Kanskje vi bør sitte på gulvet som japanere. Stolene er ikke like høye.
Jeg vil ikke at folk skal slite med å se hverandre i øynene.
–Dette smaker ikke som mors. –En frustrerende melding, Drew.
–Hva er galt? –Jeg vil ikke gjøre dette, Dory.
Dette er jo vår nye greie. Det blir hyggelig å få besøk av en ny.
Ikke kødd. Må det være Gavin? Kan det ikke være en morsom?
Han er en hyggelig fyr som går igjennom en tøff tid.
Han er en labil galning som går igjennom en tøff tid.
Han vet noe. Ok? Så ta på et smil, og så får vi det ut av ham.
–Få det ut av ham? –Jeg må kjøpe vinen.
Skynd deg hjem. Jeg vil ikke havne i en spent samtale med ham.
–Han kommer ikke til å skyte oss. –50 dollar på at han skyter oss.
–Gavin! Hei! –Jeg er tidlig. Jeg går ut igjen.
Nei, nei. Kom inn. Drew, Gavin er her.
–Hei! Hva vil du ha? –Har Drew åpnet butikk?
Jeg går og kjøper vin.
Føl deg som hjemme, jeg er tilbake om et øyeblikk. Ok.
Hørte du oss snakke? Jeg lurer bare på hvor tynne veggene er.
Snakket dere om meg?
Nei.
Unnskyld!
–Hva slags porno liker du? –Hva?
–Det er jo bare vi gutta her. –Ja. Ikke noe sykt, faktisk.
–Hva slags porno liker du? –Normale ting, ikke noe sykt.
–Bare... sex. –Jeg hater å se kondomer.
Ja.
Hvis jeg skulle si noe spesielt, så liker jeg når det er en handling.
Du vet, en begynnelse, en midt og en slutt.
–Hallo? –Jeg har prøvd alt jeg eier.
–Jeg stresser, Elliott er borte... –Ha det du hadde i går.
–Jeg vil ikke gjøre dette. –Jeg beskytter deg jo mot "ugler".
Hør på meg: Du er den eneste med sosiale ferdigheter.
Du kan få folk til å snakke om hva som helst.
Jeg er flink til det. Jeg elsker deg. Jeg fikser det.
Vi ses senere.
Hei! Unnskyld, det var kø. Men jeg har vinen.
Fint. Vin er kult. Vil du ha litt vin, Gavin?
Alt er bedre enn løgner og svik.
Unnskyld?
Det er et sitat fra denne boka.
Hvor fikk du tak i den, Dory?
Vet ikke, jeg har alltid hatt den.
Chantal leste denne boka da vi slo opp.
Gjorde hun?
Samme utgave, faktisk.
Likte hun den?
–Jeg vil snakke om noe annet. –Vi snakker om noe annet.
Ta det rolig med vinen, så du ikke blir så løssluppen.
Jeg er litt for nervøs akkurat nå.
–Og vinen hjelper. –Sikkert.
–Jeg spiller noen av platene deres. –Ja visst, gjør hva du vil.
Sa jeg at jeg hater dette?
Portia er her!
Hei! Så godt det lukter! Hei, jeg heter Portia.
–Har dere ikke truffet hverandre? –Vi møttes nylig...
På vaken! Kom her!
Og jeg så deg opptre i ulike teaterforestillinger på skolen.
–Takk for støtten din. –Her, Portia.
–Blir du med på kjøkkenet? –Ok.
Du.
–Ja? Ok. –Kom her.
–Se meg i øynene. –Ok.
Er dette arrangert?
–Hva mener du? –Portia. Jeg. Er det arrangert?
Jeg antar det.
Jeg synes at hvis du føler noe, så bør du gjøre noe med det.
Ok.
Jeg vil bare takke for at dere kom hit i kveld.
Drew og jeg gjør ikke sånt så ofte. Jeg håper at maten smaker.
Uansett. Gavin, jeg ser fram til å bli bedre kjent med deg.
–Så velkommen, og... –Skål.
Vent, vent.
Man må ha øyenkontakt når man skåler, ellers får man 7 år med dårlig sex.
Det er ikke noe det paret vil.
Hvis det er noe jeg vet om par, så er det at de liker å ha sex.
Ok. Drew.
Portia.
Drew, du vet hvordan det gjøres. Dory.
Så morsomt! Jeg har aldri lekt det.
–Hvor er din andre blonde venn? –Elliott? Han er i Afrika.
