1 00:00:07,766 --> 00:00:15,337 دانه بد نمیتواند بذر خوبی باشد(ضرب المثل کردی) 2 00:00:14,375 --> 00:00:17,327 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:00:17,441 --> 00:00:18,243 پرتاب خوبی بود! 4 00:00:19,344 --> 00:00:24,349 اوه،شما اونجایین، وو 5 00:00:28,653 --> 00:00:33,023 اه! 6 00:00:33,025 --> 00:00:35,024 خیلی سریعی. 7 00:00:35,026 --> 00:00:36,660 از کدوم طرف میخوای بری؟ 8 00:00:36,662 --> 00:00:40,16 9 00:00:41,599 --> 00:00:44,767 گرفتمت،گرفتمت،گرفتمت 10 00:00:44,769 --> 00:00:47,339 11 00:00:51,776 --> 00:00:52,777 من اومدم 12 00:00:59,016 --> 00:01:01,554 گرفتمش ، تو نمیتونی بگیریش 13 00:01:12,931 --> 00:01:15,665 تو نمیتونی بگیریش باشه باشه باشه 14 00:01:15,667 --> 00:01:17,067 الان میام میگیرمت الان میام میگیرمت 15 00:01:17,069 --> 00:01:20,704 اومدم بگیرمت 16 00:01:20,706 --> 00:01:22,141 گرفتمت ، من گرفتمت 17 00:01:24,375 --> 00:01:25,678 گرفتمت 18 00:01:28,447 --> 00:01:29,882 همیشه باهات بازی میکنم 19 00:01:31,316 --> 00:01:35,918 ممنون 20 00:01:35,920 --> 00:01:37,589 خیله خب ، با سیتی خوب باش 21 00:01:48,533 --> 00:02:05,303 این داستان براساس حوادث واقعی که چند سال پیش در جنوب شرقی آسیا و آمریکا رخ داده است ساخته شده برای حفاظت از حریم خصوصی 2 بازمانده و متوفی،نام بازیگران تغییر داده شده است. سیر وقایع در این فیلم دقیقا همانطور که در آن زمان رخ داده است نشان داده شده 25 22 00:02:01,713 --> 00:02:04,316 25 23 00:02:26,036 --> 00:02:27,105 عاشقتم 24 00:02:33,445 --> 00:02:38,451 سنگاپور 11 ماه قبل 00:02:43,888 --> 00:02:48,059 (SITI SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE) 26 00:02:49,927 --> 00:02:52,063 Uh-uh, یکشنبه, uh-huh. 27 00:02:54,666 --> 00:02:58,771 (SITI SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE) 28 00:03:02,773 --> 00:03:03,605 (ASHLEY SCREAMS) 29 00:03:03,607 --> 00:03:05,374 مامان؟ 30 00:03:05,376 --> 00:03:07,576 مامان؟ 31 00:03:07,578 --> 00:03:09,245 مامان؟ 32 00:03:09,247 --> 00:03:10,513 حالت خوبه؟ 33 00:03:10,515 --> 00:03:13,716 (ASHLEY SOBS) 34 00:03:13,718 --> 00:03:16,118 الان آقا رو صدا میزنم 35 00:03:16,120 --> 00:03:18,624 (ASHLEY SOBS) 36 00:03:26,765 --> 00:03:29,434 (ASHLEY GROANS) 37 00:03:31,937 --> 00:03:33,503 (TRAFFIC HUMS) 38 00:03:33,505 --> 00:03:35,237 دکتر: ببخشید 39 00:03:35,239 --> 00:03:36,608 هرکاری از دستمون برمیومد انجام دادیم 40 00:03:42,080 --> 00:03:43,949 دوباره میتونه باردار بشه؟ 41 00:03:45,149 --> 00:03:46,551 خیلی بعیده 42 00:03:48,619 --> 00:03:50,819 من فقط....نمی فهمم 43 00:03:50,821 --> 00:03:52,254 هی 44 00:03:52,256 --> 00:03:54,424 همچی رو به راهه 45 00:03:54,426 --> 00:03:56,161 واسه بچه چه اتفاقی افتاد؟ 46 00:04:02,801 --> 00:04:06,002 بعدا راجع بهش صحبت میکنیم،باشه؟ 47 00:04:06,004 --> 00:04:09,175 نه، بیل خواهش میکنم اینکارو نکن 48 00:04:11,675 --> 00:04:13,910 گمون میکنیم جنین خودش سقط شده 49 00:04:13,912 --> 00:04:15,879 تو سه ماهه اول 50 00:04:15,881 --> 00:04:17,215 یجورایی غیر قابل تشخیص بوده. 51 00:04:18,984 --> 00:04:19,819 داری دروغ میگی 52 00:04:20,919 --> 00:04:23,389 حرفتو باور نمیکنم (SOBS) 53 00:04:25,323 --> 00:04:26,759 من فقط بچمو میخوام 54 00:04:28,225 --> 00:04:31,261 خانم دی آنجلو من متوجهم که این قضیه چقدر میتونه براتون سخت باشه 55 00:04:31,263 --> 00:04:32,097 نه 56 00:04:33,364 --> 00:04:34,800 متوجه نیستی 57 00:04:38,302 --> 00:04:39,235 هی اش...ل 58 00:04:39,237 --> 00:04:41,437 هیچوقت نمیفهمی 59 00:04:41,439 --> 00:04:44,940 هی ، بیا ،بیا 60 00:04:44,942 --> 00:04:47,110 چیزی نیست،زودباش،همچی درست میشه. 61 00:04:47,112 --> 00:04:48,810 فقط ازم دور شو. 62 00:04:48,812 --> 00:04:50,747 (GLASS CLATTERS) 63 00:04:50,749 --> 00:04:53,081 مامان،من تمیزش میکنم. 64 00:04:53,083 --> 00:04:54,65 چیزی نیست،سیتی. 65 00:04:54,653 --> 00:04:57,786 من دارمش. 66 00:04:57,788 --> 00:05:00,055 احتمالا باید از خستگیم باشه. 67 00:05:00,057 --> 00:05:01,12 آره مامان. 68 00:05:06,698 --> 00:05:09,368 (GLASS TINKLES) 69 00:05:14,939 --> 00:05:15,773 مامان؟ 70 00:05:17,509 --> 00:05:18,811 صبح بخیر ، خوشگله. 71 00:05:21,011 --> 00:05:22,047 دیر اومدی تو رختخواب. 72 00:05:23,881 --> 00:05:24,716 داره دیرم میشه. 73 00:05:26,216 --> 00:05:28,453 قراره شب طولانی بشه،پس بیدار نشو،باشه> 74 00:05:30,187 --> 00:05:31,022 عاشقتم 75 00:05:34,059 --> 00:05:35,057 سیتی!! 76 00:05:35,059 --> 00:05:36,259 مم؟ 77 00:05:36,261 --> 00:05:37,997 جلوی در جلویی بازم کثیفه. 78 00:05:39,163 --> 00:05:40,329 میتونی مطمئن شی تمیز میشه؟ 79 00:05:40,331 --> 00:05:41,997 زمین رو خراب میکنه 80 00:05:41,999 --> 00:05:42,901 بله آقا. 81 00:05:44,636 --> 00:05:49,641 (OMINOUS MUSIC) (BIRDS CHIRP) 82 00:05:50,841 --> 00:05:52,208 - Oh-oh-oh... - Oh! 83 00:05:52,210 --> 00:05:53,408 ببخشید نائومی 84 00:05:53,410 --> 00:05:54,343 یکی امروز صبح عجله داره!. 85 00:05:54,345 --> 00:05:55,144 ندیدمت. 86 00:05:55,146 --> 00:05:55,948 آره،معلومه که نه 87 00:05:57,648 --> 00:06:00,249 کراوات قشنگیه،با چشمات ست شده. 88 00:06:00,251 --> 00:06:01,584 Uh-huh. 89 00:06:01,586 --> 00:06:02,819 مطمئنم رئیسم ازم تشکر میکنه 90 00:06:02,821 --> 00:06:04,386 ست کردن کراواتم با چشمام. 91 00:06:04,388 --> 00:06:06,189 دارم زنجیرت رو تکون میدم. (GIGGLES) 92 00:06:06,191 --> 00:06:08,190 اشلی داخله...مطمئنم از دیدنت خوشحال میشه. 93 00:06:08,192 --> 00:06:09,391 باشه 94 00:06:09,393 --> 00:06:10,660 سعی کن از دردسر دوری کنی! 95 00:06:10,662 --> 00:06:11,860 آره چرا برنمیگردی اینجا 96 00:06:11,862 --> 00:06:13,732 و ببینی چقدر میتونم دردسر باشم. (GIGGLES) 97 00:06:16,800 --> 00:06:19,103 (HAUNTING ELECTRONIC MUSIC) صبح بخیر! 98 00:06:24,641 --> 00:06:27,478 (CREATURE GROANS) 99 00:06:29,948 --> 00:06:30,783 اش؟ 100 00:06:39,090 --> 00:06:39,925 سیتی؟ 101 00:06:46,497 --> 00:06:49,000 (TOY SQUEAKS) 102 00:06:52,170 --> 00:06:54,704 - صبح بخیر مامان. - یا عیسی مسیح 103 00:06:54,706 --> 00:06:56,773 مثل دیوونه ها منو ترسوندی. 104 00:06:56,775 --> 00:06:57,673 ببخشید خانم 105 00:06:57,675 --> 00:06:58,908 نباید اینکارو بکنی. 106 00:06:58,910 --> 00:07:00,143 نمیدونم شما مردم تو کشور خودتون چیکار میکنین, 107 00:07:00,145 --> 00:07:02,014 ولی اینجا بی ادبیه که یواشکی از پشت کسی بیای 108 00:07:03,247 --> 00:07:04,913 بله خانم 109 00:07:04,915 --> 00:07:06,517 خانم،اشلی تو اتاق 110 00:07:07,549 --> 00:07:07,385 خوبه 111 00:07:12,990 --> 00:07:15,493 (TOY SQUEAKS) 112 00:07:17,862 --> 00:07:19,461 صبح بخیر نائومی 113 00:07:19,463 --> 00:07:20,930 ببین اش ، دارم بهت میگم 114 00:07:20,932 --> 00:07:23,598 یچیزی راجع به این سیتی ه شما درست نیست 115 00:07:23,600 --> 00:07:24,699 قهوه؟ 116 00:07:24,701 --> 00:07:25,536 آره 117 00:07:27,504 --> 00:07:28,971 من فقط 118 00:07:28,973 --> 00:07:30,038 متوجه نمیشم چرا با خودتون برش گردوندین 119 00:07:30,040 --> 00:07:31,540 اون خوبه 120 00:07:31,542 --> 00:07:33,608 انگلیسیش خوب نیست، ولی تو کارش خیلی خوبه 121 00:07:33,610 --> 00:07:34,543 به علاوه... 122 00:07:34,545 --> 00:07:36,245 اوه خدایا میدونم میدونم 123 00:07:36,247 --> 00:07:38,047 خیلی وقته با تو و بیل بوده 124 00:07:38,049 --> 00:07:39,518 و هیچ خانواده ای نداره 125 00:07:40,549 --> 00:07:41,420 و اینکه شوهرش مرده میدونم ..... 126 00:07:42,586 --> 00:07:44,086 فقط دارم میگم که هیچکس 127 00:07:44,088 --> 00:07:45,822 اندازه من متوجه نیست 128 00:07:45,824 --> 00:07:49,324 و همه فکر میکنن که اون یکم عجیب قریبه 129 00:07:49,326 --> 00:07:50,560 بسه دیگه 130 00:07:50,562 --> 00:07:52,661 ولش کن،چیکارا میکنی؟ 131 00:07:52,663 --> 00:07:54,096 هنوز ظهر هم نشده 132 00:07:54,098 --> 00:07:58,033 خب،داشتم فکر میکردم از وقتی که برگشتی 133 00:07:58,035 --> 00:07:59,605 خیلی کم بیرون رفتی 134 00:08:00,771 --> 00:08:02,004 این اصلا واست خوب نیست 135 00:08:02,006 --> 00:08:03,473 همش تو این خونه قدیمی زندانی باشی 136 00:08:03,475 --> 00:08:04,906 خیلی کار دارم و باید همشونو تموم کنم 137 00:08:04,908 --> 00:08:06,908 کارای بیشتری هفته دیگه از سنگاپور برام میرسه 138 00:08:06,910 --> 00:08:08,144 که باید براشون جا باز کنم 139 00:08:08,146 --> 00:08:10,245 خودشون که بخودی خود کنار گذاشته نمیشن 140 00:08:10,247 --> 00:08:14,817 باشه،حق با توئه ولی تو که سیتی زن شگفت انگیز رو داری،پس؟ 141 00:08:14,819 --> 00:08:16,853 نظرت چیه یه روز دخترونه تو استخر آبگرم داشته باشیم؟ 142 00:08:16,855 --> 00:08:19,855 و تو بقیه کارات رو بسپار به اون تا انجام بده 143 00:08:19,857 --> 00:08:21,357 زود باش 144 00:08:21,359 --> 00:08:23,395 بهر حال،اون تو کارش خیلی خوبه 145 00:08:25,163 --> 00:08:26,495 نمیشه حریفت شد. 146 00:08:26,497 --> 00:08:29,398 میدونم و بخاطر همینه که هنوز دوستتم 147 00:08:29,400 --> 00:08:32,033 خیله خوب بیا بریم زود باش 148 00:08:32,035 --> 00:08:33,237 زود باش بیا بریم 149 00:08:34,104 --> 00:08:36,972 زود باش،کفشاتو بپوش 150 00:08:36,974 --> 00:08:38,142 بچه:خداحافظ 151 00:08:43,080 --> 00:08:44,482 - تو ؟؟ - چی؟؟ 