See on puhastus. meeskond rajal,
ja see on palju võistlejaid kaasatud, inimesed.
Jack, sa mõistad, et sul on see on kotis, eks?
Hooaeg on läbi, mees. Ei ole tähtis, kus sa paigutad.
Ma ütlen teile, mul on aeg-ajalt puudu.
- Kaks viimast ringi. - On see!
Hankige need süütejuhtmed!
Jakob! Nüüd.
Hei, papa.
Ütle mulle, mida sa näed, Dom.
Sain naftalekke Teise kurvi sisse minnes.
Bell sõidab ohutult.
Corbinil on sponsor tribüünidel, nii et ta surub seda.
Räägite minust?
Sul on tõeline probleem autoga 23.
- Linder. - Peagi peksan sulle perse, Toretto!
- Rahune maha, ilus poiss! - Nii ongi. Jah, sina.
- Ole vait! - Sa tahad öelda oma juhile
- ta teeb kellelegi haiget? - Mida sa ütlesid?
- Hei! Jäta see! - Mine koju! Sa oled jama!
Ta on lihtsalt vihane Ma sain selle koha.
Busch Series'is järgmisel hooajal, mitte tema.
Elu ei ole puudus poisid nagu Kenny Linder.
Sa oled tubli!
Asi ei ole selles, et tugevam mees, Dom.
See tähendab, et suurem.
Ma vannun jumala peale, see mees.
Pop, pöörake kaks, pöörake kaks!
Sain selle. Ma saadan ta sisse.
Kurat!
Ütle mulle, mida sa näed, Dom.
Ta hakkab tuleb sulle selle eest kallale.
Valmistuge vasakule.
Kolme kaheksandiku ratas.
Kolm kaheksandikku juhti.
Kuue tolli laiendus.
Oled sa kindel?
Pidage meeles, mida teie mida isa sulle ütles.
Olge elus täpne.
See võib teha kogu vahet. Nüüd vaadake seda.
Näete, kuidas see nüüd toimib?
Ja te näete mis toimub?
See keerab kruvi.
Teil on õigus.
Veesoojendi on jälle välja läinud.
See on hind, mida me maksame rahu ja vaikuse eest.
Tahad tulla ja meile appi tulla?
Kas te ootate kedagi?
Brian, pea meeles, et mida me harjutasime.
Yo, yo!
Me tuleme rahuga. Me tuleme rahus!
See olen mina!
Roman? Võib-olla sa ei tunne mind ära
sest ma olen päevitanud terve nädala, vennas.
B, tule välja, poeg.
Mida sa kavatsed teha selle asjaga, mees?
Mida, sa siin üritad tappa elevante või midagi?
Me oleksime helistanud esimesena.
Välja arvatud see, et tegelikult on vaja telefone et saada telefonikõnesid.
Sa tead seda, eks ole?
- Väike B! - Tere.
Vau. Sa oled nii suur. Tere.
Ma tean, et te ei sõida autoga.
Mis siis on?
Mayday! Mayday!
Minu lennuk on rünnaku all kelmikas agent!
Meid võetakse pardale. Mul on ohtlik lasti pardal.
Mulle on vaja, et sa meeskonna kokku paneksid.
...veel elus. Ma selgitan...
See on SOS-saade Mr. Nobody lennukist.
See tuli läbi koos krüpteeritud andmete segadus,
millest enamik Ma püüan ikka veel murda.
- Kas keegi veel sai seda? - Noh, see ongi asi.
Ta saatis selle ainult meile.
Miks just meie?
Ta tabas Cipheri.
Kuid õhus toimus rünnak, ja ta tõmmati välja.
Tundub, et tema lennuk kukkus alla kusagil siin,
loodepiirkonna kohal Montequinto.
Kui härra Nobody jäi ellu, peame ta üles leidma.
Aga kogu ala on suletud.
Isolatsionistlik, mida juhib sõjavägi.
Me ei ole enam valves.
Oodake, oodake. Dom, see on Cipher.
Naine, kes tappis teie lapse ema.
Asjad muutuvad.
Kuulge, me oleme ratastel kell 8:00 hommikul.
kui muudate oma meelt.
Tänan teid.
Isa, kas sa tead, kus Jumal on?
- Kus on Jumal? - Teie südames.
Ta on ka sinu südames.
Ja teate midagi?
Ma olen alati sinu südames.
Hei, väike poiss.
Mul on teile kingitus.
Sinu isa andis selle mulle.
Ja nüüd kavatsen ma annan selle teile.
See on väga eriline.
Hoolitsege selle eest.
Head ööd.
See ei ole see, kes me oleme.
Brian ja Mia said mängust välja kui nad said vanemateks.
Meie ei ole need.
...ründab kelmikas agent!
Meid võetakse pardale. Mul on ohtlik lasti pardal.
...koondage meeskond.
...veel elus. Ma selgitan...
Mia, see on Dom.
Mul on vaja teeneid.
Teate, ma tahaksin näha oma vennapoega, kes ei ole veel valmis... natuke sagedamini
kui näiteks, maailmalõpu hädaolukorrad
- ja pühad, aeg-ajalt võib-olla. - Hästi.
Ja kuidas on buster?
Ta on hea. Ta on tõesti hea.
Te teate, nüüd, kus ma olen isa,
Ma ei saa lõpetada mõtlemist meie isast.
Ja...
Mis elu oleks olnud kui ta oleks elus olnud.
Me oleksime hoopis teistsugune rahvas, kas te ei arva?
Dom, mis on juhtunud?
Midagi, mida ma loodan Ma eksin.
Tulevane signaal, kaks miili
See on sügaval militariseeritud Montequinto tsoonis.
- Ma loodan, et kõik on valmis. - Valmis?
Te kõik tahate teha nalja et ma ei tee praktilisi otsuseid?
See on ette valmistatud nagu see on võimalik.
Me kõik näeme sind, mees.
Keegi arvab, et sa oled kompenseerid midagi.
- Ma võtan punkti. - Ettevaatust.
Ettevaatlik on siis, kui sa vigastada saad.
Praegu on meil kümne minuti pikkune aken patrullide vahel.
Härra Nobody signaal on lähedal, aga me peame kiiresti tegutsema, poisid.
Me ei taha ristuda sõjaväega siin.
- See on sees. - Katke meid.
SOS-signaali allikas tuleb selle asja seest.
Keegi tahtis sisse saada.
Lennuk peab olema alla kukkunud enne nad jõudsid läbi lõigata.
Või saadeti see meelega alla et neid peatada.
Jah, noh, nende viga oli see, et nad üritasid seda lõigata.
Aga andke mulle vaid üks minut. Ma saan sisse.
Dom.
Ei ole hinge silmapiiril.
Mingit märki härra Nobody'st ei ole näha.
Sain selle.
Mis kuradi asi see on?
Mis iganes see on, Härra Nobody tahtis, et me selle leiaksime.
Kuidas see toimib...
Mine!
Mis? Sa ei tea, kes ma olen?
Sa arvad, et ma kardan?
Roman, kus kuradi oled sa?
Kes nüüd kompenseerib, Tej?
"Peligro minas." Mida see tähendab?
Tej, kui kiiresti me saime minna, et nad ära teha?
Palun ärge öelge mulle et sa mõtled
- mida ma arvan, et te mõtlete. - Miks?
Mida teeb "peligro minas" tähendab?
- Tej, kui kiiresti? - Ma ei tea, mees.
Kuidagi vastake mulle!
Mida teeb "peligro minas" tähendab?
"Peligro minas" tähendab, et
"oht, maamiinid"!
Mida?
Kui kiiresti, Tej?
Eeldades, et 50-jalgne plahvatusraadius
ja pool sekundit päästikut viivitus, ma ütleksin, et umbes 80.
Ma ei saa!
Minu spidomeeter ulatub ainult 70-ni. Mida ma teen?
Sa paned oma jala sellele põrandale,
ja sa palvetad!
Saage selle palmiistanduse juurde, ja siis oleme puhtad.
Whoa!
Roman, oled sa korras?
Minu perse on en fuego!
Tej! Oodake! Maamiin!
Kuidas kurat küll... sa ei ole surnud?
Mul on kõik korras.
Okei, okei, ma arvan, et Ma leidsin meile teise väljapääsu.
Kaks miili, mis näib olevat sild üle piiri.
Hea. Mida kiiremini me siit välja saame, seda parem.
Letty, paremal.
Seade.
Sisene.
See oli Jakob seal taga, eks ole?
- Kontrollige alati oma peegleid, ämmad! - Oh, jumal küll.
Oh, kurat küll.
Kas me peaksime üle selle sõita?
Noh, ma ütlesin see nägi välja nagu sild.
Oh, jumal küll!
Sõjavägi ei anna alla.
Me peame saama üle piiri.
Kus on sild?
Ei, ei, ei.
Dom.
Noh, see oli uus.
Vaata, me oleme puhtad.
Aga see asi on jama.
Pealkirjad seal?
Salajane luurelennuk kukub alla vaenulikus riigis?
Järgneb mingi salajane tulekahju?
Ma viin teid sinna, kuhu vaja,
ja siis on mul vaja tagasi tõmbuda.
Ma hindan seda teeneid.
Ma pean lõpetama teha nii palju teeneid.