Han har det veldig morsomt. Dette er hans vannorganisasjon.
Gavin, jeg ville spørre deg om noe:
–Hva syntes du om vaken? –Gud. Jeg mener...
–Drew vet hva jeg synes. –Ja. Han reagerte veldig sterkt.
Personlig følte jeg det som om jeg–
–var på et sirkus med tre ringer.
Akkurat det jeg sa. Ikke sant, Drew? Jeg brukte nøyaktig de samme ordene.
–Han sa det samme. –Chantal hadde hatet hele greia.
Er du ikke enig?
Jeg er verken enig eller uenig.
Det Dory prøver å si, –
–er at Chantal var så ydmyk og skjønn.
–Ydmyk og skjønn? –Det var det jeg sa.
Syns alle det? At Chantal var ydmyk og skjønn?
Hun var veldig hyggelig mot meg.
Så interessant. Virkelig.
Får jeg be om at vi unngår å snakke mer om Chantal?
Selvsagt. Selvsagt.
Det er bare en sånn tragedie. Jeg håper hun vet at hun er elsket.
Jeg sa akkurat at jeg ikke ville snakke om det!
Skjønner du?
–Unnskyld meg. –Ok, dere...
Tenk at vi ikke har snakket om den politiske situasjonen her i landet.
Jeg kommer straks. Hørte dere hunden? Jeg går ut og sjekker.
Hei! Veslepikk!
–Hei. –Har dere fest?
–Nei, bare en liten sammenkomst. –Hvorfor er ikke jeg invitert?
Det er min kjærestes greie. Så jeg er ikke helt...
Jeg tuller! Du skylder meg ikke noe.
–Ok. –Bare så du vet det:
Jeg og min sinte kjæreste har gjort det slutt. Og du hadde re
Han var en stor idiot.
Da var det vel like bra, da.
–Du vet ikke hva som er bra for meg! –Ja visst.
Betjent Garcia, min karakter, er latina og gestikulerer mye.
–Spiller du latina? –Jeg er etnisk ubestemmelig.
Gavin, nå kutter vi drittpreiket. Jeg kjenner til barnet.
Jeg vet det, det er sprøtt. Men jeg vet. Er du faren? Gavin, se på meg.
Se på meg! Hva skjedde med Chantal?
Jeg har blitt så bevisst på kroppen siden jeg ble skuespiller.
Iblant kan jeg ikke engang ta kontroll over føttene mine, for...
Så, hva er en pussig løgn dere har fortalt?
Så morsomt, en lek!
Hva mener du for slags løgn?
En gang sa jeg til min barista at jeg het Chloe.
Min tur! Min er kjempemorsom.
Da jeg gikk i tredje, sa jeg til læreren min at jeg hadde dysleksi, –
–så jeg skulle slippe alle prøver. Og hun trodde meg!
Året etter fikk jeg faktisk diagnosen dysleksi.
Det gjør ikke noe.
–Får jeg låne toalettet? –Det er jo din tur!
–Jeg... –Ja visst, kompis. Til venstre.
–Vri på håndtaket. –Det trenger man ikke.
Full!
–Hvorfor snakker han ikke bare? –Hvorfor skulle han det?
Kan vi slutte med dette? Han er en sint liten psykopat.
–Kan vi ikke slutte? –Han la igjen mobilen.
Dory. Ikke gjør noe med mobilen hans.
Nei, nei! Portia, sørg for at han ikke går inn på soverommet vårt.
–Vi sitter, vi sitter! –Kom nå, Drew.
–Sett deg ned! Faen også! –Stopp, Dory! Jeg sa ikke ja!
Gi meg mobilen!
–Hei! –Og så var det bare to.
Brunhårete er vanskeligere å stole på.
–Jeg liker ikke dette! Slett ikke! –Stopp, du stresser meg!
Flere hundre e–poster til Chantal. Hvordan sender jeg dem videre?
–Du kan ikke videresende hans e–post. –Jo, det kan jeg.
Du må gå inn og slette alt i sendt–mappa og i søppelbøtta.
–Ellers merker han det. –Jeg vet det!
Du. Jeg pleier ikke å være så direkte...
Men jeg merker at du liker meg, og jeg liker deg.
–Og vinen har gitt meg mot. –Ok.
Så får jeg spørre om jeg får kysse deg? Går det bra?
Så søtt. Sånt er alltid smigrende.
–Men jeg går sakte framover. –Ja visst. Jeg forstår helt.
