BLOEMZAAD PIOENROOS
LANDBOUWMACHINES
WILDE BEESTEN
Tillen.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
EEN PERFECT KERKHOF VAN BEGRAVEN HOOP
ZWEER JE VOORGOED MIJN VRIENDIN TE ZIJN?
VOOR GROTE IDEEËN ZIJN GROTE WOORDEN NODIG
IN EEN BOOM SLAPEN IN HET MAANLICHT
Lieve hemel. Ik voelde het huis schudden.
Goed, waar was ik?
Een verkoudheid aan het begin van de vakantie is immoreel.
Dat zijn praatgrage afleidingen ook als er een rood lintje op het spel staat.
Maar niets minder dan acute longontsteking houdt mij bij culinaire kwesties weg.
Ik moet en zal Mary tot eer strekken.
Natuurlijk heeft taart de nare gewoonte om te mislukken, juist als het goed moet.
Begin met niet in het beslag niezen. En alsjeblieft, leid me niet af.
De pruimensoesjes moeten beroemd blijven, niet berucht.
Je hebt niks te vrezen, Marilla. Je wint jouw categorie elk jaar.
Zou een Green Gables-overwinning niet mooi zijn?
Jouw soesjes, mijn Mary-taart en Matthews...
Jeetje, wat was dat?
De vanille.
Gaat het met je?
Lieve hemel.
Mr Cuthbert, ik heb nog nooit zo'n grote radijs gezien.
Ik denk dat je vriend Jack dit jaar op de achtergrond treedt.
Alsjeblieft...
BESTE VANILLE
En deze?
Lijkt een wit overhemd.
Net als de andere die je hebt gepast.
Deze heeft manchetknopen nodig.
Die ik niet heb, omdat Elijah vertrok met die van m'n vader.
Knul, ik kan een hemd breien in de tijd dat jij wikt en weegt.
Dit overhemd is de sleutel tot een goede eerste indruk maken op Winifreds ouders.
Kun jij het verschil zien?
Blythe, je bent zo nerveus als een bruid.
Maar jouw moeder niet hoor.
Die wist wat ze wilde.
En zeker ook hoe je moet breien.
Volgens mij breide ik recht waar het averecht moest.
Betekent deze heisa dat je voor Winnie gaat?
Ze is makkelijk in de omgang.
Ik bedoel, ik mag haar graag.
Graag genoeg om te trouwen? -Ik denk niet zo ver vooruit.
Ik zeg alleen dat Mary en ik een paar keer gingen wandelen...
...en voor ik het wist, deed ik dronken een aanzoek.
Winnie heeft niet dat soort verwachtingen.
Ik weet niet hoe het met witte lui zit.
Maar als er ouders bij betrokken raken, denkt ze aan trouwen.
Ik moet me omkleden.
Prachtig. Hij is perfect voor morgen.
Is het echt niet te chic voor de jaarmarkt?
Je wilt niet dat zo'n meisje uit East Grafton Billy's aandacht trekt.
Op de jaarmarkt jagen de oude vrijsters die in hun eigen dorp geen opties hebben.
Zouden we wegkomen met een korset?
Moeder.
Ik ben nog geen 17. Mensen gaan praten.
Zonde. Het zou je zo'n elegante vorm geven.
Ik wil geen schandaal veroorzaken.
Afblijven.
Nou, vergeef me dat ik...
Sorry, Marilla, maar...
...ik wil helemaal op eigen kracht winnen.
Ik vind hem er prima uitzien.
Hij is perfect.
Ik wou dat Mary het kon zien.
Ik heb nog nooit iets perfects gemaakt.
Ze glimlacht vast in de hemel.
Hallo daar.
Is Matthew thuis?
Ik hoopte een set manchetknopen te kunnen lenen.
Heb je uien gesneden?
Jeetje, die radijs is spectaculair.
Gilbert wil manchetknopen.
Manchetknopen?
Manchetknopen, hè?
Speciale gelegenheid?
Nee, niet echt.
Het was verschrikkelijk. Ik heb me nog nooit zo geschaamd.
Ik weet wel wat andere voorbeelden.
En sinds wanneer geef jij om Gilberts mening?
Dat doe ik niet.
Waarom moest hij me in zo'n rampzalige staat betrappen?
Terwijl er daarentegen uitzag alsof hij net uit een roman kwam gegaloppeerd.
Wat heeft hij een prachtige kin. Had ik nooit eerder opgemerkt.
Een prachtige kin? -Ja.
Kies. Morgen een speciale jurk dragen, zal wonderen doen voor je arme ziel.
Je weet nooit wie je daar ontmoet.
Waarom had hij manchetknopen nodig? Het is geen dagelijks ding.
Misschien was het een excuus. Om jou te zien.
