ÇEVİREN MAPUSTER
YABANCILARA İTİBAR ETME!
İYİ SEYİRLER
Kurtarma ekibi yolda! Birkaç kez yapmak zorunda kaldılar...
Endişelenme, bir sezon kazandın. Son yarışta kazanmamanız önemli değil!
- Son turda motor arızalandı. - Kontrol edeceğiz! Kabloyu al, çabuk!
- Jacob - Geliyorum.
- Naber baba? - Bir şey fark ettin mi?
İkinci turda bir yağ birikintisi vardı. Bell risk almak istemiyor ve Corbin çılgına dönüyor, sponsoru podyumda.
- Yirmi üçe dikkat et. - Tamam.
O doğal bir psikopat.
Vay be, ikinci yarıda bir yağ birikintisi vardı!
Onu oraya cezbedeceğim.
Kahretsin!
Ne görüyorsun Dom?
senden intikam almak istiyor...
...sizi soldan kuşatın.
Bana anahtarı ver.
Uzatma kablosu altı.
Emin misiniz?
Ne dediğimi hatırlıyor musun?
Ayrıntılara dikkat edin.
Büyük şeyler küçük şeylerden başlar. Bak şimdi.
Babam başarılı oldu mu?
Adımları hatırlıyor musun?
Sekiz numaralı anahtar gerekli değil!
Katılıyorum.
Kazan artık çalışmıyor.
Dünyadan saklanan yaşam için buna değer .
Burada bize yardım etmek ister misin?
Birini mi bekliyorsun?
Brian, nereye saklanacağını biliyor musun?
Sakin ol arkadaşım!
Barış içinde geldik!
Bu benim!
İran!
Belki beni tanımıyorlar çünkü bir hafta güneşleniyorum.
Brian, her şey yolunda, çık oradan.
Bazukayı neden çıkardın? Filleri öldürmek yaygındır.
sizi aramak istiyoruz...
...telefonunuz yok.
imkansız.
- Küçük Brian. - Hey oraya!
- Yeterince büyük! - Hepsi bir arabada...
Ne oluyor?
Acil Yardım! Acil Yardım! Bize saldırdılar! İçimizden Biri hain!
Yardıma ihtiyacım var.
Zaman yok! Burada önemli bir görev var! Ekibinizi hızla toplayın!
Hala yaşıyorum, ama bu...
Kimse tehlike sinyali göndermiyor. Parçalamam gereken bir sürü şifreli veri var.
- Bunu başka kimse gördü mü? - Konu bu, o sadece bizi arıyor.
Bu çok tuhaf.
Cipher'ı yakaladı...
... havada köşeye sıkıştı ve kaçtı.
Uçak buraya düşmüş olmalı...
... Montequinto'nun kuzeybatı kesiminde.
Bulalım. Hâlâ hayatta olmalı. Ama oraya ulaşmak zor, burası kapalı bir alan ve çok sayıda askeri personel var.
Bu işlerden geri çekileli çok oldu.
Bekle, Dominic...! Şifreler hakkında...
...annenin ve oğlunun katili.
Her şey geçmişte kaldı.
Neyse, sabah 8'de ayrılıcaz. Keşke fikrini değiştirseydi.
Teşekkür ederim.
Baba! Tanrı'nın nerede yaşadığını biliyor musun?
Nerede?
Kalbinde.
Ve senin de.
Ama en önemlisi... Ben... her zaman kalbinde olacağım.
Selam.
Senin için bir hediyem var.
Onu bana baban verdi.
Şimdi sana veriyorum.
Bu çok özel.
Kaybetme.
Tatlı rüyalar.
Bu tür bir yaşam bize göre değil.
Brian ve Mia çocukları olduğunda bu şeyleri bıraktılar.
Biz farklıyız.
Bize saldırdılar! içimizden biri hain!
Burada büyük bir sorumluluğum var! Acele edin ve ekibinizi toplayın...
Hepimizi öldürecek...
Aa... Ben hala... yaşıyorum! Ama bu...
MONTEQUINTO,SEVİLLA
Sinyal kaynağı buradan sadece birkaç mil uzakta.
Montequinto ordusu tarafından kontrol edilen bir bölgede. Onlar hazır mı?
Tabii! Her zaman benimle dalga geçiyorlar çünkü pratikliği değil, stili seçiyorum!
- "Ama bugün hepsinin en pratiğiyim!" - Biliyoruz kardeşim.
Freud'un büyükbabası , seçilen boyutu doğru bir şekilde değerlendirecektir.
- İlk ben! - Dikkatli ol.
"Dikkat" kaybedenler içindir!
Ordu da buraya geldi. On dakikamız var.
Bay Kimse'nin yakınlarda hiç sinyali yok, bir an önce harekete geçmeliyiz.
Onların eline düşmemeliyiz .
- Hadi oraya gidelim. - Birbirinize dikkat edin!
Tehlike sinyalinin baştan beri yayınlandığı yer burası.
Biri kasayı açmaya çalışıyor.
Ama uçak onlar başaramadan düştü.
Kasayı kurtarmak için kimse uçağı düşüremez.
Aptallar kapıyı kesmeye çalıştı. Ama yıldırım yöntemim var.
Dominic.
Etrafta kimse yok.
Bay Hiçkimsenin izleri bile.
İşe yaradı.
- Peki bu nedir? - Bilmiyorum, ama bunu bizden istiyor.
Nasıl...?
Buradan çıkın!
Oradalar! Oradalar!
Selam! Kiminle dalga geçiyorsunuz?!
Korktuğumu mu sanıyorsun?
Roman, neredesin?
Annen bundan ne kadar hoşlandı?, Freud!
"Tehlikeli mayın" mı? Onun anlamı ne?
Test, ne kadar hızlı yetişebilirsin?
- Hayır, bu kötü bir fikir. Lanet olsun, yaşamak istiyorum. - Peki "Tehlikeli Mayın" ne anlama geliyor?
- Onları geçebilir miyiz? - Bilmiyorum kardeşim.
Beni görmezden mi geliyorsun? Bu iki kelime ne anlama geliyor?
Kelimenin tam anlamıyla demek istiyorum! "Dikkat mayın var!"
Ne ?!
- Ne kadar sürer? - İlk yarım saniyelik gecikmeyi düşünürsek...
- ...ve patlama yarıçapı, saatte 80 mil hıza ihtiyacımız var. - Yapamayacağım! Hız göstergesinde maksimum 70 var!
Ben ne yaparım?
Gazı aban! Ve dua et!
Mayın
Palmiye tarlasına gidelim, orada mayın yok!
Annem için ...!
Roman, hala yaşıyor musun?
Evet, sadece kıçım yanıyor.
Hayır! -Bu yüksek! Bir mayın var!
- Bundan sonra nasıl hayatta kalıyorsun, kardeşim?
ben de şoktayım Hadi gidelim.
Bitti çocuklar, nasıl kurtulabileceğimizi öğrenin
- Buradan birkaç mil ötede sınırın üzerinde bir köprü var. - Harika! Buradan ne kadar çabuk çıkarsak o kadar iyi.
Letty, dikkatli ol.
O şey nerede?
Aşağı.
Jacob'tu, değil mi?
Ana yol bizim, pislik!