152 00:08:47,718 --> 00:08:49,985 اوه هیچی،ولش کن،مهم نیست 153 00:08:49,987 --> 00:08:52,421 زودباش،دارم میام 154 00:08:52,423 --> 00:08:54,389 (BIRDS CHIRP) 155 00:08:54,391 --> 00:08:56,024 واو واقعا باید یه زن شگفت انگیز داشته باشی 156 00:08:56,026 --> 00:08:58,126 تا این زمین رو تمیز کنه داره خراب میشه 157 00:08:58,128 --> 00:08:59,629 سیتی:بله خانم؟ 158 00:08:59,631 --> 00:09:02,731 خدایا،سیتی آخرش منو سکته قلبی میدی 159 00:09:02,733 --> 00:09:04,167 ببخشید خانم 160 00:09:04,169 --> 00:09:05,33 زود باش تا نظرم عوض نشده 161 00:09:05,335 --> 00:09:06,269 اومدم 162 00:09:06,271 --> 00:09:07,436 چرا چتر داری؟ 163 00:09:07,438 --> 00:09:08,803 خوناشامی چیزی هستی؟ 164 00:09:08,805 --> 00:09:10,108 واسه شام میام خونه 165 00:09:11,141 --> 00:09:12,942 نه اگه من اجازه ندم 166 00:09:12,944 --> 00:09:13,779 سوار شو 167 00:09:16,414 --> 00:09:17,249 اوه خدای من 168 00:09:19,383 --> 00:09:24,388 (DOOR CREAKS) (OMINOUS MUSIC) 169 00:09:26,591 --> 00:09:28,758 خب خونه جدید خریدن 170 00:09:28,760 --> 00:09:29,727 تو ساباربیا چطور بود،رفقا؟ 171 00:09:30,862 --> 00:09:33,165 خوبه 172 00:09:35,732 --> 00:09:37,232 خیلی خوبه 173 00:09:37,234 --> 00:09:39,601 شنیدم تو سنگاپور 174 00:09:39,603 --> 00:09:40,970 زندگیتون خیلی خوب بوده 175 00:09:40,972 --> 00:09:42,174 آره عالی بود 176 00:09:43,607 --> 00:09:47,011 ولی میدونی فکرکنم زمانش رسیده بود برگردیم خونه 177 00:09:48,646 --> 00:09:49,915 شوخی میکنی،مگه نه؟ 178 00:09:51,049 --> 00:09:52,315 اولا ، بهت حقوقو میدادن که اونجا باشی 179 00:09:52,317 --> 00:09:54,450 دوما توی مرکز جشن و سرور بودی 180 00:09:54,452 --> 00:09:56,985 و بهترین بخشش ،وسط دخترای سکسی نشئه بودی 181 00:09:56,987 --> 00:09:58,955 که هر کاری میکنن تا با مردهای غریبه باشن 182 00:09:58,957 --> 00:10:02,091 و تو همه اونا رو ول کردی برگشتی خونه بخاطر؟؟؟ 183 00:10:02,093 --> 00:10:03,392 خیلی احمقی تام 184 00:10:03,394 --> 00:10:05,794 باشه،حق با من نیست؟ 185 00:10:05,796 --> 00:10:07,629 یا حق با منه؟ 186 00:10:07,631 --> 00:10:09,565 هی، تیکه ها واسه بودن با مردای غریبه هرکاری نمیکنن؟ 187 00:10:09,567 --> 00:10:10,765 نمیدونم،پسر 188 00:10:10,767 --> 00:10:12,000 یعنی داری بهم میگی 189 00:10:12,002 --> 00:10:13,769 بعد پنج سال اونجا بودن 190 00:10:13,771 --> 00:10:16,107 یه زنم خودشو بهت نچسبوند؟ 191 00:10:17,308 --> 00:10:18,773 - چی؟ - اه،نگاه کن 192 00:10:18,775 --> 00:10:20,076 میدونستم، ها 193 00:10:20,078 --> 00:10:21,777 چسبوندن؟ نچسبوندن؟ هان؟ 194 00:10:21,779 --> 00:10:24,513 بخاطر خدا،بیخیال بذار یه استراحت بکنه, 195 00:10:24,515 --> 00:10:26,448 باشه 196 00:10:26,450 --> 00:10:27,716 تمومه 197 00:10:27,718 --> 00:10:29,420 دیگه این بحث تمومه 198 00:10:32,189 --> 00:10:34,959 خب، بیخیال، حال اش چطوره؟ 199 00:10:37,428 --> 00:10:39,731 خوبه 200 00:10:41,332 --> 00:10:42,898 میدونی، الان روزای خوبی رو داره 201 00:10:42,900 --> 00:10:45,670 یجوریه که دوست نداره از تختخواب بیاد بیرون 202 00:10:47,104 --> 00:10:50,107 هی اون زن قوی ایه،و باهاش کنار میاد(قضیه سقط بچه) 203 00:10:51,242 --> 00:10:52,044 میدونم 204 00:10:53,044 --> 00:10:54,576 و قبل اینکه بفهمی 205 00:10:54,578 --> 00:10:56,111 صدای مدام پاهای یه کوچولورو 206 00:10:56,113 --> 00:10:58,581 تو خونه میشنوی 207 00:10:58,583 --> 00:10:59,514 پخمه 208 00:10:59,516 --> 00:11:00,886 آره،گمونم حق با تو باشه 209 00:11:02,185 --> 00:11:04,854 میخوای قسمت خنده دارش رو بشنوی؟ 210 00:11:04,856 --> 00:11:06,655 بعضی وقتا احساس میکنم اون صدا رو میشنوم 211 00:11:06,657 --> 00:11:08,025 که تو خونه داره میدوه 212 00:11:11,762 --> 00:11:13,195 اره 213 00:11:13,197 --> 00:11:14,629 فکر کنم یکی به همبستری نیاز داره 214 00:11:14,631 --> 00:11:15,798 فکرکنم،فکرکنم بسه. (TOM LAUGHS) 215 00:11:15,800 --> 00:11:17,868 - از دست شما. - تو هم اینطوری فکر میکنی؟ 216 00:11:19,871 --> 00:11:22,540 (CHIMES TINKLE) 217 00:11:29,613 --> 00:11:33,718 (SITI SINGS IN FOREIGN LANGUAGE) 218 00:11:41,258 --> 00:11:43,828 (TRAFFIC HUMS) 219 00:12:09,853 --> 00:12:12,590 (HAUNTING MUSIC) 220 00:12:27,472 --> 00:12:30,538 اونطور که بنظر میرسه امشب قراره طوفان سختی بشه 221 00:12:30,540 --> 00:12:32,006 آره خانم 222 00:12:32,008 --> 00:12:33,710 قبل اینکه بری بخوابی بذارش زیر ایوان 223 00:12:34,411 --> 00:12:35,247 اوه خانم 224 00:12:36,213 --> 00:12:38,382 اینچیک میگه خوب نیست تکونش بدیم. 225 00:12:39,817 --> 00:12:41,484 باشه،اینچیک نظرش عوض میشه 226 00:12:41,486 --> 00:12:43,388 اونم شب رو زیر طوفان بگذرونه 227 00:12:44,588 --> 00:12:46,855 صبح میذاریمش سر جاش 228 00:12:46,857 --> 00:12:48,423 ولی خانم 229 00:12:48,425 --> 00:12:51,530 میتونی درست بعد اینکه آقا از خونه رفت بیرون تنظیمش کنی؟ 230 00:12:52,530 --> 00:12:53,365 بله خانم 231 00:12:55,933 --> 00:12:56,735 و مطمئن شو 232 00:12:58,169 --> 00:12:58,833 دیگه صبح ها خونه کثیف نباشه 233 00:12:58,835 --> 00:13:00,168 بله خانم 234 00:13:00,170 --> 00:13:01,202 شب بخیر،سیتی 235 00:13:01,204 --> 00:13:02,206 شب بخیر خانم. 236 00:13:09,479 --> 00:13:10,314 خانم! 237 00:13:24,395 --> 00:13:26,898 (BIRDS CHIRP) 238 00:13:33,503 --> 00:13:34,305 خانم 239 00:13:38,074 --> 00:13:39,744 خانم باید خورد 240 00:13:41,112 --> 00:13:42,247 خوب نیست غذا نخورد 241 00:13:44,915 --> 00:13:46,115 میدونی شبیه چیه؟ 242 00:13:46,117 --> 00:13:47,819 وقتی دنیات یهو تاریک میشه 243 00:13:49,386 --> 00:13:52,256 و تمام امیدت ازت گرفته میشه 244 00:13:54,357 --> 00:13:55,193 بله خانم 245 00:13:59,296 --> 00:14:00,264 البته که میدونی 246 00:14:01,699 --> 00:14:03,798 آخه رو زمین یه زن 247 00:14:03,800 --> 00:14:05,500 از یه روستای دورافتاده توی اندونزی 248 00:14:05,502 --> 00:14:07,973 از تاریک شدن دنیای یه آدم چی میدونه؟ 249 00:14:10,174 --> 00:14:11,941 تو به سختی منظور منو میفهمی 250 00:14:11,943 --> 00:14:13,812 وقتی ازت میخوام بری یکم آبجوش درست کنی. 251 00:14:15,346 --> 00:14:16,181 گندش بزنن 252 00:14:20,184 --> 00:14:22,087 شوهرم تو تصادف مرد خانم 253 00:14:23,854 --> 00:14:27,024 رو موتورشه و یه اتوبوس میزنه بهش 254 00:14:32,497 --> 00:14:33,531 متاسفم سیتی 255 00:14:35,800 --> 00:14:37,334 نمیدونستم 256 00:14:39,203 --> 00:14:40,137 اشکالی نداره خانم 257 00:14:41,204 --> 00:14:43,641 یواش یواش شماهم خوب میشی 258 00:14:46,010 --> 00:14:47,212 دلم نمیخواد خوب بشم 259 00:14:50,014 --> 00:14:51,183 فقط دوست دارم اون(بچه سقط شدش)برگرده 260 00:14:55,585 --> 00:14:56,987 یه داستانهایی شنیدم،میدونی؟ 261 00:14:59,055 --> 00:15:00,758 میگن میشه نگهش داشت 262 00:15:03,093 --> 00:15:04,496 جادوی سیاه،خانم،خوب نیست 263 00:15:06,530 --> 00:15:08,400 پس راسته؟ میشه انجامش داد؟ 264 00:15:10,001 --> 00:15:11,001 نمیدونم خانم 265 00:15:12,803 --> 00:15:15,140 پس منو ببر پیش یکی که بدونه 266 00:15:16,473 --> 00:15:20,078 (OMINOUS ELECTRONIC MUSIC) 267 00:15:44,669 --> 00:15:47,072 268 00:15:51,007 --> 00:15:53,511 269 00:16:04,288 --> 00:16:06,625 لعنتی این اینجا چیکار میکنه؟ 270 00:16:07,724 --> 00:16:10,227 271 00:16:11,896 --> 00:16:12,731 سیتی؟ 272 00:16:25,275 --> 00:16:26,111 اش؟ 273 00:16:31,781 --> 00:16:34,618 274 00:16:40,123 --> 00:16:41,025 - آقا - اه! 275 00:16:43,361 --> 00:16:46,294 بخاطر خدا،سیتی،نزدیک بود سکته م بدی 276 00:16:46,296 --> 00:16:47,663 ببخشید آقا 277 00:16:47,665 --> 00:16:49,631 تو این ساعت چه غلطتی میکنی بیداری؟ 278 00:16:49,633 --> 00:16:51,702 خانم خواست منتظر شما بمونم برای شام 279 00:16:53,737 --> 00:16:55,072 باشه،من غذا خوردم 280 00:16:56,206 --> 00:16:57,908 باید بری بخوابی دیر وقته 281 00:17:03,246 --> 00:17:04,680 چی؟ 282 00:17:04,682 --> 00:17:06,347 هیچی آقا 283 00:17:06,349 --> 00:17:07,184 باید در قفل کرد 284 00:17:10,421 --> 00:17:11,723 شب بخیر سیتی 285 00:17:15,826 --> 00:17:18,930 (DARK OMINOUS MUSIC) 286 00:17:31,675 --> 00:17:34,242 (CHILD GIGGLES) 287 00:17:34,244 --> 00:17:37,147 (WRAPPERS CRINKLE) 288 00:17:38,415 --> 00:17:39,882 - نائومی - هی 289 00:17:39,884 --> 00:17:42,651 اوه،اوه،توکه فکرنمیکنی همه ی دستشویی های خونه من درست باشه 290 00:17:42,653 --> 00:17:44,720 اونم با پولی که من دارم بابتش میدم 291 00:17:44,722 --> 00:17:46,488 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 292 00:17:46,490 --> 00:17:50,291 همه لوله کش ها رفتن مشغول تعمیر یه نشتی بزرگ ان 293 00:17:50,293 --> 00:17:53,362 اوه ، صبح بخیر خوشتیپ 294 00:17:53,364 --> 00:17:55,864 نائومی ، واو 295 00:17:55,866 --> 00:17:57,732 خوشحالم اینجا رو مثل خونه خودت میدونی 296 00:17:57,734 --> 00:17:59,367 اوه خوبه، میدونی چی میگن؟ 297 00:17:59,369 --> 00:18:00,969 298 00:18:00,971 --> 00:18:02,604 - اوه، نباید اون..... - برو 299 00:18:02,606 --> 00:18:05,540 بیخیال،بچه ها 300 00:18:05,542 --> 00:18:08,176 حتما باید طبقه پایینتون رو یه نگاه بندازین 301 00:18:08,178 --> 00:18:10,778 یه بوی خیلی بدی از اون پایین میاد 302 00:18:10,780 --> 00:18:11,980 اوه، شاید فقط..... 303 00:18:11,982 --> 00:18:14,152 هی،گفتم من رفتم 304 00:18:15,019 --> 00:18:17,452 و تو، طبقه پایین 305 00:18:17,454 --> 00:18:18,721 باشه 306 00:18:18,723 --> 00:18:20,154 میریم این بوی بد رو پیدا کنیم 307 00:18:20,156 --> 00:18:21,225 که تو داری ازش صحبت میکنی 308 00:18:23,260 --> 00:18:25,763 309 00:18:28,898 --> 00:18:30,632 میدونی اینجا چی لازم داری؟ 