951
01:15:29,900 --> 01:15:33,028
俺１人で行く
ジャガーノートは危険だ
952
01:15:33,237 --> 01:15:33,820
だよな
953
01:15:34,029 --> 01:15:35,739
脚が生えたら行く
954
01:15:35,906 --> 01:15:36,698
何する気？
955
01:15:36,907 --> 01:15:38,242
ガキを守る
956
01:15:38,408 --> 01:15:40,994
ジジイを
おマタで圧死させても
957
01:15:41,203 --> 01:15:42,829
その脚じゃ…
958
01:15:43,038 --> 01:15:44,915
黙れ
黒いブラック･ウィドー
959
01:15:45,165 --> 01:15:51,338
ケーブルの血を全部 抜き
骨をアクセサリーにする
960
01:15:51,547 --> 01:15:56,426
そして皮膚をはぎ
伸ばして太鼓を作る
961
01:15:57,886 --> 01:15:59,513
後ろにいるぞ
962
01:16:08,230 --> 01:16:09,940
なぜ ここに来た？
963
01:16:10,190 --> 01:16:13,110
出会い系サイトに出てんの？
964
01:16:13,360 --> 01:16:16,113
お前が来る場所じゃない
965
01:16:17,239 --> 01:16:19,116
なぜ脚を組み変える？
966
01:16:22,452 --> 01:16:24,246
｢氷の微笑｣ごっこ
967
01:16:24,454 --> 01:16:25,372
何の用だ？
968
01:16:26,206 --> 01:16:27,749
お前を口説きに来た
969
01:16:29,376 --> 01:16:31,420
相当キツい冗談だ
970
01:16:31,628 --> 01:16:33,422
誰が冗談を返す？
971
01:16:33,630 --> 01:16:35,215
全員 一緒に
972
01:16:35,424 --> 01:16:35,966
よし
973
01:16:36,216 --> 01:16:37,634
45ドル出せば…
974
01:16:37,884 --> 01:16:40,095
パンツの上から しゃぶる
975
01:16:40,304 --> 01:16:42,306
僕は口説かれてもいい
976
01:16:42,472 --> 01:16:44,141
今のを やり直す
977
01:16:44,391 --> 01:16:45,392
もう一度
978
01:16:45,601 --> 01:16:46,560
手を貸せ
979
01:16:47,060 --> 01:16:52,107
お前がジャガーノートを
逃がしたから仕方なく来た
980
01:16:52,608 --> 01:16:54,443
１人じゃ勝てない
981
01:16:55,068 --> 01:16:56,278
協力してくれ
982
01:16:57,988 --> 01:17:01,158
Ｘフォースの募集は
締め切った
983
01:17:01,408 --> 01:17:04,328
たとえ募集中でも
今の状況じゃ…
984
01:17:04,578 --> 01:17:07,456
ラッセルは人を殺す気だ
985
01:17:07,664 --> 01:17:11,501
時間を遡って
赤ん坊の彼を殺したら？
986
01:17:11,668 --> 01:17:14,087
赤ん坊のヒトラーも殺せ
987
01:17:14,296 --> 01:17:18,675
タイムトラベルの装置は
２回しか使えない
988
01:17:18,842 --> 01:17:22,679
１回 使ったから
次は帰る時だ
989
01:17:22,846 --> 01:17:25,474
脚本 悪いよね
990
01:17:25,682 --> 01:17:30,937
彼が理事長を殺したら
殺しの味を覚える
991
01:17:31,146 --> 01:17:33,690
キルステン･ダンストと
同じだ
992
01:17:33,940 --> 01:17:36,610
彼は人を殺し続け―
993
01:17:36,860 --> 01:17:42,449
そして ある日
殺すべきじゃない人を殺す
994
01:17:44,785 --> 01:17:46,036
俺の家族を
995
01:17:50,207 --> 01:17:53,710
落ち着け
バッグから物を出すだけだ
996
01:17:53,960 --> 01:17:58,548
バッグじゃないぞ
ダサいウエストポーチだ
997
01:17:58,715 --> 01:18:00,509
全然 違う
998
01:18:02,636 --> 01:18:04,304
女房を思い出す
999
01:18:05,347 --> 01:18:06,014
何？
1000
01:18:06,723 --> 01:18:07,891
女房は…
1001
01:18:08,058 --> 01:18:11,561
リップクリーム塗りながら
思い出話か
1002
01:18:11,728 --> 01:18:12,896
苦しい時も―
1003
01:18:14,064 --> 01:18:18,068
ユーモアで つらさを
やわらげていた
1004
01:18:18,902 --> 01:18:20,821
俺には真似できない
1005
01:18:21,905 --> 01:18:23,740
俺のせいで死んだ
1006
01:18:25,867 --> 01:18:28,745
俺はラッセルを止めるため―
1007
01:18:29,663 --> 01:18:32,416
何度か奴の命を狙い
失敗した
1008
01:18:35,419 --> 01:18:37,546
奴は仕返しに来た
1009
01:18:39,214 --> 01:18:42,676
俺を苦しめるため
家族を襲ったんだ
1010
01:18:46,555 --> 01:18:49,725
悪しき者は私の手で癒やす
1011
01:18:52,936 --> 01:18:58,066