Mida me teeme, Ramsey?
Näiteks, kuhu me läheme?
Ma suutsin andmeid dekrüpteerida
mis tuli läbi Mr. Nobody's SOS-iga,
ja ma leidsin GPS-koordinaadid,
kindlasti kaasa arvatud meelega.
Te teadsite Jakobist?
Küsimus. Kes on Jakob?
Jakob on,
või oli Domi vend.
Oh, mu... Minu viga.
Vabandan. Ma lihtsalt töötlen.
Vend?
Kas sul on vend?
Kes juhtub olema ka mingi superspioon
oma eraarmeega,
kes sõidab sõna otseses mõttes nagu põrgulik nahkhiir,
kes planeeris eelnevalt õhuhüppe
ja maandus lennuki põhja?
Kes seda teeb?
Toretto.
See on minu isa! See on minu isa!
Ta on läinud! Ta on läinud!
Me peame ta kätte saama sealt välja.
Me peame ta sealt välja tooma! See on minu isa!
See on minu isa! See on minu isa!
See on minu isa!
Võta ta sealt välja!
See on minu isa!
Seal on paar vabastamist vormid, millele me peame alla kirjutama.
Vähesed vabastused.
Kõik muu on seal all nurga taga.
Hei.
Keegi ei peaks siin olla.
Oled sa Toretto teine poeg?
Sa oled see kasutu, eks ole?
Mis see on?
Mine siit välja. Mine.
Nii et mees ei saa maksta oma viimset austust?
See ongi see?
Ei.
Ei, mitte sina. Sina oled see, kes ta tappis.
Ei, võidusõit tappis ta.
Vaata, ta teadis, et ma kavatsen teda vastu seina. Ta teadis seda.
Ma ei tea, kas ta lasi käiku. Ma ei tea.
Ma vannun... Ma vannun Jumala nimel,
- kui sa siit välja ei pääse... - Mida? Mis?
Mine leia Buddy.
Nüüd!
Oh.
Hea küll, nüüd on meil kuldne poiss.
Jäta.
Teie siin ka ähvardusi tegema?
"Jäta" on lihtne sõna.
Mees, mis see on teil Torettos
kus te kõik olete kangelased oma lugudes?
Kuulge, ma kavatsen ütlen sulle ühe saladuse.
Sina, su isa, mina, me kõik oleme kinni,
mis käib ringi ja ringi ühes ja samas sittes ringis.
Ja me ei ole mitte kunagi välja.
Sa ei ole pool meest kui mu isa oli.
- Vähemalt ma olen elus, perseauk. - Mida sa ütlesid?
Laske mind lahti!
Dom! Dom!
Dom!
Dom, ei! Dom!
Ei, mees!
Siin sees.
Jakob.
Ma lihtsalt ei suuda uskuda, et magnetitrikk tegelikult töötas.
See nägi nii kuradi lahe välja. Vaadake seda siin.
Ma sain selle ära kokpitist.
Oh, ma armastan olla rikas.
See oli lohakas. Ta oleks mind peaaegu kätte saanud.
- Kas ta ütles midagi? - Ei. Nada.
Tead, ma vaatan teda ja tunnen, et mul on jube hirmus.
Ja omamoodi sisse lülitatud samal ajal.
Kas see on imelik?
Kena operatsioon.
Sa röövisid mind ära Mr. Nobody lennukist õhus
ilma kriimustusteta, ja sa võtsid ta maha.
Hästi kulutatud raha.
- Kas te teate, kes ma olen? - Ma tean, kes sa oled.
Kas teie?
East L.A. on piisavalt raske koht, kus üles kasvada.
Aga see oli sinu venna vari mis muutis sind selliseks.
Kas pole?
Nii et kogu teie elu, sa pingutasid, et olla kiirem kui Dom.
Targem kui Dom.
Tugevam kui Dom.
Ütle mulle, kas sa vihkad teda piisavalt, et see hoiab sind öösiti üleval?
Ikka veel?
Kõik need aastad hiljem?
Ma oleksin pidanud sind lihtsalt tööle võtma
selle asemel, et sundida oma venda paar aastat tagasi.
Ma ei tööta konkurentsile.
See on armas.
Sa mõtled et sa oled konkurent.
Ütleb naine kastis.
Tundub tuttav?
Teine pool on peidetud ühes agentuuri tuhandetest hoidlatest.
Ma vajan sind välja selgitada, milline neist.
Me kindlustasime põhiketta siin Mr. Nobody lennukist.
Ülejäänud riistvara on veidi vananenud.
Enne internetti.
Et sa ei hakkaks häkkida midagi, mida me ei taha, et sa seda teeksid.
Ütle, et sa saad selle, mida sa tahad.
Nii ohtlik relv et seda ei tohiks veel pool sajandit eksisteerida.
Mida te sellega teeksite?
Käivitage mõned globaalset rünnakut?
Müüa see kõrgeima hinnaga pakkujale?
Või äkki näete end
kui vajalik šokk süsteemile.
Vean kihla, et kõik, mida sa kunagi tahtsid oli kallistus.
Te lugesite minu psühholoogilist hinnangut. Hea, et sa seda lugesid.
Ma lugesin teie teise klassi tunnistust.
See on see, mida ma teen.
Sinu lõug, see on iseloomulik.
Ma tean, et Torettos on üsna segatud veresooned,
kuid ma ei ole kunagi avastanud põhjamaist tüve.
Kahe poole leidmine projekti Jäär lihtne osa.
Lisa oma vend Dom sinna juurde?
Teil ei ole mingit võimalust.
Plaanid on käimas.
Qasar Khan.
Mida?
Tšingis-khaani väikevend.
Keegi ei ole temast kuulnud.
Räägime ruudustikust.
Ma ei usu, et neil olid ruudustikud kui see koht ehitati.
Kui Ninja Turtle paiskub minu peale, ütlen teile kohe, et ma olen väljas.
See koht ei ole mingil juhul oli agentuuri poolt heaks kiidetud.
See oli kindlasti Mr. Nobody salajane peidupaik.
Mis nüüd, Dom?
Kelleks iganes Jakob on muutunud...
...ja mida iganes ta teeb...
...see on minu teha,
- ja mina üksi. - Ei.
Mis iganes on sinu peal, see on meie peal.
Asume tööle.
See on pöörlev telefon.
Jah. Tänan teid. Ma tean, mis on pöördvalimisega telefon.
Hästi. Mis see on?
See on JX1000 spiraal-magnetofon.
Kuidas on sellega lood?
See on GB Industries 4K-teleksaator.
Muljetavaldav.
Kuidas on nendega?
Need on disketid.
Ja see on Rafuteki mikrotallur,
see on Smithson autoprinter,
ja see asi seal on Omaha 3010 faksiaparaat.
See on nagu e-post,
- kuid raiskamine. - Mmm.
Kas me oleme siinkohal valmis? Kas ma läbisin teie väikese testi?
Mis on sinu mamma telefoninumber?
Õige.
Te olete kunagi mõelnud kui paljudel metsikutel missioonidel me oleme käinud?
Kuidas me kuidagi
alati ellu jääda?
Jah.
Nii kaugele, nii hästi, ma arvan.
See on lihtsalt õnne.
Ei, ei, ei, vaata, te kõik ei kuula.
Mõelge sellele.
Me oleme nüüd olnud hulljulge missioonidel üle maailma,
tehes seda, mida enamik ütleks on peaaegu võimatu.
Ja mul ei ole ühtki armi, mida näidata?
Ma mõtlen, vaadake mu jakki.
Need on kuuliaugud, mis pärinevad 14 tüübilt. kes üritasid mu pead võtta
puhtalt oma õlgadelt.
Me oleme võtnud autosid välja, rongid, tankid.
Ma isegi ei hakka mainima allveelaeva.
Ja ometi oleme me ikka veel siin.
Täpselt.
Ramsey, mis juhtub kui teooriat testida
ikka ja jälle ainult selleks, et tulla samale tulemusele?
Hüpoteesist saab fakt. Aga sa ei väida ju tegelikult, et...
Ma ei tea, aga kui ebatõenäoline juhtub ikka ja jälle,
see on rohkem kui õnne.
Võib-olla me ei olegi nii normaalsed.
See on see, mida ma ütlen.
Me ei ole normaalsed.
Okei, lihtsalt selgituseks,
kas te kaks ehk soovitate, et et me oleme..,
võitmatu?
- Võib-olla. - Võib-olla.
Või äkki
sa oled lihtsalt lollpea.
Võta oma lollakas jope kaasa, mees.
Üsna muljetavaldav sõitmine seal väljas.
Sa igatsed vana elu.
Kas teie?
Iga päev.
Poisid.
Meil on väike seltskond.
Arvad, et tunned seda inimest.
- Nii hea on sind näha. - Ma igatsesin sind.
Tänan teid.
Loomulikult.
Sa oleksid pidanud mulle ütlema.
Ta vääris seda teadmist.
Jakob on ka minu vend. Ma pean siin olema.
Te saate siin osaleda, paned kõik, mis sul on, ohtu.
Teie lapsed ja kogu maailm mida sa ehitasid.
Me kõik riskime millegagi.
Dom, kuula mind.
Minu ja teie lapsed on kõige turvalisemates kätes.
