Ich bin nicht leicht zu beeindrucken.
Gut gemacht. Du hast es geschafft.
Da du mit meinem Herzen so unnachgiebig bist,
habe ich das Recht zu fragen:
Wie lange weißt du schon, dass du mich nie heiraten wolltest?
Das ist für mich ebenso verwirrend wie für dich.
Unwahrscheinlich.
Ich mag dich sehr.
Aber nicht so sehr wie für eine andere?
Verwies sie verzweifelt auf ein altes Kindheitsversprechen?
Hat sie dich angefleht? Weinte sie?
Es tut mir so leid, Winnie.
Es war nie meine Absicht, dir wehzutun.
Ich bin bloß so...
Besonders nach deinem Gespräch mit meinem Vater vor Kurzem...
Meine Mutter war sich sicher.
Sie arrangierte ein Treffen mit dem Pastor.
Sie bat einen Dekorateur, die Pariser Wohnung neu zu gestalten.
Es ist so demütigend.
Warum hast du mir was vorgemacht? Mich glauben lassen, du liebst mich?
Kannst du mir das sagen?
Man weiß eine Sache erst, wenn man sie weiß.
Keine Minute vorher.
Sobald mein Herz es sicher wusste, kam ich her, um es dir zu sagen.
Wäre es nicht schlimmer, hätte ich es in einer Woche gemerkt?
Oder in einem Jahr?
Also...
Wann ist der glückliche Tag?
Ich habe keine Heiratspläne.
Das ist ja noch schöner.
Das ist die verstörendste Information überhaupt.
Sie liebt mich nicht.
Unerwidert.
Ich werde für eine unerwiderte Liebe sitzengelassen?
Und du begnügst dich nicht mal mit mir? Mein Gott.
Mit dir begnügen?
Winnie, du bist außergewöhnlich.
Du verdienst so viel mehr, als dass sich jemand mit dir begnügt.
Bitte denk niemals, dass du weniger verdienst
als einen liebenden Partner, der Herz und Blick nur auf dich richtet.
Schwöre, dass du niemandem sagst, was passiert ist,
bis ich alles geklärt habe.
So viele Leute erwarten unsere Verlobung.
Ich reise nach Übersee, um mich dem Gerede zu entziehen,
wenn es bekannt wird. Gibst du mir zwei Wochen?
Versprochen?
Versprochen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
EIN FRIEDHOF VOLLER BEGRABENER HOFFNUNGEN
WOLLEN WIR AUF EWIG FREUNDE SEIN?
WENN MAN GROSSE GEDANKEN HAT, MUSS MAN GROSSE WORTE DAFÜR HABEN
IM MONDSCHEIN AUF EINEM BAUM SCHLAFEN
Moody, hast du bestanden?
-Ich gehe, wenn du gehst. -Endlich bin ich aus diesem Kaff raus.
Habt ihr eine Papiertüte?
-Ich weiß nicht. -Das Schlimmste...
Ich hab sicher nicht bestanden.
Falls doch, fängst du mich, wenn ich umkippe?
Das wirst du.
Angenommen, meine ich.
Gelehrte vom Queens,
ich halte die Ergebnisse der Prüfungen in der Hand.
Ungeachtet der Resultate bin ich stolz, wie viel Mühe ihr euch gabt,
und wie gut ihr euch schlugt.
Ihr habt Avonlea gut vertreten.
Und jetzt...
...erstürmt die Burg.
Meine Güte!
Diana ist zugelassen.
Diana, du bist zugelassen!
Ich bin zugelassen.
Gilbert und Anne sind die Besten.
Mit diesen Noten sage ich: "Au revoir!",
denn unser Bester geht nach Paris.
Glückwunsch.
-Danke. -Möchtest du noch etwas sagen?
Etwas sagen... zu mir?
Ich...
Glückwunsch.
Leute.
Mit schwerem, aber stolzem Herzen
sage ich ein letztes Mal:
-Der Unterricht ist vorbei. -Sie waren die beste Lehrerin.