- Ve bu köprü ...? - Bunu yaşamak zorunda mıyız...?!
Evet, bu bir köprü... çok dar.
Hayııııır!!!
Bu mayınlar bizi ipten kurtarmayacak! Sınırın diğer tarafına gitmeliyiz!
Köprü nerede?
Hayır, hayır! Sakın yapma!
Nasıl bir baba ile uçuyorum ...
Tehlike bitti.
Ama orada çok ses çıkardın.
Basın geldi.
"Casus uçağı düşman bölgesine düştü."
"Ve özel ajanlar orada savaş veriyor."
Tabii ki, onlara bir söz verdim...
...ama yardımım burada sona eriyor.
Yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Yardımı bitirmenin zamanı geldi.
Sırada ne var, Ramsey?
V'i yalamak?
Acil durum sinyaliyle ilgili mevcut verileri deşifre edebilirim Bay Hiçkimse...
...ve GPS koordinatlarını orada buldum...
... belli ki bilerek saklanmış.
Jacob'ı biliyor musun?
Soru. Jacob kim?
Jacob ... Dominic'in küçük kardeşi.
Doğru mu? Lanet olsun! Üzgünüm ama bu çok fazla.
Onun kardeşi?
Yani bir erkek kardeşin olduğu doğru mu? Kim, kim aynı zamanda bir casus?
Kendi ordusuyla mı? Böyle çılgın bir hareketler yapabilen?
Çok yüksek bir yerden bir arabaya atlayıp hızla giden bir uçağa mı ineceksin?
O hasta?
O hasta değil.
O bir Toretto.
Babam orada!
Baba! - Onu dışarı çıkarmalıyız!
Çıkarmama izin ver! Babam orada! Babam orada!
Babam orada! Babamı kurtar! Hala canlı! Onu kurtar! Sana yalvarıyorum! Ona yardım et!
Babam orada!
Sadece imzalaman gerekiyor tüm hak taleplerinden feragat etmen için.
Ve birkaç parça daha.
Araba gövdesi orada, özel bir park yerinde.
Hey!
Kimse ona dokunamaz.
Toretto'nun en küçük oğlu musun?
Onlardan biri.
Şimdi ne var?
Git burdan!
Dışarı!
Efsaneye veda edemez miyim ?
Hayır
Yapamazsın! Onu öldürdün!
Yarış onu öldürdü. Sırtını sıvazlayacağımı biliyordu. O biliyordu. Ve sonra nasıl tepki verdi... Bilmiyorum.
- Yemin ederim... şimdi ortadan kaybolmazsan...
-... Ben... - Buddy'yi ara.
Acele et!
Güzel! Şimdi babasının gururu geliyor.
Defol buradan.
Beni tehdit mi ediyorsun?
Soruyorum, seni tehdit etmiyorum.
Toretto ailesi her zaman Papa'dan daha kutsal kabul edildi!
Bir sırrı açıklamamı ister misin?
Sen, baban ve ben... aynı gemideyiz. Ve hepimiz sonuna kadar birlikte olacağız.
Bir anlaşmaya varmalıyız.
Babam'ın siki olamazsın.
- Ama hala yaşıyorum evlat. - Ne dedin?
Git!
Hayır, Dominic! Yeter! Dur! Dur, sakin ol! Onu öldüreceksin!
Jacob!
Mıknatıs fikrinin işe yaradığına inanamıyorum. Harika oldu.0
Videoyu doğrudan uçaktan izleyin.
- Nereye postalamak için...? - O... neredeyse bana yetişecekti.
kabul ediyor mu?
Henüz değil.
Gördüğümde beni hemen heyecanlandırıyor.
Ama bir yandan da çok korkutucu. Garip, ha?
İyi iş.
Uçağı havada çarparak kaçırdılar.
Sana ödediğime değdi.
Kim olduğumu biliyor musun?
Tabiki biliyorum.
Ya sen?
Çocukluk Doğu Los Angeles, Disneyland değil.
Ayrıca kardeşinin gölgesinde daha yeteneklisin. Bu doğru mu?
Bunca zamandır Dominic'ten daha hızlı olmaya çalışıyordun. Dominic'ten daha akıllı... Dominic'ten daha güçlü.
Nefretinin seni geceleri ayakta tuttuğu doğru mu...?
...ve bu seni rahatsız ediyor mu... bunca yıldan sonra bile?
Geçen sefer kardeşinle iletişim kurduğum için benim hatam. Seni aramak zorundaydım.
- Ben yarışmalar için çalışmıyorum. - Bu naif...
...benim rakibim olduğunu düşünmek.
Fare kutudan dedi.
Bu.
Ne istiyorsun.
İkinci kısım gövdenin bir yerine gömülü..
Onu bulmanı istiyorum.
Bunu yapmak için ana diski uçaktan çıkarıyoruz.
Antik çağlardan kalma her şey. İnternetten önce.
Böylece onların istemediklerini kaçırmazsınız.
İstediğini yaparsam... tüm insanlığı yeryüzünden silecek bir silahı ... ne yapardın?
kıyameti getirecek mi?
En cömertine mi sattın? Ah, sanırım biliyorum.
Çürümüş sistemi sallamak istiyorsun.
Ama kalbinde, sarılmayı hayal ediyorsun.
- Okul profilimi buldun mu? - Her şeyi buldum. Mezuniyet fotoğrafları bile.
Bu benim işim.
Güçlü çenelerin var.
Toretto ailesinde birçok farklı kan birbirine karışmıştı, ancak İskandinav kanının varlığı gerçekten şaşırtıcıydı.
Edinburg. doğru bileşenler.
İki parçalı Ares projesini bulmak armut soymak kadar kolay. Ama kardeşini bir ilişki yaşamaya ikna etmek...
Bu pek olası değil.
İnan bana, halledebilirim.
Hasan Han.
Ne?
Cengiz Han'ın küçük kardeşi.
Onu da kimse bilmiyor.
HAZAR DENİZİ
Çok iyi saklanıyorlar.
Evet, bunu kim yaptıysa... bu kişi çok paranoyak.
Eğer aniden ninja kaplumbağalar bize saldırırsa , buradan çıkacağım!
Teşkilatın bu delik hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum. Görünüşe göre burası Bay Hiçkimsenin gizli yeri.
Sırada ne var, Dominic?
Jacob ne yaptı...
...ne yaparsa yapsın.
Bu benim hatam.
Ve düzeltmeliyim.
Değil. Bizden kurtulmak o kadar kolay değil .
Öyleyse işe başlayalım.
Bu garip bir sorun. Çok tehlikeli şeyler yaşadık. Ve, ama... hala hayattayız.
Evet, şimdiye kadar her şeyi mahvetmedik, bizi suçlama.
Şanslıydık.
Hayır, hayır, hayır, anlamıyorlar. Bunu bir düşün!
Dünyayı dolaşıyoruz , çılgın işler yapıyoruz. Ve oldukça sık.
Başkalarının imkansız olduğunu düşündüğü şeyi yapıyoruz . Ve yara izim yok.
Doğru mu! Ceketime bak!
Bu bir kurşun deliği. Çoğu zaman kafamı uçurmak istiyorlar!
