1
00:00:01,438 --> 00:00:02,771
خب من داشتم زمین و تی میکشیدم
2
00:00:02,773 --> 00:00:04,139
و دسمال کاغذی و پر میکردم
3
00:00:04,141 --> 00:00:05,207
که خوردم به ی چیز عجیب غریب
4
00:00:05,209 --> 00:00:06,709
روی اون دیوار
5
00:00:06,711 --> 00:00:08,544
اون تلفن عمومی
6
00:00:08,546 --> 00:00:10,579
نسل شما چتونه؟
7
00:00:10,581 --> 00:00:11,980
چرا مارو اینطوری صدا میکنه
8
00:00:11,982 --> 00:00:14,450
وقتی خودش هزار سالشه
9
00:00:14,452 --> 00:00:17,419
اره ... این نسل قدیمیا مارو نمیفهمن
10
00:00:17,421 --> 00:00:19,688
درسته؟هشتگ ها؟
11
00:00:23,426 --> 00:00:24,660
شلوارگرمکن
12
00:00:24,662 --> 00:00:26,362
هی فرانکو اینم دفترچه
13
00:00:26,364 --> 00:00:27,596
چرا انقد دیر کردی؟
14
00:00:27,598 --> 00:00:29,498
مشغول شستن نصف سهم شست و شوی لباس ها
15
00:00:29,500 --> 00:00:31,567
و ظرف ها بودم
16
00:00:31,569 --> 00:00:33,168
راستش میخواستم اونهارو انجام بدم
17
00:00:33,170 --> 00:00:34,770
ولی مشغول دادن نصف اجاره خونه بودم
18
00:00:34,772 --> 00:00:36,271
داداش
19
00:00:36,273 --> 00:00:37,773
ما نباید اینطوری دعوا کنیم
20
00:00:37,775 --> 00:00:39,341
این کاریه که اون میخواد انجام بدیم
21
00:00:39,343 --> 00:00:40,576
برو بیرون
22
00:00:40,578 --> 00:00:42,845
ارتور من دیشب بیدار بودم
23
00:00:42,847 --> 00:00:44,747
داشتم واسه ایده هام واسه رونق کارمون فکر میکردم
24
00:00:44,749 --> 00:00:46,882
رونق کار?
به نظر میاد کلی کار باید انجام داد واسش
25
00:00:46,884 --> 00:00:47,950
چطوره
26
00:00:47,952 --> 00:00:49,952
اینجارو به من بفروشی و من اینجارو خراب کنم
27
00:00:49,954 --> 00:00:51,353
به جاش فروشگاه گپ(فروشگاه لباس بچه گانه) بزنم
28
00:00:51,355 --> 00:00:53,822
ولی واسه بزرگسالا
29
00:00:53,824 --> 00:00:55,391
نمیفروشم
30
00:00:55,393 --> 00:00:56,759
چی داری اونجا
31
00:00:56,761 --> 00:00:59,328
دستگاه ATM دوناتی
32
00:00:59,330 --> 00:01:00,929
پول میریزی که بهت دونات بده
33
00:01:00,931 --> 00:01:02,264
یا دونات که بهت پول بده
34
00:01:02,266 --> 00:01:03,499
تو از کدوم خوشت اومد
35
00:01:03,501 --> 00:01:04,833
هیچکدوم
36
00:01:04,835 --> 00:01:06,335
خب این چطوره
37
00:01:06,337 --> 00:01:07,770
یجور دونات که شبیه فنجون باشه و توش فهوه بریزی
38
00:01:07,772 --> 00:01:09,772
نمیشه
39
00:01:09,774 --> 00:01:11,039
چطوره صرف نظر کنی از رد کردن پیشنهادم
40
00:01:11,041 --> 00:01:13,342
- که اینجارو بهم بفروشی
- باشه
41
00:01:13,344 --> 00:01:15,644
لعنتی کارت درسته با دوتا فعل منفی
42
00:01:15,646 --> 00:01:17,146
خیلی خب مشتری ها عاشقش میشن
43
00:01:17,148 --> 00:01:18,547
تو هم همینطور
44
00:01:18,549 --> 00:01:19,648
رایگان Wi-Fi.
45
00:01:19,650 --> 00:01:20,549
نه
46
00:01:21,377 --> 00:01:22,735
یکی از دلیل های اصلی که میام اینجا
47
00:01:22,760 --> 00:01:24,293
بخاطر اینه که اینجا نه انتن میده نه وای فای داره
48
00:01:24,295 --> 00:01:25,828
واس همینه میتونم رو درسم تمرکز کنم
49
00:01:25,830 --> 00:01:28,330
من یکی از اخلاقام اینه که خیلی راحت حواسم پرت میشه با ...