Es lebe die Kartoffellampe!
Darf ich Sie besuchen, ehe ich zum Queens aufbreche?
Wollte ich auch vorschlagen. Ja, gern.
Anne!
Miss Stacy, darf ich Sie kurz sprechen?
-Im äußersten Vertrauen? -Natürlich.
Ich kann es nicht ausführlich erklären,
aber ich gehe nicht zur Sorbonne.
Mit meinen Noten schaffe ich es an die Uni in Toronto, oder?
Du wärst ein Nachzügler.
Aber wenn Sie...
-...Ihrer Freundin schrieben... -Emily? Das werde ich tun.
Ein Brief von Ihnen könnte helfen. Ich habe jetzt meine Noten.
Ich sende ein Telegramm. Es eilt.
Gilbert sagte nichts.
Kein Wort zu meiner Nachricht oder zu irgendetwas.
Ich bin so überrascht von ihm.
-Ich hielt ihn... -...für besonders?
Lieb? Nett? Offensichtlich nicht.
Aber jetzt habe ich meine Antwort
und bin frei.
Und weißt du was?
Wir werden Mitbewohnerinnen sein.
-Hoffe ich. -Das werden wir!
Der Traum wurde wahr... Es ist das perfekte Ende
für dieses Kapitel unseres Lebens.
Zwei Seelenverwandte gehen Arm in Arm ihrem Schicksal entgegen.
Gibt's darin auch einen Zaubertrank für meine Eltern, damit sie es erlauben?
Wäre ich Puck, könnte ich sie im Schlaf verzaubern.
"Auf deine Augen salbe ich ein Mittelchen."
Und wenn sie erwachen, erkennen sie ihre Fehler.
Oh. Wir brauchen was Neues.
Sieben Tage, bis wir die Flügel ausbreiten und losfliegen.
Soll ich wirklich nicht mitkommen?
Nicht nötig. Du wirst das Geschrei trotzdem hören.
Sie lieben dich und werden dir den Wunsch nicht absprechen.
Viel Glück. Und denk dran, es ist deine Zukunft, nicht ihre.
Es ist nicht deine Zukunft, es ist unsere!
Hätte ich einen Sohn, wär's anders, aber wir haben keinen.
Daraus folgt, dass du verpflichtet bist, reich zu heiraten.
Hinterlistiges Kind!
Wie konntest du nur?
Wie konntest du so egoistisch sein?
Meine Güte.
Sieh, was du deiner Mutter antust!
Warum spielt es keine Rolle, wer ich bin und was ich will?
Das reicht.
Du hast eine Aufgabe.
Einen Auftrag im Leben, und den erfüllst du.
Du gehst aufs Pensionat!
Danach kannst du mit deinem Mann verhandeln,
was du unbedingt willst.
Gut gemacht. Das Mädchen ist ein Goldschatz.
Es gibt vor Queens noch viel zu tun, aber wir kommen voran.
Ich borgte von Rachel eine Truhe für deine Sachen.
Nächste Woche kaufen wir Stiefel.
Und in Jeannies Laden Hüte, Blusen, Röcke und dein erstes Korsett.
Ich habe den Traum, dass Korsetts außer Mode geraten,
nächstes Jahr zur Jahrhundertwende.
Die sind so unbequem.
Wie willst du das wissen? Du hast noch nie eins getragen.
Ich verlasse mich auf meine Fantasie.
Aber vielleicht hilft es, meine Schmetterlinge einzudämmen.
Weggehen. Das College.
Das große Unbekannte. Aber ich will nicht von Green Gables weg.
Ich liebe es so. Ich werde nirgends so gern sein wie hier.
Jerry, reden wir mal über Kost und Logis.
-Was? -Was?
Wir brauchen mehr Hilfe. Anne fehlt.
Ich bin nicht tot, ich gehe aufs College.
Vielleicht kommt Anne nie wieder zurück.