Brianiga.
Meie maailm on kasvanud, Dom.
Ma sain selle.
Poisid!
Poisid. Tulge siia. Te peate tulema seda vaatama.
Ära kunagi ütle Roman et Roman ei hoolitse teie eest.
Huh?
Jah. Saate virna.
Ja sa saad virna. Ja Roman saab...
Roman, see raha on pärit Jugoslaaviast.
Jugoslaavia ei ole olnud riik alates 1992. aastast.
Mis, sa oled ekspert ajaloo ekspert?
Ei, ei, ei. Ma olen sularaha ekspert.
USD. Huh?
Jah.
Professor Dumbass.
Ma pean lihtsalt leidma endale pagasi et ma saaksin selle kõik sisse panna.
Selle vana asja tulemüür on tegelikult päris hea.
Aga, teate, sadamakontroll, UDP-sõnumite piilumine,
pop to root shell, ja...
...ütle tere tulemast projektile Aries.
Mis see on?
See on see, mis meil on Mr. Nobody lennukist.
Või vähemalt osa sellest.
Jäär oli loodud selleks, et tühistada ja assimileerida kõike, mis töötab koodiga.
Iga arvuti ükskõik kus.
Kui see töötab nullide ja üksustega, on see haavatav.
Jäär võib seda omada.
See võib relvastab kõike.
Keegi võiks su maja maha põletada
koos oma külmkapiga kui nad seda tahaksid.
Oh, nii, nüüd on minu külmkapp tapab mind?
Seda võiks teha.
Kuidas on minu George Foreman grill või jalamassaaatoriga?
Te kõik...
Kas sa tead, mis tunne on luua midagi, mis võib maailmale lõpu teha?
Ei.
Noh, ma tean.
Ja see teeb seda.
Kui te võtate Jäär ja laadige see üles satelliidile,
see levib nagu viirus.
Siis on see aja küsimus enne kui keegi saab kontrollida
mis tahes relvasüsteem, traditsiooniline, tuumarelv, asjad, mida me pole veel näinud,
ja lihtsalt suunata see kuhu nad tahavad.
Jakob taaskäivitub maailmakorda mõne minutiga.
Ares on sõja jumal, eks?
Kui Jakob saab oma käed selle kätte,
ta on jumal kuradi kõike.
Sellepärast, kuidas see oli ohtlik,
Aries'i prototüüp taastati ja jagatud kaheks osaks hr Nobody poolt.
Mõlemad on väärtusetud ilma aktiveerimisvõtmeta.
Jakobil on nüüd üks tükk.
Ta läheb teise poole pärast.
Mis puutub võtmesse, siis...
See on kadunud.
Niisiis, me leiame selle.
Kui me kavatseme võita Jakobile,
me hakkame peame lahku minema.
Roman, Tej, ma tean paari meest... kes tegutsevad Saksamaal
mis võib meid kõike, mida me vajame.
- Ma olen selle peal. - Oodake, on veel üks asi.
Härra Nobody ülekanne oli üks nimi seotud võtmega.
Te tahate, et olge selleks valmis.
Mitte mingil juhul.
See on täpselt mida ma ütlesin.
Nii et sa ütled, et Hani surm on kõigega seotud?
Ta peab olema sellega midagi pistmist.
Ma uurin seda.
Tej, kas sa saadad mulle kõik failid, mis sul Hani kohta on?
- Jah. - Ma lähen sinuga kaasa.
Letty.
Ma sain selle päeval, mil Han suri.
Mehhiko.
Kontrollige postitemplit.
Mida iganes ta ka ei kavatsenud, see lõppes siin.
Tokyo.
Mida sa kavatsed teha Jakobiga?
Ma leian ta üles.
Kuidas?
Vana sõber.
Yo, mida sa arvad?
See ei ole oluline.
Kõik on seotud sellega, kuidas kuidas sa seda näed.
Kurat. Ma ju ütlesin, et mul oli õigus.
- Ma olen Leo. - Santos.
Dom. Milleks te siin olete?
Sõitmine pruuni värvi ajal.
Näete seda?
Juuksekarva pragu kütusetorustikus.
Õhk pääseb sinna sisse, teil on lahja seisund.
Lahja seisund?
Mina sain maitse raiskamiseks ja vere maitsmine
Mõrv, ma kuulsin teda kui ta karjus ja kukkus
"Sest tema poeg püüdis lutsu
Võrreldes seda ei ole valikuvõimalust
ja kuulake seda s traight-up man
Kui nad keelavad hääle
Kui ma riimitan rütmis of f a pop of a pop
Mäletate esimest venda jooksma
On esimene, keda tulistatakse
Kõik, kes ütles, et et mida ma ütlen
And portree on negatiivsus
Vajalik, et tuleksin seda lööma linna koos minuga
Ja leia must ja pragu tegelikult võtavad nad selle tagasi
Siis nad tõesti ei saa sellega toime tulla...
Hei.
Teil oli veel üks kaheksa kuud.
Hea käitumine.
Oh, Dom.
Te ei helistanud.
Ma oleksin sind üles korjanud.
Ma olen nüüd siin.
Tere tulemast koju, vend.
Tule siia.
Jah! Jah, Jakob!
Whoo!
See on see, mida Ma räägin!
Kuidas läheb?
Kes tahab järgmiseks?
Ma ütlesin, kes tahab järgmisena?
Mul on järgmine.
Dom.
Millal sa siis välja tulid, mees?
Ma ütlesin, et ma olen järgmine.
Tule, Dom.
Sa ei taha minuga võistelda Buddy vana Chargeriga.
Ei, see ei ole isegi lähedal.
Minu Mustang? Kõikide modifikatsioonide juures, mida ma sinna panin?
Auto ei tee juhti.
Nii see käib.
Sa võidad,
sa tuled koju tagasi.
Sa kaotad,
te jätkate sõitmist, te ei peatu,
sa ei tule kunagi tagasi.
Kunagi.
Mida sa mõtled, Dom?
Ma tean, mida sa tegid.
Päev, mil me kaotasime ta, Isa rääkis pidevalt süütamishäirest.
Mäletate?
Sa olid viimane tema kapuutsi all sel päeval.
Minut hiljem oli ta kadunud.
Ütle mulle miks sa tapsid isa.
Nüüd võistleme.
Relvastatud röövimine Echo Parkis.
Neljanda tänava sild on avatud.
Selge, selge, selge!
Valmis?
Komplekt.
Mine.
Aja määramine lahinguväljale
Juhitavad raketid jahivad teid
Droonid, mis ümbritsevad teie kodu
Mitte hingata, sa ei ole safe underground
Poliitilise maastiku kuju on polariseerunud
Nüüd on aeg paljastada innukus
Kõik hingavad, Get mobilized
Püüdes osta Ameerika unistust
Mitte see on ülehinnatud
Viie miljardi dollari suurune tehing hävituslennukite jaoks
Saadetuna Lähis-Itta
See maksab kümme miljardit. dollarit rohkem
Selleks, et naabrid tunneksid end turvaliselt hingata
Mida, mis
- Mida, mida, mida - Breathe with me
Mida
Vahel peame peatuma ja hingata
Stop, hinga
Hinga koos minuga
Vahel peame peatuma ja hingata
Liiga vara.
Ei!
Roheline valgus, we gon' ride the night
Väga valjud torud, we gon' ride the night
Fishtailing out parkimisplatsilt
Kuidas politseinikud, me ei peatu
Vahetage käike, we gon' drag and drift
Gaasi peale lüüa ja me pakime klambrit
Muusikaautod kõlavad hullult kui põrgulik
- Whoa, whoa - Whoa, whoa
- Na-na-na, whoa - Na-na-na, whoa.
...ja peksid lühikest aega.
Liinijuhik üle Gonzalezi pea
väljakul baaslöögi eest.
Järgmiseks...
Koht veel näeb välja samasugune.
Just nagu sinu isa jättis selle.
Ma otsin Jakobit.
Ei saa sind aidata, mees.
Ma tean, et sa võtsid Jakobi sisse pärast minu isa surma.
Kõige hullem asi mida saab Torettoga teha
on nende perekonna äravõtmine.
Seda tegid sa Jakobiga.
Sul on inimesed kes sind armastavad,
loota sinule, hoolivad sinust.
Tal ei ole kedagi.
Sa tuled talle vahele,
see ei lõpe kuni üks teist on maas.
Ma tean, et sa tegid parima mida sa suutsid, Buddy.
Aga me mõlemad teame, et et ta kavatseb palju haiget teha.
Ma tegin oma parima Jakobi eest hoolitseda.
Aga ma ei ole Jack Toretto.
Sa pead tegema rahu minevikuga, kui sa...
Kui sa tahad lootust tulevikuks.
Ta on Londonis.
See on kõik, mida ma tean.
Dom.
Ma loodan, et te leiate oma rahu.
Rahu võimalus suri sel päeval rajal.
Hani vana kauplus.
Jumal! Paistab, et see koht on olnud tuhandeid kordi üle korjatud.
- Kusagilt tuleb alustada. - Sellel ei ole mingit mõtet.
Ma mõtlen, Han jõuab Tokyosse
ja ta peaks peaks olema midagi pistmist võtmega?