50
00:01:28,332 --> 00:01:31,133
خدای من سگ
51
00:01:31,897 --> 00:01:32,966
هی توش
52
00:01:32,991 --> 00:01:33,811
چی کار میکنی؟
53
00:01:33,836 --> 00:01:36,059
شروع کردم واسه نگهداری سگ
54
00:01:36,061 --> 00:01:38,094
اون پول دارای اسگل محلمون
55
00:01:38,096 --> 00:01:39,629
10دلار واسه هر کدومشون میدن
56
00:01:39,631 --> 00:01:41,798
خیلی کم پیش میاد عنشونو از رو زمین ور دارم
57
00:01:41,800 --> 00:01:43,867
معمولا هم با دستم اینکارو میکنم بدون اینکه از چیزی استفاده کنم
58
00:01:44,802 --> 00:01:46,102
نمیتونی سگ بیاری اینجا
59
00:01:46,104 --> 00:01:47,304
باشه
60
00:01:47,306 --> 00:01:49,072
میدونی چیه
61
00:01:49,074 --> 00:01:51,741
پاکو یکم زیادی واسه اینجا لباس پوشیده
62
00:01:51,743 --> 00:01:52,976
بریم بچه ها
63
00:01:52,978 --> 00:01:54,544
هنوز میتونیم یک ساعت ذیگه تو پتکو خوش بگذرونیم
64
00:01:54,546 --> 00:01:57,180
اونجا پر از جنده با جک جونوراشونن
65
00:01:59,984 --> 00:02:02,352
اوکی ببین میدونم درست کردن دونات کارش با توئه
66
00:02:02,354 --> 00:02:03,887
ولی من یکم ایده واسه طعم هاشون دارم
67
00:02:03,889 --> 00:02:05,455
ببین بچه معلومه که خیلی مشتاقی
68
00:02:05,457 --> 00:02:07,557
ولی قبل از اینکه چیزی عوض کنی
69
00:02:07,559 --> 00:02:08,692
باید پایه کارو یاد بگیری
70
00:02:08,694 --> 00:02:09,995
- چی؟
- از بزرگنر ها یاد بگیری
71
00:02:10,020 --> 00:02:10,598
باشه
72
00:02:10,623 --> 00:02:11,629
- فهمیدم
73
00:02:11,654 --> 00:02:13,221
ببین اون چیه اون سگه اونجا ریخته؟
74
00:02:18,203 --> 00:02:20,270
اونها کفش سگه
75
00:02:20,272 --> 00:02:22,606
لعنتی اون سگ ها کفش هاشون از واسه منم بهتره
76
00:02:22,631 --> 00:02:26,631
Amir Hosein Norri
PRESENT
Superior Dunuts 01-02
77
00:02:26,656 --> 00:02:29,656
کانال تلگرام @Monster29tr
میتونین به محض ترجمه زیرنویس و به سرعت دانلود کنین
78
00:02:33,852 --> 00:02:35,552
هی هی هی
79
00:02:35,554 --> 00:02:37,554
اون آهنگ و قطع کن
80
00:02:39,418 --> 00:02:40,498
حالا بگو اینجا چه غلطی داری میکنی
81
00:02:40,523 --> 00:02:42,147
تو گفتی که باید پایه کارو یاد بگیرم
82
00:02:42,172 --> 00:02:43,255
منم ساعت 4 صبح اومدم اینجا
83
00:02:43,280 --> 00:02:45,044
واسه همینم تو میتونی بهم یاد بدی چجوری دونات درس کنم
84
00:02:45,068 --> 00:02:46,367
حالا ببین چی درست کردم
85
00:02:46,369 --> 00:02:47,599
این خمیریه
86
00:02:48,972 --> 00:02:51,439
چیز جالبیه میتونه تو آگهیمون باشه
87
00:02:51,441 --> 00:02:53,474
شایدم تو فیلم یا ویدیو
88
00:02:53,476 --> 00:02:54,742
ببین
89
00:02:54,744 --> 00:02:56,444
اون تو روغنه
90
00:02:58,748 --> 00:03:00,982
چرا این کارو کردی
اون خانواده داشت
91
00:03:02,251 --> 00:03:04,352
ببین درست کردن بهترین دونات شیکاگو
92
00:03:04,354 --> 00:03:06,087
کاره جدییه
93
00:03:06,089 --> 00:03:07,922
اگه میخوای یاد بگیری باید حرفه ای عمل کنی
94
00:03:07,924 --> 00:03:08,923
بله قربان
95
00:03:08,925 --> 00:03:10,425
- من آمادم
- الان شروع میکنیم
96
00:03:10,427 --> 00:03:11,893
با طرز تهیه قدیمی
97
00:03:11,895 --> 00:03:13,628
این دونات بود که مارو تو نقشه معروف کرد
98
00:03:13,630 --> 00:03:14,996
درسته
99
00:03:14,998 --> 00:03:16,064
با 8 پیمانه آرد شروع میکنیم
100
00:03:16,066 --> 00:03:16,952
میتونم اندازه گیریشو بکنم؟
101
00:03:16,977 --> 00:03:18,176
- نه
- میتونم ظرف نگه دارم
102
00:03:18,201 --> 00:03:19,135
- نه
- میتونم سوال بپرسم
103
00:03:19,160 --> 00:03:20,602
- نه
- پس چجوری باید یاد بگیرم
104
00:03:20,604 --> 00:03:21,705
اون سواله
105
00:03:22,205 --> 00:03:23,338
باشه ببین
106
00:03:23,340 --> 00:03:24,739
من اونطوری که یاد گرفتم میخوام بهت یاد بدم
107
00:03:24,741 --> 00:03:26,674
که توسط سیمانسکی استادم یاد گرفتم
108
00:03:26,676 --> 00:03:28,209
- باشه
- امروز تو نگاه میکنی
109
00:03:28,211 --> 00:03:30,712
فردا بیشتر نگاه میکنی و در آخر فارغ التحصیل میشی
110
00:03:30,714 --> 00:03:32,313
تو مشاهده کردن
111
00:03:32,315 --> 00:03:35,516
بیخیال بابا من میخوام دونات درست کنم
112
00:03:35,518 --> 00:03:36,918
آروم باش
113
00:03:36,920 --> 00:03:39,253
همونطور که سیانسکی میگفت
تو اول باید مرد بسازی
114
00:03:39,255 --> 00:03:40,648
بعدش میری سراغ دونات
115
00:03:42,458 --> 00:03:43,958
یعنی چی؟
116