Wenn sie nach dem Abschluss Karriere macht.
Wir müssen über die Zukunft reden. Dass du herziehst.
-Ich bin sprachlos. -Ihr...
...ersetzt mich?
Es ist rein praktisch.
Es ist nur logisch.
Überleg es dir, Jerry.
Ihr bekommt also doch noch einen Jungen.
Der Garten blühte in den letzten drei Jahren wieder auf.
Er brauchte nur Zuwendung.
Ich zeige dir etwas.
Siehst du das hier?
Das bedeutet, wir ernten in wenigen Tagen.
Du machst das gut, Sebastian.
Ich bin stolz auf dich.
Darf man nichts sagen, ohne Hohn zu ernten?
Hallo!
Hallo?
Liebe Anne, da wir getrennte Wege gehen,
vielleicht für immer,
muss ich dir mein Herz ausschütten.
Du bist das Objekt meiner Zuneigung und meines Verlangens.
Du allein bist Hüterin des Schlüssels zu meinem Herzen.
Sei nicht beunruhigt. Ich erwarte deine Zuneigung nicht.
Aber ich kann es nicht mehr guten Gewissens verheimlichen.
Ich bin nicht verlobt und werde es nicht sein,
es sei denn...
...mit dir, Anne, meine Anne mit einem E.
Du warst es immer und wirst es immer sein.
In Liebe, Gilbert.
PS: Danke für den Stift. Und viel Glück im Queens.
Das war nicht nötig. Ich hätte es geholt.
Ich weiß, aber... Ich...
-Brauchst du Hilfe bei den Kühen? -Nein.
Es gibt nur noch eine.
-Ich verkaufte Pride an die Andrews. -Verkauft?
-Wann? Warum? -Praktische Entscheidung.
Wir brauchen nicht so viel Milch, wenn du weg bist.
Ich konnte mich gar nicht verabschieden...
Prejudice ist noch da.
Wusstest du davon?
Matthew stellt sich drauf ein, dass du gehst...
Sieht ganz so aus.
Bald ist es, als sei ich nie hier gewesen.
Oh, wirklich, Gilbert? Du konntest mir nicht mal ins Gesicht sehen.
Weltklasse!
Was, wenn...
Getrennte Wege.
"Nicht... Herz...
Queens, verlobt.
Nicht, liebe...
Beunruhigt. Nicht, allein, für immer."
Diana, ruhst du dich aus? Ich habe Neuigkeiten.
Die Nacht an den Ruinen? Vergiss es. Gilbert liebt mich doch nicht.
Er schrieb mir das in einem Brief mit meinem eigenen Stift.
Diana?
Was ist los?
Ich kann nicht fliegen.
Wieso? Du klingst...
Hast du Fieber? Diana? Antworte mir.
Ich bin egal.
Ich kann nicht fliegen.
Sie verbieten dir, aufs Queens zu gehen?
Meine arme Diana.
Man stutzte deine Flügel.
Du warst heute sehr still, Anne.
Tut mir leid, dass du wegen Diana so traurig bist,
aber vor dir liegt eine helle Zukunft.
Hatten wir nicht Spaß beim Einkaufen fürs nächste große Abenteuer?
Sollen wir das mal anprobieren?
Sei getrost, meine Liebe.
Es ist nicht alles verloren.
Das wird ein aufregendes neues Kapitel in deinem Leben.
Das steht fest.
Ich will mich freuen, kann es aber nicht.
Diana ist verzweifelt, und ich sorge mich verzweifelt um sie.
Gilbert heiratet seine Traumfrau, und die bin nicht ich.
-Und Matthew... -Keine Sorge wegen Matthew.
Der kommt zurecht.
Das steht fest. Er lebt ja jetzt schon ohne mich.
So.
Es passt dir gut... Mein erwachsenes Mädchen.
Probierst du das handgenähte Kleid an?
Stell dir die aufregenden Ereignisse vor, an denen du es dieses Jahr trägst.