Ama yapamazlar! Arabalardan, trenlerden ve tanklardan daha havalıyız. Ve herhangi bir uçak, serçeler gibiyiz!
- Ve hala hayattayız ... - Kesinlikle.
Ramsey, bir teorinin testi aynı sonucu verdiğinde , bu ne anlama geliyor?
Bu hipotez bir gerçek olsun. Ama demek istediğiniz ... Ama ciddi değilsin...
Anlıyorum, ama... sihir tekrar tekrar oluyorsa, bu sadece şans değildir.
Gerçekten özel olabilir miyiz...?
Ve ben de aynısını düşünüyorum! Açıkçası, biz özeliz!
Şey... sadece açıklığa kavuşturmak için... gerçekten onların...
Süper kahraman mı?
- Olabilir. - Olabilir.
Büyük ihtimalle...
...deli olduğunu!
Beynin, ceketin gibi sızdırıyor.
Bugün iyi bir iş çıkardın.
Eski hayatını özlüyor musun?
Ya sen?
Her gün.
Merhaba.
Misafirlerimiz var
Sunuma gerek yok.
- Seni gördüğüme sevindim. - Onları özledim.
Teşekkür ederim.
Önemli değil.
Neden bana söylemedin?
Bilmeye hakkı var.
Jacob aynı zamanda benim kardeşim. gelemeliydim
Bu davaya karışarak her şeyi riske atacaksın...
yeni hayatınız ve çocuklarınız.
Burada hepimiz tehlikedeyiz.
Dominic,beni dinle.
Çocuklarım ... ve sizinkiler artık tamamen güvende.
Brian onlarla birlikteydi.
Kurtarmamız gereken bir şey var.
Ve risklerin farkındayım.
Bu antikanın koruması oldukça iyi çıktı. Ama onu porta yükledim ve protokolle oynadım...
beyinine girdim ve
... Ares'in gizli projesini sunuyorum.
- Yanlış olan ne? - Uçaktan aldıklarımız güvende...
... bu projenin bir parçası.
Ares - herhangi bir ikili cihazı fethedebilir.
Herhangi bir bilgisayar savunmasızdır. Ve nerede ve hangi koruma altında olduğunun bir önemi yok.
Ares'i uyduya yüklersen virüs gibi yayılır.
Ve sonra her türlü silahı kontrol edebilirsiniz ...
... konvansiyonel, nükleer veya yeni gelişmeler. Her yerde uygulayabilirsiniz.
Bununla Jacob... dünyanın hükümdarı olacak...
... anında.
Ares, Savaş Tanrısı, değil mi? Jacob Ares'i kontrol ederse...
...gerçekten bir Tanrı olmak ve bu iyi değil.
Riski azaltmak için Bay Hiçkimse prototip çizer ve iki eşit parçaya böler.
Aktivasyon anahtarı olmadan ikisi de işe yaramaz.
Jacob bir parti veriyor. Şimdi başka birini bulmaya çalışıyor.
Ama anahtar kayıp.
O kayboldu.
Onu bulacağız.
Ama Jacob'ın peşinden gitmek için ayrılmamız gerekiyor.
Róman,Tej: Almanya'ya gidiyorum, ihtiyacımız olan her şeyi almamıza yardım edecek.
- Bavullarınızı toplayın! - Bekle, bir şey daha var.
Bay hiçkimsede, o anahtarla ilişkili ad şifrelenir.
Şimdi bir sürpriz olacak, otursan iyi olur.
Mümkün değil.
Ben de aynı şeyi söyledim.
Yani… Khan'ın ölümü bu çılgın planın bir parçası mıydı?
En azından bir bağlantı var. Bununla ilgileneceğim.
Tej, han hakkındaki tüm bilgileri bana gönderebilir misin?
seninle gideceğim
-Haydi. - Letty...
...Bunu onun öldüğü gün aldım.
Meksikalı.
Şimdi damgaya bakın. İpucu orada bitiyor.
Her şeyi öğrenmelisin.
Tokyo
Jacob hakkında ne karar verdin?
onunla buluşucam.
Nasıl?
Bir arkadaşın yardımıyla
Ama hayal et... Chorizo ​​içinde bir ev alabilir misin? Eğer öyleyse, ne satın alabilirsiniz?
Para bir yanılsamadır!
Yanılsama...? Çok fazla yanılsamanız varsa, anlarım. Para olmadan hiçbir yere gidemezsin! Para gerçektir.
- Bu bir illüzyon! - Gerçek bu!
Ne düşünüyorsun? Para bir illüzyon mu yoksa gerçek mi?
Önemli değil. Bu sadece bir algı meselesi.
Bu! Yine haklıydım!
- Ben Leo'yum. - Ben Santos'um.
Ben Dominic.
- Neden hapistesiniz? - Beyaz olmadığımız için.
- Ve banka soygunu davası yüzünden. - Hiçbir şey bilmiyorsun!
Polis bizi siyahi olduğumuz için yakaladı! Ve bankayı soyduğumuz için değil.
- Tamam... bu durumda evet, haklısın. - Oh, dur, dur, dikkat et.
Yakıt hattında boşluk var.
Hava girerse - araba batar.
Bu...
Araba yarışını manipüle etmek için mekanikler tarafından kullanılan eski numaralar .
Ama çatlak büyür ve bir kıvılcım çıkarsa ... her yer cehennem gibi yanacak.
Hey dostum, sen en iyisisin!
Sıradaki kim?
Kim bana meydan okuyacak?
ileri gideceğim.
Dominic mi?
Hapisten ne zaman çıktın?
Konuşalım mı yoksa araba kullanalım mı?
Sorun değil, Dominic.
Bana meydan okumak mı istiyorsun Buddy?
Sürücü arabadan daha önemlidir.
Koşullar aşağıdaki gibidir.
Eğer kazanırsan...
eve gel.
Kaybedersen... yakında buradan gideceksin... ve bir daha asla geri dönmeyeceksin...
Hımm.
Bu ne saçmalık kardeşim?
Ne yaptığını biliyorum.
Aynı gün babam motor arızasından şikayet etti . Hatırlarsın?
Çadırdaki son kişi sensin.
Ve bir dakika sonra öldü.
Söylesene babamı neden öldürdün?
Şimdi yarışıyoruz.
Eko-Parkta soygun! 4. Cadde'deki köprü ücretsiz!
Hadi hadi hadi!
Kahretsin!
Hazır ...
Hazır!
Şimdi!
Çok hızlı
Hayıır.
Burada hiçbir şey değişmedi.
Her şeyi Jack'e bıraktım.
Jacob'ı arıyorum.
Hayır.
Babam öldükten sonra Jacob'u buraya getirdiğini biliyorum .
Toretto'nun en kötü kabusu...
Bu aile sürgünüdür.
Ve sen de ona bunu yaptın.
Seni seven, seni bekleyen, seni önemseyen insanlar var.
Jacob'un kimsesi yoktu. Biriniz ölünceye kadar düşmanlığınız bitmez.
Biliyorum, onun için elinden geleni yaptın, onu önemsiyorsun.
Ama ikimiz de onun kötü bir şey planladığını anlıyoruz .
Jacob'a elimden geldiğince yardım ettim.
Ama ben Jack Toretto değilim.