00:03:45,362 --> 00:03:47,895
اون عاشق خاک قند بود
117
00:03:48,747 --> 00:03:49,998
ارتور ببین
118
00:03:50,000 --> 00:03:51,499
میتونی که من هنرمندم
119
00:03:51,501 --> 00:03:52,867
نمیخوای ازتوانایی های
120
00:03:52,869 --> 00:03:54,202
خدا دادیم استفاده کنی؟
باشه باشه
121
00:03:54,204 --> 00:03:56,337
نظرت چیه بعد از اینکه من کارمو تموم کردم
122
00:03:56,339 --> 00:03:57,872
تو خامه روش درست کنی؟
123
00:03:57,874 --> 00:03:59,340
واقعا؟آره
124
00:03:59,342 --> 00:04:00,308
من رئیس خامه روشم
125
00:04:00,310 --> 00:04:01,876
من مدیر اجرایی خامه روشم
126
00:04:06,048 --> 00:04:07,448
همون رئیس خامه خوبه
اره
127
00:04:10,919 --> 00:04:12,453
واو رندی
128
00:04:12,455 --> 00:04:14,188
شب سختی بود ؟
129
00:04:14,190 --> 00:04:16,018
اره با خلافکارا مهمونی گرفتیم
130
00:04:17,128 --> 00:04:18,860
به قهوه تلخ قوی نیاز دارم
131
00:04:18,862 --> 00:04:20,795
گرفتم
و یکی که بیاد چک کنه
132
00:04:20,797 --> 00:04:23,264
پشتمو ببینه پشتم تتو زدم یا نه؟
133
00:04:25,835 --> 00:04:28,403
هی جیمز چیکار میکنی
134
00:04:28,405 --> 00:04:30,271
دارم قسمت جدید سریال دکتر هو میبینم
135
00:04:30,273 --> 00:04:32,607
ولی اینجا انتن نمیده
136
00:04:32,609 --> 00:04:34,375
دیدی؟
137
00:04:34,377 --> 00:04:37,545
اینجا انگار واسه سال 1966
138
00:04:37,547 --> 00:04:39,280
که دقیقا زمانیه که
139
00:04:39,282 --> 00:04:42,050
دکتر هو تو اون سال سفر کرد
140
00:04:42,052 --> 00:04:44,085
اون تو زمان سفر میکنه
141
00:04:44,087 --> 00:04:45,720
میتونه منو به آینده ببره؟
142
00:04:45,722 --> 00:04:47,689
به موقعی که این مکالممون تموم شده باشه
143
00:04:49,458 --> 00:04:50,491
هی
144
00:04:50,493 --> 00:04:51,426
چی میخواین که بهتون بدم؟
145
00:04:51,428 --> 00:04:52,660
پیشنهادت چیه؟
146
00:04:52,662 --> 00:04:53,594
من پیشنهاد میدم که
147
00:04:53,596 --> 00:04:55,196
ریشاتو با کش ببندی
148
00:04:55,198 --> 00:04:57,665
ولی میبینم که اون کارو انجام دادی
149
00:04:57,667 --> 00:05:00,301
نظرت درباره دونات کلاسیکمون چیه؟
150
00:05:00,303 --> 00:05:02,170
حتما 12تا ازش بده
151
00:05:02,172 --> 00:05:04,038
باشه الان آمادش میکنم ... فرانکو؟
152
00:05:04,040 --> 00:05:05,973
واو واو واو واو
153
00:05:05,975 --> 00:05:07,275
این نارنجیا چی هستن؟
154
00:05:07,277 --> 00:05:08,576
اوه امیدوارم ناراحت نشی
155
00:05:08,578 --> 00:05:09,744
ولی من ی لحظه جو گیر شدم
156
00:05:09,746 --> 00:05:11,679
تو مایع روش یکم سیراچا ریختم
157
00:05:11,681 --> 00:05:13,514
سیراچا؟اون دیگه چه کوفتی؟
158
00:05:13,516 --> 00:05:15,396
یک نوع سس تند که با فلفل چیلی درست میشه
159
00:05:15,506 --> 00:05:17,151
میتونم یکی از اونهارو امتحان کنم؟
160
00:05:17,153 --> 00:05:18,219
اره
161
00:05:18,221 --> 00:05:19,987
ببین چطوره لنی کراویتز سفید پوست
162
00:05:22,324 --> 00:05:23,524
اینجا چه خبره؟
163
00:05:23,526 --> 00:05:24,992
من تازه شروع کردم که بهت درست کردنشو یاد بدم
164
00:05:24,994 --> 00:05:25,993
منظورم اینه که تو کاملا آماده نیستی
165
00:05:25,995 --> 00:05:27,161
که دستورالعمل و عوض کنی
166
00:05:27,163 --> 00:05:28,296
خب تو نمیتونی رئیس خامه روش باشی مگه اینکه
167
00:05:28,298 --> 00:05:30,198
یکم ابتکار به خرج بدی
ببین
168
00:05:30,200 --> 00:05:31,299
من بهت پول نمیدم که دونات های جدید درست کنی
169
00:05:31,301 --> 00:05:32,633
الانم همه اونارو میریزم بیرون
170
00:05:32,635 --> 00:05:33,634
چون هیچکس از اونا نمیخواد
171
00:05:33,636 --> 00:05:35,136
من 12 تا از اینا میخوام
172
00:05:35,138 --> 00:05:36,604
واقعا؟
173
00:05:36,606 --> 00:05:38,039
اره اینا فوق العادن
174
00:05:38,041 --> 00:05:40,041
اوه دیدی؟مرسی آقای کش مو
175
00:05:46,349 --> 00:05:48,082
دکتر هو
176
00:05:48,084 --> 00:05:49,283
من وای فای دارم
177
00:05:49,285 --> 00:05:51,935
واقعا ؟ از کجا میاد؟
178
00:05:51,960 --> 00:05:54,789
مثل اینه از خشکشوییه فاز میاد
179
00:05:54,791 --> 00:05:56,190
. پسوورد هم نداره
180
00:05:56,192 --> 00:05:59,360
خب من واسه امروز کلی کار دارم
181
00:06:02,031 --> 00:06:05,127
پس برو خونه ی دوش بگیر بعدش به کارت برس
182
00:06:07,369 --> 00:06:08,402
نه
183
00:06:08,404 --> 00:06:10,004
راستش ی بازیه انلاین کلماته
184
00:06:10,006 --> 00:06:13,541