310 00:18:30,634 --> 00:18:33,067 یکم نور و یکم هوای تازه احتیاج داری 311 00:18:33,069 --> 00:18:34,772 منکه اینجا بویی متوجه نمیشم 312 00:18:35,740 --> 00:18:37,442 باور کن،یه بویی میاد 313 00:18:53,089 --> 00:18:54,722 باید بیخیالش بشی 314 00:18:54,724 --> 00:18:55,592 شدم 315 00:18:57,427 --> 00:18:59,795 هرکسی رو میتونی مسخره کنی،اشلی دی آنجلو 316 00:18:59,797 --> 00:19:01,098 ولی منو نمیتونی 317 00:19:05,368 --> 00:19:07,638 فکرمیکنی من همه چیو واسه یه مادر خوب بودن دارم؟ 318 00:19:09,706 --> 00:19:10,541 فکر کنم؟ 319 00:19:11,509 --> 00:19:12,343 اش،مطمئنم 320 00:19:13,543 --> 00:19:15,112 مطمئنم که یه مادر فوق العاده میشی 321 00:19:18,616 --> 00:19:20,684 اگه بود الان 6 ماهه بود 322 00:19:25,289 --> 00:19:26,124 آره 323 00:19:35,698 --> 00:19:38,368 324 00:19:43,273 --> 00:19:46,607 واقعا بوش رو نمیفهمی؟ 325 00:19:46,609 --> 00:19:48,210 شاید فقط گرد و خاکه 326 00:19:48,212 --> 00:19:49,644 تو خونه های قدیمی از این چیزا هست 327 00:19:49,646 --> 00:19:51,348 نه ، مثل بوی گوشت فاسد میمونه 328 00:19:58,454 --> 00:20:00,955 329 00:20:00,957 --> 00:20:02,459 هی،چراغ قوه داری؟ 330 00:20:03,726 --> 00:20:05,426 آره فکرکنم 331 00:20:05,428 --> 00:20:07,098 میرم یه نگاهی بندازم 332 00:20:14,238 --> 00:20:16,808 333 00:20:28,953 --> 00:20:30,722 دارم میام پیدات کنم 334 00:20:35,125 --> 00:20:36,090 اش ، تویی؟ 335 00:20:36,092 --> 00:20:37,394 چراغ قوه داری؟ 336 00:20:40,931 --> 00:20:41,766 اش؟ 337 00:21:05,655 --> 00:21:09,657 338 00:21:09,659 --> 00:21:10,861 سیتی،یا خدا 339 00:21:12,096 --> 00:21:13,295 ببخشید خانم 340 00:21:13,297 --> 00:21:14,563 مشعل 341 00:21:14,565 --> 00:21:16,163 چند دفعه باید بهت بگم؟ 342 00:21:16,165 --> 00:21:18,599 کار زشتیه یواشکی از پشت آدم بیای 343 00:21:18,601 --> 00:21:21,104 باشه،اینجا اون کارو انجام نمیدیم 344 00:21:22,239 --> 00:21:25,007 میذاریم بقیه حضورمون رو بفهمن 345 00:21:25,009 --> 00:21:27,442 اصلا میفهمی منو؟ 346 00:21:27,444 --> 00:21:28,442 چی شد؟ 347 00:21:28,444 --> 00:21:29,912 - حالت حوبه؟ - تو باید... 348 00:21:29,914 --> 00:21:32,213 باید بهش بگی اینقدر مردم رو نترسونه 349 00:21:32,215 --> 00:21:33,882 سیتی،من مراقب این هستم 350 00:21:33,884 --> 00:21:35,983 چرا نمیری ببینی صبحانه آماده شده یا نه،باشه؟ 351 00:21:35,985 --> 00:21:37,219 بله خانم 352 00:21:37,221 --> 00:21:39,221 ببخشید خانم،از عمد اینکارو نکردم 353 00:21:39,223 --> 00:21:40,721 واقعا داری جدی میگی؟ 354 00:21:40,723 --> 00:21:42,059 هی،همه حالمون خوبه 355 00:21:44,560 --> 00:21:46,361 چرا نمیری ببینی لوله کش ت 356 00:21:46,363 --> 00:21:47,732 چطوری از فنرش استفاده میکنه؟ 357 00:21:50,033 --> 00:21:52,302 حتما یه فنر خیلی بزرگ احتیاج داره 358 00:21:57,407 --> 00:21:59,240 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن،باشه؟ 359 00:21:59,242 --> 00:22:00,078 باشه 360 00:22:04,915 --> 00:22:06,682 361 00:22:06,684 --> 00:22:08,485 این مجسمه زشت رو هم بنداز بیرون 362 00:22:10,721 --> 00:22:13,124 363 00:22:17,962 --> 00:22:19,994 داری بهم میخندی؟ 364 00:22:19,996 --> 00:22:21,797 هی،من جدی ام 365 00:22:21,799 --> 00:22:24,335 نمیتونم هر روز بعد تو نظافت کنم؟ 366 00:22:25,935 --> 00:22:27,571 دیشب فقط شکلات خوردی 367 00:22:28,806 --> 00:22:30,040 گوشت دوست نداشتی؟ 368 00:22:31,607 --> 00:22:33,877 الان فعلا بهترین چیزیه که میتونم انجام بدم.باشه؟ 369 00:22:35,611 --> 00:22:38,446 میخوام که باهام همکاری کنی 370 00:22:38,448 --> 00:22:40,749 میدونم،14امه 371 00:22:40,751 --> 00:22:42,921 باید بهم قول بدی درست رفتارکنی؟واضح گفتم؟ 372 00:22:49,693 --> 00:22:51,425 داری جاسوسی منو میکنی؟ 373 00:22:51,427 --> 00:22:53,060 اوه 374 00:22:53,062 --> 00:22:58,001 اه من،من داشتم میرفتم بیرون گفتم بیام خداحافظی کنم 375 00:22:59,203 --> 00:23:01,435 امشب دیر میام منتظرم نباش 376 00:23:01,437 --> 00:23:03,605 سعی کن خیلی دیر نیای 377 00:23:03,607 --> 00:23:05,009 یه سورپرایز برات دارم 378 00:23:07,176 --> 00:23:08,011 سورپرایز 379 00:23:12,249 --> 00:23:13,084 سورپرایز دوست دارم 380 00:23:15,586 --> 00:23:17,752 یا شاید بتونم زنگ بزنم بگم مریضم 381 00:23:17,754 --> 00:23:19,554 و تو تمام روز سورپرایزم کنی 382 00:23:19,556 --> 00:23:20,821 باشه 383 00:23:20,823 --> 00:23:24,692 خیالپردازی کن،پال 384 00:23:24,694 --> 00:23:25,530 آقا؟ 385 00:23:26,463 --> 00:23:27,898 گندش بزنن،چیه؟ 386 00:23:29,133 --> 00:23:30,001 هدفون،آقا؟ 387 00:23:31,167 --> 00:23:33,167 لعنتی سیتی، فقط بذارش اونجا 388 00:23:33,169 --> 00:23:34,204 هی هی، آروم باش 389 00:23:35,271 --> 00:23:36,104 چیزی نیست 390 00:23:36,106 --> 00:23:36,941 ممنون سیتی 391 00:23:38,474 --> 00:23:39,673 چه خبره؟ 392 00:23:39,675 --> 00:23:40,511 همش عصبی 393 00:23:41,779 --> 00:23:43,310 کارایی که همش میکنه 394 00:23:43,312 --> 00:23:47,582 چیکار میکنه؟ 395 00:23:47,584 --> 00:23:48,619 مهم نیست 396 00:23:49,720 --> 00:23:51,356 تو همیشه طرف اونی بهرحال 397 00:23:53,924 --> 00:23:55,492 تو چت شده؟ 398 00:23:58,494 --> 00:23:59,997 باید برم،بعدا میبینمت 399 00:24:04,401 --> 00:24:06,968 400 00:24:06,970 --> 00:24:09,741 401 00:24:18,014 --> 00:24:19,181 اسمت چیه؟ 402 00:24:19,183 --> 00:24:19,980 راستش،راستش میدونی چیه؟ 403 00:24:19,982 --> 00:24:20,617 خانم ها،خانم ها،خانم ها 404 00:24:21,484 --> 00:24:23,218 ایشون دوست من بیل هستن 405 00:24:23,220 --> 00:24:24,786 - سلام بیل - سلام بیل 406 00:24:24,788 --> 00:24:26,454 - سلام - سلام 407 00:24:26,456 --> 00:24:28,323 بیل قبلا پسر بدی بوده 408 00:24:28,325 --> 00:24:29,691 409 00:24:29,693 --> 00:24:31,460 فیل از لذت هر شب کنار دخترای 410 00:24:31,462 --> 00:24:33,961 هات و سکسی بودن دست کشیده 411 00:24:33,963 --> 00:24:37,132 اونم بخاطر دنیای زیبای تک همسری 412 00:24:37,134 --> 00:24:38,400 تو جهنم سوروربیا 413 00:24:38,402 --> 00:24:40,102 اوه 414 00:24:40,104 --> 00:24:42,037 لعنت بهت 415 00:24:42,039 --> 00:24:43,471 ببین ولی، به عنوان بهترین دوستش 416 00:24:43,473 --> 00:24:44,905 اوه جدا؟ 417 00:24:44,907 --> 00:24:45,740 آره آره 418 00:24:45,742 --> 00:24:47,008 اوه،باشه 419 00:24:47,010 --> 00:24:49,144 به عنوان بهترین دوستش فکر کنم درست تر این باشه که 420 00:24:49,146 --> 00:24:51,946 امشب از دست خودش نجاتش بدم و 421 00:24:51,948 --> 00:24:56,887 مطمئن شم تخماش یه حالی میکنن 422 00:24:57,488 --> 00:24:58,854 423 00:24:58,856 --> 00:25:00,122 خب خانم ها کسی داوطلب هست؟ 424 00:25:00,124 --> 00:25:02,557 کون ها بالا،شلوارها پایین 425 00:25:02,559 --> 00:25:03,892 426 00:25:03,894 --> 00:25:04,729 سلامتی 427 00:25:08,264 --> 00:25:10,100 فکرکنم من بخوام داوطلب بشم 428 00:25:14,203 --> 00:25:16,805 - خب اینم از این - عالیه 429 00:25:16,807 --> 00:25:20,144 430 00:25:27,951 --> 00:25:30,251 اوووه 431 00:25:30,253 --> 00:25:32,119 صبر کنین صبر کنین یه فکری به ذهنم رسید 432 00:25:32,121 --> 00:25:33,555 واقعا؟ 433 00:25:33,557 --> 00:25:34,990 پسر کثیفی هستی(از لحاظ سکسی) 434 00:25:34,992 --> 00:25:35,992 بله که هستم 435 00:25:36,859 --> 00:25:41,796 چقدر میتونی کثیف باشی؟ 436 00:25:41,798 --> 00:25:42,633 خیلی کثیف 437 00:25:45,668 --> 00:25:49,104 438 00:25:49,106 --> 00:25:50,337 اه 439 00:25:50,339 --> 00:25:51,138 - چی شد؟حالن خوبه؟ - ازم دور شو 440 00:25:51,140 --> 00:25:52,406 حالت خوبه؟ 441 00:25:52,408 --> 00:25:53,275 بمن دست نزن 442 00:25:53,277 --> 00:25:55,176 - چه مرگته؟ - واو 443 00:25:55,178 --> 00:25:56,744 هی،شما حالتون خوبه؟ 444 00:25:56,746 --> 00:25:58,445 فکر کنم رفیقتون 445 00:25:58,447 --> 00:26:00,517 یه کوچولو دچار عذاب وجدان شده 446 00:26:02,319 --> 00:26:03,384 بیل؟ 447 00:26:03,386 --> 00:26:07,258 حالت خوبه؟ 448 00:26:11,794 --> 00:26:13,096 بچه ها،ببخشید من فقط 449 00:26:15,299 --> 00:26:17,766 فکر کنم تاثیر نوشیدنیه 450 00:26:17,768 --> 00:26:19,634 رفیق،فکر کنم این تاثیر اش رو مغزته 451 00:26:19,636 --> 00:26:20,935 آره 452 00:26:20,937 --> 00:26:22,136 چطوره واست یه نوشیدنی دیگه بگیرم؟ 453 00:26:22,138 --> 00:26:23,174 نه،خوبه 454 00:26:24,308 --> 00:26:25,941 دیر وقته 455 00:26:25,943 --> 00:26:27,174 باید برم خونه 456 00:26:27,176 --> 00:26:28,509 به اش قول دادم زود برم خونه 457 00:26:28,511 --> 00:26:29,678 چطوره برسونمت؟ 458 00:26:29,680 --> 00:26:30,912 نه،خوبه،من 459 00:26:30,914 --> 00:26:33,347 شما بمونین بهتون خوش بگذره 460 00:26:33,349 --> 00:26:34,982 میتونم برسونمت فقط... 461 00:26:34,984 --> 00:26:36,183 نه،خوبه 462 00:26:36,185 --> 00:26:37,788 باور کنین، خوبم 463 00:26:41,390 --> 00:26:43,724 هی، همه دور بعد مهمون من 464 00:26:43,726 --> 00:26:46,229 465 00:26:47,664 --> 00:26:51,335 466 00:27:13,123 --> 00:27:15,793 467 00:27:19,096 --> 00:27:21,665 468 00:27:23,767 --> 00:27:26,270 469 00:27:34,810 --> 00:27:37,481 470 00:27:43,086 --> 00:27:45,756 471 00:28:08,944 --> 00:28:09,847 خوابی؟ 472 00:28:12,382 --> 00:28:14,582 473 00:28:14,584 --> 00:28:16,988 بابت امروز صبح معذرت میخوام 474 00:28:23,460 --> 00:28:25,429 تازگیا خیلی ثبات نداری 475 00:28:26,829 --> 00:28:28,198 سر کار همچی مرتبه؟ 