俺は唯一の大事なものを
奪われたんだ
1012
01:19:02,362 --> 01:19:03,697
お前もだろ？
1013
01:19:04,740 --> 01:19:05,866
気の毒だ
1014
01:19:06,533 --> 01:19:08,368
本当に そう思う
1015
01:19:10,412 --> 01:19:13,081
だがラッセルは
そんな人間じゃ…
1016
01:19:13,290 --> 01:19:14,249
何だと
1017
01:19:14,458 --> 01:19:17,753
彼は怒りを制御できず
覚えが悪く―
1018
01:19:17,961 --> 01:19:20,464
糖尿病だが立ち直れる
1019
01:19:20,630 --> 01:19:25,385
時間を遡れたら
恋人の命を救うだろ？
1020
01:19:25,594 --> 01:19:27,262
もちろんだ
1021
01:19:27,971 --> 01:19:28,764
でも俺は…
1022
01:19:28,972 --> 01:19:32,601
殺さなくていい
ラッセルは俺が殺す
1023
01:19:32,809 --> 01:19:38,440
お前は他の子を救え
奴は施設を焼く
1024
01:19:38,648 --> 01:19:42,986
お前の恋人も
正しい事をしろと望むはずだ
1025
01:19:43,987 --> 01:19:46,656
どうする？ イケメンさんよ
1026
01:19:47,240 --> 01:19:48,784
ラッセルを救う
1027
01:19:49,493 --> 01:19:54,164
彼が殺しの味を
覚える前に止めるんだ
1028
01:19:54,664 --> 01:19:58,001
彼を救うチャンスを
俺にくれ
1029
01:19:58,251 --> 01:19:59,252
救えるか？
1030
01:19:59,461 --> 01:20:01,838
分からない
時間がかかるかも
1031
01:20:02,088 --> 01:20:03,173
30秒やる
1032
01:20:03,423 --> 01:20:04,466
何？ ムリだ
1033
01:20:04,674 --> 01:20:06,676
イヤなら なしだ
1034
01:20:17,521 --> 01:20:18,605
立ったぞ
1035
01:20:18,814 --> 01:20:22,108
見ろよ 歩いてる
1036
01:20:22,484 --> 01:20:23,652
何てことだ
1037
01:20:23,860 --> 01:20:25,320
フルチンで…
1038
01:20:27,322 --> 01:20:28,824
頑張れ
1039
01:20:29,366 --> 01:20:30,867
いいぞ
1040
01:20:31,201 --> 01:20:34,454
毛なしの短足ベイビーめ
1041
01:20:36,540 --> 01:20:38,959
こんなの正視できない
1042
01:20:39,209 --> 01:20:40,293
30秒だな
1043
01:20:46,049 --> 01:20:46,633
いいだろ
1044
01:20:46,842 --> 01:20:47,467
よし
1045
01:20:50,053 --> 01:20:52,514
一体 何が起きてるの？
1046
01:20:52,722 --> 01:20:54,641
知らない方がいい
1047
01:20:56,059 --> 01:20:59,354
生のヒトデは食べちゃダメ
1048
01:20:59,563 --> 01:21:00,647
常識だ
1049
01:21:01,857 --> 01:21:03,024
行き先は？
1050
01:21:03,233 --> 01:21:07,487
ジャガーノートと戦うには
仲間が必要だ
1051
01:21:07,696 --> 01:21:10,323
僕は奴の血の海で泳ぐ
1052
01:21:14,578 --> 01:21:15,745
音楽を切れ
1053
01:21:17,372 --> 01:21:18,915
切らなくていい
1054
01:21:19,583 --> 01:21:21,334
インド系を差別か？
1055
01:21:22,210 --> 01:21:26,548
ひどい奴だ
でも世の中は変わる
1056
01:21:26,756 --> 01:21:28,383
差別してないぞ
1057
01:21:28,592 --> 01:21:30,677
ブラック･トムを
殺しただろ
1058
01:21:31,553 --> 01:21:34,598
私はジジイの味方よ
意外な展開？
1059
01:21:35,056 --> 01:21:38,435
お前は未来で
兵士やってたのか？
1060
01:21:38,894 --> 01:21:40,562
そんなとこだ
1061
01:21:40,770 --> 01:21:45,442
俺も特殊部隊にいた
50年後には親友だ
1062
01:21:45,692 --> 01:21:50,405
お前らの世代のせいで
50年後の世界は破滅寸前だ
1063
01:21:50,614 --> 01:21:53,074
結末をバラすなよ
1064
01:21:54,743 --> 01:21:55,535
まったく
1065
01:21:55,785 --> 01:21:57,203
うるさい男
1066
01:21:57,412 --> 01:21:58,622
もっとバラそう
1067
01:21:59,873 --> 01:22:05,295
お前はヒーローじゃない
ボンデージスーツのピエロだ
1068
01:22:05,962 --> 01:22:09,883
俺の方が正しい
ラッセルは人を殺さない
1069
01:22:10,091 --> 01:22:12,302
俺が本当の愛を教える
1070
01:22:12,469 --> 01:22:15,972
小さいモノを
ぶら下げてるくせに
1071
01:22:16,222 --> 01:22:18,642
いざって時はデカくなる
1072