Vi kan ta det veldig sakte. Helt til Kokomo.
–Oi, du reiser deg. –Sakte.
Hei! Du, du, du!
–Hva var det? –Er ikke mobilen din på lydløs?
Herregud! Sendte du dem til e–postkontoen min?
Pokker ta! Så distraherende!
Hallo? En mobil har blitt gal.
Gå ut dit med en gang! Jeg vil ikke gjøre det!
–Gå! Gå! –Jeg snakket, mens du kjøpte vin!
Herregud!
Hei, kompis. Unnskyld, iblant føles det som om kontoret aldri stenger.
–Kan jeg få mobilen? –Er alt i orden?
Ja. Hva da? Hva mener du? Hva... Hva da?
Vant du krangelen? Satte du prinsessen på plass?
Hun fikk gjennomgå. Skjønner du? Guttegreier.
Kan jeg få mobilen?
–Ja visst. –Takk.
Det var som jeg trodde. Kontoret, kontoret, kontoret...
–Mye kontordritt. –Jeg beklager, jeg føler meg dårlig.
Jeg har vondt i hodet og halsen. Min T–sone føles ikke god.
–Kan du gi meg nummeret ditt først? –Kanskje du kan gi meg ditt nummer?
–Her er kortet mitt. –Skal du gå, Portia?
–Jeg føler meg dårlig. –Så synd.
–Takk skal dere ha! Ha det! –Ha en fin kveld.
Jeg forstår meg ikke på kvinner.
–Hun så syk ut på ordentlig. –Jeg håper det.
Kanskje jeg overanalyserer det. Jeg vet ikke.
Hvor er mobiltelefonen min?
–Den lå der. –Gjorde den?
Ja, den lå der. Hvor er den?
–Har du kjent etter i lommene? –Den er ikke i lomma, Dory.
–Den lå akkurat der. –Vi finner den. Ser du på kjøkkenet?
Har du sjekket i jakkelommene?
–Der var den! –Jeg gjør alltid det.
Jeg tror at mobilen er borte, og så ligger den i jakkelomma.
Jeg la den ikke der. Jeg hadde aldri gjort det.
Merkelig.
Hva er dette? Hva er det som foregår?
–Hva mener du, Gavin? –Hvorfor rører dere tingene mine?
–Går det bra, kompis? –Nei!
Jeg tåler ikke at folk tar i tingene mine uten tillatelse!
Hvordan ville det føles om jeg tafset på dine ting?
–Hvordan ville det føles? –Gavin!
Ro deg ned, Gavin! Ro deg ned, er du snill.
Ro deg ned, er du snill! Ro deg ned, jeg liker det ikke!
Få meg til å roe meg.
Gavin.
Jeg trodde vel det, Drew.
For en mann du har, Dory.
Dere to er som skapt for hverandre.
Hva faen gjør du?
Visste du at Chantal var gravid?
–Hvordan vet du det? –Dory...
–Hvordan kunne du vite det? –Jeg trodde at du kunne være faren.
Nei, hun var utro mot meg.
Med hvem?
Gud!
Å, Gavin...
Kompis...
–Takk. –Ja visst.
Du...
Jeg liker ikke meg selv iblant.
Vi hadde det nesten hyggelig i kveld. Ikke sant?
Du, Gavin. Jeg må bare spørre:
Vet du hvem hun var utro med?
Selv om jeg visste det, ville det ikke føles logisk å si det til deg.
Ok, ja vel.
God natt, da.
–Han taklet det veldig bra. –Dette er sykt.
Syns du ikke at kvelden gikk over styr?
Jo. Det ble litt intenst.
Men vi fikk jo vite at hun var utro mot ham!
Er det hva du tar med fra kvelden? Ser du ikke hvordan det ser ut?
–Det er ikke så ille. –Jeg sa jo at han var gal.
–Sa jeg ikke det? –Jeg sa at han kunne vite noe.
–Og det hadde han. Begge hadde rett. –Jeg er ikke vant til å se deg sånn.
Og jeg liker det ærlig talt ikke.
–lkke vær sint på meg. –Jeg er ikke det, jeg prøver å prate.
Stopp.
–Stopp, elskede. –Du må stå på min side.
Elskling, jeg har tørket opp spy, ok? Stopp. Hold opp!
Jeg er ikke i humør.
–Er det greit? –Ja.
Ok?
Jeg tørket opp spyet, så kan du gå ut med søpla?
Ja.
Hvem er du? Hva vil du?
Tekst: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com