Kuid politseiandmed kõlab nagu
ta jooksis ringi koos hunniku väikekurjategijatega.
Ärge mõnitage seda. Nii me alustasime.
Võib-olla Han otsis vaheldust maastikule
pärast Gisele'i surma.
Inimesed leinavad erinevalt.
Letty, kuidas härra Nobody sai Hani juurde?
Ja nad ei ole kunagi...
Nad ei ole kunagi ristuvad teed, välja arvatud juhul, kui...
Gisele.
Ta on endine Mossadi liige.
Härra Nobody on spioon.
Nad oleksid võinud joosta samades ringkondades.
Mossadi luba on olemas kõikidel toimikutel, mis hr Nobody'l olid Hani kohta.
Missiooni piigid tagasi Mehhikosse,
kus Gisele töötas kui ta kohtas Domi ja Briani.
Gisele peab olema link.
Jäta see Mr. Nobodyle kõiki segadusse ajada.
See koht on ummiktee. Lähme siit ära.
Ma vaatan sisse Tej ja Roman.
Mina olen sõiduradade vahetaja
Suur tank, pangatäide
Reaalne tapja, surra oma jõugu liikme eest
Püstolipuurija, dope man dope dealer
Gorilla, bang, bang, sõidurajavahetaja...
Ta on valmis.
Ei. Ei!
Ei, Sean!
Ütle mulle, et sa ei ole modding LOX-liinil olevat kiirkinnitusventiili.
Hei, mees, rahune maha.
Kõik korras? Kõik on hästi.
- See muudatus säästis meid 0,4 sekundit. - "Kõik hea"?
See ei ole Top Gun, Maverick.
Sa ei järgi siinseid reegleid, siis sureb.
Hei, tule. See on natuke palju.
Kui sa tead, mida liiga palju survet LOX-liinis teha võib,
tulge minuga rääkima. Kuni selle ajani jääge oma rajale.
Yo, sa oled õnnelik et sa üldse minu sõidurajal oled.
Juhul, kui sa unustasid, mina olen see, kes leidis, et
kuidas lasta meil ehitada raketimootoreid ja saada palka.
Kogu see asi oli minu idee.
Keda te siis usaldate oma geniaalset ideed,
see ülistatud mehaanik
või raketiteadlane?
Ilma minuta, töötaksid sa Jiffy Lube'is.
Poisid, poisid. Vaadake, kõik on hästi.
Keda huvitab kes tegi mida?
Kuidagi raske sul midagi teha
kui sa pissid püksi iga kord, kui sa lendad, Twinkie.
Kas ma kuulsin seda õigesti?
Sa jooksja ja kardad lendamist?
"Twinkie"?
Nii et sa pead olema Ding Dong ja Sno Ball.
- Kas nii? - Yo... Uh-uh.
Ma ei lähe selle nime all enam.
Sa läksid mööda seda nime kunagi?
Nagu kunagi?
I... See on...
- Hei! Me oleme üleval. - Oh, hea.
Hei, kutid.
Te olete näinud kümne sekundi autosid?
Noh, ütle tere kahesekundilisele autole.
Kas see on Pontiac Fiero
rihmaga kinnitatud raketi mootoriga?
Muljetavaldav, ma tean.
Ei.
Ei, see ei ole muljetavaldav.
Silmad püsti! Siin see tuleb! Las võistlus algab!
Lennuk tõuseb õhku!
Mine, mine, mine, mine, mine!
Jah!
Me tegime seda!
Uh...
Ma olen segaduses.
Te kõik ei ole tegelikult peksnud reaktiivlennukit.
See ei plahvatanud.
- Jah, või sulatada. - Jah.
Ta on ikka veel ühes tükis.
Sa mõtled "tükki"?
Hei, Jiffy Lube, järgmine kord, kas sa kuulad mind?
Vaata, me kuulsime et te võiksite meile rattaid hankida.
Eelistatavalt selline mis ei plahvata.
Kas see on võimalik?
Noh, Honda edasimüüja umbes 3000 miili kaugusel.
Dominic Toretto saatis meid.
Kes on Dominic Toretto?
Arigato.
See koht on ummiktee.
Kas sa arvad, et Jakob võiks olla Han'i ühenduse peale?
Kui tal on kogu teave meil on, ilmselt.
Ma ei öelnud Domile kunagi,
Ma jäin temaga kontakti mõnda aega pärast seda, mis juhtus.
Ta oli Buddy juures umbes aasta, ja siis
ta oli kadunud, sõnumiga mitte järgneda.
Aga pärast tema kadumist, olin nii meeleheitlikult huvitatud tema leidmisest.
et ma oleksin... Oleksin teinud mida iganes.
Ma isegi murdsin politseiarhiivi, kuid ma ei leidnud midagi.
Mida?
Sa olid umbes 16-aastane.
Ma tegin seda, mida pidin tegema.
Jah.
Kuidas on lood teiega?
Kuidas teil läheb?
See on vahelduseks, eks ole?
Just nagu ma mäletasin...
...kes ma olin,
kõik muutus.
See aeglustus.
Minu jaoks on rahu kaoses.
See on nagu ma... Ma pean maailmaga silmitsi seisma või midagi sellist, et end elusana tunda.
Väikese Briani nägemine
peidus auku, sest meil oli ootamatu seltskond
mis mind tabas.
Me ei ole kunagi varjunud.
Hei, Dom on minu vend, aga sina oled alati mu õde.
Naljakas, kuidas meil kõigil on saladusi.
Mida?
Sa pead vist nalja tegema.
Mis see on?
Pea meeles, mida Han ütles Tokyo kohta?
Sa mõtled, kuidas, kõigis vanades läänefilmides,
Cowboy'd põgeneksid piirile... et pääseda seaduse eest,
kuidas Tokyo oli tema...
Mehhiko.
Mitte mingil juhul.
Hmm.
Kena kaelakee, Queenie.
Teemandid ja smaragdid ei ole kunagi nii hea välja näinud.
Dominic Toretto.
Sõna tänaval et sind pandi kinni.
Jah, noh, sisse ja välja, teate küll.
Millal nad õpivad
mõned linnud ei saa puuris hoida?
Kas te otsite üht minu poega?
Täna õhtul mitte.
Teie sõidate, mina annan sulle 15%.
Minu varguse päevad on läbi.
Minu oma ei ole.
Sa tuled?
Ma otsin kedagi.
Oleks ilmunud linna natuke aega tagasi.
Palju mehi, palju ressursse.
Oh, jah, jah, sõna läks ringi... meeskonnast, mis just ilmus,
mida juhib ameeriklane.
Jah, ta ostis mõned relvad kohalikult müüjalt.
Kuulujutt oli, et ta oli midagi suurt Edinburghis.
Kohalik müüja?
Ta ei juhtuks kandma varastatud kaelakee, või?
Ta maksis hästi. Mis ma olin pidin tegema?
See kutt oli umbes sinu pikkusega, tegelikult.
Sarnased omadused.
Oh, kurat, ta ei ole sinu nõbu... või midagi sellist?
Ta on minu vend.
Hangi mulle käsipidur, palun, kullake.
Tore, et ma ei ole ainus kelle pere on täis ekstsentrikuid.
Ta pakkus tasu millegi muu eest.
Teie.
Mina olen okas sinu kroonis
Veeno, mida sa suus hoiad
Mida sa välja ei sülita
Tead, midagi ei ole võimsam kui perekonnaarmastus.
Aga sa keerad selle vihaks ja pahameeleks,
miski ei ole ohtlikum.
Dom?
Ärge laske end tapetud, okei?
Sa oled minu lemmik ameeriklane.
Dominic Toretto.
Räägi mulle. Miks on parim puu
alati keelatud?
Te peaksite teadma.
Mmm.
See on just selline pidu, nagu te seda soovite, eks ole, Dom?
Ilusad naised, parimad autod, parim kõik.
Te teate, ka parim turvalisus.
Ma olen Otto. Ma olen teie venna partner.
Noh, rahastaja.
Aga, teate, minu isa, ta on diktaator,
nii et me ei räägi tavalistest rikastest inimestest.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Kõik, mida te siin näete, kuulub mulle.
Need tüdrukud, kui sa tahad ühega neist kohtuda,
võib-olla kaks, võib-olla kolm, andke mulle lihtsalt teada. Nad on palgal.
Ma pakun pommi-perse ka hambaraviplaani. Huh?
Kus on Jakob?
Ta on sees.
Vend keda te otsite,
ta on vanast elust.
Ta on ammu kadunud.
Ma näen ainult sama hirmunud väikest last... kes tappis meie isa.
See on teie viga.
Spioonimäng,
see on minu maailm.
Mida te arvate? juhtus, Dom,
iga kord, kui te kedagi maha võtta?
Nende territoorium lihtsalt jäi kuritegevusevabaks?
Trans, Braga...
Shaws...
Chiffre.
Te sillutasite mulle teed.
Nii et siin on minu pakkumine.
See on sama, mille sa mulle andsid.
Te lahkute.
Nüüd.
Te sõidate ära, ja sa ei tule kunagi tagasi.
Kunagi.
Tehing?
Ma näitasin sulle halastust!
Ja ma ei näita seda teile uuesti.
Toretto.