ی بازییه که قبلا زیاد بازی میکردم تا موقعی که س.ب.ا گرفتم
185
00:06:13,543 --> 00:06:15,676
سندروم بی قراری انگشت
186
00:06:17,881 --> 00:06:20,548
ممنونم ازت از طرف هممون
187
00:06:21,583 --> 00:06:24,552
اینم از این ممنونم جک اسپارو
188
00:06:26,288 --> 00:06:28,322
دیدی؟همین الان یکی دونات هامو خرید
189
00:06:28,324 --> 00:06:29,423
یاشه بزار منم تستشون کنم
190
00:06:29,425 --> 00:06:30,735
باشه
191
00:06:32,628 --> 00:06:34,295
- مممم
- خوبه؟
192
00:06:34,297 --> 00:06:36,864
- اوه
193
00:06:38,803 --> 00:06:40,968
اوکی تو طرفدارشون نیستی
194
00:06:40,970 --> 00:06:42,804
ببین من اونقد تو کار دونات بودم که بدونم چجور دوناتی
195
00:06:42,806 --> 00:06:44,372
قراره کارش بگیره
196
00:06:44,374 --> 00:06:46,012
باشه ولی اون پسره عاشقش شد
197
00:06:46,037 --> 00:06:47,285
اوه من بودم از واسه اون بالا نمیرفتم
198
00:06:47,418 --> 00:06:50,045
اون حتما از اون دسته ادم هایی که کلاه میزارن و دوچرخه سواری میکنن
199
00:06:50,070 --> 00:06:51,342
با ی مارمولک که روی شونشه
200
00:06:52,482 --> 00:06:54,015
دیوونس اون
201
00:06:54,017 --> 00:06:56,317
بیخودی روش حساب باز نکن
202
00:06:59,888 --> 00:07:02,557
هی ارتور دستام پر از این دونات های مزخرفه
203
00:07:02,559 --> 00:07:05,046
میشه دستتو بزاری پشتم که بخارونیش؟
204
00:07:06,288 --> 00:07:08,830
نظرت چیه پامو بکنم تو کونت؟
205
00:07:08,832 --> 00:07:10,398
اون چی بود؟کارت درسته فرانکو
206
00:07:10,400 --> 00:07:11,399
مرسی
207
00:07:11,401 --> 00:07:13,340
12تا سیراچو لطفا
208
00:07:13,369 --> 00:07:15,247
اوه ببخشید ولی فقط 5تا مونده
209
00:07:15,272 --> 00:07:16,465
خبر خوب
210
00:07:16,490 --> 00:07:18,254
ماکلی ازین دونات های کلاسیک داریم
211
00:07:18,279 --> 00:07:20,341
این دوناتیه که مارو معروف کرد
212
00:07:21,911 --> 00:07:23,978
نه من اوناییو میخوام که ت.و اینستاگرام دیدمشون
213
00:07:23,980 --> 00:07:25,246
سیراچو
214
00:07:25,248 --> 00:07:26,647
اگه درست میکنید من میتونم منتظر بمونم
215
00:07:26,649 --> 00:07:29,250
میشینم و دفتر رنگ آمیزی بزرگسالانمو تموم میکنم
216
00:07:30,195 --> 00:07:31,118
الان میرم توو کارش
217
00:07:31,120 --> 00:07:33,988
اره معلومه همه سیراچو میخوان
218
00:07:33,990 --> 00:07:35,256
همه طرفداره چیزای جدیدا
219
00:07:35,258 --> 00:07:37,191
خداروشکر که هنوز مشتری های خودمو دارم
220
00:07:37,193 --> 00:07:39,493
ببینم فرانکو گفت دوباره داره سیراچو درست میکنه؟
221
00:07:39,495 --> 00:07:41,229
تو هم؟توش؟
( حرف ژول سزار هنگامی که دوست خود بروتوس را نیز جزو سو قصد کنندگان به خود دید) و تو هم بروتوس!)
222
00:07:41,231 --> 00:07:43,397
اوه بیشتر از دوتا خوردم
223
00:07:47,052 --> 00:07:50,862
خانوم ها و آقایان معرفی میکنم پسری از قلب خیابون
224
00:07:50,887 --> 00:07:52,524
استاد خامه
225
00:07:53,036 --> 00:07:55,236
پرفسور شیرینی پزی
226
00:07:58,974 --> 00:08:01,542
فرانکو ویکس
227
00:08:03,300 --> 00:08:04,879
هی صبر کن ببینم
228
00:08:05,324 --> 00:08:06,369
فرانکو این دیگه چیه؟
229
00:08:06,394 --> 00:08:07,982
آخرین اختراع منه
230
00:08:07,984 --> 00:08:10,057
رفتمو از تجربم تو درست کردن سیراچو ...
231
00:08:10,081 --> 00:08:10,963
خیلی خب خیلی خب
232
00:08:10,987 --> 00:08:13,187
- یک نو دونات جدید عالیه دیگه
- اذیت نکن
233
00:08:13,189 --> 00:08:15,923
که کلی تند و آتشینه
234
00:08:15,925 --> 00:08:17,124
در آخرم
235
00:08:17,126 --> 00:08:18,392
نه تو اینکارو نکردی
236
00:08:18,394 --> 00:08:20,428
یک فلفل هالوپینو وسطش گذلشتم
237
00:08:20,430 --> 00:08:22,296
به شما تقدیم میکنم
238
00:08:22,298 --> 00:08:23,645
ال دیابلو
239
00:08:24,747 --> 00:08:26,864
یکی به آتش نشانی زنگ بزنه
240
00:08:29,405 --> 00:08:31,005
اما یک چالشی گذاشتم
241
00:08:31,007 --> 00:08:33,340
هرکی بتونه یکی ازینارو تو کمتر از یک دقیقه بخوره
242
00:08:33,342 --> 00:08:35,242
عکسش میره روی دیواره آتشین
243
00:08:35,244 --> 00:08:37,044
هی هی هی
244
00:08:37,046 --> 00:08:39,146
عکس من اون بالا بود
245
00:08:39,148 --> 00:08:40,548
برش میگردونم به شرطی که
246
00:08:40,550 --> 00:08:41,944
یکی از اینارو تو کمتر از یک دقیقه بخوری
247
00:08:41,969 --> 00:08:44,518
نه نه کدوم احمقی اخه همیچین کاری میکنه
248
00:08:44,520 --> 00:08:46,921