Zoals wanneer een jongen alles doet om je thuis te brengen.
Ook al is het verboden.
God zegene je, liefste van alle Diana's, maar waar heb je het over?
Weet je nog dat Cole zei dat hij dacht dat Gilbert je leuk vond?
Het is niet waar.
Kan het waar zijn?
Ik heet Diana Barry.
Ik wil niet naar de etiquetteschool in Parijs.
Ik zeg altijd stomme dingen als ik Gilbert zie. Altijd.
Parijs is saai en ik ook.
Ik deed het alleen niet bij het dansen, omdat ik toen überhaupt geen woorden vond.
Alleen verwarrende gevoelens. -Gevoelens?
Vertel.
Het was alsof een sluier die voor m'n innerlijke bewustzijn hing...
...plots werd opgetild.
En ik was Elizabeth Bennet die met Mr Darcy danste.
Elke keer dat onze handen elkaar raakten, was het...
En ik denk dat hij het ook voelde.
Want z'n ogen waren... -Ik lees een monsterboek.
Minnie May, ga weg.
Z'n ogen. Dat is wat Ruby zag toen ik hem over het opmerkbord vertelde.
Toen we dansten, staarde hij naar me alsof...
Ik ga je een vraag stellen.
Niet boos worden en eerlijk antwoorden.
Vind je Gilbert leuk?
Ik kan even goed de wind roepen.
Hij houdt van me.
Hij houdt niet van me
Misschien ontvouwt liefde uit een ontluikende vriendschap...
...zoals een gouden roos uit z'n groene schede komt.
Hij houdt van me.
Maar wat als romantiek onze vriendschap verpest? Dat laat ik niet toe.
Misschien kan hij me beter niet willen.
Na ware liefde is onbeantwoorde liefde het beste.
Dat is eigenlijk nog romantischer.
De mooiste verhalen gaan over onbeantwoorde liefde.
Ik hoop zelfs dat hij niet van me houdt.
Je hebt zoals altijd gelijk, Belle. Ik weet niet wat ik wil.
Flessen...
...luiers...
...kinderwagen, als oom Gilbert die ooit op de wagen krijgt.
Het gaat passen.
Ik zet jullie af voor ik naar Bright River ga.
Tenzij je ons erbij wilt.
Zijn er regels over het voorstellen van je zwarte familie?
Eén variabele tegelijk.
Gaat het wel?
Je lijkt gespannen.
Ik ben niet gespannen. Ik ga gewoon van de dag genieten.
Wat heb ik überhaupt te bieden als huwelijkskandidaat?
Ik ben wees. M'n leefsituatie is...
...ingewikkeld.
Je kunt niet koken. Sorry, ik dacht dat we een lijst maakten.
Dames en heren, welkom op de Island Fair. Deze kant op, alstublieft. Hierheen, dame.
Kom het wonder van vlucht ervaren.
Zie het eiland zoals u het nog nooit hebt gezien.
Simpelweg opwindend. -Dat is levensgevaarlijk.
Een cent om het achtste wereldwonder te zien.
Welkom op de jaarmarkt. Kom maar, deze kant op.
Ons kleine Avonlea vertegenwoordigen ten aanzien van...
Nou, normaal zou ik beven bij de gedachte.
Maar met Mary's recept onderscheid ik me zeker.
Ik geef toe dat het me verbaast dat je zo'n praktische taart hebt gemaakt.
Je gebruikelijke flair ontbreekt.
Je had je geheime recept voor pruimensoesjes niet moeten delen.
Dat zou je niet doen.
Je hebt gelijk. Ik waardeer onze vriendschap te zeer. En m'n leven.
Dit is voor jou.
Ik heb die van mij al neergelegd. Tot nu toe zie ik geen grotere.
Hoe gaat het, Jack?
Ach, je weet wel...
Goede lente.
Ik heb de vlierbladeren geprobeerd. Voor het...
Weet je. -Lelijke witte larven.
Voor... -Ja.
Als twee druppels water.
Klaar. Nu is het ook een lust voor het oog.
En ik ben nummer 16. -Een goed voorteken, lijkt me.
Hier... voor wat je maar leuk vindt.
Bedankt.
Kom over een uur terug voor de taartwedstrijd.
Niets houdt me daarbij weg.
Een waarzegster.
Madame Lyudmila, ik begin meteen. Ik heb wanhopig antwoorden nodig.
Nou, je bent hier aan het juiste adres.
Ik zoek een teken. Ik probeerde het met een madeliefje.
Meerdere madeliefjes.
Dus je bent hier voor romantiek.
Daarom heb je die jurk aan. Je hoopt vandaag indruk te maken op een jongen?
Hoe wist u...
Ziet u een jongen?
Gelukkig voor jou is mijn intuïtie beter dan een bloem.