Kuna mu isa on riigipea,
see paneb mind välisriigi väärikaks isikuks
ja see koht saatkond.
Mis tähendab, et sa lihtsalt sisenesid minu riiki ja üritasid mõrva.
Nii et ma loomulikult palusin väikese teene. kõigi oma heade sõpradega INTERPOList.
Sa jätkad kaevamist minevikus, Dom,
sulle ei meeldi mida sa leiad.
Ja ma arvasin, et mu isa on tüütu.
Aga teie pere on rongi vrakk.
Noh, nüüd, kus su vend on lõpuks ometi mängust väljas,
on aeg läheme Edinburghi.
Hankige teine osa, võib-olla teeme väikese vaatamisväärsuste vaatamise, hm?
Kas võtme kohta on mingeid uudiseid?
Ärge muretsege selle pärast. Meie mehed lähenevad.
Üks nädal pärast seda, ei ole maailmas enam ühtki suurriiki
võib pissida ilma meie loata.
Nädala pärast on sinu isa... sinult toetust.
See meeldiks mulle.
Uhh.
Mis toimub?
- Hästi tehtud, Leysa. - Palun.
Kui see ei oleks sinu jaoks, varastaksin ma ikka veel bensiini D.R.-is.
Nii et Queenie ravib sind õigesti?
Nagu princesa.
Ma olen tema esimene valik, sa tead.
- Cara väike õde tegi head tööd. - Hästi?
Sa nägid mu ilusat tagumikku selles valges kleidis.
Näete, kuidas Ma olen rokkinud paska?
Kogu see meeskond, see on minu. Mis?
Ma olen maailmas ringi käinud.
Oh, ma peaaegu unustasin,
võite seda vajada.
Teie poiss Jakobi biomeetrilised andmed on sellele relvale kodeeritud.
Sul ei ole probleeme teda nüüd jälgida.
Hei, Letty.
Jah.
Tulge vaatama.
Mis kurat?
Han ei ole kunagi maininud tüdrukust, mitte kunagi.
Letty, Mia!
Alla, kohe!
Oled sa korras?
Tere tulemast Edinburghi Püha Giles' katedraali.
High Kirkil on ajalugu ulatub üle 900 aasta tagasi.
Tuntud oma vitraažaknad,
näete keerukat käsitöö...
Me oleme valmis.
Ramsey, räägi minuga. Mis meil on?
Ma tõmbasin Jakobi biomeetrilise allkirja püstoli pealt,
ja algoritm, mida ma olen käivitanud ütleb, et Jakobi meeskond on meist otse üleval.
Kuskil vahemikus 80 ja 100 meetrit.
Kaheksakümmend meetrit?
Seda on siin palju.
Kogu see ala näib olevat üsna täis.
Niisiis, me ei tea...
Kas salajane truupiruum Jakob tahab tabada, on,
Nüüd, kas me?
Ei oleks saladus kui me seda teeksime.
Teate mida?
Mina hakkan mõtlema, et et sinu väike inglise aktsent
sellest kõlab targemaks kui sa oled.
Mees, kas ma võin juhtida tähelepanu et vana hea jälgimise kiip
oleks meid sisse pannud, umbes kahe meetri kaugusele sellest tüübist?
Aga ei, selle asemel, oleme siin väljas biomeetriliste andmetega.
ja näotuvastus pildistamine.
Tundub, et me otsime Kus on Waldo Harry Potteri maailmas.
Jah, tugev argument,
Tej, kuid jälgimislaastud jälgivad kiipi.
Enne kui me seda teame, me oleksime jahtinud mõnda kallist
veel kleepuv jakk keemilisse puhastusse.
Biomeetria seevastu, on võimatu...
Oodake.
Poisid, okei, meil on probleem.
Kaamerad lähevad kõikjal meie ümber maha, ja minu seadmed lähevad närvi.
Mida kuradit, Jimmy?
Turvalisuse hoiatus. Kaamerad on välja lülitatud.
Kurat.
Näete midagi kahtlast?
Uh, millest ma peaksin alustama?
Esiteks, kõik see näeb natuke õudne välja.
Ma isegi nägin neid kaks naist kõndimas
koos George Washingtoni parukatega peas 1700ndatest aastatest.
Mul on tunne, nagu oleksin Transilvaanias. või kusagil mujal.
Ramsey, me otsime kõikjalt.
Mulle on just kasvanud uus kukerpall.
See on lootusetu.
Mida?
- Näete seda? - Mida näed?
Kõrvad.
Neil on lillkapsa kõrvad.
Nad võitlevad elatise eest.
- Ärge muretsege selle pärast. - Roman.
Hei, mees, ma tellisin paar Crocs'e.
kolm nädalat tagasi, ja ma ootan ikka veel!
Kus on mu kingad, mees?
Mees, meil on tõesti vaja töötada oma planeerimise kallal.
Hei, Dom, sa peaksid minna katedraali.
Dumbass siin lihtsalt ründas mõne saatja kuttide
sest talle ei meeldinud nende kõrvad.
Oodake, oodake, oodake.
Kui palju sa ütlesid, et sa selle eest veel kord maksid?
Teate, hõbe ei ole magnetiline, eks?
Teate, mida? Ole lihtsalt vait.
Ole lihtsalt vait.
Ramsey, ütleme, et meil on suur elektromagnet... siinsamas ümberringi üles keeratud.
Kas see ei häiriks kõiki elektroonilisi signaale?
Sealhulgas turvasüsteemid. See on kõik.
Nii on Jakobi jõuab võlvkambrisse.
Poisid?
Okei, meil on politsei tulevad igalt poolt.
- Piirkond on lukustunud. - Ta ei kasuta teid.
Mul on Jakobil silmad ees.
Ma näen Ottot.
Ma jälgin teda.
Ta suundub sinise Jaguari poole.
Okei, jälgi teda.
Mina? Ma ei saa.
Miks mitte?
Okei, see on halb aeg sulle seda öelda,
aga ma ei sõida. Okei?
Ma ei saanud kunagi oma juhiluba. Ma ei oska sõita.
Ja, teate küll, Londonis ei sõida tegelikult keegi.
Okei? Ja see ei ole minu panus sellesse gruppi.
See oled kas sina või mitte keegi.
Kurat.
Poisid, tulge, mees. Mulle tundub, et meie kuue peale..,
me saame töötada seda välja, eks ole?
Okei. Mul on...
Ramsey, lülita see välja!
Lülita see välja!
Mine, mine, mine!
Hästi.
Pidur on vasakul, gaasipedaal paremal.
Kurat.
Hei!
Oh. Vabandust!
Whoa!
Oh, ei!
Liigu!
Hei, see ei olnud minu süü!
Okei, see oli minu süü.
Näete?
Mida ma teile ütlesin?
Isegi mitte kriimustust.
Otto, saadan sulle uus pealevõtmiskoht.
Mul on see olemas. Ma lähen nüüd teie juurde.
Otto, kus sa oled?
Jakob, ma olen seal. Ma ei näe kedagi.
See on sellepärast, et sa oled valel tänaval.
See on minu auto, sõber!
Dom!
Mine!
Kurat küll.
Sa oled loomulik.
Muidugi olen.
Okei, kuulake!
Ma tahan 50 parimat meest!
Ma tahan relvi!
Ma tahan rattaid, kuradi X-tiiva hävitajad, mind ei huvita!
Millennium Falcon, Chewbacca, kui sa saad teda kätte.
Raha ei ole eesmärk. Mine.
Mine!
Mida?
Mis on nii naljakas?
I...
Ma mõtlesin, kui see oleks film,
see oleks see hetk
kus kurjategija ootamatu tagasilöök,
ülekompenseerib ilma mõtleb seda läbi
ja saab purustatud heade poiste poolt.
Ilma pahameeleta, aga sul pole aimugi, et mida me nüüd teeme.
Ja teadmiseks, me oleme head poisid.
Mina? Ma olen Luke. kuradi Skywalker.
Kas te olete selles kindel?
Ma mõtlen, ma saan isaküsimusi, aga...
Vaadake, mida te olete ehitanud.
Tõesti? Luke?
Teil on õigus.
Ei, ma olen pigem Han Solo.
Ei.
Sa oled Yoda.
- Yoda? - Mm-hmm.
Ei. Väike roheline poiss?
- Jah. - Ei.
Ah, pask, ma võtan selle.
Sest ta on võimas Jedi, eks?
Ei.
Yoda on marionett.
kellegi käega tema tagumikusse.
Mis siis nüüd, Dom?
Keegi ei pääse oma minevikust mööda.
Ja teie lihtsalt jõudis sulle järele.
Mees.
Seal on sõna otseses mõttes null tööstus või relvaklassi elektromagnetid
Ma leian, et on nii võimsad.
Vaadake tõmbetugevust taset siin.
- See on hullumeelne. - See on hullumeelne.
Oodake, vaadake seda.
Iga kord. Ma ei suuda seda uskuda.
Mida sa teed, bruh?
Ma olen näljane.
- Hei, poisid. - Oh, kurat.
Üllatus.
Kena klubihoone.
Kuidas läheb, mees?
Tore kohtuda.
Nii et sa said minu postkaardi, mis?
Väike B. Jah, see on isa.
Kuidas läheb? Oled hädast eemal?