Gelecek için bir şansın var...
geçmişi kabul etmek zorundasın.
Londra'da.
Tüm bildiğim bu.
Dominic.
umarım huzurlusundur.
Bu yarışta ölmek için son şans.
TOKYO
Arigatu.
- Görünüşe göre çıkmazdayız. - Jacob, Khan'ın projeye dahil olduğunu biliyor muydu?
Bizimle aynı bilgilere sahipse biliyordur...
Dom bilmiyor...
... Jacob'la olan ilişkimi gizli tuttuğumu.
Buddy ile bir yıl yaşadı... sonra... ortadan kayboldu, bir not bıraktı,Kimsenin onu aramamasını istedi.
Böyle çılgınca bir hareketten sonra onu bulmak için her şeyi yapardım.
Polis dosyalarını bile araştırdım ama... bana faydası olmadı.
Ciddi anlamda? 16 yaşında mı?
Onu bulmak istiyorum.
Belli.
Ve sen nasılsın?
Genel olarak?
Sakin hayat bitti mi?
şimdi hatırladım
Ben kimim
Çok değişti. Yavaşlamak gibi.
Kaosta huzur buluyorum. Yaşadığımı hissetmek için dünyayla çarpışmam gerekiyor.
Brian'ın silahlı davetsiz misafirlerden saklanmak için acele ettiğini izliyorum ...
Uyandım.
Saklanmak bizim için değil.
Dominic benim kardeşim ama bana her zaman güvenebilirsin.
Sen ve benim konuşmamıza gerek yok.
Ne?
Gözlerimin gördüklerine inanamıyorum...
Neden bahsediyorsun?
Han'ın Tokyo hakkında her zaman ne dediğini hatırlıyor musun?
Eski batıda kovboyların Meksika'da adaletten kaçtığını söyledi .
Tokyo onun Meksika'sı.
Vay.
RETROPULSİYON TEST ALANI. KENAR MAHALLE. ALMANyA.
Araba savaşa hazır.
Bekle hayır! Değil! John!
Neden sıvı oksijen tüpleri için valf yaptınız ?
Kardeşim, merak etme, bu büyük bir gelişme. Her şey iyi olacak. Yani, bir saniyede kazandım.
Endişelenmeye gerek yok ?! Bu kanlı bir dövüşçü değil! Arabadan çıkamazsın!
Arkadaşlar sakin olun. Her şey yolunda.
Aşırı basınçtan kaynaklandığını anladığında anlayacaksın.
Ama şimdi karışma.
Ama sen - "Karışma, dahi!" dedin ?
Aklıma roket motoru kullanma fikri geldi. Ve bundan nasıl para kazanılır.
- Bu benim fikrimdi. - Enkarnasyonunu kime Emanet ediyorsun?
Bu çılgın tamirci mi?
Roket bilimcisi? Ben olmasaydım, şimdi yağı fritözle değiştirecektin!
Çocuklar, sakin olun. Neden kavga? Hepimiz katkıda bulunuyoruz.
Tek katkın aşağı işemek, seni aptal.
yanlış mı duydum?
Aerofobik bir kaçakçı mısınız?
sen aptal bir ork musun?
Yani... siz ikiniz... bilge periler ve dev hobbitler misiniz?
Ben... "ork" lakabına kızmıyorum.
Yani... orklara karşı hoşgörülü müsün?
utanmıyor musun?
O ciddi değil.
Zaman geldi çocuklar!
Büyük!
Duydun mu?
On saniyede çeyrek milden fazla mı?
Ve arabamız bunu yapabilir. İki saniyeliğine!
Pontiac Viera'ya motorlu roketler mi kurdular ...?
Güzel? Biliyorum.
Hayır... Dostum... hiç de havalı değil.
Hadi, çıkar şunu! Yarış başlıyor!
Ikaus'u çıkar! Git! Git! Git!
Güzel!
Evet!
Yaptık! Evet!
Evet çocuklar, başardık!
Mm... Neden bu kadar mutlusunuz?
Uçak açıkça onları kazandı.
Araba patlamadı.
Erimiyor bile.
Yeni gibi sağlam.
Havai Fişekler tepeye mi?
Pekala, seni zaten uyardım.
Ama sen sağırsın.
Bize söylediğiniz Arabayı alabilir miyiz?
Lütfen... Patlayan bu arabalardan vermeyin.
Yapabilirler mi?
- İpotek ofisi buradan üç mil uzakta. "Bizi Dominic Toretto gönderdi.
Toretto kim?
LONDRA
Güzel kolye kraliçe.
Elmaslar ve zümrütler sana çok yakışıyor.
Dominic Toretto...
Seni hapse attıklarını duydum.
Ama orada uzun süre kalamadım.
Demir çubukların tüm kuşlar için olmadığını asla öğrenemezler .
Çocuklarımdan birini mi arıyorsunuz?
Hiçbir fikrin yoktu.
Al, satışın yüzde 15'i senin.
Bunu yapmayı uzun zaman önce bıraktım.
Ama ben değil ...
Benimle gelmelisin.
Birini arıyorum.
Geçenlerde buraya geldi.
Hem de harika bir ekiple.
Bir sürü para ve bağlantı ile.
Bu arada, evet, bu patronun Amerikalı olduğu yabancı bir takım .
Yerel satıcılardan silah satın aldı ve Edinburgh'da ciddi bir şeyler olduğunu duydum.
Yerel satıcılar, ha?
Kim en pahalı bibloları çalmayı sever?
Bana çok şey verdi, parayı reddedecek kadar aptal değilim.
O da senin kadar uzun. Ve sana çok benziyor.
Lanet olsun. Kuzeninle dalga mı geçtim?
Küçük erkek kardeşim.
Park frenini kaldırın.
Görünüşe göre deli olan sadece akrabalarım değildi.
Sana para teklif etti.
veya...
Birisi için hiçbir şey ailesinin sevgisinden daha önemli değildir.
Ama sevgiyi öfkeye çevirdin.
Ve hiçbir şey daha tehlikeli değildir.
sen
Dominic mi?
Seni öldürmesine izin verme.
Bu parti isteğinize uygun mu?
En iyi kızlar, en iyi arabalar.
Ben Otto, kardeşinin ortağıyım.
Kesin olmak gerekirse, ben sizin yatırımcınızım. Ama babam bir diktatör, ben sadece zengin bir çocuk değilim.
Burada gördüğün her şey benim! Kızlar bile. İstersen bir, iki veya üç...
... söyle gitsin. Onlar ödenir. Ayrıca dişçiye para ödedim.
Anladın?
Jacob nerede?
Sarayda.
Tanıdığın kardeşin...
... çoktan gitti.
O burada değil.
Ve hala babamı öldüren korkakları görüyorum .
çok yanılıyorsun
Sırtımı hafife alma.
...benim dünyamda.
Benim tavsiyem
... eskisi gibi olacak.
Defol buradan. Hemen şimdi.
Konuşmadan.
Ve asla geri dönmedin.
Asla.
Anla, şunu!
O gün senin için üzüldüm!
Ama benden daha fazla merhamet bekleme .
- Budur! - O burada.
Toretto!
Babam devletin başı.
Ve ben yüksek rütbeli bir insanım.