خودشو بسوزونه که عکسش بره رو ی دیواره کوفتی
249
00:08:46,923 --> 00:08:48,831
همچین آدمی
250
00:08:52,183 --> 00:08:53,267
خیلی تنده
251
00:08:55,630 --> 00:08:57,777
انگار دارم خورشیدو میخورم
252
00:09:00,035 --> 00:09:02,103
رندی مطمئنی که نمیخوای دکتر هو ببینی؟
253
00:09:02,105 --> 00:09:03,804
فصل 24 بهترینه
254
00:09:03,806 --> 00:09:06,574
نه تو میتونی برام تعریفش کنی
255
00:09:06,576 --> 00:09:08,988
بعدش منم بهت میگم که واژن چه شکلیه
256
00:09:10,545 --> 00:09:12,580
اوه جیمز خیلی بد شد
257
00:09:12,582 --> 00:09:15,249
دیگه وای فای نیست
258
00:09:15,251 --> 00:09:17,485
چقدر بد
259
00:09:17,487 --> 00:09:18,819
من اونور بودم
260
00:09:18,821 --> 00:09:21,021
داشتم ویدیو عطسه کردن پاندارو تو یوتیوب میدیدم
261
00:09:21,023 --> 00:09:22,456
تا وقتی که تصویر گیر کرد
262
00:09:22,458 --> 00:09:23,757
عطسه نصفه شد
263
00:09:23,759 --> 00:09:25,570
ات" دیدم ولی "شو" ندیدم
264
00:09:27,462 --> 00:09:28,829
بعدش متوجه شدم که
265
00:09:28,831 --> 00:09:30,664
یکی دداره وای فایمو میدوزده
266
00:09:30,666 --> 00:09:33,968
- مایا تو باید خجالت بکشی
- جیمز چطور تونستی
267
00:09:33,970 --> 00:09:36,731
کی میدونست پلیس شیکاگو انقد میتونه فاسد باشه
268
00:09:37,840 --> 00:09:39,640
منظورم اینه که اره صد در صد همه میدونن
269
00:09:40,528 --> 00:09:41,742
میدونی منظورم چیه
270
00:09:41,744 --> 00:09:44,044
من مشکلمو حل کردم
271
00:09:44,046 --> 00:09:46,914
وای فای من الان با یک پسووردی که عمرا بتونید حدس بزنیدش محافظت میشه
272
00:09:46,916 --> 00:09:48,415
هیچوقت نمیتونی بفهمی
273
00:09:48,417 --> 00:09:50,484
پاندای عطسه کن نیست؟
274
00:09:50,486 --> 00:09:52,686
الان برمیگردم
275
00:09:54,923 --> 00:09:57,858
واو مردم واقعا دونات جدید فرانکورو دوست دارنا
276
00:09:57,860 --> 00:09:59,660
اره ولی اصلا نمیفهمم
277
00:09:59,662 --> 00:10:00,928
اینو ببین
278
00:10:00,930 --> 00:10:02,883
هنوز دارم میجوم
279
00:10:04,534 --> 00:10:05,774
متوجهش نمیشم
280
00:10:08,203 --> 00:10:09,670
میبینی چی میگم؟
281
00:10:09,672 --> 00:10:11,005
دونات نباید به کسی آسیب برسونه
282
00:10:11,007 --> 00:10:12,406
اونا باید شیرین باشن
283
00:10:12,408 --> 00:10:13,974
میدونم عجیبه
284
00:10:13,976 --> 00:10:16,777
ولی اینروزا مردم طعم های عجیب غریب دوست دارن
285
00:10:16,779 --> 00:10:20,658
مثل شکلاتای نمکی یا بستنی مغز استخوانی
286
00:10:22,220 --> 00:10:25,352
میدونی اگه اگه میکس ویسکی و یوریتو داشتیم حتما امتحانش میکردم
287
00:10:26,950 --> 00:10:28,722
تموم شد
288
00:10:28,724 --> 00:10:31,125
زیر یک دقیقه بود؟
289
00:10:31,127 --> 00:10:33,093
ها؟
290
00:10:35,096 --> 00:10:36,864
اوه یادم رفت زمان بگیرم
291
00:10:36,866 --> 00:10:38,098
صبر کن
292
00:10:39,467 --> 00:10:42,931
امیدوارم روده م کارشو درست انجام بده
293
00:10:47,416 --> 00:10:49,743
بگو سیب
سیب
294
00:10:49,745 --> 00:10:51,812
به دیوار آتشین خوش اومدی
295
00:10:53,749 --> 00:10:56,083
چجوری اینکارو کردی فاز؟
296
00:10:56,085 --> 00:10:58,819
وقتی 8 سالم بود
297
00:10:58,821 --> 00:11:00,821
به روستام با گاز خردل حمله شد
298
00:11:00,823 --> 00:11:03,104
واسه همینم زبون من هیچیو حس نمیکنه
299
00:11:04,049 --> 00:11:06,213
همچنین اگه به من باطری بدی بخورم میمیرم
300
00:11:08,564 --> 00:11:10,264
ما باید از فاز پسوورد بگیریم
301
00:11:10,266 --> 00:11:12,800
معمولا اطلاعاته شخصیه
302
00:11:12,802 --> 00:11:14,401
زودباش مثلا تو پلیسی
303
00:11:14,403 --> 00:11:16,637
برو پسوورد به دست بیار فقط خیلی با لطافت
304
00:11:16,639 --> 00:11:17,664
با لطافت
305
00:11:22,078 --> 00:11:24,044
پسر تو واقعا ازین دونات ها خوشت میادا مامانت واست قبلنا درست میکرد؟
306
00:11:24,046 --> 00:11:26,981
گفتی اسم میانیش چی بود؟
307
00:11:26,983 --> 00:11:29,984
حسین... فامیل نبودن
308
00:11:29,986 --> 00:11:32,386
اوکی..پسر عموی دورش بود
309
00:11:34,356 --> 00:11:37,691
جالبه
تو بچگی حیوون خونگی داشتی؟
310
00:11:37,693 --> 00:11:39,727
اوه اره جبیر
311
00:11:39,729 --> 00:11:43,084
راستش خیلی نمیشه گفت حیوون خونگی بود
یگ بخشی از مغز نیمه مرده عموم بود
312
00:11:43,866 --> 00:11:47,101
اما همیشه فرزبی میگرفت
313
00:11:48,788 --> 00:11:50,037
چجوری مینویسنش
314
00:11:50,039 --> 00:11:54,475
اوکی ج ب ی ...