476 00:28:29,265 --> 00:28:30,100 Mm. 477 00:28:32,034 --> 00:28:32,869 فقط 478 00:28:41,944 --> 00:28:46,283 میدونی، فکر کنم یه سورپرایز بهم بدهکاری 479 00:28:47,483 --> 00:28:49,486 بس کن از اون مدل سورپرایزها نیست 480 00:28:51,088 --> 00:28:53,054 خب من دوست دارم از اون مدل سورپرایزها باشه 481 00:28:53,056 --> 00:28:54,989 شرط میبندم 482 00:28:54,991 --> 00:28:57,424 در واقع از اون مدل سورپرایزهاست 483 00:28:57,426 --> 00:29:00,697 که منجر میشه به سورپرایزی که من ازت انتظار دارم 484 00:29:04,501 --> 00:29:05,502 راجع به چی حرف میزنی؟ 485 00:29:23,787 --> 00:29:25,019 دقیقه؟ 486 00:29:25,021 --> 00:29:27,422 آره واسه اینکه مطمئن بشم سه بار تست کردم 487 00:29:27,424 --> 00:29:32,430 خدای من،بچه 488 00:29:34,664 --> 00:29:36,000 حتی نمیدونم چی باید بگم 489 00:29:40,537 --> 00:29:41,771 هی 490 00:29:43,773 --> 00:29:46,641 صبرکن،میدونی پسره یا دختر؟ 491 00:29:46,643 --> 00:29:48,041 چون باید یکی از اتاق هارو 492 00:29:48,043 --> 00:29:49,243 به اتاق بچه تبدیل کنیم 493 00:29:49,245 --> 00:29:51,445 یا شاید فقط یه اتاق ساده باشه 494 00:29:51,447 --> 00:29:52,680 یا میتونیم اینجا بچه رو نگه داریم 495 00:29:52,682 --> 00:29:54,848 باشه،بیا یکم آروم باشیم 496 00:29:54,850 --> 00:29:55,953 تازه 497 00:29:57,253 --> 00:29:59,189 یه وقت ملاقات از دکتر واسه پنجشنبه گرفتم 498 00:30:00,424 --> 00:30:01,325 دوست داری بیای؟ 499 00:30:02,792 --> 00:30:03,694 شوخی میکنی؟ 500 00:30:04,860 --> 00:30:09,263 بخاطر کل دنیا هم از دستش نمیدم 501 00:30:09,265 --> 00:30:11,165 502 00:30:11,167 --> 00:30:12,001 چی بود؟ 503 00:30:13,169 --> 00:30:14,671 احتمالا صدای سیتی بود 504 00:30:18,073 --> 00:30:20,844 505 00:30:23,512 --> 00:30:26,015 میرم یه نگاه بندازم 506 00:30:28,484 --> 00:30:31,054 507 00:30:32,222 --> 00:30:33,488 بیل؟ 508 00:30:33,490 --> 00:30:35,259 الان برمیگردم 509 00:30:39,562 --> 00:30:43,233 510 00:30:54,478 --> 00:30:57,014 511 00:31:14,897 --> 00:31:17,834 512 00:31:54,637 --> 00:31:57,841 513 00:32:24,166 --> 00:32:26,534 اه 514 00:32:26,536 --> 00:32:27,371 لعنتی 515 00:32:28,905 --> 00:32:31,40 516 00:32:33,376 --> 00:32:34,211 لعنتی 517 00:32:44,954 --> 00:32:47,524 518 00:32:49,960 --> 00:32:51,593 حالت خوبه؟ 519 00:32:51,595 --> 00:32:52,930 پات چی شده؟ 520 00:32:54,364 --> 00:32:57,298 پام رفت روی یکم خورده شیشه کف آشپزخونه 521 00:32:57,300 --> 00:32:58,301 خورده شیشه،از کجا؟ 522 00:32:59,469 --> 00:33:01,068 نمیدونم 523 00:33:01,070 --> 00:33:03,206 خیلی بد به نظر نمیاد یکم ضدعفونی کننده میزنم 524 00:33:06,408 --> 00:33:07,608 متوجه نمیشم 525 00:33:07,610 --> 00:33:09,042 چرا باید اینارو همینطوری اینجا ول کنه؟ 526 00:33:09,044 --> 00:33:09,846 کی؟ 527 00:33:11,181 --> 00:33:12,713 سیتی 528 00:33:12,715 --> 00:33:16,017 احتمالا فقط یدونه رو جا گذاشته،فقط همین 529 00:33:16,019 --> 00:33:18,051 صبح باهاش صحبت میکنم باشه؟ 530 00:33:18,053 --> 00:33:21,189 531 00:33:21,191 --> 00:33:22,760 خیلی خسته ام،بریم بخوابیم 532 00:33:26,328 --> 00:33:27,164 باشه 533 00:33:31,401 --> 00:33:32,303 اصلا با عقل جور در نمیاد 534 00:33:33,903 --> 00:33:36,707 شیشه شکسته،صداها 535 00:33:41,411 --> 00:33:42,479 یه چیزی دیدم،اش 536 00:33:45,214 --> 00:33:46,381 طبقه پایین 537 00:33:46,383 --> 00:33:47,718 احتمالا سیتی بوده 538 00:33:49,184 --> 00:33:51,821 خودت همیشه میگی دوست داره یهویی از ناکجا بپره بیرون 539 00:33:53,389 --> 00:33:54,223 سیتی نبود 540 00:33:57,694 --> 00:33:58,796 یچیز دیگه بود 541 00:34:00,562 --> 00:34:02,596 - فکر میکنی؟ - عزیزم؟ 542 00:34:02,598 --> 00:34:03,865 بیرون بودی با بچه ها نوشیدنی خوردی 543 00:34:03,867 --> 00:34:05,002 و روز سختی هم داشتی 544 00:34:06,970 --> 00:34:08,502 چشمات و مغزت 545 00:34:08,504 --> 00:34:10,573 احتمالا درست کار نمیکنن،فقط همین 546 00:34:12,676 --> 00:34:13,510 عاشقتم 547 00:34:20,450 --> 00:34:22,886 548 00:34:25,088 --> 00:34:25,923 منم عاشقتم 549 00:34:33,229 --> 00:34:35,466 صبح یادآوریم کن ساعت ها رو دوباره تنظیم کنم 550 00:34:36,633 --> 00:34:38,031 احتمالا باید دستکاریشون کرده باشم 551 00:34:38,033 --> 00:34:39,369 چون همشون از کار افتادن 552 00:34:48,745 --> 00:34:51,181 553 00:34:52,948 --> 00:34:55,418 554 00:35:01,857 --> 00:35:04,792 555 00:35:04,794 --> 00:35:07,196 556 00:35:08,798 --> 00:35:09,633 مامان 557 00:35:13,669 --> 00:35:15,171 عزیزدلم 558 00:35:18,540 --> 00:35:19,575 مم 559 00:35:21,276 --> 00:35:22,810 دلم برات تنگ شده بود 560 00:35:22,812 --> 00:35:23,647 منم همینطور 561 00:35:25,080 --> 00:35:28,249 نمیدونم چرا بیشتر باهم وقت نمیگذرونیم 562 00:35:28,251 --> 00:35:31,419 فکر کنم زمانیکه آسیا بودی بیشتر میدیدمت 563 00:35:31,421 --> 00:35:33,687 میدونم مامان 564 00:35:33,689 --> 00:35:34,524 معذرت میخوام 565 00:35:36,359 --> 00:35:38,862 566 00:35:40,662 --> 00:35:43,332 567 00:35:51,106 --> 00:35:52,108 میای داخل؟ 568 00:35:53,243 --> 00:35:56,513 آرهُ فقط یه نفسی تازه کنم 569 00:36:02,285 --> 00:36:04,254 به،سلام سیتی 570 00:36:05,120 --> 00:36:07,053 عصر بخیر حانم 571 00:36:07,055 --> 00:36:09,126 باخونه جدیدت عادت کردی؟ 572 00:36:12,995 --> 00:36:15,562 خوشحالم میبینم مثل همیشه پر حرفی 573 00:36:15,564 --> 00:36:17,631 مامان،بیا شروع نکنیم میشه؟ 574 00:36:17,633 --> 00:36:18,735 تازه رسیدی 575 00:36:19,968 --> 00:36:22,740 576 00:36:28,812 --> 00:36:31,546 این خونه حتما یه شخصیتی داره،مگه نه؟ 577 00:36:31,548 --> 00:36:33,548 بهش میگن خاصیت مامان(مادره از شخصیت به عنوان یه جاندار صحبت کرد) 578 00:36:33,550 --> 00:36:34,383 مم 579 00:36:36,685 --> 00:36:39,423 580 00:36:42,892 --> 00:36:46,060 هنوز از دست این چیزای آشغال خلاص نشدی؟ 581 00:36:46,062 --> 00:36:47,861 مامان،اون یه کادو بود 582 00:36:47,863 --> 00:36:50,397 یه کادو که باید دوباره کادو داده بشه(از شرش خلاص شی) 583 00:36:50,399 --> 00:36:52,066 ببخشید،میخوای بهم تبریک بگی یانه؟ 584 00:36:52,068 --> 00:36:56,604 اوه ، واسه همون اومدم 585 00:36:56,606 --> 00:36:57,808 اوه 586 00:37:00,209 --> 00:37:01,211 احساست چطوریه؟ 587 00:37:02,077 --> 00:37:03,711 خوبم 588 00:37:03,713 --> 00:37:06,013 دکتر میگه همه چیز خوب پیش میره 589 00:37:06,015 --> 00:37:08,515 و جای هیچ نگرانی برام نیست 590 00:37:08,517 --> 00:37:09,750 591 00:37:09,752 --> 00:37:10,984 چی بود؟ 592 00:37:10,986 --> 00:37:12,088 میرم یه نگاه بندازم 593 00:37:13,055 --> 00:37:16,492 594 00:37:17,359 --> 00:37:18,194 بس کن 595 00:37:21,564 --> 00:37:22,699 بوی چیه؟ 596 00:37:23,732 --> 00:37:25,198 بوی یه خونه قدیمیه 597 00:37:25,200 --> 00:37:26,968 منم تو یه خونه قدیمی زندگی میکنم عزیزم 598 00:37:26,970 --> 00:37:30,738 و اصلا بوی گوشت فاسد نمیده 599 00:37:30,740 --> 00:37:31,538 اونم توی اتاق خصوصیم 600 00:37:31,540 --> 00:37:32,573 یو هو 601 00:37:32,575 --> 00:37:33,908 میبینم که مامانی اینجاست 602 00:37:33,910 --> 00:37:35,343 - نائومی - سلام 603 00:37:35,345 --> 00:37:36,180 - سلام عزیزم - اوه 604 00:37:37,180 --> 00:37:39,247 605 00:37:39,249 --> 00:37:41,848 میبینم که هنوز مثل همیشه شاداب و دلپسند به نظر میای 606 00:37:41,850 --> 00:37:44,252 ممنونم،تلاشمو میکنم 607 00:37:44,254 --> 00:37:46,587 خدایا، واقعا از دیدنت خوشحالم 608 00:37:46,589 --> 00:37:47,520 دلم برات تنگ شده بود 609 00:37:47,522 --> 00:37:49,223 منم دلم برات تنگ شده بود 610 00:37:49,225 --> 00:37:50,060 خب؟ 611 00:37:51,394 --> 00:37:53,162 اتفاق جدیدی تو زندگیت افتاده؟ 612 00:37:54,263 --> 00:37:56,930 خب، میدونی که چی میگن 613 00:37:56,932 --> 00:38:00,403 یه عالمه مرد و خداروشکر یه عالمه وقت دارم 614 00:38:01,537 --> 00:38:02,803 زودباشین یچه ها، باید عکس بگیریم 615 00:38:02,805 --> 00:38:04,805 زمان رو حبس میکنیم زودباشین زود باشین 616 00:38:04,807 --> 00:38:06,473 بشینین بشینین بشینین بشینین 617 00:38:06,475 --> 00:38:08,475 بشین بشین 618 00:38:08,477 --> 00:38:10,379 خیله خب حاضرین؟ 619 00:38:11,647 --> 00:38:12,812 لبخند 620 00:38:12,814 --> 00:38:15,385 621 00:38:19,289 --> 00:38:20,720 سه تفنگدار 622 00:38:20,722 --> 00:38:22,723 اه،اینم اینجاست 623 00:38:22,725 --> 00:38:24,225 مرد ساعت ها 624 00:38:24,227 --> 00:38:26,993 اوه،چیکار کردم؟ 625 00:38:26,995 --> 00:38:28,462 با هر شانسی 626 00:38:28,464 --> 00:38:31,299 کارت منو تبدیل به یه مادربزرگ خوش شانس کرده 627 00:38:31,301 --> 00:38:33,000 واو.واو.واو.صبرکن 628 00:38:33,002 --> 00:38:33,868 چیه؟ 629 00:38:33,870 --> 00:38:35,468 جدی میگی؟ 630 00:38:35,470 --> 00:38:37,073 آره فقط باید مطمئن میشدم 631 00:38:39,242 --> 00:38:41,042 باورم نمیشه به من نگفتی 632 00:38:41,044 --> 00:38:43,109 تو تنها نبودی 633 00:38:43,111 --> 00:38:44,745 دیگه تمومه،میخوام به همه بگم.ببخشید 634 00:38:44,747 --> 00:38:47,080 خیله خب.