Muidugi mitte. Noh, vähemalt oled sa aus.
Ja see on kõige tähtsaim asi.
Oh, ma igatsen sind nii palju rohkem.
Ja ma tulen varsti koju.
Kuidas on...
Ma ütlen teile, kui ma ei ole kodus... selleks ajaks, kui sa loed 1000-ni,
ütle onu Brianile, et
et ma ütlesin, et sa võiksid teise maiuspala enne õhtusööki.
See on lubadus.
Ja ma pean alati oma lubadustest kinni.
Ma lihtsalt üritan ikka veel aru saada...
Kuidas sa veel elus oled?
Noh, pärast seda, kui Gisele suri...
...ma ei teadnud, mida teha.
Ma olin sihitu.
- Kadunud. - Absoluutselt.
Aga kas sa saad selle osa juurde, kus
auto plahvatas ja sa oled veel elus?
- Nagu, ma püüan... - Roman, kas sa saaksid...
Kas sa võiksid lihtsalt vait olla üheks minutiks?
Me tegime plaane.
Meil olid unistused.
Mis on siis meie järgmine seiklus pärast seda?
Kuidas oleks, kui me jääksime ühes kohas?
Kuhu te mõtlete?
Tokyo.
Me räägime alati Tokyost.
Tokio on see.
Teate, see on naljakas, Gisele viis mind sinna,
ja ma isegi ei olnud otsisin seda.
Kuid sellest sai kodu.
Siis, ühel päeval, Härra Nobody tuli külla.
Mina töötasin koos Gisele'iga.
Siis, kui ma olin CIA agent
narkokaubanduse juhtimine Kesk-Ameerikas.
Vanad head ajad.
Gisele oli minu parim.
Te võite kaotada vara igal ajal.
Kuul, nuga, traat.
Aga ma ei arvanud kunagi, et et ma kaotan ta...
...armastusele.
Mida sa tahad?
Ma pakun sulle tööd, Han.
Siin, Tokyos.
Miks just mina?
Sest ma nägin sinu tööd Gisele'iga.
Ma nägin, et ta usaldas sind.
Ja see tähendab, et Ma võin sind usaldada.
Ja see on väga haruldane selles töövaldkonnas.
ja kõik, mida ma teadsin, oli see, et I had to steal some tech
Kodust teadlasepaar.
Muude, nagu tavaliselt,
Mr. Nobody ei öelnud mulle. kõike.
Tegelikult jättis ta välja kõige olulisema osa.
Ma olin 11-aastane.
Mu vanemad võtsid mind laupäeviti kinosse
kui ma oleksin koolis kõvasti püüdnud nädala jooksul.
Mina olin nii põnevil, et läksin
Mina unustasin oma vihmamantli, nii et ma läksin tagasi sisse.
Esialgu ma ei näinud seda.
Selleks ajaks, kui ma välja vaatasin aknast välja...
...ema ja isa olid kadunud.
Selgub, et ma ei olnud ainus, kes seda asja otsis.
Maanduda!
Han päästis mind.
Minu ei jäta mind maha.
Ta teadis, et ma olen alati sihtmärgiks,
nii et ta õpetas mulle kuidas ellu jääda.
Meist sai perekond.
"Alati sihtmärgiks"?
Miks?
Sest ta on võti.
Kõik otsivad asja.
See oli kogu aeg inimene.
Mu vanemad ei tahtnud projekt Aries satuks valedesse kätesse,
nii et nad lukustasid selle oma DNA-ga, midagi, mida me jagame.
Ja siis, ühel päeval, Mr. Nobody andis mulle teada.
et üks tema parimaid agente läks kelmiks.
Nii et kui Deckard Shaw helistas,
Me kasutasime seda kattevarjuna.
Aga sind tapeti autoõnnetuses, Han.
Mr. Nobody'l oli võimalus teha asju reaalseks.
Päris osav mustkunsttükk.
Jah, ma olen teinud paremini.
Nüüd tuleb raske osa.
Hoiab sind surnuna.
Minu surm...
...sai parim viis ellu jääda.
- Mis toimub? - See on mingi varjatud alamprogramm...
süsteem järgneb.
See on kõik, just seal.
Jah, keegi ei liigu,
kõik elavad.
Jakob.
Mul on kahju, Mia.
Mina olin petturlik agent.
Mina.
Dom, oled sa kunagi mõelnud kuidas härra Nobody sind leidis?
Arvan, et ta lihtsalt loobus taevast ja valis sind?
Ma jooksin missioone koos härra Nobody'ga sellest kohast välja aastaid.
Ma olen otsinud seda võtit kaua aega, Dom.
Ja sa lihtsalt andsid ta üle.
Ma ütlesin teile.
See on minu maailm.
Sain selle.
Siin on palju mehi.
Sa usaldad neid?
Usalda seda.
Sa tead, et ainus hea asi mis isa surmaga kaasneb?
Kui ta ei oleks seda teinud, oleksin kulutanud kogu oma elu sinu varjus.
Ja nüüd hakkad sa veedad oma ülejäänud aja elades minu majas.
Ainus hea asi isa surmast...
...oli see, et ta ei pidanud vaatama mis sinust sai.
Sa ei ole kunagi väärinud Toretto nime.
Sa arvad, et et sa tundsid isa?
Mis, sest sa olid tema lemmik? Sa ei tea midagi!
Okei?
Tahate tõde?
Isa suri, sest ta oli üritas seda võistlust korraldada.
Me olime sügavas võlgnevuses.
Sest kuidas ta tundis sinu vastu,
ta pidi minult küsima abi.
Kuidas ma oleksin pidanud teadma. et see auto läheb õhku?
Hea poeg oleks öelnud ei.
Ja tõeline vend oleks tulnud minu juurde.
Tuled sinuni?
Ta pani mind lubama et sa ei saa kunagi teada.
Ja läbi selle kõige...
...ma pidasin seda lubadust.
Tüdruk tuleb minuga.
Jakob!
Ma peatan teid.
Ja see on minu lubadus.
Hei!
Sue. Sue. Ah.
Tule. Tule.
Alla!
Mine! Mine!
Tule!
Siia poole!
Ma olen alati siin.
Ütle talle.
Ei!
Dom.
Räägi mulle, mida sa näed, poeg.
Vaata, sellised autod on surematud.
70. aasta laadijad on disainitud nii hästi
et kui te hoolitsete nende eest,
nad kestavad 100 aastat.
Surematu?
Just nagu perekond, Dom.
Ehitage see õigesti, sa hoolitsed selle eest...
...see elab pärast teid.
Isa.
Väike B.
Millal sa koju tuled?
Tule...
Ei. Te teate, et ma olen selleks hea. Ma luban, et ma täidan.
Ma ütlen teile, mul on aeg-ajalt puudu.
- Kaks viimast ringi. - On see!
Hankige need süütejuhtmed!
Jakob! Nüüd.
Sa oled tubli!
Ei!
Sa tulid minu pärast, Letty.
Ükski neist ei ole midagi väärt kui ma kaotan sind.
Kuulete te mind?
Kas see on see, kes me oleme?
Jah.
Siit, asjad liiguvad kiiresti.
Jakobil on kõik tükid mida ta vajab.
Kui ta aktiveerib Jäär,
kõik, mida ta peab tegema on saata signaal globaalselt.
Ja siis on veel teda ei saa peatada, mitte kunagi.
Ta peab käivitama mingi piraattelliit,
midagi, mis toimib võimendajana,
teiste satelliitide nakatamine orbiidil ükshaaval.
Nii et me leiame ta üles ja peatame ta, ja siis saame Elle tagasi.
Meie koefitsiendid on null, Han.
Satelliidiseadmed on piisavalt lihtne jälgida,
kuid me ei kavatse Jakobi käivituseks.
Mis annab meile kahe sihtmärgi probleem:
Jakob maas...
Oma eraarmeega.
- Ja satelliit. - Mida ei saa häkkida.
Mitte kaugeltki.
Me peaksime seda tegema füüsiliselt,
Viiskümmend miili maa kohal kui satelliit on orbiidil.
Orbit?
Me vajame abi.
Vastasel juhul ei ole meil mingit võimalust.
Me teeme seda ise.
See on koht, kus me oleme olnud mis viis meid nii kaugele.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Kas te kõik ei saa aru?
Ilmselgelt te kõik ei tea.
Sest kui sa seda teeksid, oleksite pissinud püksi...
nagu tavaline inimene.
Orbiidil.
See on maailmaruum.
See on teine tase.
Mida me teeme? Kaaperdame kosmosesüstiku?
Raketid meie selga panna?
See on täpselt see, mida me teeme seda.
Mida?
Seal läheb minu isa diplomaatilised sidemed Ida-Euroopaga.
See koht hakkab täis saama iga politseinik linnas.
Aeg saada põrgu siit ära.
Hoidke teda lähedal.
See on aktiveeritud.
Niipea, kui satelliit jõuab orbiidile, alustame üleslülitamist.
Oh, kurat.
Mida?
Näete seda?
Meil ei saa olla õhuleket, mees.
Kas sa tõesti lappad ennast teibiga kinni?
Jah.
Ma ei tea. kas olete märganud või mitte,
kuid kogu see operatsioon on plaastrid ja kleeplint.
Mees, see on hullumeelne.