315
00:11:54,477 --> 00:11:56,277
صبر کن شما دارید تلاش میکنید
316
00:11:56,279 --> 00:11:59,113
تا پسووردمو پیدا کنید؟ خجالت بکشید
317
00:11:59,115 --> 00:12:01,081
من فک کردم میخواد بیشتر با من آشنا شه
318
00:12:01,083 --> 00:12:03,150
با فاز همدانی فاروغ الشهرانی
319
00:12:05,287 --> 00:12:07,021
خیلی خب کی میخواد اینو امتحلن کنه؟
320
00:12:07,023 --> 00:12:08,922
یک طمع جدید دونات
321
00:12:08,924 --> 00:12:11,058
اگه سیراچو دوس دارین پس عاشق این میشین
322
00:12:11,060 --> 00:12:13,427
طعم خیارشور میده
من بهشون میگم
323
00:12:13,429 --> 00:12:15,129
دیل دونات
324
00:12:18,291 --> 00:12:21,001
اوه ارتور نمشه اینو بگی بهشون
325
00:12:21,003 --> 00:12:22,069
چرا ؟
326
00:12:22,071 --> 00:12:23,237
دوباره بگو
327
00:12:23,239 --> 00:12:24,538
دیل دونات
328
00:12:28,028 --> 00:12:29,035
ارومتر
329
00:12:29,068 --> 00:12:30,902
اوکی دیل دو ...اوه
330
00:12:32,971 --> 00:12:33,978
روی اسمش کار میکنم حالا
331
00:12:34,003 --> 00:12:36,183
هی چرا امتحانش نمیکنی ؟
چیز جدیدیه
332
00:12:36,185 --> 00:12:38,519
- امتحان کن
- اوکی باشه
333
00:12:39,689 --> 00:12:41,255
اوه اره اوه
334
00:12:42,171 --> 00:12:43,945
- این چیز جدیدیه
- اره
335
00:12:45,546 --> 00:12:48,376
دیلدوئه عجب چیزیه
336
00:12:50,032 --> 00:12:52,232
تنها چیزیه که ادم بهش نیاز داره
337
00:12:52,234 --> 00:12:54,168
تا اخر عمرش
338
00:12:54,170 --> 00:12:55,302
باشه باشه خیلی خب
339
00:12:55,304 --> 00:12:56,470
سفارش محبوبمون
340
00:12:56,472 --> 00:12:57,638
لوس دیابلوس
341
00:12:57,640 --> 00:12:58,906
باید بهش بگی جنگیر
342
00:12:58,908 --> 00:13:01,008
شیطان خانه
343
00:13:01,010 --> 00:13:02,898
خیلی خب من یک برنامه برای ارتقای دونات هام دارم
344
00:13:02,929 --> 00:13:04,639
واسه بعدا با تم جشن
345
00:13:04,714 --> 00:13:05,779
هی هو هو
346
00:13:05,781 --> 00:13:06,980
اونا واسه منه
347
00:13:06,982 --> 00:13:08,949
من فقط میخوام یکم واسه لوس دیابلوس ها جا باز کنم
348
00:13:08,951 --> 00:13:10,084
نه نه تو اینکارو نمیکنی
349
00:13:10,086 --> 00:13:11,372
چی؟ارتور ببین من فقط چیزیو میارم که
350
00:13:11,397 --> 00:13:12,930
مردم میخوان.میدونی مردم چی میخوان؟
351
00:13:12,955 --> 00:13:14,288
تو واسه یک ماهه اینجا کار میکنی
352
00:13:14,735 --> 00:13:15,823
چرا عصبی شدی؟تو استخدامم کردی
353
00:13:15,825 --> 00:13:17,257
که برات مشتری جمع کنم
354
00:13:17,259 --> 00:13:19,059
اره ولی نخواستم که همه چیزو عوض کنی
355
00:13:19,061 --> 00:13:20,728
فکر کنم منظورت " همه چیزو بهتر کنم"ه
356
00:13:20,730 --> 00:13:23,163
بیخیال آخه با مسابقه و عکس!؟
357
00:13:23,165 --> 00:13:24,932
چنتا مسخر بازی در میاری
358
00:13:24,934 --> 00:13:27,801
مسخره بازی؟من هنرمندم مسخره بازی در نمیارم
359
00:13:39,515 --> 00:13:40,981
بسه
360
00:13:40,983 --> 00:13:42,216
بسه
361
00:13:44,246 --> 00:13:46,058
شما از استیلی دن چیزی بلدید؟
362
00:13:57,368 --> 00:13:58,734
اینا اخرین سیراچو ها بودن
363
00:13:59,070 --> 00:14:00,309
و دیگه نمیتونم بپزمشون
364
00:14:00,387 --> 00:14:02,454
ارتور رفته منم اینجا پشت صندوق باید باشم
365
00:14:02,456 --> 00:14:04,489
چجوری به این مردم باید بگم که همه سیراچو ها تموم شدن؟
366
00:14:04,491 --> 00:14:07,492
سیراچو تموم شده
367
00:14:09,028 --> 00:14:11,062
یجور گفتی انگار کار سختیه
368
00:14:13,966 --> 00:14:15,400
توش چیکار میکنی؟
369
00:14:15,402 --> 00:14:18,103
پادجی میبرم قدم بزنه
370
00:14:18,105 --> 00:14:19,904
بیچاره اظطراب داره
371
00:14:19,906 --> 00:14:21,740
بزار یکم بهش غذا بدم
372
00:14:25,211 --> 00:14:27,212
الان باز به ارتور زنگ زدم
373
00:14:27,214 --> 00:14:29,047
رفت رو پیغام گیر
374
00:14:29,049 --> 00:14:30,315
نمیدونم چرا از دستم عصبانیه
375
00:14:30,317 --> 00:14:31,883
دوناتام بهترین فروش تا الان داشتن
376
00:14:31,885 --> 00:14:33,151
باید یک چیزی بهت بگم بچه
377
00:14:33,153 --> 00:14:34,918
من هنوز میتونم دیابلوتو مزه کنم تو دهنم
378
00:14:36,075 --> 00:14:37,655
دیدی؟ممنونم توش
379
00:14:37,657 --> 00:14:39,030
نه منظورم اینه که تنها چیزی که مزه شو میفهممه
380
00:14:40,993 --> 00:14:42,227
ولی چیز خوبش اینه که
381
00:14:42,229 --> 00:14:43,780
اون دندونی که از بین رفته بود دوباره داره درمیاد
382
00:14:45,655 --> 00:14:46,610
زود باش پادجی
383
00:14:46,635 --> 00:14:48,508