01:22:18,808 --> 01:22:19,976
大学 出とけば…
1073
01:22:20,143 --> 01:22:21,102
止めろ
1074
01:22:39,329 --> 01:22:41,081
俺が間違ってた
1075
01:22:41,498 --> 01:22:43,124
謝るよ
1076
01:22:43,333 --> 01:22:49,130
俺は信頼を裏切った
便所の壁の穴も同然だ
1077
01:22:49,339 --> 01:22:52,008
その穴の使い方は
分かるだろ
1078
01:22:53,009 --> 01:22:58,515
人の命がかかってるんだ
ラッセルを救わないと
1079
01:22:58,682 --> 01:23:00,183
聞いてるだろ
1080
01:23:00,809 --> 01:23:03,186
彼はジャガーノートと組んだ
1081
01:23:03,436 --> 01:23:09,275
憧れのヒーローだったけど
会ったらクズだった
1082
01:23:09,484 --> 01:23:11,861
デカくて 硬くて―
1083
01:23:12,112 --> 01:23:13,530
凶暴な奴だ
1084
01:23:13,697 --> 01:23:14,531
ウェイド
1085
01:23:14,698 --> 01:23:15,699
ユキオ
1086
01:23:16,116 --> 01:23:18,284
お似合いの２人だ
1087
01:23:18,660 --> 01:23:19,661
何の話だっけ？
1088
01:23:19,869 --> 01:23:23,873
コロッサス
俺は友達として失格だった
1089
01:23:24,124 --> 01:23:28,378
でも あの子は
見捨てられないんだ
1090
01:23:30,797 --> 01:23:32,132
何とか言えよ
1091
01:23:36,553 --> 01:23:39,222
力を貸す気ないの？
1092
01:23:39,681 --> 01:23:41,975
イヤなら いいよ
1093
01:23:42,183 --> 01:23:44,561
正しい行いは―
1094
01:23:44,728 --> 01:23:49,524
手を汚さなきゃ
できない時もあるんだ
1095
01:23:49,983 --> 01:23:55,071
お前は〝童貞の館〟で
のんびりしてろ
1096
01:23:58,491 --> 01:23:59,743
さすがね
1097
01:24:05,331 --> 01:24:08,585
弟に頭を探られないための
ヘルメット？
1098
01:24:08,752 --> 01:24:11,838
車イスに乗った義理の弟だ
1099
01:24:12,047 --> 01:24:14,424
ラッセルが来ました
1100
01:24:14,591 --> 01:24:16,051
連れがいます
1101
01:24:16,760 --> 01:24:18,386
子供を集めろ
1102
01:24:22,891 --> 01:24:24,851
皆殺しにしよう
1103
01:24:25,727 --> 01:24:29,397
〝皆殺し〟は
俺のミドルネームだ
1104
01:24:32,609 --> 01:24:35,445
援護して
理事長は僕がやる
1105
01:24:35,695 --> 01:24:37,280
アーメンだ
1106
01:24:43,244 --> 01:24:44,954
チミチャンガの時間だ
1107
01:24:45,205 --> 01:24:46,456
30秒だぞ
1108
01:24:47,540 --> 01:24:51,711
私も この施設で
育てられたの
1109
01:24:52,128 --> 01:24:54,214
虐待されてた
1110
01:24:54,422 --> 01:24:57,717
それが仲間になった理由だな
1111
01:24:57,926 --> 01:24:59,052
楽しむわ
1112
01:24:59,803 --> 01:25:04,474
その気味悪い
薄汚れたクマは何だ？
1113
01:25:04,974 --> 01:25:08,394
この汚れは死んだ娘の血だ
1114
01:25:10,814 --> 01:25:14,275
俺 グルテンに敏感だから
ワイン１杯で…
1115
01:25:20,323 --> 01:25:23,118
時間を遡り 撤回したい
1116
01:25:23,326 --> 01:25:24,661
音楽スタート
1117
01:25:49,769 --> 01:25:52,438
よく戻った ラッセル
1118
01:25:53,690 --> 01:25:54,649
ラッセル！
1119
01:25:54,858 --> 01:25:57,152
よすんだ 話そう
1120
01:25:58,319 --> 01:26:00,321
爆弾犯みたいな服だ
1121
01:26:03,950 --> 01:26:04,534
やっぱり
1122
01:26:04,701 --> 01:26:05,952
奴は危険だ
1123
01:26:06,161 --> 01:26:08,538
黙れ サノス
約束の通り…
1124
01:26:10,874 --> 01:26:13,877
その運転手を
ケツに突っ込むぞ
1125
01:26:15,044 --> 01:26:17,130
僕の体は柔らかいから…
1126
01:26:17,338 --> 01:26:18,298
君は車に…
1127
01:26:18,506 --> 01:26:19,382
戻ってる
1128
01:26:21,342 --> 01:26:24,053
引き金を引いたら？
1129
01:26:27,056 --> 01:26:28,224
スゲえ銃だ
1130
01:26:29,559 --> 01:26:30,727
言ってみろ！
1131
01:26:32,896 --> 01:26:35,982
お前は呪われし者だ！
1132
01:26:43,406 --> 01:26:46,576
赤い奴を
ジジイのケツに突っ込む
1133