خانم ها روز خوبی داشته باشین 635 00:38:47,082 --> 00:38:49,049 امروز یه عالمه ملاقات پشت سرهم دارم 636 00:38:49,051 --> 00:38:51,651 اولیش هم نیم ساعت دیگه شروع میشه 637 00:38:51,653 --> 00:38:53,821 باشه،خداحافظ 638 00:38:53,823 --> 00:38:56,524 خداحافظ 639 00:38:56,526 --> 00:38:58,024 خب حالا که اون رفت 640 00:38:58,026 --> 00:38:59,993 بنظرم باید بریم خرید برای بچه 641 00:38:59,995 --> 00:39:01,595 نه 642 00:39:01,597 --> 00:39:03,196 فکرخوبیه 643 00:39:03,198 --> 00:39:05,131 زودباش،من میدونم از کجا باید شروع کنیم 644 00:39:05,133 --> 00:39:06,600 عالیه 645 00:39:06,602 --> 00:39:09,002 زودباش اش ، تو ماشین منتظرتیم 646 00:39:09,004 --> 00:39:11,774 647 00:39:13,142 --> 00:39:13,977 بسه 648 00:39:15,211 --> 00:39:18,379 الان راجع بهش صحبت نمیکنیم 649 00:39:18,381 --> 00:39:21,118 650 00:39:26,488 --> 00:39:29,225 651 00:39:30,158 --> 00:39:31,859 بچه کی بدنیا میاد؟ 652 00:39:31,861 --> 00:39:33,060 ششم دسامبر 653 00:39:33,062 --> 00:39:34,428 بچه زمستونی 654 00:39:34,430 --> 00:39:35,261 - شراب میخوای؟ - خیلی خوشگل میشه 655 00:39:35,263 --> 00:39:36,529 چراکه نه؟ 656 00:39:36,531 --> 00:39:38,031 خب رنی،چطوری از خونه خوشت اومد؟ 657 00:39:38,033 --> 00:39:42,905 خب، فکر کنم دلربایی خودش رو داره 658 00:39:45,874 --> 00:39:48,508 اگه از من میپرسی یه خونه بشدت عجیب قریبه 659 00:39:48,510 --> 00:39:49,912 نه به اندازه خدمتکارش(سیتی) 660 00:39:52,647 --> 00:39:53,916 چند کلمه حرف دارم 661 00:39:59,622 --> 00:40:03,857 میدونم که همیشه آسون نیست 662 00:40:03,859 --> 00:40:04,861 با من زندگی کردن 663 00:40:06,428 --> 00:40:07,664 با کلی مسائل سروکارداری 664 00:40:08,531 --> 00:40:09,763 همینکه این چندسال اخیر باخودم 665 00:40:09,765 --> 00:40:12,903 اطراف دنیا کشوندم بردمت 666 00:40:15,271 --> 00:40:20,207 ولی دوست دارم بگم که روزی نگذشته که 667 00:40:20,209 --> 00:40:24,078 خدا رو بخاطر داشتن تو شکر نکنم 668 00:40:24,080 --> 00:40:26,113 باید یه کاری میکردم که 669 00:40:26,115 --> 00:40:29,151 لیاقت یکی مثل تو رو داشته باشم 670 00:40:30,519 --> 00:40:31,620 عاشقتم، عسلم 671 00:40:32,789 --> 00:40:35,022 قراره یه مادر فوق العاده بشی 672 00:40:35,024 --> 00:40:35,855 673 00:40:35,857 --> 00:40:36,693 674 00:40:37,760 --> 00:40:39,192 675 00:40:39,194 --> 00:40:42,062 676 00:40:42,064 --> 00:40:42,898 سلامتی 677 00:40:47,537 --> 00:40:50,107 678 00:40:52,542 --> 00:40:54,375 شما دوتا قراره پدر و مادر فوق العاده ای بشین 679 00:40:54,377 --> 00:40:55,942 اون خوشبخت ترین بچه دنیاست،جدی میگم 680 00:40:55,944 --> 00:40:56,743 آره،آره ولی میتونه با بچه ها فوتبال بازی کنه؟ 681 00:40:56,745 --> 00:40:58,279 فکر نکنم 682 00:40:58,281 --> 00:40:59,783 - واسه همینه سیتی رو دارم 683 00:41:01,216 --> 00:41:03,417 بذار بهتون بگم راجع به داشتن بچه چی میدونم 684 00:41:03,419 --> 00:41:06,220 685 00:41:06,222 --> 00:41:08,959 686 00:41:11,160 --> 00:41:16,165 دلت دختر میخواد؟ 687 00:41:17,332 --> 00:41:21,771 پس تا بدنیا اومدنش نمیخوای بفهمی؟ 688 00:41:53,169 --> 00:41:54,468 689 00:41:54,470 --> 00:41:55,669 690 00:41:55,671 --> 00:41:57,370 آره،منظورم اینه خیلی شلوغ میشه 691 00:41:57,372 --> 00:41:58,305 - یه عالمه کار هست - میدونی؟ 692 00:41:58,307 --> 00:41:59,807 یه عالمه کار هست،ولی... 693 00:41:59,809 --> 00:42:00,975 و گوش کن،یه حمل و نقل اساسی در پیش داری 694 00:42:00,977 --> 00:42:02,243 از الان دارم بهت میگم 695 00:42:02,245 --> 00:42:03,511 بس کن،داری میترسونیش 696 00:42:03,513 --> 00:42:07,080 نه فقط داریم گپ میزنیم 697 00:42:07,082 --> 00:42:08,385 کسی نائومی رو ندیده 698 00:42:09,651 --> 00:42:10,820 توالت،خانم 699 00:42:12,622 --> 00:42:14,721 ما میگیم دستشویی سیتی 700 00:42:14,723 --> 00:42:16,256 خوش رفتار باش ،مامان 701 00:42:16,258 --> 00:42:17,424 فقط دارم به سیتی کمک میکنم 702 00:42:17,426 --> 00:42:19,328 حرفای بی ادبی زبون مارو بفهمه 703 00:42:20,495 --> 00:42:22,465 چیز مهمی نیست،مگه نه،سیتی؟ 704 00:42:26,836 --> 00:42:27,736 نه خانم 705 00:42:29,772 --> 00:42:31,074 میبینی،ضرری نداشت(ناراحت نشد) 706 00:42:32,240 --> 00:42:34,607 منکه نگران نائومی نیستم،رنی 707 00:42:34,609 --> 00:42:37,180 اینجا مثل خونه خودشه مطمئن باش 708 00:42:39,048 --> 00:42:39,883 سلام 709 00:42:40,783 --> 00:42:41,881 کمک 710 00:42:41,883 --> 00:42:42,718 هی منو بیارین بیرون 711 00:42:44,953 --> 00:42:46,120 یکی کمک کنه 712 00:42:46,122 --> 00:42:49,656 713 00:42:49,658 --> 00:42:51,325 خب تصمیم گرفتی کدوم اتاق رو 714 00:42:51,327 --> 00:42:52,761 میخوای بکنی اتاق بچه؟ 715 00:42:53,896 --> 00:42:56,229 خب ما فکر کردیم خوب میشه اگه 716 00:42:56,231 --> 00:42:58,832 اوایلش بچه کنار خودمون باشه 717 00:42:58,834 --> 00:43:01,769 برای همین تختشو میذاریم کنار خودمون 718 00:43:01,771 --> 00:43:04,104 نه،فکرخوبی نیست 719 00:43:04,106 --> 00:43:05,605 بله و به علاوه 720 00:43:05,607 --> 00:43:06,839 چرا؟ 721 00:43:06,841 --> 00:43:08,241 زناشویی تون،فکرکن 722 00:43:08,243 --> 00:43:09,276 فهمیدم پال 723 00:43:09,278 --> 00:43:10,113 ها 724 00:43:11,046 --> 00:43:14,483 725 00:43:18,988 --> 00:43:21,591 726 00:43:22,857 --> 00:43:25,725 بچه ها راجع به مسائل والدین کنجکاون 727 00:43:25,727 --> 00:43:27,660 بچه جدید،برنامه جدیدتون 728 00:43:27,662 --> 00:43:30,564 سینه هات همیشه درد دارن 729 00:43:30,566 --> 00:43:32,832 و بچت میشه یه کارخونه گوز 730 00:43:32,834 --> 00:43:34,033 731 00:43:34,035 --> 00:43:35,269 مسئله بعدی که بدونی 732 00:43:35,271 --> 00:43:38,138 آلت تناسلیت میشه میشه حلقه دور سیاره زهره 733 00:43:38,140 --> 00:43:41,174 و واسه 18 سال طلسم خشکی میشی 734 00:43:41,176 --> 00:43:42,375 بیل18سال بیل 735 00:43:42,377 --> 00:43:43,310 راست میگه 736 00:43:43,312 --> 00:43:44,414 - اه - اوه خدایا 737 00:43:45,281 --> 00:43:47,314 738 00:43:47,316 --> 00:43:52,321 739 00:43:56,024 --> 00:43:57,124 نائومی؟ 740 00:43:57,126 --> 00:44:00,026 منو بیار بیرون 741 00:44:00,028 --> 00:44:01,495 742 00:44:01,497 --> 00:44:02,729 خانم،خوبین؟ 743 00:44:02,731 --> 00:44:03,830 ازم دور شو 744 00:44:03,832 --> 00:44:05,031 خدایا،کار تو بود مگه نه؟ 745 00:44:05,033 --> 00:44:06,165 میدونم کار تو بود 746 00:44:06,167 --> 00:44:07,667 اینجا چه خبره؟ 747 00:44:07,669 --> 00:44:08,569 این هرزه کثافت منو تو دستشویی زندانی کرد 748 00:44:08,571 --> 00:44:10,236 نه،نه خانم 749 00:44:10,238 --> 00:44:13,439 خانم،نائومی نتونست در باز کرد.من کمک کرد 750 00:44:13,441 --> 00:44:15,241 تو یه دروغگوی کثافتی میدونم کار خودت بود 751 00:44:15,243 --> 00:44:16,477 هی 752 00:44:16,479 --> 00:44:17,977 اصلا میدونی چیه،الان دیر وقته 753 00:44:17,979 --> 00:44:20,714 بنظرم هممون به اندازه کافی خوش گذروندیم 754 00:44:20,716 --> 00:44:22,582 آره صبح زود باید با بچه ها بیدار شیم 755 00:44:22,584 --> 00:44:23,787 پس بعدا میبینیمتون 756 00:44:25,187 --> 00:44:29,689 زودباش نائومی،من پیاده باهات تا خونه میام 757 00:44:29,691 --> 00:44:30,960 هی 758 00:44:32,428 --> 00:44:34,097 یکم استراحت کن باشه؟ 759 00:44:36,365 --> 00:44:37,700 آه بیا اینجا 760 00:44:39,568 --> 00:44:42,403 گوش کن،روز طولانی بود 761 00:44:42,405 --> 00:44:44,537 برو یکم بخواب 762 00:44:44,539 --> 00:44:46,006 واسه صبحونه بیا 763 00:44:46,008 --> 00:44:48,542 برات از اون کلوچه های توت و افرا معروفم برات درست میکنم 764 00:44:48,544 --> 00:44:50,444 - باشه؟ - باشه باشه 765 00:44:50,446 --> 00:44:51,281 برو 766 00:44:54,283 --> 00:44:56,816 تاحالا اوضاع بیریخت نشده بود ها؟ 767 00:44:56,818 --> 00:44:58,919 شب بخیر مامان،صبح میبینمت 768 00:44:58,921 --> 00:45:01,455 شب بخیر عزیزدلم 769 00:45:01,457 --> 00:45:04,127 770 00:45:14,035 --> 00:45:15,704 شب بخیر خانم 771 00:45:19,274 --> 00:45:21,543 شب بخیر سیتی 772 00:45:33,522 --> 00:45:36,092 773 00:45:50,805 --> 00:45:54,908 774 00:45:54,910 --> 00:45:56,513 بیل،تویی؟ 775 00:46:09,591 --> 00:46:12,261 776 00:46:18,801 --> 00:46:21,404 777 00:46:31,446 --> 00:46:32,281 اش؟ 778 00:46:37,519 --> 00:46:40,289 779 00:46:47,263 --> 00:46:49,833 780 00:46:55,336 --> 00:46:56,138 حالت خوبه؟ 781 00:46:57,606 --> 00:46:58,774 خوبم 782 00:47:00,542 --> 00:47:01,377 فقط خسته ام 783 00:47:03,446 --> 00:47:04,280 باشه 784 00:47:05,548 --> 00:47:06,616 بیا ببریمت بخوابی 785 00:47:07,550 --> 00:47:10,886 786 00:47:20,495 --> 00:47:23,265 787 00:47:38,414 --> 00:47:41,084 788 00:47:44,352 --> 00:47:45,555 اون چه کوفتیه؟ 789 00:47:52,894 --> 00:47:53,729 خدای من 790 00:47:54,863 --> 00:47:57,633 791 00:48:02,571 --> 00:48:05,241 792 00:48:07,877 --> 00:48:10,547 793 00:48:22,290 --> 00:48:24,961 794 00:48:26,495 --> 00:48:29,232 795 00:48:35,169 --> 00:48:36,071 داره چیکار میکنه؟ 796 00:48:36,972 --> 00:48:40,310 797 00:48:56,691 --> 00:48:59,294 798 00:49:03,198 --> 00:49:05,332 799 00:49:05,334 --> 00:49:08,004 800 00:49:21,283 --> 00:49:24,817 801 00:49:24,819 --> 00:49:27,689 با خانم اشتباهی در افتادی دختر کوچولو 802 00:49:38,434 --> 00:49:39,269 برو بیرون 803 00:49:51,714 --> 00:49:55,818 804 00:50:48,370 --> 00:50:49,435 805 00:50:49,437 --> 00:50:51,270 806 00:50:51,272 --> 00:50:54,776 807 00:51:22,671 --> 00:51:25,274 808 00:51:38,754 --> 00:51:41,888 809 00:51:41,890 --> 00:51:45,495 810 00:52:03,644 --> 00:52:06,248 811 00:52:14,222 --> 00:52:16,725 812 00:52:31,874 --> 00:52:34,544 813 00:53:11,847 --> 00:53:14,249 814 00:53:15,818 --> 00:53:18,321 815 00:53:31,432 --> 00:53:32,934 اون چی گفت؟ 