Ich will nicht weg.
Ich will bleiben, meine Pflichten machen, mit der Familie am Kamin sitzen.
Und ich will, dass alles so wird, wie es mal war.
Ich habe die Fässer für die Ernte morgen gezählt.
Es sollte reichen.
Bash?
Ich löste es im Pfandhaus aus.
Mir fehlen die Worte, um meine Scham und Reue auszudrücken.
Ich entschuldige mich für alles.
Ich will deine Entschuldigung nicht.
Die Person, die sie verdiente, ist tot.
Seit dem letzten Treffen bin ich nüchtern, arbeite und will auf die Beine kommen.
Du bist unerwünscht.
Ich schwöre, ich habe mich geändert.
Ich will Teil von Delphines Leben sein.
Elijah.
Danke dir für die Medaille meines Vaters, aber ich bitte dich zu gehen.
Du hattest deine Chance. Jede Chance! Du bist hier unerwünscht!
Darf ich zu Mary, ehe ich gehe?
Aus Mitgefühl für deine Mutter darfst du sie besuchen.
Du kannst in der Scheune schlafen.
Nach morgen will ich dich nie wieder sehen.
Bitte vergib mir, Mama.
Vergib mir.
Es tut mir leid.
Ich verstehe deine Not, Eliza.
Sie sind nun in diesem Alter. Sie testen Grenzen, sind aufsässig.
Ungehorsam, hinterlistig.
Es war ein turbulentes Jahr für uns beide.
Ja.
Du musstest diese Herkunfts-Geschichte ertragen.
Respektlos, bei allem, was ihr für sie getan habt.
Wie meine Diana.
Das dachte ich damals auch.
Und ich hatte große Angst vor der Veränderung.
Aber ich lernte auf die harte Tour, je mehr ich sie zurückhielt,
desto weniger wurde ich einbezogen.
Indem ich ihre erwachsenen Bedürfnisse und Wünsche leugnete,
riskierte ich, sie gänzlich zu verlieren.
Danke.
Das habe ich gesagt?
Was für ein unglaublicher Tag.
SEELENVERWANDTE
Freust du dich aufs Queens?
Das sollte ich.
Miss Stacy, ich frage mich, ob ich nie glücklich werde.
Die Suche nach ewigem Glück.
Es ist absolut unvernünftig, zu erwarten, ständig glücklich zu sein.
Es ist weder möglich noch realistisch.
Du kannst Freude nur erfahren,
wenn du Kummer kennst.
Diejenigen von uns, die in höchste Höhen aufsteigen,
stürzen in tiefste Tiefen.
-Ein Gleichgewicht. -Das ist das Schöne daran.
Ich merke es mir.
Oh! Fast vergessen.
Das ist die Adresse meiner Pension in Charlottetown.
Ich hoffe, Sie schreiben mir.
Siehst du?
Ich bin so traurig, dass du gehst,
aber so froh, dass ich dich kenne.
Hallo. Ich schon wieder. Kam etwas?
Meine Güte!
Ein Brief von Mrs. Thomas,
der Frau, die Anne zuerst aufnahm. Enttäuschend.
Sie sagte, sie hätte eventuell etwas aus dem Shirley-Haus, aber ungewiss.
Viel Gerede. Klingt etwas verwirrt.
Warum sitzt du da wie ein Stein?
Du überdenkst hoffentlich deine Gefühlskälte gegenüber unserem Kind.
-Meine was? -Deine praktischen Entscheidungen.
Sie denkt, es sei dir egal, Matthew.
Ich rate dir, zur Vernunft zu kommen und dich zu erklären.
Ach je.
Ich weiß, dass du für unsere Anne nur das Allerbeste willst.
Und ich weiß, dein Herz ist schwer, wenn du dir ein Leben ohne sie vorstellst,
aber Anne weiß nichts davon.
Sie ist verletzt und verwirrt.