01:26:46,743 --> 01:26:49,037
あいつ 本気だ
行くぞ！
1134
01:26:55,418 --> 01:26:56,502
どいてろ
1135
01:26:59,839 --> 01:27:02,258
おとなしくしろ
1136
01:27:02,425 --> 01:27:03,718
ヤベえ
1137
01:27:17,857 --> 01:27:19,108
来い
1138
01:27:21,361 --> 01:27:22,403
言え！
1139
01:28:20,670 --> 01:28:23,006
来てくれたんだな
1140
01:28:23,172 --> 01:28:26,634
子供を救う お前を
見捨てられない
1141
01:28:26,843 --> 01:28:28,761
ルールを破っていいの？
1142
01:28:28,970 --> 01:28:31,014
手を汚す時だ
1143
01:28:31,180 --> 01:28:32,515
よし やるぞ
1144
01:28:32,765 --> 01:28:35,351
弱い者いじめはよせ
1145
01:28:35,601 --> 01:28:39,355
お前らしいセリフだ
やっつけろ！
1146
01:28:39,605 --> 01:28:41,983
派手なＣＧシーンの始まり
1147
01:29:04,547 --> 01:29:05,548
任せよう
1148
01:29:05,715 --> 01:29:06,883
言え！
1149
01:29:11,512 --> 01:29:12,388
ラッセルだ
1150
01:29:24,484 --> 01:29:27,236
汚い手を使うぞ
1151
01:29:28,029 --> 01:29:29,072
おやおや
1152
01:29:29,572 --> 01:29:31,908
変態どもが来たぞ
1153
01:29:32,408 --> 01:29:33,868
それ貸して
1154
01:29:34,660 --> 01:29:35,411
ダメだ
1155
01:29:35,661 --> 01:29:36,329
了解
1156
01:29:36,537 --> 01:29:37,663
出ていけ！
1157
01:29:38,039 --> 01:29:39,374
俺はレンガだ
1158
01:29:40,249 --> 01:29:41,417
頑張っちゃお
1159
01:29:47,340 --> 01:29:49,008
すごく懐かしい
1160
01:30:09,445 --> 01:30:10,446
言え
1161
01:30:11,114 --> 01:30:14,242
僕を虐待した時に
言った言葉を
1162
01:30:14,784 --> 01:30:18,746
〝悪しき者は
私の手で癒やす〟と言え！
1163
01:30:19,956 --> 01:30:21,582
悪しき者は―
1164
01:30:22,250 --> 01:30:25,294
私の手で癒やす
1165
01:30:43,771 --> 01:30:45,106
コミュニストめ！
1166
01:31:12,175 --> 01:31:13,843
やっちまう？
1167
01:31:14,802 --> 01:31:16,971
さすが俺ちゃんの親友だ
1168
01:31:19,974 --> 01:31:22,185
30秒だけだぞ
1169
01:31:22,351 --> 01:31:23,519
分かってる
1170
01:31:28,316 --> 01:31:30,193
バスが必要ね
1171
01:31:35,865 --> 01:31:36,782
こっちよ
1172
01:31:37,992 --> 01:31:39,202
危ないよ
1173
01:31:40,620 --> 01:31:44,207
自分がしたことの
報いを受けろ！
1174
01:31:44,373 --> 01:31:46,542
子供に超能力は重荷だ
1175
01:31:54,550 --> 01:31:55,718
待て！
1176
01:32:10,233 --> 01:32:12,235
彼は まだ殺してない
1177
01:32:12,401 --> 01:32:13,402
時間の問題だ
1178
01:32:13,569 --> 01:32:15,571
撃つな まだ子供だ
1179
01:32:15,738 --> 01:32:17,573
30秒たつぞ
1180
01:32:30,378 --> 01:32:33,548
お前を溶かし
ペニス･リングを作る
1181
01:32:53,776 --> 01:32:55,611
構わないでくれ
1182
01:32:55,778 --> 01:32:56,279
急げ！
1183
01:32:56,779 --> 01:32:57,947
聞くんだ
1184
01:33:21,804 --> 01:33:24,307
ロシア流の やり方だ
1185
01:33:26,392 --> 01:33:28,978
今どきの子供ってのは…
1186
01:33:30,479 --> 01:33:33,482
お前 よく頑張ってるぞ
1187
01:33:35,067 --> 01:33:37,570
ギャングになった気分だ
1188
01:33:37,945 --> 01:33:41,657
帰れ ウェイド
邪魔するんじゃない
1189
01:33:47,079 --> 01:33:48,331
うまく操れるぞ
1190
01:33:48,581 --> 01:33:49,498
逃げろ
1191
01:33:53,085 --> 01:33:56,505
あいつを殺す
止めても無駄だ
1192
01:33:57,465 --> 01:33:59,175
変態の走り方だ
1193
01:33:59,425 --> 01:34:02,178
エロ動画バレて
慌ててる変態
1194
01:34:03,512 --> 01:34:05,014
弾が１発ある
1195
01:34:05,181 --> 01:34:08,184
待ってくれ
説得してくる
1196
01:34:08,768 --> 01:34:10,686
帰れ ウェイド