816 00:53:50,519 --> 00:53:54,089 817 00:54:04,665 --> 00:54:07,234 اوه،صبح بخیر عزیزدلم 818 00:54:07,236 --> 00:54:08,368 صبح بخیر مامان 819 00:54:08,370 --> 00:54:10,403 میبینم یه نفر داره غذای مخصوصش رو آماده میکنه 820 00:54:10,405 --> 00:54:12,004 فقط کلوچه ان 821 00:54:12,006 --> 00:54:14,242 فقط بهترین کلوچه های دنیان 822 00:54:16,345 --> 00:54:17,743 بیل کجاست؟ 823 00:54:17,745 --> 00:54:19,245 قرارملاقات اول صبح داشت 824 00:54:19,247 --> 00:54:21,480 اصلا نفهمیدم کی رفت 825 00:54:21,482 --> 00:54:22,885 این یعنی که خوب خوابیدی؟ 826 00:54:23,885 --> 00:54:24,719 بد نبود 827 00:54:25,586 --> 00:54:26,421 شما چطور؟ 828 00:54:28,856 --> 00:54:29,891 مثل یه کودک 829 00:54:34,897 --> 00:54:37,263 واقعا باید مراقب خودت باشی 830 00:54:37,265 --> 00:54:38,564 ایندفعه 831 00:54:38,566 --> 00:54:39,367 میدونم،مامان 832 00:54:40,769 --> 00:54:41,968 خب حداقل ایندفعه اینجا هستی 833 00:54:41,970 --> 00:54:43,970 و نه توی یه کشور جهان سومی 834 00:54:43,972 --> 00:54:46,906 سنگاپور بود،به سختی میشه گفت کشور جهان سومی 835 00:54:46,908 --> 00:54:48,174 در حقیقت 836 00:54:48,176 --> 00:54:50,944 سی ان ان میگه جز بزرگترین کشورهای دنیاست 837 00:54:50,946 --> 00:54:54,948 خب،واسم مهم نیست سن ان ان چی گفته 838 00:54:54,950 --> 00:54:57,651 و کشوری که خودشو بعنوان انگلیسی زبان معرفی کرده 839 00:54:57,653 --> 00:55:00,153 و نمیتونه حتی یه جمله درست سر هم کنه 840 00:55:00,155 --> 00:55:02,254 بسختی میتونی پیشرفته حسابش کنی 841 00:55:02,256 --> 00:55:03,091 مامان 842 00:55:04,225 --> 00:55:05,792 باید یه کاری بکنی 843 00:55:05,794 --> 00:55:08,928 واسه اون بوی تو اتاق خصوصیت 844 00:55:08,930 --> 00:55:10,296 هیچ بویی نیست مامان 845 00:55:10,298 --> 00:55:11,132 فقط گرد و خاکه 846 00:55:12,533 --> 00:55:14,901 عزیزم،من 40 سال با پدرت زندگی کردم 847 00:55:14,903 --> 00:55:18,040 و باور کن وقتی بهت میگم،میدونم گردوخاک چیه 848 00:55:19,441 --> 00:55:22,712 و اون بوی توی اتاق خصوصیت گردوخاک نیست 849 00:55:26,247 --> 00:55:27,550 متعجبم نائومی کجاست 850 00:55:28,716 --> 00:55:31,017 همیشه قبل اینکه من بیدار شم اینجاست 851 00:55:31,019 --> 00:55:32,821 بهش زنگ زدم،ولی جواب نداد 852 00:55:36,892 --> 00:55:38,725 853 00:55:38,727 --> 00:55:39,926 اوه 854 00:55:39,928 --> 00:55:41,664 خب،حامله بودن چه حسی داره؟ 855 00:55:43,464 --> 00:55:44,300 پر استرس 856 00:55:45,667 --> 00:55:47,866 اوه،تا بچه بدنیا نیاد نمی فهمی استرس چیه 857 00:55:47,868 --> 00:55:49,301 راجع بهش چی میدونی 858 00:55:49,303 --> 00:55:52,671 فکرکنم دوتا زن و 4تا بچه قبلیش دارن حرف میزنن(از روی تجربه،داره به طعنه میگه) 859 00:55:52,673 --> 00:55:54,409 اینم از سخنان آقای دسته چک ها؟ (منظور کسی که واسه دخترا پول خرج میکنه) 860 00:55:55,577 --> 00:55:57,509 هی،شما اون عکس عجیبی که 861 00:55:57,511 --> 00:55:58,948 نائومی دیشب پست کرده بود دیدین؟ 862 00:56:00,048 --> 00:56:00,879 مم 863 00:56:00,881 --> 00:56:02,281 نه 864 00:56:02,283 --> 00:56:03,216 ♪ اونطرف دریا ♪ 865 00:56:03,218 --> 00:56:04,484 اوه،باید اینو ببینی 866 00:56:04,486 --> 00:56:09,089 ♪ میتونم صداتو توی رویاهام بشنوم ♪ 867 00:56:09,091 --> 00:56:09,926 اونجارو 868 00:56:11,693 --> 00:56:13,359 این چه کوفتیه؟ 869 00:56:13,361 --> 00:56:14,828 نمیدونم 870 00:56:14,830 --> 00:56:17,196 شاید یه نوع توهمی دوبینی چیزی باشه؟ 871 00:56:17,198 --> 00:56:18,631 تو چه قرنی زندگی میکنی؟ 872 00:56:18,633 --> 00:56:20,966 این توهمات دوبینی توی تلفن همراه ها که نیست 873 00:56:20,968 --> 00:56:23,303 باشه،شاید دست خدمتکار تکون خورده 874 00:56:23,305 --> 00:56:24,504 موقعی که عکس میگرفته 875 00:56:24,506 --> 00:56:25,971 بازم هست؟ 876 00:56:25,973 --> 00:56:28,341 موضوع همینه،فقط همین یکی رو پست کرده 877 00:56:28,343 --> 00:56:31,379 ملکه فضای مجازی تا صبح صدتا از اینا داره(نائومی) 878 00:56:32,981 --> 00:56:36,049 امروز به طرز عجیبی ساکته 879 00:56:36,051 --> 00:56:37,484 نائومی و سکوت؟ 880 00:56:37,486 --> 00:56:39,852 شوخیت گرفته 881 00:56:39,854 --> 00:56:41,087 (اگه اینطوره) دنیا به زودی به پایان میرسه 882 00:56:41,089 --> 00:56:43,122 قبل اینکه اون اتفاق بیوفته (نائومی ساکت بشه و دیگه پست نکنه) 883 00:56:43,124 --> 00:56:47,560 ♪ دوردست ها اونطرف دریا ♪ 884 00:56:47,562 --> 00:56:49,632 ♪ به تو ♪ 885 00:56:58,140 --> 00:56:59,506 886 00:56:59,508 --> 00:57:01,343 نائومی،اونجایی؟ 887 00:57:03,412 --> 00:57:05,678 888 00:57:05,680 --> 00:57:08,080 کدوم گوریه؟ 889 00:57:08,082 --> 00:57:13,088 890 00:57:14,890 --> 00:57:16,355 نائومی؟ 891 00:57:16,357 --> 00:57:17,790 اوه خدای من 892 00:57:17,792 --> 00:57:18,626 نائومی؟ 893 00:57:31,138 --> 00:57:31,973 نائومی؟ 894 00:57:36,812 --> 00:57:37,646 بالایی؟ 895 00:57:44,586 --> 00:57:47,089 896 00:58:00,901 --> 00:58:02,570 نائومی اون بالایی؟ 897 00:58:08,008 --> 00:58:11,579 898 00:58:21,055 --> 00:58:23,559 899 00:59:09,738 --> 00:59:13,075 900 00:59:32,693 --> 00:59:33,528 اوه 901 00:59:38,600 --> 00:59:41,103 902 01:00:04,124 --> 01:00:07,795 903 01:00:12,633 --> 01:00:15,970 904 01:00:26,781 --> 01:00:29,451 905 01:00:36,390 --> 01:00:38,894 906 01:00:43,698 --> 01:00:46,031 907 01:00:46,033 --> 01:00:47,399 908 01:00:47,401 --> 01:00:48,236 اوه 909 01:00:52,006 --> 01:00:54,676 910 01:01:18,566 --> 01:01:21,002 911 01:01:23,238 --> 01:01:26,908 912 01:01:36,151 --> 01:01:37,386 اوه،عزیزم 913 01:01:38,452 --> 01:01:40,054 چیکارکردی؟ 914 01:01:58,872 --> 01:02:01,476 915 01:02:09,917 --> 01:02:11,116 اش 916 01:02:11,118 --> 01:02:12,051 اوه،یا عیسی مسیح،مامان 917 01:02:12,053 --> 01:02:13,319 تاحالا کسی بهت نگفته 918 01:02:13,321 --> 01:02:14,553 اونجوری یواشکی از پشت کسی نیای؟ 919 01:02:14,555 --> 01:02:16,221 فکر کنم باید بریم 920 01:02:16,223 --> 01:02:17,689 نائومی اینجا نیست 921 01:02:17,691 --> 01:02:18,624 خب،بوده 922 01:02:18,626 --> 01:02:20,595 باید الان بریم 923 01:02:21,463 --> 01:02:23,095 باید اینو نشونت بدم 924 01:02:23,097 --> 01:02:25,765 میتونیم وقتی از اینجا رفتیم راجع بهش صحبت کنیم 925 01:02:25,767 --> 01:02:28,404 ولی 926 01:02:29,470 --> 01:02:30,539 اش،همین الان 927 01:02:34,809 --> 01:02:36,308 اش 928 01:02:36,310 --> 01:02:37,146 اش 929 01:02:38,345 --> 01:02:39,180 رنی؟ 930 01:02:42,417 --> 01:02:43,252 اش 931 01:02:49,723 --> 01:02:52,894 بیل 932 01:02:55,763 --> 01:02:56,731 آقا،خانم 933 01:02:58,999 --> 01:03:00,601 شام حاضره 934 01:03:03,937 --> 01:03:06,508 935 01:03:18,486 --> 01:03:19,321 خب 936 01:03:22,356 --> 01:03:25,193 امروز شما خانم ها تصمیم گرفتین از دردسر دوری کنین؟ 937 01:03:33,667 --> 01:03:34,736 چیکار کردین؟ 938 01:03:36,271 --> 01:03:38,207 - مواد غذایی - خرید 939 01:03:40,642 --> 01:03:42,077 خرید مواد غذایی 940 01:03:46,448 --> 01:03:47,281 عالیه 941 01:03:50,484 --> 01:03:51,953 میدونین،داشتم فکر میکردم 942 01:03:52,787 --> 01:03:54,486 از وقتی من اینجام 943 01:03:54,488 --> 01:03:57,390 چرا یکم تو کارای خونه کمک نکنم؟ 944 01:03:57,392 --> 01:03:58,758 یکم مفید باشم 945 01:03:58,760 --> 01:04:01,761 مامان نیازی نیست 946 01:04:01,763 --> 01:04:02,598 میدونم 947 01:04:03,832 --> 01:04:06,332 ولی اخیرا کاراتون خیلی زیاد شده 948 01:04:06,334 --> 01:04:08,167 و فکر کردم میتونم کمکتون کنم 949 01:04:08,169 --> 01:04:10,535 با اون همه بسته که از سنگاپور اومده 950 01:04:10,537 --> 01:04:12,370 یکم از شر وسایل قدیمی خلاص شین 951 01:04:12,372 --> 01:04:14,240 خب میتونیم شروع کنیم 952 01:04:14,242 --> 01:04:16,975 با اون مجسمه توی حیاط پشتی تون 953 01:04:16,977 --> 01:04:19,881 954 01:04:24,252 --> 01:04:25,884 راستش،این فکر خوبیه 955 01:04:25,886 --> 01:04:27,923 بهرحال از اون مجسمه متنفرم 956 01:04:30,492 --> 01:04:33,825 قراره بزودی از یه بچه خوش آمدگویی کنین 957 01:04:33,827 --> 01:04:36,395 باید از دست انرژی های قدیمی خلاص شین 958 01:04:36,397 --> 01:04:38,567 قبل اینکه بخواین یه انرژی جدید داشته باشین 959 01:04:39,700 --> 01:04:40,935 میدونی،حق با اونه 960 01:04:42,069 --> 01:04:43,970 منظورم اینه اینجا یه عالمه کار داری 961 01:04:43,972 --> 01:04:45,973 و منم خیلی سرم شلوغه نمیتونم کمک کنم 962 01:04:47,274 --> 01:04:49,140 و سیتی هم قطعا تو خونه به اندازه کافی 963 01:04:49,142 --> 01:04:50,475 کار داره 964 01:04:50,477 --> 01:04:52,812 965 01:04:52,814 --> 01:04:53,649 مامان؟ 966 01:04:56,584 --> 01:04:57,586 خوبی؟ 967 01:04:59,419 --> 01:05:00,254 آره 968 01:05:03,825 --> 01:05:04,660 آره خوبم 969 01:05:09,162 --> 01:05:11,564 970 01:05:11,566 --> 01:05:14,200 فکر کنم وقتشه بسته بندی کنیم 971 01:05:14,202 --> 01:05:15,870 بهرحال یه ملاقات واسه آمادگی لازمه 972 01:05:21,276 --> 01:05:22,109 شب بخیر رنی 973 01:05:23,778 --> 01:05:24,613 شب بخیر 974 01:05:26,046 --> 01:05:28,449 من تو ظرف شستن به سیتی کمک میکنم یکم دیگه بیدار میمونم 975 01:05:34,055 --> 01:05:36,892 976 01:05:39,526 --> 01:05:40,325 عزیزدلم 977 01:05:40,327 --> 01:05:41,727 مامان،لطفا 978 01:05:41,729 --> 01:05:43,696 امروز خیلی سختی کشیدیم 979 01:05:43,698 --> 01:05:45,868 میتونیم بعدا راجع بهش صحبت کنیم؟ 