Bu saray bir elçiliktir. Anlaşılan öldürmek amacıyla ülkemin topraklarını işgal ettin .
Elbette, yardım için Interpol'e gitmem gerekiyor.
Geçmişi araştırmaya devam edeceksen...
Kendi mezarını kazacaksın.
Şey, aptal babama kızgınım.
Ama ailen... kahretsin... daha da çılgın.
Şey... kardeşini temizledik. Edinburgh'dan geçme zamanı...
... Ares'in ikinci bölümü için. Ve sonra... dinlenmek günah değil, değil mi?
- Ve anahtar? - Adamlarım yakında alacak.
Bir hafta içinde... bizim iznimiz olmadan işeyen hiçbir ülke süper gücü olmayacak .
Bir hafta içinde... baban ona borç vermen için sana yalvaracak .
Bu harika olurdu.
bekleyemem.
Dominic!
Yakışıklı ne Ah?
Çok teşekkür ederim Leisa.
Doğru mu! Sen olmasaydın, ülkemde hala benzin çalıyordum.
-Kraliçe ile çalışmaya ne dersin? Orada bir prenses gibiyim. En iyi öğrencisi olarak.
- Kara'nın kız kardeşi ateş. - Ateş?
Kıçımı elbise içinde gördün mü?
Bütün takım benim kızlarım! Anladın? Onları dünyanın her yerinden getirdim.
Neredeyse unutuyordum.
Hayır. Bu işe yarayacaktır.
O silah kardeşinin biyometrisi için programlanmış. Artık sorunsuz bulacaksınız.
Selam Letty.
- Ne? - Gördün mü?
O kim?
Han bundan hiç bahsetmedi.
Letty, Mia!
Yere yat, çabuk!
Ne...?
İyi misin?
EDİNBURG
kumarhane
Katedral'e hoş geldiniz.
Bu kutsal yerin tarihi zaten 9.yüzyıldan beri var .
Her şeyden önce, kendisi ünlüdür...
Herşey hazır.
Ramsey, hazır ol.
Jacob'ın biyometrisini silahından kopyaladım.
Program insanların bize çok yakın olduğunu gösteriyor .
Yaklaşık yüz metrelik bir yarıçap içinde.
Yaklaşık yüz metre?
Evet, oda var.
Burada gerçekten çok insan var.
Sonra.
Jacob'ın patlatmak istediği gizli kasanın nerede olduğunu bilmiyorsundur herhalde?
Bu yüzden sır denir.
Açık.
Bir sürü kitap, örgü atkuyruğu, gözlük okuyorsun ama daha akıllı olmuyorsun.
Şaşırtıcı bir şekilde eski güzel işaretleri kullanmadık.
Bu bizi doğrudan bu adama götürecek.
Ama değil! Aksine, biyometri ve yüz tanıma ile karıştırıldık !
Şimdi bu geniş yerde beyaz arayan aptallar gibiyiz .
Evet, bu doğru, ancak ayrıntılar var.
Her zaman parlamayı izliyorlar.
Bu işaret fişekleriyle pantolon taşıdıkları çamaşırhaneyle tanıştıkları anlamına geliyor .
Ancak biyometri ile bunu yapmak mümkün değildir .
Ne?
Çocuklar, Em... Bir sorunumuz var.
Tüm kameralar bozuk.
Ve teknik kusurlu.
Jimmy, sorun ne?
Alarm, kamera çalışmıyor!
Lanet olsun.
Garip bir şey gördün mü?
Nereden başlayalım?
İlk başta, bu turistlerin yanında garip hissediyorum .
Ve oradaki iki bayan beni kızdırdı.
George ve Washington'a seksi bir şey bulduklarını göstermek istiyorlar .
Kont Drakula'nın doğum günündeymişim gibi hissettim.
Ramsey, her köşeye gidiyoruz... Asıl hedefi arıyorduk!
Ve hiçbir şey!
- Vay! - Ne?
Fark ettin mi?
Neden bahsediyorsun?
Onun kulakları.
Birçok kez kırıldı.
Bu insanlar savaşçı.
Gel gör.
Roman!
Hey,Spor ayakkabılarımı geri ver.
Üç hafta geçti ve hala haber yok!
Sadece yalan söylüyordum.
Önce düşünüp sonra harekete geçelim mi?
Dominic, katedrale acele et.
Bizim dehamız habercileri dehşete düşürür, kendi kulaklarından hoşlanmazlar.
Dur dur dur.
Bunun için ne kadar ödedin?
Görünüşe göre platin mıknatıslanmamalı.
Kapa çeneni köpek!
Senden bıktım!
Ramsey, kamyonda büyük bir elektromıknatıs olsaydı .
Bu herhangi bir tekniğe müdahale eder, değil mi?
Güvenlik sistemi dahil.
Buldum… Jacob'ın kasaya girişi bu şekilde!
Çocuklar! Duyuyormusunuz?
Polis her yönden geldi, çevreyi saracaklar.
Arabayla gitmiyor.
Ramsey, Jacob'ı gördüm.
Otto'yu gördüm.
bakıyorum.
Mavi bir Jaguarı var.
Onu takip et!
BEN? Yapamam!
Neden?
Tamam, bu doğru zaman değil, ama...
ehliyetim yok Araba kullanmayı bilmiyorum.
Londra'da sadece birkaç kişi araba kullanıyor.
Sanırım bana başka bir şey için ihtiyacın var .
- Değil mi? - Ve başka ne?
oh kahretsin
çocuklar bu kadar yeter, anlaşabiliriz...
...herkesle, değil mi?
Tamam yapabilirim...
Ramsey, mıknatısı hemen durdur!
Çabuk gel!
Solda fren, sağda gaz pedalı.
Lanet olsun...
Lanet olsun!
Kazara oldu!
Aman Tanrım!
Üzgünüm!
Benim hatam değil!
Ve buradayım
Anlıyorsun! Sana söylemiştim!
Tek bir çizik yok!
Otto, yeni koordinatlar gönder!
Kabul, sana geliyorum.
Otto, neredesin?
Geldim ama seni göremiyorum.
Yanlış yolu seçtin.
Bu benim bemo'm!
Dominic!
bas!
Kahretsin!
Yeteneğin var.
Kimin?
Dinle! En iyi 50 dövüşçüye ihtiyacım var.
Silahlı, arabalı
savaş uçağıyla, daha da iyi.
Gerekirse Chewbacca ile yıldız gemisiyle .
Her şeyi ödeyeceğim, lütfen.
Aç!
Ne?
Sizce komik olan nedir?
Benim için...
Bana standart bir film sahnesini hatırlattı.
ben vs ben
Kötü adam planını kaybetmekten öfkelendiğinde.
Aptalca şeyler yapmaya başladı ve sonunda kahramanlar tarafından kafasına vuruldu.
Yanlış bir şey yok.
Ama planımızı bilmiyorsun.
İşte baş kahramanlar biziz.
Şans gibiyim, o lanet Skywaiker.
yanılmadığından emin misin?
Babanla ihtilafa düştün ama...
İlerlemenizi değerlendirin.
Skywaiker olduğuna emin misin?
Haklısın.
Onun yerine ben Han Solo'yum.
Hayır.
- Sen Yoda'sın. -Yoda mı?