بزار بهت نشون بدنم چجوری داخل باید دستشویی کنی
384
00:14:51,157 --> 00:14:53,849
رندی از اون موقعی که شروع به کار کردم خودمو کشتم اینجا
385
00:14:53,943 --> 00:14:55,994
زود میام و دیر میرم
386
00:14:56,019 --> 00:14:57,410
همش به ایده های خوب راجب اینجا فک میکنم
387
00:14:57,435 --> 00:14:58,871
اونم همش میزنه تو ذوقم
388
00:14:59,254 --> 00:15:02,269
مثل اینکه ارتور تنها کسی نیس که اینجا عصبانیه
389
00:15:02,294 --> 00:15:03,727
اره خب
390
00:15:03,729 --> 00:15:05,261
من فک کردم ی شغل پیدا کردم
391
00:15:05,263 --> 00:15:06,503
جایی که مجبور نیستم الکی فقط کار کنم
392
00:15:06,581 --> 00:15:09,165
جایی که بتونم چیز جدید درست کنم و شایدم کمک کنم
393
00:15:09,167 --> 00:15:10,343
شایدم تو جامعه یکم تغییر ایجاد کنم
394
00:15:10,640 --> 00:15:12,382
گذاشتن یخ روی دونات؟
395
00:15:13,805 --> 00:15:16,147
اینجوری حرف میزنی حس میکنم یک بازندم
396
00:15:16,460 --> 00:15:20,092
تو بازنده نیستی
فقط احمقی
397
00:15:22,666 --> 00:15:24,283
از دید ارتور به همه چیز نگاه کن
398
00:15:24,831 --> 00:15:27,065
اون کل زندگیش داره دونات درست میکنه
399
00:15:27,067 --> 00:15:29,667
بعدش تو میای اینجا و همه به تو توجه میکنن
400
00:15:29,669 --> 00:15:33,271
الان اون حس میکنه پیر و بی استفادس
401
00:15:33,273 --> 00:15:37,092
مثل دستگاه ضبط تو دنیای سی دی
402
00:15:38,211 --> 00:15:40,467
رندی دیگه کسی سی دی نمیخره
403
00:15:41,348 --> 00:15:43,232
یکاری نکن معتاد موادت کنما
404
00:15:45,045 --> 00:15:46,584
واو باشه
405
00:15:46,586 --> 00:15:47,520
چجور موادی؟
406
00:15:51,257 --> 00:15:53,691
همه چیزی که میگم یکم آروم تر برو جلو
407
00:15:53,693 --> 00:15:56,361
باشه
ارتور دوست نداره سریع کارو ببری جلو
408
00:15:56,363 --> 00:15:59,128
اون حتی اون تلفن عمومی تا تابستان پارسال نذاشته بود
409
00:16:01,567 --> 00:16:03,802
خب این دیگه خیلی عجیبه
410
00:16:03,804 --> 00:16:06,438
خب اینطور که معلومه پادجی دختره
411
00:16:14,768 --> 00:16:15,690
بیچاره ارتور
412
00:16:15,715 --> 00:16:17,749
اون یادش رفته کجا کار میکنه
413
00:16:17,751 --> 00:16:18,917
همینجاس
414
00:16:18,919 --> 00:16:20,328
نه نه میدونم
415
00:16:21,195 --> 00:16:22,867
فقط حس میکنم
416
00:16:23,223 --> 00:16:25,290
دیگه به اینجا تعلق ندارم
417
00:16:25,292 --> 00:16:28,093
شاید زمانش رسیده که به من بفروشیش
418
00:16:28,095 --> 00:16:30,995
اره میدونی چیه؟شاید واقعا باید اینکارو کنم
419
00:16:30,997 --> 00:16:32,960
ببین تو نمیتونی ... چی ؟چی؟
420
00:16:34,429 --> 00:16:37,068
منظورم اینه که همه چی عوض شد
421
00:16:37,070 --> 00:16:40,205
حس میکنم یکی دیگه ای
422
00:16:40,207 --> 00:16:41,739
خب از خوش شانسی تو
423
00:16:41,741 --> 00:16:44,275
من یک قرار داد همینجا دارم
424
00:16:44,277 --> 00:16:47,011
اینو از 2012 با خورم اینور اونور میبرم
425
00:16:47,013 --> 00:16:50,915
تنها کاری که باید بکنم اینه که تاریخشو عوض کنم
426
00:16:50,917 --> 00:16:53,051
اسم همسرتم حذف کنم
427
00:16:53,053 --> 00:16:54,120
در ضمن تسلیت میگم بهت
428
00:16:55,322 --> 00:16:57,555
باورت میشه 47 ساله اینجا واسه منه؟
429
00:16:57,557 --> 00:16:59,124
اره خیلی وقته
430
00:16:59,126 --> 00:17:01,326
داری خسته میشی
کار و کاسبی داره میخوابه
431
00:17:01,328 --> 00:17:02,360
الانم که اون سیاه پوست رو داری
432
00:17:02,362 --> 00:17:03,561
اسمش فرانکوئه
433
00:17:03,563 --> 00:17:04,929
راه میدونم ها ها
434
00:17:04,931 --> 00:17:07,104
فقط میخواستم میدونی که دارم درباره کی حرف میزنم
435
00:17:08,001 --> 00:17:09,834
به نظر میاد اون میدونه داره چیکار میکنه
436
00:17:09,836 --> 00:17:10,901
اره میدونم
437
00:17:10,926 --> 00:17:12,369
اون با استعداده جاه طلبه
438
00:17:12,440 --> 00:17:14,470
ولی خیلی چیزارو نمیدونه
439
00:17:14,517 --> 00:17:16,322
چیو بدونه ؟ اونا فقط دونات ان
440
00:17:16,347 --> 00:17:18,291
نه من اینو قبول ندارم
441
00:17:18,377 --> 00:17:20,712
مردمم فکر میکنن دونات فقط یک چیزی که میخوریم
442
00:17:20,714 --> 00:17:22,614
ولی واس من اینطوری نیست
443
00:17:22,616 --> 00:17:24,215
واسه من خیلی بیشتر از ایناست
444
00:17:24,217 --> 00:17:25,293
اره دقیقا
445
00:17:25,318 --> 00:17:26,644
من به اثر انگشتت نیاز دارم
446
00:17:28,421 --> 00:17:30,722
میدونی فاز تو این دنیای دیوانه وار
447
00:17:30,724 --> 00:17:33,627
چی بهتر از این میمونه که کسی باشی