1197
01:34:10,936 --> 01:34:13,022
話そう 解決できる
1198
01:34:13,689 --> 01:34:17,777
あのクソ野郎は
死に値することをした
1199
01:34:18,027 --> 01:34:20,863
君たちを ひどく傷つけた
1200
01:34:21,447 --> 01:34:26,369
だが ここで殺せば君は
奴が言う〝悪しき者〟になる
1201
01:34:27,203 --> 01:34:30,706
君も人を
傷つけたくないだろ
1202
01:34:31,123 --> 01:34:32,041
なぜ分かる？
1203
01:34:32,291 --> 01:34:33,876
君の中に入った
1204
01:34:34,377 --> 01:34:35,878
この表現はまずいな
1205
01:34:36,545 --> 01:34:40,049
君と心を重ねた
…ってのも変だな
1206
01:34:40,299 --> 01:34:43,052
とにかく言いたいのは―
1207
01:34:43,636 --> 01:34:48,224
世界には たくさんの
人がいるってことだ
1208
01:34:48,391 --> 01:34:53,854
奴とは違う優しい人もいる
だから やめろ
1209
01:34:59,402 --> 01:35:01,070
俺が悪かった
1210
01:35:03,572 --> 01:35:05,324
君に冷たくしたから
1211
01:35:12,415 --> 01:35:13,749
信用できない
1212
01:35:15,376 --> 01:35:17,586
僕は誰も信じない
1213
01:35:27,096 --> 01:35:28,222
いい子だな
1214
01:35:28,431 --> 01:35:30,099
止めても無駄だ
1215
01:35:32,268 --> 01:35:33,936
こうしよう
1216
01:35:34,729 --> 01:35:37,106
かなり まずい方法だけど
1217
01:35:37,356 --> 01:35:38,774
何してるの？
1218
01:35:38,941 --> 01:35:42,945
どうしても誰かを
殺したいんだな
1219
01:35:43,446 --> 01:35:44,613
悪しき者は…
1220
01:35:44,947 --> 01:35:46,574
俺を殺せ
1221
01:35:48,075 --> 01:35:49,785
僕の手で癒やす
1222
01:36:55,935 --> 01:36:59,021
今のシーン
スローモーションで撮った？
1223
01:37:04,109 --> 01:37:05,361
ヤバいな
1224
01:37:07,029 --> 01:37:08,280
こりゃダメだ
1225
01:37:15,996 --> 01:37:19,208
僕のために
犠牲になったの？
1226
01:37:19,542 --> 01:37:22,670
そうだ 立派な行いだろ
1227
01:37:24,964 --> 01:37:28,884
君を救うためだ
いい子だからな
1228
01:37:32,972 --> 01:37:35,224
クマ 成功したぞ
1229
01:37:42,565 --> 01:37:43,858
君の おかげだ
1230
01:37:44,149 --> 01:37:46,402
お前の おかげだ
1231
01:37:47,319 --> 01:37:48,404
やめろ
1232
01:37:48,654 --> 01:37:50,239
よせって
1233
01:37:51,907 --> 01:37:54,326
死なせてくれよ
1234
01:37:54,743 --> 01:37:57,872
心が やっと
正しい場所を見つけた
1235
01:37:58,038 --> 01:38:00,541
謎解きが難しかった
1236
01:38:05,588 --> 01:38:08,090
ごめん 許して
1237
01:38:08,340 --> 01:38:11,176
いいって
前から死のうとしてたし…
1238
01:38:11,760 --> 01:38:15,097
まだ行くな
観客の前で死にたい
1239
01:38:15,347 --> 01:38:16,765
行かないさ
1240
01:38:17,016 --> 01:38:19,894
アカデミー会員は
見てるかな？
1241
01:38:22,021 --> 01:38:23,105
パパ
1242
01:38:25,441 --> 01:38:27,276
パパ 聞こえる？
1243
01:38:29,570 --> 01:38:32,448
パパ 私の姿が見える？
1244
01:38:35,242 --> 01:38:36,285
夜に…
1245
01:38:56,805 --> 01:38:58,057
死ぬ前に…
1246
01:38:58,599 --> 01:39:00,809
ごめん まだ生きてる
1247
01:39:00,976 --> 01:39:03,479
ドミノ もらってくれ
1248
01:39:04,271 --> 01:39:06,482
｢アドベンチャー･タイム｣の
時計
1249
01:39:09,401 --> 01:39:12,112
運がよかったのは俺だ
1250
01:39:12,988 --> 01:39:13,989
ありがとう
1251
01:39:15,449 --> 01:39:18,327
ティーンエイジ魔女 サブリナ
1252
01:39:19,078 --> 01:39:20,955
楽しかったよ
1253
01:39:22,748 --> 01:39:23,999
ユキオ
1254
01:39:24,583 --> 01:39:25,334
ウェイド
1255
01:39:27,419 --> 01:39:28,504
それから―
1256
01:39:29,004 --> 01:39:30,172
クローム野郎
1257
01:39:31,006 --> 01:39:36,261
俺はダメな奴だったけど
お前は いい友達だった