-Sie will, dass du sie vermisst. -Sie soll sich nicht um uns sorgen.
Sie soll ihren eigenen Lebensweg beschreiten und...
Du solltest mit ihr reden, Matthew.
-Sag ihr, wie du dich fühlst. -Anne?
Ja, und zwar schnell.
Sonst verlierst du sie zweimal.
Bis bald, liebe Schneekönigin.
Anne.
Wir holen die Truhe.
Willkommen, Studierende.
Ich bin Mrs. Blackmore.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie bei mir zu begrüßen.
Ich hoffe, Sie schätzen diesen Ort ebenso wie ich
und dass Sie die Zeit hier genießen.
Lily wird Ihnen helfen,
aber da sie taubstumm ist, können Sie nicht klingeln.
Hallo, willkommen in Blackmore.
Und ja, Lily kann Lippen lesen.
Eine sofortige Ankunft beim Essen wird erwartet,
und die Sperrstunde ist einzuhalten.
Ich weiß, ernsthafte Studentinnen wie Sie würden nie daran denken,
zu enttäuschen oder die Regeln zu brechen.
Wir werden viel Spaß haben.
Kommen Sie nun ohne weitere Umschweife herein.
Nein. Nicht rennen.
Danke.
-Oh, Mann! -Es ist so schön!
Wohnen wir zusammen, Anne?
Ich versuche, nicht zu schnarchen.
Mrs. Blackmores Gesicht sieht aus, als wäre sie gemangelt worden.
Mang! Ich taufe sie Mang!
Habt ihr die Hausregeln gesehen?
"Sperrstunde um 21 Uhr, Lichter aus um 22 Uhr.
Verehrer werden nur im Salon empfangen. Samstag zwischen 14 und 16 Uhr."
Miss Cuthbert!
Hier ist ein Brief für Anne.
-Aus Schottland. -Gnade sei mit mir!
Ich frage mich, was drinsteht.
Gilbert!
Du gehst auf die Uni in Toronto!
Ja!
Gott segne dich, Mama.
Weil du mich bedingungslos geliebt hast.
Ich werde dich stolz machen.
Sohn...
Du und ich, wir stritten uns um Hartherzigkeit
und über Kindeserziehung, aber ich frage mich, ob...
Man lernt immer dazu.
Elijah.
Du kannst unter einer Bedingung bleiben.
Du musst deine Schwester kennenlernen und sie liebevoll aufziehen...
...wie deine Mama dich.
Wir müssen es ihr sofort zeigen.
Und wenn der Brief traurig ist?
-Dann unterstützen wir sie. -Sie ist gerade weg.
Ich will keine Last sein.
Papperlapapp.
Wann kommst du zur Vernunft? Wir fahren morgen.
Jerry soll morgen früh Josephine Barry Bescheid sagen.
Josephine Barry? Warum?
Ob gute Kunde oder schlechte, Anne braucht ihre Lieben um sich.
Ist das das richtige Haus?
Eher ein Schloss.
Anne, sie sind hier!
Oh, wir müssen uns irren.
-Entschuldigen Sie. -Miss Josephine erwartet Sie.
Treten Sie doch ein.
Matthew. Marilla. Schön, Sie wiederzusehen.
Cole, du siehst so gut aus.
Willkommen, liebe Cuthberts.
Matthew, ist es nicht ewig her, seit wir uns das letzte Mal sahen?
Wie schön, Annes geliebte Mutter endlich kennenzulernen.
Die sind für Sie.
Wir bereiten so viele Umstände, da wollten wir etwas mitbringen.
Was haben wir hier?
Mein Pflaumengebäck.
Das berühmte Pflaumengebäck.
Ich habe Blumen ins Gästezimmer gestellt,
-falls ihr bleiben wollt. -Es steht dir noch besser, als ich dachte.
Marilla, Sie haben ein schönes Kleid genäht.
Ich freue mich so auf den Brief.
Das ist ein feierlicher Augenblick. Als würde mein Leben auf den Spiel stehen.