- Hayır, yeşil canavar? - Evet.
Hayır.
Ah anlıyorum.
Çünkü o en iyi ceday değil mi?
Değil.
Çünkü o bir oyuncak bebek.
Kıçını emretti.
Biz ne yapıyoruz?
Geçmişten kaçış yok.
Paylaşımım yine de sana ulaşacaktır.
Bak! Sivil ya da askeri elektromıknatısı hiç bu kadar güçlü görmemişti .
- Ve güç gerçek değil. - Tam.
Çalışıyoruz.
- Şimdi yüzü... - Sence bu komik mi?
Açım!
Hepinize merhaba.
Misafirlerimiz var.
Lanet sığınaklar.
Uzun yıllar.
Kartpostal aldınız mı?
Sanmıyorum.
Nasıl hayatta kaldın?
Gisele'nin ölümünden sonra ben...
Nasıl yaşayacağımı bilmiyordum?
Ne için savaşmalıydım?
- Kayboldum. - Elbette.
Araba patlamasından nasıl sağ kurtulduğunu söyler misin ?
Gerçekten bilmek istiyorum.
Roman, bir saniye susar mısın?
Bir planımız var.
Ve Hayal ediyoruz.
Peki, bir sonraki maceramız ne?
Belki bir yere yerleşmeyi deneyebiliriz?
Ama tam olarak neresi?
Tokyo'da. Tokyo'da yaşamayı hayal ediyoruz.
İyi seçim.
Rüyamız beni oraya götürdü.
Son olarak, Tokyo
Benim evim oldu.
Ama bir gün Bay Hiçkimse benim için geldi.
Gisele'le çalışıyorum.
Bir CIA ajanı olarak Orta Amerika'daki yerel uyuşturucu kartellerine karşı.
İyi zaman.
O takımın en iyisidir.
Bir ajan her an ölebilir.
Mermilerden, bıçaklardan veya boğulmalardan.
Ama Gisele sana olan sevgisine aldandı.
Ne istiyorsun?
Sana bir iş teklif etmek istiyorum. Onlar sahip.
Burada, Tokyo'da.
- Neden ben? - Nasıl işbirliği yaptığını gördüm.
Sana güvendiğini anladım.
Bu da sana güvenebileceğim anlamına geliyor.
Ve bu bizim zorlu işimizde çok nadir görülür .
İlk görev, bir bilim insanı ailesinden teknoloji çalmak .
Ama her zamanki gibi Bay Hiçkimse her şeyi anlatmaz.
En önemli şey hakkında sessiz kaldı.
11 yaşındayım.
Okulda iyi notlar alırsam Cumartesi günü ailem beni sinemaya götürürdü .
Ama bir gün, gitmeden önce yağmurluk getirmeyi unuttum.
Geri dönmeliydim.
Ve hemen bulamadım.
Bir patlama duydum ve pencereden dışarı baktım.
Annem ve babam ölmüştü.
Görünüşe göre bu şeyi arayan tek ben değilmişim.
Öldür onu! Bizim tanıklara ihtiyacımız yok.
İşte buldum.
Bu.
Saklanmış!
Han beni kurtardı. Artık her daim peşimden geleceklerini fark ederek ...
Bana hayatta kalmayı öğretti.
O benim ailem oldu.
Hep peşindeler mi?
Neden?
Çünkü o anahtardır.
Herkes umutsuzca bu şeyi arıyor.
Ve anahtarın birisi olduğu ortaya çıktı.
Ebeveynler Ares için endişeleniyor. Proje yanlış ellere düşecek.
Ve DNA'larını anahtar yaparlar.
Ve ben onun kızıyım.
Sonra Bay Hiçkimse, birisi bana ajanlarından birinin hain olduğu bilgisini verdi .
Deckard Shaw ortaya çıktığında...
Onu kullanıyorduk.
Ama kazada öldün, Han.
Bay Hiçkimse özel efekt uzmanı değildir.
Gösteri muhteşemdi.
Daha iyi.
Ölmüş gibi davranmaya devam et.
Daha zor olacak.
benim ölümüm
Hayatta kalmanın tek yolu bu.
- Ne oluyor be? - Program başlıyor, virüs gibi görünüyor.
Bana bak, bana bak!
Dur!
İyi, kıpırdama.
Hareket etmezsen, hepsi yaşayacak.
Jacob.
Üzgünüm, Mia.
Ben bir hainin ajanıyım.
Şaşırdın mı?
Sana nasıl geldiğini düşünmüyor musun?
Seni sebepsiz yere seçtiğini mi düşünüyorsun?
Görevini uzun yıllar buradan denetler ve yürütür .
Bu anahtarı uzun süre aradım.
Ama onu bana sen getirdin.
Sana söylemiştim.
Dikkatli ol kardeşim.
Burda.
Harika bir ekibiniz var.
Onlara güveniyor musun?
Buna inanıyorum.
Babamın ölümünün iyi tarafı ne biliyor musun ?
Ölmeseydi, senin gölgende yaşayacakım.
Ve şimdi
Günün geri kalanını benimle geçireceksin.
Babamın ölümündeki tek avantaj...
Kim olduğunu gördüm
Toretto ailesi için tam bir yüz karasısın.
Babanla tanıştığını mı düşünüyorsun? Hayır Göt yalayan!
Anladın?
Gerçeği bilmek ister misin?
Yarışmak istediği için öldü.
Ailesine borçluydu.
Seni hayal kırıklığına uğratmamak için.
Beni aradı. Arabanın patlayacağını nereden bilebilirdim?
İyi bir çocuk onu ikna edecekti.
Ve iyi kardeşim bana söyleyecekti.
Emin misin?
Sana söylememem için sözümü tuttu.
Ve yaptım!
Artık gerçeği biliyorsun.
Anahtarı alacağım.
Jacob!
seni durduracağım.
Bu kardeşinin sözü.
Değil!
Şimdi, şimdi, git.
Git. Acele et.
- Abi, iyi misin? - ayağa kalk.
Eğil!
Çabuk gel! Acele et!
Buraya!
Acele et!
Fazla uzağa gitmediler!
Gel!
Buraya!
onun kalbindeyim
Sonsuza dek.
Dom
Bir şey fark ettin mi?
Bunun gibi arabalar zamansız.
Eski şarj aleti çok iyi yapılmış...
Uygun bakımla sonsuza kadar çalışabilirler.
Sonsuza dek?
Aynı şey aileler için de geçerli.
İyi aileler ölmez.
Böyle bir aile yapın.
Baba!
Küçük Brian.
Eve gittiğinizde
Yakında.
Hayır, zamanında ödeyeceğim. Sana söz veriyorum!
2 turdur sorun yaşıyorum!
Bakalım, ipi getir!
- Jacob! - Şimdi.
Bitti.
hayııır!...
Beni kurtardın.
Sensiz hayatım anlamsız.
Anladın?
Biz aynıyız.
Zamanımız kısıtlı, Jacob zaten tüm unsurlara sahip.
Etkinleştirdikten sonra , sinyali tüm gezegene yaymaya devam edin.
Ve durmayacak.
Sinyali yükseltmek için bir korsan uydusu fırlatmanız gerekiyor.