Wacht.
Kijk, de ronde vorm staat voor 't vermogen om uit alle richtingen te zien.
Verleden, heden, toekomst.
Toekomst?
Wat als het slecht is? -Er is vast alleen goed nieuws...
...op een mooie dag als deze.
Zeg me niet wat ik wil horen. Dat is veel erger.
Ik ben hier alleen om jou naar het ware pad te leiden.
Je moet vertrouwen hebben. Goed, denk heel helder over je vraag na.
Nu, mystieke geesten, gaan we...
Naam. -Anne. Met een E.
Zal Annie ware liefde vinden?
Ja.
Dat is tien cent.
Niet onaardig bedoeld, madame, maar het madeliefje zei me meer.
Ziet u verder niks?
Er is één gezicht dat jou met nieuwsgierigheid volgt.
Als hij naar je kijkt, lopen z'n ogen over als twee te vol geschonken kopjes.
Z'n ogen?
Ziet u z'n gezicht? Ben ik daar? Ben ik ouder? Is m'n haar bruiner? Wie is het?
Hij...
Ik krijg het door.
Hij...
Hij is lang.
Donker, erg knap.
En goede danser.
Zeg dat nog eens.
Tien cent.
Hallo, lieve Deli.
Het is geregeld met m'n exporteur. Jullie gaan goed verdienen.
Die appels van jullie gaan de Engelse markt veroveren.
Hallo. Hé, nogmaals hallo.
Mevrouw. En meneer. Hallo. -Leuk u te zien.
M'n toekomst is net voorspeld. Ze zei dat m'n ware liefde een goede danser was.
Ik kreeg er koude rillingen van.
Jij bent te verstandig voor zulke dingen, weet ik, maar dit kan geen toeval zijn.
Misschien is hij m'n lot.
Je lot?
Gilbert.
O, Gilbert. -Ik denk dat we voorbestemd...
Kom, Diana. We moeten ons losmaken van die familie.
Anders is onze hele dag verpest.
Kom.
Kijk. Het is heel...
Hoe kon ze zoiets goeds laten gaan?
Nou, we steken de koppen bij elkaar en vinden iemand voor je zoon.
Ik bedoelde mij. Ze vindt nooit liefde zonder mijn hulp.
Daar zul je haar hebben.
SCHIETSTAND
Jeetje.
Ik snap wat je bedoelt. -Ze draagt niet altijd een broek.
Ze is echt een opmerkelijk iemand.
Je kunt niet altijd op uiterlijkheden afgaan.
Helaas.
Blijkbaar heb ik m'n dag niet. Mag ik m'n troostprijs opeisen?
Een ijsje, lieveling?
Er is een winnaar.
Komt u maar.
Test uw kracht.
Wie zijn de mannen onder de jongens? -Geef hier.
Dit is voor m'n meisje. -Je kunt het.
Josie ziet er mooi uit.
Ze springt echt in het oog.
De kinderen zijn duidelijk dol op elkaar. Natuurlijk gaat huwen om meer dan geluk.
Geen zorgen. Er is veel in haar toekomst geïnvesteerd.
Ik geef Billy de boerderij, op voorwaarde dat hij lateraal trouwt.
Met een vrouw met geld of connecties.
Wat waren jullie connecties ook alweer?
En ik maar denken dat de veeveiling pas vanmiddag was.
Eén stap dichter bij uitbreiding van ons gelukkige gezin.
Je hebt veel gemist.
Nou, hopelijk regelen ze het snel. Ik heb zelf dringende zaken met vader.
Weer een vrijer? -Doe niet zo gek.
Studeren heeft toekomstdromen in me losgemaakt.
Ik heb grote plannen voor mezelf en het hele bedrijf Andrews.
Zie je het al voor je?
Jij en Billy die het familiebedrijf zij aan zij runnen, jaar na jaar.
Billy die rekent op z'n vingers en tenen.
En we hebben een winnaar.
Kies uw prijs.
Dit stomme spel is doorgestoken kaart. -Je was er bijna.
Wat sloeg je ongelooflijk hard. -Mag ik eens?
We hebben een winnaar.
Kom je prijs kiezen.
Kom. Ik koop iets voor je. Wat je maar wilt.
Ze is een winnaar.
Goed gedaan, lieverd.
Totale overheersing.
Ik ben nog niet klaar.
En nog één.
Ogen dicht.
Voor jou gewonnen.
Dank je, Jerry. Heel mooi.
Mag ik je een kus geven?
Slangenolie-smeersel.
Genees al uw kwaaltjes.
Haarverlies? Krijg het terug.
Waarom geneeskunde studeren als die vent er is, hè?
Misschien moet ik bij hem in de leer.
Kost minder dan de Sorbonne. -De Sorbonne. Dus dat is je lot?