980 01:05:50,171 --> 01:05:53,742 خب،سعی کن زیاد بیدار نمونی 981 01:05:56,977 --> 01:05:58,477 شب بخیر 982 01:05:58,479 --> 01:05:59,548 شب بخیر 983 01:06:18,298 --> 01:06:23,304 984 01:06:33,314 --> 01:06:36,151 985 01:06:39,453 --> 01:06:41,856 986 01:06:49,062 --> 01:06:52,897 987 01:06:52,899 --> 01:06:53,801 چی گفت؟ 988 01:06:55,535 --> 01:06:57,472 میگه باید از چیزی که تو کاغذه پیروی کنی 989 01:06:58,406 --> 01:06:59,675 اون واسه همیشه مال توئه 990 01:07:00,607 --> 01:07:02,475 میفهمم 991 01:07:02,477 --> 01:07:05,477 هرماه،14ام،باید از خون تغذیه بشه 992 01:07:05,479 --> 01:07:09,050 و مهم نیست چه اتفاقی بیوفته نمیتونه اونو بیرون کنه 993 01:07:10,517 --> 01:07:13,021 این مسخرست من هیچوقت اونو بیرون نمیکنم 994 01:07:14,622 --> 01:07:17,957 995 01:07:17,959 --> 01:07:19,294 چی گفت؟ 996 01:07:23,430 --> 01:07:24,265 اوه 997 01:07:25,432 --> 01:07:29,271 اون،براتون آرزوی موفقیت کرد خانم 998 01:07:34,207 --> 01:07:35,276 ممنون 999 01:07:39,247 --> 01:07:43,683 1000 01:07:43,685 --> 01:07:47,289 1001 01:07:52,060 --> 01:07:54,459 1002 01:07:54,461 --> 01:07:56,328 سلام رافائل، رنی هستم 1003 01:07:56,330 --> 01:07:58,964 گوش کن،تو توی عرفان و مذاهب 1004 01:07:58,966 --> 01:08:01,267 جنوب شرق آسیا حرفه ای هستی 1005 01:08:01,269 --> 01:08:04,205 یه چندتا سوال میخوام ازت بپرسم 1006 01:08:05,673 --> 01:08:10,345 یه چیزایی میبینم یه دختر بچه با لباس قرمز 1007 01:08:11,512 --> 01:08:12,745 ولی میدونی چیزای دیگه هم هست 1008 01:08:12,747 --> 01:08:16,816 مثلا یه صداهایی تو خونه یه بوهایی 1009 01:08:16,818 --> 01:08:18,654 نظری داری چی میتونه باشه؟ 1010 01:08:19,721 --> 01:08:22,557 1011 01:08:25,927 --> 01:08:29,127 باید برم بعدا بهت زنگ میزنم 1012 01:08:29,129 --> 01:08:32,066 1013 01:08:57,024 --> 01:08:59,695 1014 01:09:04,931 --> 01:09:07,501 1015 01:09:17,677 --> 01:09:20,114 1016 01:09:31,124 --> 01:09:34,628 1017 01:09:52,980 --> 01:09:56,651 1018 01:09:59,986 --> 01:10:03,324 1019 01:10:31,151 --> 01:10:33,654 1020 01:10:50,837 --> 01:10:52,106 هیس 1021 01:11:00,647 --> 01:11:02,982 همچی مرتبه؟ 1022 01:11:02,984 --> 01:11:04,983 منم میخواستم همینو ازت بپرسم 1023 01:11:04,985 --> 01:11:06,151 رفتم یکم آب بیارم 1024 01:11:06,153 --> 01:11:08,152 که اینجا صدای صحبت شنیدم 1025 01:11:08,154 --> 01:11:09,188 باید حرف بزنیم 1026 01:11:09,190 --> 01:11:10,292 راجع به چی؟ 1027 01:11:14,427 --> 01:11:17,832 یچیز نامقدس توی این خونه هست 1028 01:11:19,033 --> 01:11:21,837 خوشحال نیست و میخواد که اینو بدونی 1029 01:11:22,802 --> 01:11:24,169 خنده دار نشو مامان 1030 01:11:24,171 --> 01:11:26,906 گوش کن عزیزم 1031 01:11:26,908 --> 01:11:30,242 من خیلی چیزا تو زندگیم دیدم 1032 01:11:30,244 --> 01:11:35,250 و چیزی که تو اینجا داری یه شیطان خیلی سیاه و قویه 1033 01:11:38,519 --> 01:11:40,789 چیکار کردی؟ 1034 01:11:44,025 --> 01:11:47,926 اگه همچیو بهم نگی نمیتونم کمکت کنم 1035 01:11:47,928 --> 01:11:49,163 به کمکت احتیاج ندارم 1036 01:11:51,665 --> 01:11:54,535 اگه میخوای این بچه رو نگه داری،داری 1037 01:11:56,137 --> 01:11:58,707 1038 01:12:00,274 --> 01:12:03,375 باید همچیو بهم بگی همچیو 1039 01:12:03,377 --> 01:12:04,446 من حواسم بهش هست 1040 01:12:05,680 --> 01:12:06,513 اش 1041 01:12:09,617 --> 01:12:12,454 1042 01:12:20,427 --> 01:12:25,432 1043 01:12:39,512 --> 01:12:41,145 اینجا 1044 01:12:41,147 --> 01:12:43,415 بنظر میاد میتونستی ازش استفاده کنی 1045 01:12:43,417 --> 01:12:44,753 ممنون 1046 01:12:55,363 --> 01:12:56,164 چی؟ 1047 01:12:58,833 --> 01:12:59,668 هیچی 1048 01:13:02,837 --> 01:13:04,739 بیخیال خبری از نائومی داری؟ 1049 01:13:05,705 --> 01:13:06,540 نه 1050 01:13:09,744 --> 01:13:11,346 دیشب دیر اومدی تو تختخواب 1051 01:13:12,779 --> 01:13:13,614 آره 1052 01:13:15,115 --> 01:13:17,316 داشتم به یسری کار رسیدگی میکردم 1053 01:13:17,318 --> 01:13:20,120 یه گزارش جدید دارم و سرکار یکم تغییرات داشتیم 1054 01:13:30,864 --> 01:13:33,501 بنابراین امشبم باید تا دیروقت دفتر باشم 1055 01:13:36,537 --> 01:13:37,372 منتظر نباش 1056 01:13:38,605 --> 01:13:41,108 1057 01:13:46,913 --> 01:13:47,881 شامت رو میذارم توی مایکروفر 1058 01:13:50,217 --> 01:13:51,052 دوستت دارم 1059 01:14:02,562 --> 01:14:03,397 سیتی 1060 01:14:06,100 --> 01:14:07,299 بله آقا 1061 01:14:07,301 --> 01:14:08,834 این چیز کوفتی اینجا چیکار میکنه؟ 1062 01:14:08,836 --> 01:14:09,671 اه 1063 01:14:10,971 --> 01:14:11,805 اه 1064 01:14:12,906 --> 01:14:15,773 چرا اینقدر کف زمین کثیفه؟ 1065 01:14:15,775 --> 01:14:17,209 ببخشید آقا 1066 01:14:17,211 --> 01:14:18,876 هزاربار بهت گفتم 1067 01:14:18,878 --> 01:14:21,313 که کثیفی کف زمین رو خراب میکنه 1068 01:14:21,315 --> 01:14:22,917 چه مرگته؟ 1069 01:14:25,019 --> 01:14:25,951 ببخشید آقا 1070 01:14:25,953 --> 01:14:27,518 الان تمیز میکنم 1071 01:14:27,520 --> 01:14:28,355 باشه 1072 01:14:29,489 --> 01:14:32,159 میخوام امروز اونچیز لعنتی از اینجا بره 1073 01:14:33,627 --> 01:14:36,031 1074 01:14:42,470 --> 01:14:46,040 1075 01:14:49,909 --> 01:14:52,944 1076 01:14:52,946 --> 01:14:53,879 اشلی؟ 1077 01:14:53,881 --> 01:14:55,279 - نه،مامان - اوه 1078 01:14:55,281 --> 01:14:57,316 - نه مامان نه نه - چیزی نیست 1079 01:14:57,318 --> 01:14:58,649 سیتی 1080 01:14:58,651 --> 01:14:59,486 بله خانم 1081 01:15:00,687 --> 01:15:03,121 سیتی،زنگ بزن به دکتر الان 1082 01:15:03,123 --> 01:15:05,224 بله خانم 1083 01:15:05,226 --> 01:15:06,227 چیزی نیست 1084 01:15:07,128 --> 01:15:08,594 چیزی نیست 1085 01:15:08,596 --> 01:15:11,130 همه چی درست میشه 1086 01:15:11,132 --> 01:15:13,635 1087 01:15:18,338 --> 01:15:21,240 همچی مرتبه جای نگرانی نیست 1088 01:15:21,242 --> 01:15:23,407 مطمئن شید که کلی استراحت کنه و مایعات بخوره 1089 01:15:23,409 --> 01:15:26,612 توی چندماه آینده هیچ بار سنگینی بلند نکن 1090 01:15:26,614 --> 01:15:29,214 و استرس هم باید به حداقل برسه،باشه؟ 1091 01:15:29,216 --> 01:15:30,616 ممنون دکتر 1092 01:15:30,618 --> 01:15:32,050 خیلی ممنون که اومدی 1093 01:15:32,052 --> 01:15:33,922 هر تغییری داشت بهم زنگ بزنین 1094 01:15:36,323 --> 01:15:38,423 ممنون دکتر 1095 01:15:38,425 --> 01:15:41,126 سیتی،راه خروج رو به دکتر نشون میدی لطفا؟ 1096 01:15:41,128 --> 01:15:41,963 بله خانم 1097 01:15:43,931 --> 01:15:45,997 به نظر میاد آدرنالینمون لبریز شده هان؟ 1098 01:15:45,999 --> 01:15:47,499 متاسفم عزیزم 1099 01:15:47,501 --> 01:15:48,733 اشکالی نداره 1100 01:15:48,735 --> 01:15:50,838 بهر حال میخواستم از شر اون ملاقاتهای کاری راحت شم 1101 01:15:52,439 --> 01:15:53,975 چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 1102 01:16:09,690 --> 01:16:12,360 1103 01:16:16,629 --> 01:16:19,400 1104 01:16:31,078 --> 01:16:33,414 1105 01:16:35,082 --> 01:16:36,715 خب 1106 01:16:36,717 --> 01:16:38,186 اوضات چطوریه؟ 1107 01:16:41,055 --> 01:16:41,890 خیلی خوبه 1108 01:16:43,690 --> 01:16:45,392 خیلی خوب نخوابیدم 1109 01:16:47,227 --> 01:16:48,596 حالام که حاملگی 1110 01:16:50,631 --> 01:16:52,863 باید راجع به این باهات حرف بزنم 1111 01:16:52,865 --> 01:16:54,334 - ببین رنی - آقا،خانم 1112 01:17:02,676 --> 01:17:05,277 ببین،رنی قول میدم خوب ازش مراقبت کنم 1113 01:17:05,279 --> 01:17:07,179 منظورم این نیست 1114 01:17:07,181 --> 01:17:09,584 یکسال گذشته خیلی براش سخت بوده 1115 01:17:10,985 --> 01:17:13,318 و میدونم که نگرانه بچه رو از دست بده 1116 01:17:13,320 --> 01:17:14,188 اونم یه بار دیگه 1117 01:17:15,556 --> 01:17:18,090 متوجه چیز عجیبی نشدی؟ 1118 01:17:18,092 --> 01:17:20,791 که توی مدت این حاملگی اتفاق بیوفته تو خونه؟ 1119 01:17:20,793 --> 01:17:23,297 1120 01:17:28,401 --> 01:17:31,870 تنها چیز عجیب اینجا سیتی ه 1121 01:17:31,872 --> 01:17:33,341 راجع به سیتی حرف نمیزنم 1122 01:17:34,742 --> 01:17:38,946 بوی توی اتاق خصوصی صداهای توی خونه 1123 01:17:41,181 --> 01:17:42,016 خیالاتی توهماتی 1124 01:17:44,351 --> 01:17:46,785 نمیدونم راجع به چی صحبت میکنی؟ 1125 01:17:46,787 --> 01:17:48,953 ببین بیل نمیتونیم جدی نگیریمش 1126 01:17:48,955 --> 01:17:52,260 باید یکاری انجام بدیم اونم سریع 1127 01:17:53,293 --> 01:17:54,127 سیتی 1128 01:17:55,863 --> 01:17:57,763 تنها کاری که باید بکنیم 1129 01:17:57,765 --> 01:18:01,399 اینه که مطمئن شیم اش دوران بارداریش رو رد کنه 1130 01:18:01,401 --> 01:18:04,236 اگه راجع به چیزایی که داره اتفاق میوفته کاری نکنیم, 1131 01:18:04,238 --> 01:18:07,242 بارداری اش میشه آخرین نگرانیت 1132 01:18:08,475 --> 01:18:09,377 بله آقا 1133 01:18:12,245 --> 01:18:13,413 میتونی یه سر به اش بزنی؟ 1134 01:18:14,681 --> 01:18:16,848 ببینی چیزی میخواد بخوره؟ 1135 01:18:16,850 --> 01:18:17,685 چشم آقا 1136 01:18:22,890 --> 01:18:24,523 ببین اینجا هیچ چیزی درحال اتفاق افتادن نیست 1137 01:18:24,525 --> 01:18:25,793 فقط یه خونه قدیمیه 1138 01:18:26,959 --> 01:18:29,094 چیزیه که توی همه خونه قدیمی ها هست 1139 01:18:29,096 --> 01:18:30,562 اوه،بیل 1140 01:18:30,564 --> 01:18:33,935 واقعا اینقدر احمقی یا خودتو زدی به نادونی؟ 