Yörüngedeki tüm uydulara yayın yapmak için.
Planını bulur, engeller ve Elle'yi kurtarırız.
Burada sadece 0 şans var, Han. Uyduları takip etmek kolay, fırlatmadan önce yapacak zamanımız yok.
Mesele şu ki 2 hedefimiz var.
- Jacob yerde - Ve ekibiyle birlikte - ve gökyüzünde uydular.
Hangi saldırıya uğramalı ve manuel.
Yüksek.
Uydu yörüngedeyken.
Yörüngede?
Yardıma ihtiyacımız var, yoksa çözümümüz yok.
Kendimiz çözüyoruz.
Ve bunu defalarca kanıtladık.
Hayır hayır hayır.
Anlamıyor musun?
Anlamıyorum, yoksa korkacaksın!
Tüm normal insanlar gibi!
yörünge? Burası açık alan!
Uzaylılar var!
Biz ne yapacağız? Uçağı kaçırmak mı?
Yoksa arkadan bir rokete mi çarpıcaz?
Yapacağımız şey bu.
Ne?
TİFLİS
Bu, Papa'nın diplomatik ilişkilerinin sonudur .
Şimdi tüm şehir polisleri buraya koşacak.
Buradan gitsek iyi olur.
Ondan kurtulmalıyız.
Çalışmış gibi görünüyor.
Uydu yörüngeye girdikten sonra her şey başlar.
Kahretsin!
Ne?
Delik. Sadece hava kaçağı gitti.
Doğru mu? Koli bantlı uzay giysisi mi?
Evet. Buradaki her şey sadece büyük sümük ve koli bandı, hatta akıllı planlarımız bile.
Dostum, kendini iyi hissetmiyor gibisin.
Hadi uzaya gidelim!
Bir bira içmeye gitmiyoruz !
Bir astronot gibi davranın yoksa hepiniz cehenneme gideceksiniz!
- Eve yalnız gideceğim. - Serbest düşüşte orada olacağız.
düşecek miyiz?
Bunu bana açıkla.
Bu, hesaplamaların yalan söyleyemeyeceği anlamına gelir!
Fizik yasalarına inanın ve her şey yoluna girecek!
Bu hoca'mı beşinci
Sınıfta dinlemeliydim!
4 dakika sonra başlıyoruz, hazır mısınız?
Hala tüm delikleri kapatmadık, elektrik bandı kayıp.
Hiçbir şey,Tej yapamayacağız?
Kardeşim, daha fazla beklemeyiz, beni kızdırıyor. Hazırız.
Değil! Test sürüşünden sonra patlayan arabanın aynısı .
Ben ölmek istemiyorum Tej
Panik yapmayın , geminin gövdesine bir ton polimer seramik uyguladım .
Şimdi ısıya dayanıklı.
Bu böyle.
8 makinenin hepsi iyi durumda.
Hey, oyun oynamaktan sıkılmadın mı?
Virgin Galactic, 9.000 metre yükseklikten havalanıyor.
NASA'nın uzay mekiği 15.000'i test etti.
Mevcut ağırlık göz önüne alındığında, daha yükseğe çıkmamız gerekiyor.
Daha! Bunu yapmadan kızartılabilir ve hatta yakılabilirler.
Hey, sizi duyduk çocuklar!
Endişelenme, doğrusunu yapacağız.
Yakmayacağımıza emin misin?
Elle, termal görüntüleme kamerasıyla araçtaydı.
Ben de seni "Ares" buldum. İlk zırhlı arabada.
Çocuk gelene kadar "Ares"i devre dışı bırakmalıyız .
Ramsey, hadi.
Uydu zaten düşük yörüngede.
Biz başladık.
Veri yükleniyor.
Harika, 15.000'i geçtik!
İyimser olun çocuklar!
Peki, bu eski kostüm bize nasıl yardımcı olabilir?
Birinci Dünya Kupası'nda birlikte dalış yapıyorlar !
Çok şımarıksın! Biz astronotuz, hepsine katlanmak zorundayız!
Bak, sıradan uzay giysileri kadar iyiler ve basınç düşüşüne dayanabilirler!
Elbette patlayabilir , balon gibiyiz ama çok az.
Tek fark bu.
- Zaten! Lansmanın eşiğindeyiz.
Geri sayım başlamak üzere! Hazır?
Sen delisin? Bu lanet uzay giysisiyle çocuk havuzuna bile atlamayacağım !
Onu dinleme, biz hazırız!
- Biz? -Yoo!
bağışık olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Şimdi bakalım!
- Düğmesine basın! - Ehhh!!!
- Ölmek istemiyorum! - Ben başlarım!
Allah Allah.
Biz zaten astronotuz!
Hesaplarım doğru.
Bu çok havalı dostum!
O kadar çok çikolata'yı nasıl yedin?
Üzgünüm, stresliyken şekerle ilgileniyorum .
Zaten bildiğini söyledin.
Bir dakika. Bu piçi hemen öldürün!
Pekala, Han, Mia, devam edin!
Letty.
Deli! gidişle bizi öldüreceksin!
Hayır, hepinizi değil.
Şimdi.
Aradığımız uydu bir yerlerde olmalı...
Orada. İşte bu, gördün mü?
Anlıyorum. Bunu halledeceğine söz ver.
Dostum, hesap yaparken benden şüphe mi ediyorsun?
Bu yüzden beni araba kullanırken rahatsız etme.
Gettodan iki kişi şu anda uzayda.
Ama her zamanki gibi kimse buna inanmayacak.
Çok şüpheli.
Anlaşılan antende bir sorun var.
Çok sıkıntı çektik.
Ben hallederim.
Han
Direksiyona geç. O başladı.
Kanallarına bağlanmak istiyorum.
- Ne oldu Otto? - Üzgünüz, indirme devam ediyor.
Bu arada, yeni bir iş ortağım var , onu tanıyorsunuz.
Küçük fare kutunun içinde, Jacob.
Sana söylemiştim.
Seni rakip olarak görmüyorum.
Otto, dikkatlice dinle.
Hadi, son söz.
Sen bir aptalsın, bir pislik ve seni öldüreceğim.
Bunu sana kimse açıklayamaz...
Aptal çürük bok dünyanın hükümdarıdır.
Git.
Orada neler oluyor?
Muhafızsız kalmış gibiyiz.
Jacob ve Dominio'nun olmaması tatilimizi mahvediyor ama bu saçmalık, merak etme tatlım.
Her şeyi kendim yapacağım.
Bu canavarın zırhını test ettik.
Hazır mısın?
Benzin deposu!
Eğer kıramazsak, en azından durduracağız.
Çıkmayı düşünmeyin ve indirme neredeyse tamamlandı.
Dominic, şimdi gitmeliyiz yoksa öleceğiz.
- Letty, geri gel ve onunla kal. - Ne?
Yavaşlatamaz veya bıçaklayamazsak, onu ters çevirip bağırsaklarını keseriz!
Orospu çocuğu! Neden onları öldüreyim!
- İletim hattı! - Zihnimi okudun! Hemen önüme getirin!
Dominic, içeri giremiyorum.
Ama yapabilirim.
Güzel, uydu yakın. Şimdi mıknatısı koyup kızartıyoruz.
Önemli olan rahatlamak.