Willst du nicht allein sein?
Wir können auch gehen.
Nein.
Ihr seid meine Familie.
Öffnen wir ihn gemeinsam.
Die Kirk hat keine Informationen.
Es gibt keine Familie. Als meine Eltern nach Kanada gingen,
brach jeglicher Kontakt ab. Das war's.
Anne, bist du bestürzt?
-Armes Ding. -Es tut mir so leid.
Ich verspreche euch, mir geht's gut damit.
Es ist natürlich traurig, aber ich habe nicht weniger als zuvor.
Also ist alles gut.
Du warst sehr zurückhaltend, was den Brief angeht,
aber ich kenne dich und weiß...
Das sind wirklich reizende Zimmer.
Ich bin sehr zufrieden.
Nun...
Hast du zu Hause noch etwas, das du vermisst?
Wir können es dir holen.
Auch Belle?
-Und Butterscotch und Bertie... -Das ist für dich.
Das ist das Geld, das uns Pride einbrachte. Die Kuh.
Es ist Reisegeld,
damit du Green Gables besuchen kannst, wann immer du willst.
Nur wenn es passt, und es dich nicht allzu sehr ablenkt.
Bevor du gingst, hatte ich Angst,
dir meine Gefühle zu zeigen, weil ich dir nicht im Weg stehen wollte.
Aber ich weiß nun, dass ich damit deine verletzt habe.
Das tut mir leid.
Ich vermisse dich jeden Tag.
Ich hab dich so lieb.
Oh! Matthew.
Wir sehen uns bald, meine Anne.
Bis bald, meine Lieben.
Die Uni beginnt morgen. Ich erkunde nun die Stadt.
Ich muss den Inhalt des nächsten Kapitels meines Lebens kennenlernen. Wiedersehen!
-Wiedersehen. -Bis dann.
Unser mutiges Mädchen.
Sie war sehr enttäuscht vom Brief, aber wollte es nicht zeigen.
Mrs. Thomas ist nur eine Fährfahrt entfernt.
Guten Tag.
Falls ich Sie kenne, will ich wissen: Wer und woher?
-Mein Gedächtnis ist nicht das Beste. -Sind Sie Mrs. Thomas?
Ich weiß, wer ich bin.
Ich bin Marilla Cuthbert, und das ist mein Bruder Matthew.
Ich schrieb Ihnen.
Nein.
Wir wollen über die Waise reden, die Sie vor Jahren aufnahmen.
Anne Shirley.
Die Shirleys.
Sie waren Schotten.
Ja, das waren sie.
Wissen Sie noch etwas über sie?
-Wie sie aussahen oder... -Der verdammte Baum.
Er wucherte, und sie schnitten ihn nicht zurück.
Ich musste meine Tomaten umpflanzen.
-Trägt sie noch den Teufel in sich? -Wer?
Dieses Narrenmädchen.
Sie saß stundenlang vor diesem Schrank und redete mit sich selbst.
Sie meinen Anne?
Sie hatte eine imaginäre Freundin, stimmt.
Ein paar ihrer Sachen waren darin.
-Von den Shirleys? -Von wem denn sonst?
Da ist nicht viel drin. Kümmern Sie sich nicht darum.
-Dürfen wir schauen? -Es ist verschlossen.
Der Schlüssel ist schon seit Langem verschwunden.
Nun,
die gehörte meiner Mutter.
Mochte ich nie. George hat einen schlechten Geschmack.
-George? -Er ist tot.
Das wissen Sie.
Was steht da? Oh!
Daran erinnere ich mich nicht.
Was steht da?
"Die Sprache der Blumen."
"Für meine Bertha,
damit du deine Liebe zur Natur mit deinen Schülern teilen kannst.
In ewiger Liebe, Walter."
Winifred.
Hallo.
Hallo. Was für eine Überraschung.
Du siehst gut aus, Anne.