1141 01:18:36,803 --> 01:18:40,272 از آسیا یه چیزی با خودتون برگردوندین 1142 01:18:40,274 --> 01:18:41,740 که نباید هیچوقت داشته باشینش 1143 01:18:41,742 --> 01:18:44,643 رنی،میدونم به خاطر اتفاق سنگاپور منو مقصر میدونی 1144 01:18:44,645 --> 01:18:46,411 درمورد اون حرف نمیزنم 1145 01:18:46,413 --> 01:18:49,214 1146 01:18:49,216 --> 01:18:51,718 1147 01:18:55,655 --> 01:18:56,457 بیل؟ 1148 01:19:02,128 --> 01:19:02,963 سیتی؟ 1149 01:19:07,133 --> 01:19:10,738 1150 01:19:17,477 --> 01:19:20,981 1151 01:19:23,283 --> 01:19:24,883 اوه،نه 1152 01:19:24,885 --> 01:19:27,419 نه نه نه 1153 01:19:27,421 --> 01:19:30,755 اوه نه 1154 01:19:30,757 --> 01:19:33,493 1155 01:19:38,065 --> 01:19:38,900 خانم خانم 1156 01:19:41,034 --> 01:19:42,134 خانم 1157 01:19:42,136 --> 01:19:43,934 چی میخوای سیتی؟ 1158 01:19:43,936 --> 01:19:46,440 آقا میخواد بدونه چیزی برای خوردن لازم دارین؟ 1159 01:19:48,542 --> 01:19:50,144 گرسنم نیست 1160 01:19:52,346 --> 01:19:53,181 باشه خانم 1161 01:19:56,216 --> 01:19:57,418 امشب 14 امه 1162 01:19:58,918 --> 01:20:00,153 فراموش نکردم خانم 1163 01:20:21,341 --> 01:20:23,974 ببین وقت زیادی نداریم 1164 01:20:23,976 --> 01:20:26,010 اونچیز هرروز داره قوی تر میشه 1165 01:20:26,012 --> 01:20:28,779 و از یه جایی دیگه کنترلش از دست اش خارج میشه 1166 01:20:28,781 --> 01:20:31,148 و باور کن وقتی بهت میگم 1167 01:20:31,150 --> 01:20:33,320 بدون مبارزه از بین نمیره 1168 01:20:35,122 --> 01:20:36,388 در مورد چی داری صحبت میکنی؟ 1169 01:20:36,390 --> 01:20:38,559 آقا ، خانم گفتن گرسنه نیستن 1170 01:20:42,729 --> 01:20:44,065 باشه ممنون 1171 01:20:46,800 --> 01:20:48,532 هر چی که با خودتون برگردوندین 1172 01:20:48,534 --> 01:20:51,202 اشلی رو فقط واسه خودش میخواد 1173 01:20:51,204 --> 01:20:54,206 به این بچه به چشم تهدید نگاه میکنه 1174 01:20:54,208 --> 01:20:56,407 و از هیچ کاری برای نابودیش دریغ نمیکنه 1175 01:20:56,409 --> 01:20:59,210 و این یعنی هرکسی و هر چیزی 1176 01:20:59,212 --> 01:21:00,680 که سر راهش باشه 1177 01:21:02,516 --> 01:21:05,119 1178 01:21:07,087 --> 01:21:10,024 1179 01:21:12,391 --> 01:21:14,291 جسد نائومی ریچاردسون ساکن شهر تووین 1180 01:21:14,293 --> 01:21:16,961 به تازگی توسط مسئولین محلی کشف شد 1181 01:21:16,963 --> 01:21:20,100 خانم ریچاردسون توسط پلیس مرده پیدا شد 1182 01:21:22,002 --> 01:21:24,102 با توجه به سخنان یک شخص 1183 01:21:24,104 --> 01:21:27,238 جسد خانم ریچاردسون در برج آب کشف شد 1184 01:21:27,240 --> 01:21:28,740 1185 01:21:28,742 --> 01:21:30,608 مسئولین متعجبب هستند که وی چگونه 1186 01:21:30,610 --> 01:21:31,843 وارد یک ساختمان امنیتی شده است 1187 01:21:31,845 --> 01:21:33,577 جاییکه گمان میرود غرق شده است 1188 01:21:33,579 --> 01:21:35,279 باتوجه به سخنان یک پلیس 1189 01:21:35,281 --> 01:21:37,682 مرگ وی یک خودکشی بوده است 1190 01:21:37,684 --> 01:21:39,651 داستان غم انگیزی است 1191 01:21:39,653 --> 01:21:42,254 و قلبهای ما همراه خانواده خانم ریچاردسون است 1192 01:21:42,256 --> 01:21:43,721 نه 1193 01:21:43,723 --> 01:21:46,625 1194 01:21:46,627 --> 01:21:50,327 خدای من 1195 01:21:50,329 --> 01:21:51,164 نه نه 1196 01:21:55,869 --> 01:22:00,040 1197 01:22:01,107 --> 01:22:03,778 1198 01:22:07,013 --> 01:22:10,351 1199 01:22:16,155 --> 01:22:19,057 1200 01:22:19,059 --> 01:22:21,628 1201 01:22:22,596 --> 01:22:26,100 1202 01:22:37,778 --> 01:22:39,376 خانم خانم خانم 1203 01:22:39,378 --> 01:22:40,381 من یه مشکل دارم خانم 1204 01:22:42,382 --> 01:22:44,282 این اتفاق نباید بیوفته 1205 01:22:44,284 --> 01:22:45,520 باید یکاری بکنیم 1206 01:22:47,053 --> 01:22:48,252 من نمیتونم خانم 1207 01:22:48,254 --> 01:22:49,754 خیلی دیر شده 1208 01:22:49,756 --> 01:22:51,055 عهد و پیمان شکسته 1209 01:22:51,057 --> 01:22:53,461 چی داری میگی؟ کدوم عهد و پیمان؟ 1210 01:22:55,529 --> 01:22:57,397 چه اتفاقی داره میوفته؟ 1211 01:23:00,367 --> 01:23:01,202 خدای من 1212 01:23:02,636 --> 01:23:04,972 اون مرد اون شب یه چیز دیگه هم بهتون گفت،مگه نه؟ 1213 01:23:07,140 --> 01:23:10,075 یه اخطار خانم 1214 01:23:10,077 --> 01:23:14,312 شما بخاطر بچه ناراحت بودین من بهتون نگفتم خانم 1215 01:23:14,314 --> 01:23:15,615 چی گفت؟ 1216 01:23:19,052 --> 01:23:23,758 گفت گفت نمیتونی باردار بشی خانم 1217 01:23:26,927 --> 01:23:29,530 1218 01:23:35,936 --> 01:23:37,102 بدش من 1219 01:23:37,104 --> 01:23:38,739 چیکار میکنین خانم؟ 1220 01:23:40,007 --> 01:23:41,208 یه اشتباه رو جبران میکنم 1221 01:23:43,110 --> 01:23:44,876 خانم نه خانم 1222 01:23:44,878 --> 01:23:46,978 خانم 1223 01:23:46,980 --> 01:23:47,815 نه خانم 1224 01:23:48,949 --> 01:23:49,784 خانم 1225 01:23:50,784 --> 01:23:54,689 خانم 1226 01:23:59,726 --> 01:24:00,828 اش 1227 01:24:02,162 --> 01:24:07,168 1228 01:24:12,372 --> 01:24:16,241 1229 01:24:16,243 --> 01:24:19,914 1230 01:24:37,196 --> 01:24:38,031 اه 1231 01:24:40,600 --> 01:24:43,270 هی بیل منم زنگ بزن 1232 01:24:44,437 --> 01:24:45,506 قضیه نائومی رو شنیدیم 1233 01:24:48,341 --> 01:24:49,877 چرا نائومی باید خودشو بکشه؟ 1234 01:24:50,976 --> 01:24:51,810 اون اینکارو نمیکرد 1235 01:24:53,279 --> 01:24:55,612 چه کوفتیه؟ 1236 01:24:55,614 --> 01:24:57,217 بیل 1237 01:24:58,651 --> 01:25:00,518 باید از اینجا بریم 1238 01:25:00,520 --> 01:25:02,356 باید از اینجا بریم سریع 1239 01:25:05,092 --> 01:25:05,960 چی میخوای؟ 1240 01:25:07,293 --> 01:25:08,760 مامان 1241 01:25:08,762 --> 01:25:10,728 اون مامان تو نیست 1242 01:25:10,730 --> 01:25:13,965 چرا هست 1243 01:25:13,967 --> 01:25:17,434 اون دیگه چی بود؟ 1244 01:25:17,436 --> 01:25:19,837 کمکم کن بابایی 1245 01:25:19,839 --> 01:25:22,409 1246 01:25:27,881 --> 01:25:30,217 1247 01:25:32,252 --> 01:25:36,019 1248 01:25:36,021 --> 01:25:36,955 بهش گوش نکن 1249 01:25:36,957 --> 01:25:38,456 میخواد فریبت بده 1250 01:25:38,458 --> 01:25:39,293 چی؟ 1251 01:25:40,427 --> 01:25:42,697 اشلی یه بچه جن رو بزرگ کرده 1252 01:25:45,531 --> 01:25:47,599 اون طلسمی که دور گردنشه 1253 01:25:47,601 --> 01:25:50,568 توش روغن یه جنین مرده است 1254 01:25:50,570 --> 01:25:53,871 مجسمه حیاط پشتی جاییکه غذا میخوره و زندگی میکنه 1255 01:25:53,873 --> 01:25:58,812 و سیتی هم توی نگه داریش کمک میکنه 1256 01:26:01,647 --> 01:26:03,148 1257 01:26:03,150 --> 01:26:05,250 باید هر دوتای این چیزارو نابود کنی 1258 01:26:05,252 --> 01:26:06,483 همین امشب 1259 01:26:06,485 --> 01:26:09,055 1260 01:26:11,690 --> 01:26:14,194 1261 01:26:17,864 --> 01:26:18,699 مامانی؟ 1262 01:26:22,002 --> 01:26:22,837 مامانی؟ 1263 01:26:23,770 --> 01:26:26,272 1264 01:26:31,410 --> 01:26:32,346 دوستت دارم 1265 01:26:41,053 --> 01:26:42,754 اشتباه میکنی 1266 01:26:42,756 --> 01:26:44,522 اش هیچوقت اینکارو نمیکنه 1267 01:26:44,524 --> 01:26:47,425 اون14ام هر ماه قوی تر میشه 1268 01:26:47,427 --> 01:26:50,698 و امشب شبه 14 ام ماهه 1269 01:26:52,231 --> 01:26:54,232 1270 01:26:54,234 --> 01:26:55,532 عجله کن 1271 01:26:55,534 --> 01:26:58,001 وقت داره تموم میشه 1272 01:26:58,003 --> 01:26:59,038 من مامان تو نیستم 1273 01:27:01,842 --> 01:27:02,943 ببخشید 1274 01:27:04,144 --> 01:27:05,745 لطفا تنهام نذار مامان 1275 01:27:06,745 --> 01:27:07,981 قول میدم خوب باشم 1276 01:27:20,159 --> 01:27:23,193 نه تو بچه من نیستی 1277 01:27:23,195 --> 01:27:25,098 هرگز نبودی 1278 01:27:30,971 --> 01:27:35,976 1279 01:27:45,318 --> 01:27:48,518 1280 01:27:48,520 --> 01:27:51,024 1281 01:27:54,261 --> 01:27:57,895 آنا دی آنجلو بیا پیش من بمون 1282 01:27:57,897 --> 01:28:00,197 آنا دی آنجلو بیا پیش من بمون 1283 01:28:00,199 --> 01:28:01,799 1284 01:28:01,801 --> 01:28:03,470 آنا دی آنجلو بیا پیش من بمون 1285 01:28:13,113 --> 01:28:14,912 1286 01:28:14,914 --> 01:28:16,947 1287 01:28:16,949 --> 01:28:19,884 1288 01:28:19,886 --> 01:28:21,120 مامانی 1289 01:28:21,988 --> 01:28:25,492 1290 01:28:31,131 --> 01:28:31,966 مامانی 1291 01:28:42,007 --> 01:28:44,207 اون نشانه های توهم از خودش نشون میده 1292 01:28:44,209 --> 01:28:45,910 که با دوره های زیادی از افسردگی ترکیب شده 1293 01:28:45,912 --> 01:28:47,478 که نمیتونه بیشتر از چند هفته دیگه دووم بیاره 1294 01:28:47,480 --> 01:28:49,447 اون لحظه هایی از دیوانگی رو بروز میده 1295 01:28:49,449 --> 01:28:52,082 که شامل شنیدن صداها و هذیان گوییه 1296 01:28:52,084 --> 01:28:54,053 توهم 1297 01:28:55,488 --> 01:28:58,022 یچیز خیلی بد باید براش اتفاق افتاده باشه 1298 01:28:58,024 --> 01:29:00,992 تمام خونوادش توی آتیش سوزی منزل مردن 1299 01:29:00,994 --> 01:29:02,727 از اون به بعد اینجاست 1300 01:29:02,729 --> 01:29:03,760 و عروسک؟ 1301 01:29:03,762 --> 01:29:06,163 فکر میکنه بچه شه 1302 01:29:06,165 --> 01:29:09,466 از سقط جنین رنج میبره ولی نه توی آتیش سوزی 1303 01:29:09,468 --> 01:29:13,908 ما معتقدیم این باعث دیوانگیش شده 1304 01:29:19,712 --> 01:29:23,383 1305 01:29:53,546 --> 01:29:56,150 مامانی،منو تنها نذار 1306 01:29:59,351 --> 01:30:00,283 1307 01:30:00,285 --> 01:30:02,553 1308 01:30:02,555 --> 01:30:06,226 1309 01:30:06,228 --> 01:30:11,228 زیر نویس از Dani khan danialebrahimi94@yahoo.com 1310 01:32:29,168 --> 01:32:31,771