Me suundume kosmosesse.
Te käitute nagu me oleksime teel Home Depotisse.
See on naeruväärne, mees.
Ma kavatsen kogu selle missiooni katkestada... ja viin oma musta perse koju.
Me oleme sõna otseses mõttes pidevas vabalanguses.
Vaba langus?
Mida see üldse tähendab?
Roman, see tähendab numbrid ei valeta.
Niikaua kui me kuuletume füüsikaseadusi,
siis on meil kõik korras, okei?
See on lihtsalt kõik matemaatika ja teadus.
Ma teadsin, et ma oleksin pidanud kuulata oma õpetajaid.
Neli minutit stardini.
Olete te valmis?
Jah, me oleme just siin üleval ja paneme kleeplindiga kinni.
Te teate, see ongi see, mida Tej teeb.
Mees, palun kiirusta et ma saaksin lõpetada tema kuradi suu kuulmise.
- Jah, me oleme valmis. - Meil ei ole kõik korras.
See on sama auto
mida me vaatasime
teha proovisõit ja plahvatada.
See ei ole arukas, Tej.
Mitte muretse, mees.
Minu keraamilise polümeerikattega, on teil kõik korras.
Sa oled 100% tulekindel.
Täpselt.
Kõik kaheksa tõukejõudu
täielikult toimiv.
Hei, palun ärge öelge mulle, et et te ikka veel käivitamissimulatsioone teete.
Virgin Galactic käivitas 36 000 meetri kõrgusel.
Kosmosesüstiku katsed umbes 50 000 jalga.
Meie viimane testkäik selle koormusega tähendab peame minema kõrgemale,
palju kõrgemale!
Kui me ei saa neid piisavalt kõrgele,
need poisid on saavad pannkoogid IHOPis
enne kohvi isegi lauale jõuab.
Hei! Me kuuleme teid ikka veel!
Ärge muretsege, poisid. Me saame selle ära.
Meil on see olemas, eks?
Ma olen käivitanud soojuskujutise. Elle on relvaautos.
Ja mul on lukk Jäärasignaali.
See tuleb metsalise eest.
Me peame sinna sisse minema et seda deaktiveerida
selleks ajaks, kui Roman ja Tej on positsioonil.
Ramsey, anna meile energiat.
Satelliit on madalal orbiidil.
Alusta.
Hästi, me ületame 50 000 jalga!
Aeg on valmis, poisid.
Mida me eeldasime tegema
nende vanade ülikondadega
mida ei ole kasutatud pärast Esimest maailmasõda?
Oh, vabandust.
Astronauts R Us oli täna ostude tegemiseks suletud.
Kuulge, need ülikonnad on nagu kosmoserõivad.
Nad mõlemad arvestavad rõhkude erinevust.
Ainus asi on see, et me võime puhuda nagu õhupallid veidi üles.
- See on ainus erinevus. - Mis?
Me lihtsalt tabasime stardikõrgus.
- Olete te valmis viieks loenduseks? - Ei, mees!
Ma olen vaevalt valmis sukelduma minema selles vanapagana asjas.
Ärge kuulake teda. Me oleme valmis!
- "Meie"? - Jah, ma ütlesin "me"!
Ma arvasin, et sa oli võitmatu.
Vaatame, kui võitmatu sinu must perse pärast seda on.
- Löö seda! - Ei! Tej!
Oh, jumal küll! Ma ei taha surra!
Süütamine!
Oh, jumal küll. Oh, mu jumal.
Me oleme kosmoses!
Ma ju ütlesin teile, et numbrid ei valeta.
See on hullumeelne, vennas!
Mees, kui palju kommi sa sõid?
Noh, ma... Ma söön kommi kui ma närviliseks muutun.
Kui sa selles Fieros shart, Ma vannun, et...
Tõesti? Tõesti, Tej?
Ma arvasin, et sa ütlesid et sa hoolitsesid selle eest.
Jah. Hei.
Te võtate need tagasi kohe kuradi prügimäele!
Hea küll, Han, Mia, te olete üleval!
Nüüd.
Letty.
Han!
Mitte kõik meist.
Nüüd, satelliit me otsime peaks olema kusagil...
Seal.
Siinsamas. Näete seda?
Sain selle.
Ütle mulle, et sa tead kuidas töötada tõukejõuga.
Tej, numbrid on millega sa tegeled, eks?
Sõitmine on see, millega ma tegelen.
Kaks kuttu gettost, kosmosest.
Sa tead, et keegi ei ole ei usu meid, eks?
Teil on õigus.
Midagi on valesti satelliidimassiiviga.
See segab üleslüliga.
Ma tegelen sellega.
Han?
Haarake roolist kinni.
Midagi on valesti.
Ma arvan, et ma võin linkida nende feed'ile.
Midagi, mida sa tahad tahad mulle öelda, Otto?
Minu viga. Satelliidi üleslüli läheb tegelikult suurepäraselt.
Ja muide, mul on uus äripartner.
Võib-olla sa tunned teda.
Arvake, kes on väljas kastist, Jakob.
Aga ma püüdsin teid hoiatada.
Sa ei olnud kunagi minu konkurent.
Otto, seal on midagi mida sa peaksid teadma.
Jah, jätkake. Lase see mulle peale, kutt.
Sa oled rikutud rikas munn,
ja ma tapan sind.
Oh, mees, mul on nii kahju.
Keegi ei öelnud sulle, mis?
Rikkalikud munnid juhivad maailma.
Tule. Tulge juba!
Mine.
Mis toimub?
Näib, et me oleme kaotanud meie saatja ja Jakob.
Ja, noh, Dom teeb asju siin veidi keeruliseks,
kuid see on hea. Tõesti, see on virsik.
Mitte muretsege, ärge muretsege.
Ma lõpetan selle ise.
Okei, vaatame millest see koletis on tehtud.
Oled valmis, Elle?
Keerake seda.
Kui me ei suuda läbi murda, peatame selle.
Poisid, see asi ei aeglustu
ja allalaadimise peaaegu valmis.
Dom, me ei pääse nüüd siit välja, oleme surnud.
Letty, taganeda ja rivistuda esirehvidega.
Mida?
Kui me ei saa seda aeglustada ja me ei saa läbi lüüa,
keerame selle ümber ja lööme alumise poole.
Kurat küll! Miks ma pean seda ütlema?
Tehke need klounid maatasa!
Letty, juhtmed.
Sa lugesid mu mõtteid.
Han, tule minu ette.
Dom, ma ei saa sinuni.
Muud ma saan.
Hea küll, satelliit on levialas.
Võimaldame need magnetid ja küpsetame selle.
Hea küll, võtame endale aega.
Hästi. Hästi.
Tej!
Hoidke kinni. Tule, beebi.
Toide sisse. Lülita sisse.
Kurat.
Pask, pask, pask.
Mida? Räägi mulle. Mis toimub?
Käivitamise surve, see pidi segama trossid.
toiteallikale.
Kurat, kuidas sai ma sellele ei tulnud?
Kojad, kus te olete?
Laadimine on peaaegu lõpetatud.
Miks sa seda lihtsalt ei tapa?
Lööme selle puruks. Ajame selle üle, eks?
Ei. Kui me põrkame sellele satelliidile, me tõenäoliselt sureme.
Ja isegi kui me seda ei tee, kütus, mis kulub selle purustamiseks,
me oleksime kinni siin väljas igavesti.
Sul peab olema usku, vennas.
Usk? Usk ei ole numbrid.
Tead mida, Tej?
Teil on ilmselt õigus.
Me ei ole võitmatu.
Me ilmselt just olnud õnnelik kogu aeg.
See võib olla see.
Muidas tead mida?
Kui me läheme välja...
...lähme välja maailma tippu.
Kojad, mis seal üleval toimub?
Meil on veel sekundit aega.
Teeme seda.
Lähme.
Viis, neli, kolm,
kaks, üks.
Me tegime seda.
Me tegime seda!
Lähme.
Jah!
Kurat.
Pole paha, mees.
Pole üldse halb.
Hoidke kinni!
Dom!
Jah!
See peab olema nali.
Kurat!
Mõtle need kuuluvad teile.
Seal on palju inimesi kes tulevad sinu järele, Jake.
Jah.
See on maailm Ma valisin, Dom.
Te teate, isa ei olnud täiuslik.
Aga ta armastas meid kõiki samamoodi.
Keegi andis mulle kord kümne sekundilise auto,
teise võimalusena.
Ma olen sulle selle võlgu, väikevend.
Ma kaotasin sind kord.
Ärge laske sellel uuesti juhtuda, okei?
Me tuleme rahuga!
Hei!
See oli viimane koht Ma nägin sinu vanaisa.
See on koht, kus ta sõitis.
Kas sa sõitsid ka siin, isa?
Ei.
Aga ma ütlen teile midagi.
Kõik, mida ma pidin elust teadma, õppisin sellel rajal.
Kas sa seda tegid?
Ma tegin seda.
See kõik saab kõik saab korda, Jakob.
Meil on mõned rasked ajad ees...
...aga kõik saab korda.
Sest me oleme perekond.
- Mehed. - Hei.
Mida?
Mitte mingil juhul.
Mis toimub?
Ma ei suutnud seda uskuda kui kuulsin, et sa oled elus.