-Glücklich. -Du siehst reizend aus wie immer.
Du reist wohl nach Paris.
Er hat es dir gesagt.
Nicht direkt, aber viele wissen es.
Ich fasse es nicht. Er hat es mir versprochen.
Willst du dich dran ergötzen?
-Dürfte ich... -Ergötzen?
Tut mir leid, ich verstehe nicht.
"Unerwidert."
Ich hätte es wissen müssen.
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Du hast zu tun. Ich gehe.
Ich wollte nicht stören. Ich war in der Gegend.
Ich wünsche dir und Gilbert ein schönes gemeinsames Leben.
Warte. Du weißt es wirklich nicht?
Gilbert hat dir nichts gesagt?
Mir was gesagt?
Diana, Mr. Barry.
Welch Überraschung.
Ich setze mich weg vom Raucherwagen.
Glückwunsch zur bevorstehenden Hochzeit, mein Junge.
Du steckst wohl mittendrin in den Hochzeitsplänen.
Mein Rat: Sag zu allem Ja. Das ist sicherer.
Sir, tut mir leid. Ich durfte es nicht eher sagen.
Aber ich bin nicht verlobt und ziehe nicht nach Paris.
Du gehst also doch aufs Queens?
Ich werde in Toronto studieren.
Das ist besser für meine Karriere.
Also dann. Gute Reise!
Nein!
Du hast also nie mit Anne darüber geredet?
Ich hatte ja keine Gelegenheit dazu.
-Ich war bei ihr... -Du hattest jede Gelegenheit. Über Jahre!
Gib es zu, du magst Anne, seit sie nach Avonlea kam
und dir die Schiefertafel über den Kopf zog. Es gab viele Anzeichen.
Beim Tanzen hat sie dich auch verzaubert,
obwohl du eine mysteriöse Debütantin umworben hast,
mit der du ohne Warnung auf dem Jahrmarkt aufgetaucht bist.
Dann kommst du nach den Prüfungen zu den Ruinen,
willst wissen, wie Anne zu dir steht, und sie soll in 30 Sekunden entscheiden.
Das Schlimmste war, dass du ihren Brief ignoriert hast,
obwohl sie schrieb, sie liebt dich.
Welcher Brief?
Diana, welcher Brief?
Ich muss mich kneifen.
Ich habe eine blühende Fantasie und musste sichergehen, dass es wahr ist.
Anne, ich muss es wissen.
Hast du Gefühle für mich?
Zwölf. Ich muss jetzt los.
Aber... Du bist eben erst angekommen. Wo willst du hin?
Toronto. An die Uni.
Es ist ein langer Weg, ich muss heute noch ankommen.
Also gut, dann...
Auf Wiedersehen?
Brieffreunde?
Du weißt ja, dass ich einen schönen Stift habe.
Ich muss los.
Ich ließ das Gepäck im Zug.
Diana?
-Wohnen wir zusammen? -Du kommst doch ins Queens!
Gilbert. Hier sind deine Koffer. Beeil dich. Du kannst die Kutsche nehmen.
Vielen Dank.
-Ich schreibe dir. -Ich schreibe dir.
-Ich habe viele Fragen. -Ich auch.
Die Cuthberts, hallo!
Warum seid ihr nicht in Green Gables?
DIE SPRACHE DER BLUMEN
Ich fasse es nicht.
Meine Mutter war Lehrerin.
Sieh mal!
13. JULI 1883 BABY ANNES ERSTES PICKNICK
Ihre Handschrift sieht aus wie meine.
Rote Haare.
Dieses Buch ist das fehlende Teil des Puzzles.
Ihr habt meinen Wunsch erfüllt.
Meinen Geburtstagswunsch.
Meinen lebenslangen Wunsch.
Du bist ein Wunsch, der wahr wurde,
von dem ich nicht wusste, dass ich ihn hatte.
Lieber Gilbert,
ich sehe aus wie meine Mutter.
Untertitel von: Karoline Doil