Tamam gidelim.
- Tej! - Bir saniye.
Git! Git!
Sana yalvarıyorum!
Lanet olsun! Lanet olsun!
Duydun? Hiçbir şey yanlış değildi?
Görünüşe göre, başlatma sırasında aşırı yük nedeniyle kablo kopuyor.
Lanet olsun! Bunu tahmin edebilirim.
Beyler, orası nasıl?
Veri yüklemesi neredeyse tamamlandı!
Ya da belki onu yok edeceğiz?
- Tüm kiri parçala, hepsi bu. - Hayır
Eğer vurursak , büyük ihtimalle öleceğiz.
Hayatta kalsak bile, tüm yakıtı tüketeceğiz.
Ve sonsuza kadar burada kalacak.
Şanslı olabiliriz, kardeşim.
Şans sayılmaz.
Biliyor musun, Tej?
Görünüşe göre haklısın.
Biz süper kahraman değiliz.
Görünüşe göre her zaman çok şanslıyız.
Şimdi bitti.
Ama biliyorsun.
Eğer ölürsek...
Dünyanın tepesinde yapıyoruz.
Arkadaşlar neden sessizsiniz? Zaman dar.
Hadi yapalım!
Beş! Dört! Üç! İki!
Direksiyona geç. O başladı.
Kanallarına bağlanmak istiyorum.
- Ne oldu Otto? - Üzgünüz, indirme devam ediyor.
Bu arada, yeni bir iş ortağım var , onu tanıyorsunuz.
Küçük fare kutunun içinde, Jacob.
Sana söylemiştim.
Seni rakip olarak görmüyorum.
Otto, dikkatlice dinle.
Hadi, son söz.
Sen bir aptalsın, bir pislik ve seni öldüreceğim.
Bunu sana kimse açıklayamaz...
Aptal çürük bok dünyanın hükümdarıdır.
Git.
Orada neler oluyor?
Muhafızsız kalmış gibiyiz.
Jacob ve Dominio'nun olmaması tatilimizi mahvediyor ama bu saçmalık, merak etme tatlım.
Her şeyi kendim yapacağım.
Bu canavarın zırhını test ettik.
Hazır mısın?
Benzin deposu!
Eğer kıramazsak, en azından durduracağız.
Çıkmayı düşünmeyin ve indirme neredeyse tamamlandı.
Dominic, şimdi gitmeliyiz yoksa öleceğiz.
- Letty, geri gel ve onunla kal. - Ne?
Yavaşlayamaz veya bıçaklayamazsak, onu ters çevirip bağırsaklarını keseriz!
Orospu çocuğu! Neden onları öldüreyim!
- İletim hattı! - Zihnimi okudun! Hemen önüme getirin!
Dominic, içeri giremiyorum.
Ama yapabilirim.
Güzel, uydu yakın. Şimdi mıknatısı koyup kızartıyoruz.
Önemli olan rahatlamak.
Tamam gidelim.
- Tej! - Bir saniye.
Git! İş!
Sana yalvarıyorum!
Lanet olsun! Lanet olsun!
Duymak! Hiçbir şey yanlış değil?
Görünüşe göre, başlatma sırasında aşırı yük nedeniyle kablo kopuyor.
Lanet olsun! Bunu tahmin edebilirim.
Beyler, orası nasıl?
Veri yüklemesi neredeyse tamamlandı!
Ya da belki onu yok edeceğiz?
- Tüm kiri parçala, hepsi bu. - Değil.
Eğer vurursak , büyük ihtimalle öleceğiz.
Hayatta kalsak bile, tüm yakıtı tüketeceğiz.
Ve sonsuza kadar burada kalacak.
Şanslı olabiliriz, kardeşim.
Şans sayılmaz.
Biliyor musun, Tej?
Görünüşe göre haklısın.
Biz süper kahraman değiliz.
Görünüşe göre her zaman çok şanslıyız.
Şimdi bitti.
Ama biliyorsun.
Eğer ölürsek...
Dünyanın tepesinde yapıyoruz.
Arkadaşlar neden sessizsiniz? Zaman dar.
Hadi yapalım!
Beş! Dört! Üç! İki!
bir
Şarj tamamlandı.
Hata, iletişim koptu.
Yaptık!
Hadi gidelim.
Evet!
Lanet olsun!
Fena değil dostum.
İnanılmaz saldırı.
Dikkatli ol!
İletişim kurulur.
"Ares" bulundu, mıknatıs etkinleştirildi.
Güzel!
- Kişiler kayboldu. - Ne kadar inatçı.
İletişim kuruluyor.
Lanet olsun!
Drone ile bağlantı koptu.
İşte, onlar senin.
Bir sürü insanla yolunuz kesişti, intikam alacaklar.
Biliyorum.
Bu yolu seçen benim.
Babamız günahsız değildi.
Ama ikimizi de seviyor.
Arabanın anahtarlarını aldıktan sonra kurtuldun.
Hayatını değiştiren şey buydu.
Şimdi ben de aynısını yapacağım.
seni kaybettim.
Ve seni tekrar kaybetmek istemiyorum.
uçuş kontrol merkezi, sen de gördün mü?
Çok garip bir arabaya benziyor.
Barış içinde geldik!
Merhaba!
Ama neden takım elbise giyiyorlar?
.... izci?
Burası büyükbabanı son gördüğüm yer.
Bu yolda gidiyordu.
Demek sen de mi buradaydın.
Hayır, ama beni etkiliyor.
Hayatım için önemli olan şeyleri burada öğrendim .
Hakikat?
Hakikat.
Her şey yoluna girecek, Jacob.
Evet, bizim için kolay olmayacak.
Ama her şey daha iyi olacak.
Çünkü biz bir aileyiz.
- Bizim için. - Bizim için.
Vaov!
İmkansız!
- Merhaba. - Hala hayattasın!
Güvende olduğuna inanamıyorum.
Uzun Hikaye.
Anın tadını çıkar.
Sana tanıştırıyorum, bu elie.
Merhaba Elie,Ben Sean'ım.
- Arkadaşım merhaba.
-Mia! - Nasılsın?
Ramsey, bu Santos. Santos, bu Ramsey.
Merhaba! Senin hakkında çok şey duydum.
Ve Leo nerede?
Böylece Brookiyn'de bir restoran açtı.
- Gerçekten mi? - Yemek berbat.
Ama hipsterlar buna bayılıyor.
- Merhaba çocuklar - Merhaba.
Merhaba.
Yemeğim ne zaman gelicek?
Hayır, gerçekten, açım.
Uzaydaki tüpler sizi acıktırır.
Oh evet? Kabinde neden çikolata da var?
Ne yiyecektim?
Ama beni kurtardılar.
- Açlığım önemli değil mi? - Yemek yapalım mı?
Evet, seni bırakacağım.
Kavga etme.
Baban gibisin.
- hıı - Evet.
Biliyor mus ...?
Ben ve baban orada tanıştık.
Düşünün, size doğrudan gökten bakıyor.
Gel buraya
Hepinize merhaba!
- Hey buraya! - Hey buraya!
Küçük Brian sizlere teşekkür etmeye hazırlandı.
Evet!
yavaş
Biri hala burada değil.
Çok yakında.