1258
01:39:36,512 --> 01:39:37,805
礼を言う
1259
01:39:39,848 --> 01:39:41,475
〝ファック〟と言ってくれ
1260
01:39:42,434 --> 01:39:45,187
一度でいいから
一緒に言おう
1261
01:39:45,354 --> 01:39:46,522
さあ 言うぞ
1262
01:39:46,689 --> 01:39:48,357
ファ…ファ…
1263
01:39:48,607 --> 01:39:49,358
ファック
1264
01:39:49,525 --> 01:39:52,861
これで お前も地獄に落ちるぞ
1265
01:39:54,321 --> 01:39:56,198
それからケーブル
1266
01:39:57,616 --> 01:40:01,704
家族に再会したら
よろしく言ってくれ
1267
01:40:01,996 --> 01:40:04,999
１つ約束してもらいたい
1268
01:40:05,708 --> 01:40:10,379
人を肌の色ではなく
中身で判断すると
1269
01:40:11,046 --> 01:40:11,839
まったく
1270
01:40:12,006 --> 01:40:12,715
ラッセル
1271
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
そこにいたな
1272
01:40:16,635 --> 01:40:18,137
君はスーパーヒーローだ
1273
01:40:19,722 --> 01:40:23,642
よく聞け
家族はクソじゃないぞ
1274
01:40:24,393 --> 01:40:25,394
いいな
1275
01:40:25,894 --> 01:40:30,315
君の家族も どこかにいる
探し続けろ
1276
01:40:33,777 --> 01:40:36,071
短い間だったけど―
1277
01:40:37,197 --> 01:40:39,074
いいチームだった
1278
01:40:54,256 --> 01:40:56,091
なかなか死ねない
1279
01:40:57,593 --> 01:40:59,928
一緒にいて楽しかった
1280
01:41:01,096 --> 01:41:02,431
とてもね
1281
01:41:04,600 --> 01:41:07,061
本当に その時が来た
1282
01:41:07,436 --> 01:41:12,107
魂が体を離れてゆく
1283
01:41:14,276 --> 01:41:15,444
見えるか？
1284
01:41:16,862 --> 01:41:19,073
あの美しい光が
1285
01:41:20,282 --> 01:41:21,450
あそこに…
1286
01:41:27,790 --> 01:41:30,751
あれは太陽だ 直視するな
1287
01:41:31,043 --> 01:41:32,961
最後に言い残す
1288
01:41:34,755 --> 01:41:35,798
キツツキ
1289
01:41:36,799 --> 01:41:38,133
歯肉炎
1290
01:41:40,135 --> 01:41:41,470
意味なし言葉
1291
01:41:45,891 --> 01:41:47,768
雪だるまつくろう
1292
01:43:02,718 --> 01:43:04,052
待たせて ごめん
1293
01:43:04,219 --> 01:43:07,222
体の不自由な子供が
木に ひっかかって…
1294
01:43:07,723 --> 01:43:08,390
ウソだ
1295
01:43:09,558 --> 01:43:11,393
子供を救った
1296
01:43:11,560 --> 01:43:13,395
ダサい名の子ね
1297
01:43:13,645 --> 01:43:15,564
本当にダサい名だった
1298
01:43:17,983 --> 01:43:19,234
ここは天国？
1299
01:43:20,360 --> 01:43:21,695
そうよ
1300
01:43:25,032 --> 01:43:26,241
許してくれ
1301
01:43:27,659 --> 01:43:28,744
いいのよ
1302
01:43:48,597 --> 01:43:50,432
会いたかった
1303
01:43:56,271 --> 01:43:57,940
どうした？
1304
01:43:59,900 --> 01:44:01,109
まだ早い
1305
01:44:02,027 --> 01:44:05,447
どういう意味だ？
やっと来たのに
1306
01:44:05,781 --> 01:44:06,448
戻って
1307
01:44:06,615 --> 01:44:10,118
イヤだ
君のそばを離れない
1308
01:44:10,369 --> 01:44:14,289
まだ私の元に
来る時じゃない
1309
01:44:15,415 --> 01:44:16,792
彼らが呼んでる
1310
01:44:16,959 --> 01:44:17,960
誰が？
1311
01:44:20,128 --> 01:44:21,421
あなたの家族
1312
01:44:22,756 --> 01:44:23,757
なぜだ？
1313
01:44:23,966 --> 01:44:25,259
戻れば分かる
1314
01:44:26,802 --> 01:44:28,428
私は ここにいるわ
1315
01:44:29,972 --> 01:44:31,139
愛してる
1316
01:44:33,642 --> 01:44:36,478
分かってる 私もよ
1317
01:44:36,937 --> 01:44:37,980
行って
1318
01:44:39,231 --> 01:44:41,149
早く行くのよ
1319
01:44:42,484 --> 01:44:43,151
さあ
1320
01:44:49,825 --> 01:44:51,827
熱いキスして
1321