See on pikk lugu.
Aga praegu, naudime lihtsalt seda hetke, huh?
Poisid, see on Elle.
Hei, Elle. Ma olen Sean.
Kutsu mind lihtsalt T.
- Ma olen Earl. - Tore kohtuda.
Mia.
Tere. Tore, et lõpuks ometi sinuga kohtuda.
- Hei, poisid. - Hei.
Kui kaua veel seda toitu?
Nagu, ma olen... Ma olen nüüd valmis sööma.
Ma olen söönud nädalaid kosmosetoitu.
Oh, nii et Tootsie Rolls on kosmosetoit?
Sest see on kõik mida sa sõid.
See oli rasvavaba, bruh.
Snickers ja Twix ka rasvavabalt?
Mul on otsaesine nälg.
Jah, okei. Kohtume hiljem.
Teie otsaesine on ülekaaluline.
Te sõidate lihtsalt nagu su isa.
Kas ma tean?
Mm-hmm.
Kas sa tead, see on...
Siin kohtasin ma sinu ema esimest korda.
Siinsamas.
Ta valvab sinu üle taevast.
Kas ta on?
Mm-hmm.
Ma arvan, et isa on sulle küsimus.
Oled valmis armuandeks, poiss?
Aga ma ei tea, mida öelda.
Oh, see on lihtne.
Ütle lihtsalt, mis iganes on mida sa südames ütled.
- Olete valmis? - Mm-hmm.
Tule.
Hei, poisid.
Hei.
Väike Brian on valmis koos meiega armulauale.
- Uh-huh. - Tore.
Nüüd, oodake.
Seal on veel üks tühi tool.
Ta on teel.
Rikkaks saada
Ja, jah, jah, jah, jah, jah, jah
Mooving how I'm speeding läbi kiirtee
Se ütlevad, et ma tean maagiat kuidas mu piitsad muutuvad
Ne ei näe seda, mida mina näen
Minge mängu vastu, sa tead, et see läheb minust mööda
Nullist sajani, sa tead, et ma käin-käin
Mina mängin oma koertega, sa tead, et ma olen liikvel
Pudelid pudelitel, sa tead, et ma on-on go
Liikumine liiga kiiresti, sa tead, et me läheme edasi
Mina vajutan lülitit ja teen rattad üles
Kui ma saaksin helistada
Te tegite vale-vale valiku
Mina keeran selle kokku, sa tead, et ma on-on go
Liikumine liiga kiiresti, sa tead, et ma on-oleks-käimas
Kiirtee, kihla vedada, et ma lükkan sada kahe sekundiga
Mina just veetsin Bentley ja Lambo kahe kaelakee peale
Võtke nad suurel kiirusel, Ma olen liiga hoolimatu
Demon aeg, kui ma olen selles Deemon, nad ei saa seda kätte
Võiksin kihla vedada, et nad saavad sõnumi, Ma olen parimatest parim
Ja ma ootan ikka veel ämma, kes seda kontrolliks
Kes tahab suitsu? Loodan, et sa ei lämbu
Mina sõidan kahekohalisel, ainult mina ja teleskoop
Mulle meeldib minu gangster suu täis kulda, uh
Ha ta lottos, see on väravad
Kiirates, kuidas ma kiirustan läbi kiirtee
Se ütlevad, et ma tean maagiat kuidas mu piitsad muutuvad
Ne ei näe seda, mida mina näen
Minge mängu vastu, sa tead, et see läheb minust mööda
Nullist sajani, sa tead, et ma käin-käin
Mina mängin oma koertega, sa tead, et ma olen liikvel
Pudelid pudelitel, sa tead, et ma on-on go
Liikumine liiga kiiresti, sa tead, et me läheme edasi
Kõrge kiirus, autod ja mina, sa tead, et minu omad maksavad kümme
Kõik petturid helistavad mulle autodega, mul on neid vaja kümme
Kuidas need... painduvad nende autodega
Teades, et nad rentisid neid
Mina võiksin panna mõned räpparid kõik õhku lasta
Muid' ei hakka neid mainima
Mina vajutan lülitit ja teen rattad üles
Kui ma saaksin helistada
Te tegite vale-vale valiku
Mina keeran selle üles, sa tead, et ma on-on go
Liikumine liiga kiiresti, sa tead, et ma on-oleks-käimas
Tänan teid.
Palun.
Ma ütlen teile, kus on sõit, plaanid, mida me varastasime.
Ma ütlen teile kus see on.
Sa mõtled seda draivi?
Need plaanid?
Aga te olete selle juba kätte saanud.
Jah, sõber.
Kuidas muidu arvate, et ma nii heas vormis püsin?
Ärge minge kuhugi.
Mina olen sõiduradade vahetaja
Suur tank, pangatäide
Reaalne tapja, sure minu eest jõugu liige
Püstolipuurija, dope man dope dealer
Gorilla, bang, bang, sõidurajavahetaja
Jalg gaasi peale, jah, ma vahetan sõidurada
Mina ei suutnud neile näidata kus ma olen
"Sest nad jäävad snitching
Mina saan oma tapja rohelise tule
Ja, ma olen nõus tapmistega
Mina võtan nurga, aken alla
Sina näed, et kett kiigub
400 000 lennuki eest, 200 000 minu vasakule
Richard Mille minu randmel ja see on jäine baguettidega
Kas, see olen mina, Rocky ja Skep
Niggid paneksid parem austust minu nimele
Nigga haara mu ahela järele, let it bang
Mina olen sõiduradade vahetaja
Suur tank, pangatäide
Reaalne tapja, sure minu eest jõugu liige
Püstolipuurija, dope man dope dealer
Gorilla, bang, bang, sõidurajavahetaja
Mina tean, et sa oled haige kui "Sicka"
Kui sa näed suurt pilti
Rajalülitus, pane oma õde keerutama
Rajalülitus, paint dripper, drink sipper
Kapsakoorija, blaow, tee sind tagasi Flippa
Ei>Ei ole meest keskel
See V-12 gaasipedaal, see kõlab nagu gorilla
Joomine nagu Ma vihkan oma maksa
Smoking these niggas nagu Swishers
Mina olen lihtsalt toode Memphisest
Jooksin kotti ja keeran seda
Se tahab saada koos selle pimpin'
Mitte see pole nii lihtne
Mina olen sõiduradade vahetaja
Suur tank, pangatäide
Reaalne tapja, sure minu eest jõugu liige
Püstolipuurija, dope man dope dealer
Gorilla, bang, bang, sõidurajavahetaja.
Mina sain selle soojuse, coming in hard
Tõmmake leek välja, valmis sädemeid
Rütmi üles keerata, Tear it apart
Rihmast lahti, Ma olen õues
Mina lõin neid kõvasti, ma lõin neid kõvasti I hit 'em hard, I hit 'em hard
Valmis sööma, never gon' starve
Jookske koos metsloomadega, ujuda koos haidega
Mina saan oma, put it on God
Jää nagu rist, nüüd kes on boss?
Lamborghini koos sada sees
Ride on 'em in the drop Bentley
Raha saada raha missioonil
Pidin keskenduma, hoida tunneli nägemist
Mitte armu, ma isegi ei ole mängin nendega
Knock 'em off, I had my man hit 'em
Mina tegin endale mõned bändid nendega
Minu teemant, neile meeldib minna tantsida nendega
Mitte räägi jooksmisest, we running the city
Oppositsioon nüüd esitatud
Sina liigutad oma keelt nagu sa tuled minu vastu
Sina teed haiget, oma tunnetes, kabriolettlaed
Üks nupuvajutus, sa tuled kaduma
Loendage see üles, pange see kinni, ära võta midagi solvavat
Käsitledes neid M'e, mida ma armastan, pöördus minu vastu
Mulle ei jäänud muud valikut kui jooksutada seda küsimust
Mina lõin neid kõvasti, ma lõin neid kõvasti I hit 'em hard, I hit 'em hard
Valmis sööma, never gon' starve
Jookske koos metsloomadega, ujuda koos haidega
Mina saan oma, put it on God
Jää nagu rist, nüüd kes on boss?
Mina lõin neid kõvasti, ma lõin neid kõvasti I hit 'em hard, I hit 'em hard
Mina sain selle soojuse, coming in hard
Tõmmake leek välja, valmis sädemeid
Rütmi üles keerata, Tear it apart
Rihmast lahti, Ma olen õues, ma löön neid kõvasti
Mina olen pimedas, teemant nad tantsivad
Seda löödi päris kõvasti
Tõukekäivituses
Minu mootor töötab auto tagaosas
Mina võtsin kiibi maha ja ma surun oma piire
Mina lähen väga kiiresti, I'm going real far
Mina ütlesin talle, et ärge... ülemustega ja äriga
Mina jään oma kotti, Ma tean, et ma olen staar
Mina jään nende juurde crash dummies
Me ei anna... me lööme neid kõvasti
Ja ma kasutan oma aju 100%, Ma ei vaja laadimist
Kasutatakse mängimiseks juhtrauda
Nüüd me käsitseme tulirelvi
laenuta mulle lihtsalt gaasi ja I'll do the dash
Mina puhun, puhun ja passin, can't think 'bout the past
Mina lõin neid kõvasti