448
00:17:33,682 --> 00:17:35,460
که دونات و فنجون قهوه
449
00:17:35,462 --> 00:17:37,395
به مردم میدی
450
00:17:37,397 --> 00:17:40,238
منظورم اینه که هیچی بالاتر از این نیست
451
00:17:40,263 --> 00:17:43,769
میدونی اگه خوشحالی غذا بود
452
00:17:43,794 --> 00:17:45,436
اینجا جایی بود که پیداش میکردی
453
00:17:45,438 --> 00:17:46,592
خیلی تاثیر گذار بود
454
00:17:46,617 --> 00:17:48,209
کارت ملیت همراهته؟
455
00:17:49,045 --> 00:17:50,942
ببین این چیزیه که اون پسر نمیدونه
456
00:17:50,944 --> 00:17:52,577
نه اون فقط ایده های بزرگ داره
457
00:17:52,579 --> 00:17:54,909
اون فقط تصویر بزرگ و نمیبینه
458
00:17:55,003 --> 00:17:56,800
اوکی بگیر
459
00:17:56,825 --> 00:17:59,175
مرسی فاز واقعا ممنوم
460
00:18:01,840 --> 00:18:02,854
اینجایی که
461
00:18:02,856 --> 00:18:04,989
- داشتم نگرانت میشدم
- چرا
462
00:18:04,991 --> 00:18:06,157
چون بیرون سرده توهم پیری
463
00:18:06,182 --> 00:18:08,108
خب ... من خوبم
464
00:18:08,133 --> 00:18:09,618
دنبالم بیا
465
00:18:11,055 --> 00:18:12,430
پیشبندتو ببند
466
00:18:12,432 --> 00:18:14,332
واسه چی
467
00:18:14,334 --> 00:18:16,768
چون میخوام بهت یاد بدم چجوری دونات ژله ای درست کنی
468
00:18:16,770 --> 00:18:18,870
الان؟
اره
469
00:18:26,973 --> 00:18:28,646
- چی شده
- خب من داشتم فکر میکردم
470
00:18:28,725 --> 00:18:30,559
میدونی تو پتانسیل بالایی داری ولی خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
471
00:18:30,584 --> 00:18:31,816
که هنوز بلد نیستی
472
00:18:31,818 --> 00:18:34,319
فهمیدم و ازت متشکرم
473
00:18:34,321 --> 00:18:35,853
خب چرا نمیری اون ژله های تمشک و بیاری
474
00:18:35,855 --> 00:18:37,455
باشه
475
00:18:39,325 --> 00:18:40,691
میدونی چی جال میشه؟
476
00:18:40,716 --> 00:18:42,193
بجای دونات ژله ای
477
00:18:42,195 --> 00:18:44,362
دونات با کره بادوم زمینی درست کنیم
478
00:18:44,364 --> 00:18:46,364
- کره بادوم زمینی
- ببخشید حق با توئه
479
00:18:46,366 --> 00:18:47,265
زیاده روی کردم
480
00:18:47,267 --> 00:18:48,266
نه خوشم اومد
481
00:18:48,268 --> 00:18:49,601
واقعا؟
اره
482
00:18:49,603 --> 00:18:51,836
همه اونا
483
00:18:51,838 --> 00:18:54,038
با اون دوچرخه هاشونو دفتر رنگ آمیزیاشون
484
00:18:55,827 --> 00:18:58,763
دوست دارن طعم دوران بچگیشونو بچشن
485
00:18:58,788 --> 00:19:02,180
و عاشق اینن که دلا بدن واسه شیر بادام
486
00:19:03,483 --> 00:19:05,580
نمیتونی از بادوم شیر بگیری
487
00:19:07,143 --> 00:19:09,220
ببینیم چیکار میکنیم
488
00:19:09,222 --> 00:19:11,856
دونات ژله ای و کره بادوم زمینی
489
00:19:11,858 --> 00:19:12,924
اون خمیر مایه بده من
490
00:19:12,926 --> 00:19:13,958
میتونم اندازه بگیرمش؟
491
00:19:13,960 --> 00:19:15,059
- نه
- میتونم الک کنم آرد و
492
00:19:15,061 --> 00:19:16,143
- نه
- پس قراره خوش بگذره
493
00:19:23,092 --> 00:19:25,873
اینم طعم جدیدمون PB&J
494
00:19:25,898 --> 00:19:27,381
بزار ببینم
495
00:19:31,800 --> 00:19:33,622
نمیتونم صورتمو حس کنم
496
00:19:35,489 --> 00:19:36,692
تو اینا بادوم زمینیه؟
497
00:19:36,717 --> 00:19:39,374
اره پس فکر کردی PB چیه؟
498
00:19:39,376 --> 00:19:41,776
- شاید بیکن
- اوه نه
499
00:19:41,778 --> 00:19:42,944
من به بادوم زمینی حساسیت دارم
500
00:19:42,969 --> 00:19:44,594
خدایا الان چیکار میتونیم واست بکنیم
501
00:19:44,619 --> 00:19:47,680
خداروشکر پادجی به زنبود حساسیت داشت
502
00:19:47,727 --> 00:19:49,952
بیاید امیدوار باشیم که این رو من کار کنه
503
00:19:51,358 --> 00:19:52,874
با ما بمون توش
504
00:19:55,828 --> 00:19:56,913
دیدی؟
505
00:19:56,938 --> 00:20:00,695
چقد جالبه این چیزی بود که شما از دست میدادید اگه وای فای داشتیم
506
00:20:02,065 --> 00:20:04,309
درسته الان میتونیم با هم حرف بزنیم
507
00:20:04,334 --> 00:20:06,270
یک مکالمه واقعی انسانی
508
00:20:06,295 --> 00:20:10,065
هی فرانکو درباره وای فای مغازه باهام حرف زد
509
00:20:10,106 --> 00:20:11,620
وای فای داریم اگه خواستید استفاده کنید
510
00:20:12,208 --> 00:20:13,698
خوشحال شدم از شناختنت
خداروشکر
511
00:20:15,873 --> 00:20:18,281
بیخیال پسووردمو فهمیدید؟
512
00:20:18,306 --> 00:20:20,789
یعنی "عراق من عاشق سوارکارم "انقد تابلو بود؟
513
00:20:20,875 --> 00:20:24,875
ترجمه قسمت بعد فردا
کانال تلگرام @Monster29tr
میتونین به محض ترجمه زیرنویس و به سرعت دانلود کنین