01:44:52,911 --> 01:44:53,829
来いよ
1322
01:45:13,348 --> 01:45:14,850
エルヴィスとヤるな
1323
01:45:15,017 --> 01:45:16,184
コロッサスとも
1324
01:45:26,320 --> 01:45:27,696
チミチャンガの時間だ
1325
01:45:27,863 --> 01:45:28,864
30秒だぞ
1326
01:45:29,114 --> 01:45:32,367
その気味悪い
薄汚れたクマは何だ？
1327
01:45:32,534 --> 01:45:35,871
娘のテディベアだ
娘の名はホープ
1328
01:45:38,373 --> 01:45:40,042
何してる？
1329
01:45:40,208 --> 01:45:41,710
好きになっちゃった？
1330
01:45:54,389 --> 01:45:57,392
今のシーン
スローモーションで撮った？
1331
01:46:00,312 --> 01:46:01,897
僕のために犠牲に？
1332
01:46:02,147 --> 01:46:02,981
そうだ…
1333
01:46:07,986 --> 01:46:09,905
純度の高い鉛だ
1334
01:46:12,532 --> 01:46:16,912
お前が時間を遡って
俺を救ったんだな
1335
01:46:19,039 --> 01:46:21,583
元の時代に戻れないぞ
1336
01:46:22,167 --> 01:46:24,586
奥さんと娘は どうする？
1337
01:46:24,836 --> 01:46:26,588
家族は救えた
1338
01:46:26,838 --> 01:46:28,715
この時代に残ったのは―
1339
01:46:30,050 --> 01:46:35,389
お前のためじゃなく
世界を破滅から救うためだ
1340
01:46:36,390 --> 01:46:38,934
ウソだ 俺のためだろ
1341
01:46:39,726 --> 01:46:40,936
違うね
1342
01:46:41,353 --> 01:46:42,604
俺のためだ
1343
01:46:42,938 --> 01:46:44,439
本当に違う
1344
01:46:44,689 --> 01:46:46,274
こいつで決めよう
1345
01:46:46,525 --> 01:46:49,236
表なら俺のため
裏なら俺のため
1346
01:46:49,403 --> 01:46:51,780
結果は見なくても分かる
1347
01:46:52,280 --> 01:46:52,948
何だと
1348
01:46:53,198 --> 01:46:53,949
俺のためだ
1349
01:46:54,116 --> 01:46:55,117
首輪を外そう
1350
01:46:55,367 --> 01:46:57,953
ムリだ これは外せない
1351
01:46:58,245 --> 01:46:59,121
ウェイド
1352
01:47:00,247 --> 01:47:01,790
いい案がある
1353
01:47:02,124 --> 01:47:04,126
やめて それはダメ
1354
01:47:04,292 --> 01:47:06,628
ガンで死ぬ方がいい
1355
01:47:06,878 --> 01:47:09,881
ペンは剣より〝汚い〟って
言うだろ
1356
01:47:10,966 --> 01:47:12,259
暗証番号が要る
1357
01:47:12,426 --> 01:47:14,136
〝７〟は どう？
1358
01:47:14,386 --> 01:47:17,305
運がよくても
ひとケタのわけは…
1359
01:47:17,472 --> 01:47:18,473
ひどい脚本だ
1360
01:47:19,599 --> 01:47:20,767
運がいい
1361
01:47:23,895 --> 01:47:26,148
〝財布〟に戻しとけ
1362
01:47:27,566 --> 01:47:30,986
うまく礼を言えないから
ハグするよ
1363
01:47:31,319 --> 01:47:31,987
よせ
1364
01:47:32,154 --> 01:47:34,239
いいから 来いよ
1365
01:47:34,573 --> 01:47:36,741
骨盤を合わせて
1366
01:47:37,242 --> 01:47:40,996
先っぽで触れ合おう
ドッキングだ
1367
01:47:42,497 --> 01:47:43,665
ナイフで刺した？
1368
01:47:43,915 --> 01:47:45,167
イチモツをな
1369
01:47:45,417 --> 01:47:47,836
よせよ
性転換したくない
1370
01:47:48,336 --> 01:47:50,172
なかったことに
1371
01:47:50,797 --> 01:47:52,299
帰ろう ラッセル
1372
01:47:56,511 --> 01:48:00,682
腐ったミュータントども
ガキと共に地獄へ行け
1373
01:48:00,932 --> 01:48:03,477
お前らの魂は救われない
1374
01:48:03,643 --> 01:48:05,187
お前は どうだ？
1375
01:48:05,353 --> 01:48:09,357
よすんだ
俺たちは奴と違う
1376
01:48:09,524 --> 01:48:13,695
これ以上 血を流すな
運命が奴の始末をつける
1377
01:48:13,862 --> 01:48:16,698
審判の日が到来した
1378
01:48:26,208 --> 01:48:28,168
いい人だったのに
1379
01:48:29,544 --> 01:48:31,046
これが勇気だ！
1380
01:48:31,296 --> 01:48:32,380
これが運命ね
1381
01:48:32,631 --> 01:48:36,051
君の車の音を聞いて
笑いそうになった
1382
01:48:36,301 --> 01:48:37,552
もっと やりたい
1383
01:48:37,802 --> 01:48:39,721
だろうな
ブラウン･パンサー
1384
01:48:39,888 --> 01:48:43,058
ジャガーノートが
目覚める前に行こう
1385
01:48:43,391 --> 01:48:45,352
俺たちと来るか？
1386
01:48:45,519 --> 01:48:49,064
子供を屋敷に連れてく
私たちはＸ-ＭＥＮ
1387
01:48:49,397 --> 01:48:51,900
いや Ｘピープルだ
1388
01:48:52,192 --> 01:48:53,401
下らねえックス
1389
01:48:53,568 --> 01:48:55,403
ダジャレかよ
1390
01:48:55,987 --> 01:48:56,571
ウェイド
1391
01:48:57,072 --> 01:48:58,198
ユキオ
1392
01:49:00,742 --> 01:49:04,079
巨大なクロームと
少しの勇気と―
1393
01:49:04,246 --> 01:49:06,915
１杯の幸運と
わずかな人種差別と―
1394
01:49:07,165 --> 01:49:10,919
糖尿病と
末期のガンを合わせたら？
1395
01:49:11,086 --> 01:49:13,421
答えは〝家族〟だ
1396
01:49:13,922 --> 01:49:16,883
〝これはファミリー映画〟って
言っただろ？
1397
01:49:17,092 --> 01:49:21,388
帰ったら〝ダブ･ステップ〟を
ネット検索しながら―
1398
01:49:21,555 --> 01:49:24,432
家族の大切さを
かみしめてくれ
1399
01:49:30,105 --> 01:49:33,358
〝泡風呂で死亡〟
1400
01:49:38,446 --> 01:49:41,783
〝プール デッドプール〟
1401
01:49:41,950 --> 01:49:45,954
〝バイバイ 友よ〟
1402
01:49:50,709 --> 01:49:53,920
〝よーい… アクション！〟
1403
01:49:54,087 --> 01:49:57,299
〝いいね ジャガーノート！〟
1404
01:50:01,636 --> 01:50:04,889
〝踊れ ブリキ男！〟
1405
01:50:08,435 --> 01:50:11,646
〝俺ちゃんの名を
知ってっかい？〟
1406
01:50:15,650 --> 01:50:19,154
〝サイテー〟
1407
01:50:19,904 --> 01:50:22,657
〝くまのプーさんだぞ〟
1408
01:50:39,799 --> 01:50:43,011
〝ばばあプールに
スマイルを〟
1409
01:50:49,851 --> 01:50:53,104
〝仕事リスト １：世界平和
２：ドーピンに電話 ３：悪党退治〟
1410
01:50:54,522 --> 01:50:56,941
〝こいつのおかげで
Ｘフォースは強い〟
1411
01:51:08,161 --> 01:51:11,039
〝金が儲かる映画だぜ！〟
1412
01:51:21,383 --> 01:51:24,886
こんな小さな物が
時間を逆行させ…
1413
01:51:25,136 --> 01:51:28,890
いいから直せ
アップルストアに頼むぞ
1414
01:51:29,140 --> 01:51:30,892
ケーブルが怒るよ
1415
01:51:31,059 --> 01:51:31,726
それ誰？
1416
01:51:31,976 --> 01:51:33,311
彼は関係ない
1417
01:51:34,646 --> 01:51:38,900
神の考えは謎だ
俺が神だけど
1418
01:51:40,026 --> 01:51:40,902
ウェイド
1419
01:51:41,486 --> 01:51:42,696
ユキオ
1420
01:51:43,822 --> 01:51:45,907
直して まずくない？
1421
01:51:46,491 --> 01:51:47,409
ヤバかった？
1422
01:52:05,927 --> 01:52:07,846
研いどけば よかった
1423
01:52:18,106 --> 01:52:19,274
すぐ戻る
1424
01:52:21,401 --> 01:52:24,112
子供の名前はシェールだ！
1425
01:52:27,365 --> 01:52:28,283
ピーター
1426
01:52:28,616 --> 01:52:29,451
Ｘフォース！
1427
01:52:29,617 --> 01:52:32,620
立ち去れ
君は どっかに行け
1428
01:52:33,371 --> 01:52:34,289
仲間だろ
1429
01:52:34,456 --> 01:52:36,082
仲間じゃない
1430
01:52:36,249 --> 01:52:39,127
じゃ いいよ
かなり怖かったし
1431
01:52:39,294 --> 01:52:41,629
帰るんだ クマちゃん
1432
01:52:41,921 --> 01:52:45,133
分かった
ドミノに俺のメアド 教えて
1433
01:52:54,267 --> 01:52:55,643
ウェイドだな？
1434
01:52:58,646 --> 01:53:01,149
やっと口を閉じたな
1435
01:53:07,822 --> 01:53:10,992
俺だよ
爪で ひっかかないで
1436
01:53:11,242 --> 01:53:13,077
過去を修正するから
1437
01:53:18,082 --> 01:53:19,000
愛してる
1438
01:53:21,628 --> 01:53:23,171
大作に出演できる
1439
01:53:23,338 --> 01:53:24,839
〝グリーン･ランタン〟
1440
01:53:30,595 --> 01:53:32,347
カナダよ 礼は不要だ
1441
01:59:07,515 --> 01:59:09,517
日本語字幕 松崎 広幸