In m'n dromen.
Het wordt vast gewoon Queen's College.
Ik las in The London Times over baanbrekend immunologie-onderzoek...
...dat aan de Sorbonne wordt gedaan.
Als ik inderdaad arts word, wil ik dat nastreven.
Om nog maar te zwijgen van alle knappe jonge secretaresses.
Meneer?
Wat ben je van plan met m'n dochter?
O, nee, ik...
Ik plaag maar.
Eerlijk waar, Nigel.
Ik noem het m'n hobby. Eén die m'n vrouw erg stoïcijns verdraagt.
Amper.
En Winifred? Ik vertrouw mn dochter. Zij gelukkig, ik gelukkig.
Kunnen we alsjeblieft gewoon van de dag genieten?
Ze klinkt niet erg gelukkig.
En wiens schuld is dat?
Als je hulp nodig hebt met je toelating...
Ik ben toevallig goed bevriend met Tommy Sorbonne.
Tommy Sorbonne?
Oude drinkmaatjes? -Winnie, hij heeft me door.
Nu zie ik hoe ze aan haar gevoel voor humor komt.
Maar zonder grappen, ik ken er wel mensen. Als je wilt stuur ik ze een telegram.
Ik wil jullie aan iemand voorstellen.
Sebastian.
Wat fijn dat je er zoveel minder afgeranseld uitziet.
Zo voel ik me ook. Bedankt, Miss Winifred. -Iedereen ijs?
Ja. Ik trakteer.
Sebastian Lacroix, mag ik je voorstellen aan Mr en Mrs Rose?
Aangenaam. -Insgelijks.
Hoe maakt u het?
Sebastian is m'n partner op de boerderij.
En hij is m'n familie.
En wie is dit mooie meisje met haar plakkerige ijs-gezichtje?
M'n dochter Delphine.
Ik wilde net naar de taartwedstrijd gaan.
Anne heeft Mary's recept gemaakt. De jury is vast ondersteboven.
Zullen we allemaal samen lopen?
Uitstekend idee.
Je had één ding goed. Het is een mooie dag.
Ik wil m'n geld terug. -Alle voorspellingen zijn definitief.
Je zei dat hij m'n ware liefde was. -En nu ben je van slag?
Goh, dat je dat merkt. Met jouw waarnemende vermogens.
Ik ben een boodschapper. Ik kan het lot en wat ik erover hoor niet beheersen.
En wat hoorde je erover? Wat zag je in je briljante glazen bol?
Want ik zal je zeggen wat ik zag.
M'n ware liefde, arm in arm met een ander meisje.
Nee, geen meisje.
Een vrouw.
Het universum werkt op ondoorgrondelijke wijze.
Ik dacht dat je hem zag, dat je ons zag.
Ik zou een 'ons' zijn.
Ik voel me zo dwaas.
Ik wilde je geloven.
Geloven dat het waar was dat iemand me op die manier kon zien.
Ik durfde nooit eerder te hopen, maar jij...
Om weer 15 te zijn...
Zestien.
Hou moed.
Ik was zo vaak verliefd op jouw leeftijd.
Je zult merken dat je nog veel meer kansen krijgt.
Eén had ik al genoeg gevonden.
Je hebt geen derde oog nodig als je je eigen twee ogen hebt.
Je zag wat je zag.
Die jongen is niet jouw kans.
JURY
Waar is ze?
Net op tijd. Ze hebben Annes Mary-taart nog niet geproefd.
Gilbert, heb jij Anne gezien? -Dat niet.
Ik wil u voorstellen aan... -Ik ben er al.
Dit is Anne, m'n klasgenote en familievriendin.
Hallo, Anne. Spel je dat met of zonder een E?
Anne, dit is mijn...
Winifred.
Deelnemer nummer 16.
Dat ben jij, Anne. Jouw taart.
Prachtige presentatie. -Het is het meer der glanzende wateren.
Ietwat opzichtig.
Lieve God. Die smaak. -Wat is dat?
Het smaakt naar smeersel.
Het is prima. Ik ben in orde. Echt, ik wens jullie alle geluk toe.
Nee, ik wilde alleen zeggen dat...
...Mary dat heel erg grappig zou hebben gevonden.
Juist.
Bedankt.
We hebben een winnaar.
Slangenolie-smeersel.
GROTE GROENTES
Nou, hij...
Hij zou hier moeten zijn.
Gefeliciteerd, Jack.
Dat is...
Het is een heel mooie kool.
Ik geloof dat ik je naam zag op die radijs daar bij de...
De meest opmerkelijke groentes.
Meest opmerkelijk?
MEEST OPMERKELIJK
Nou...
Ik denk niet dat ik ooit een grotere kan kweken.
Houtas.
Helpt de grond vocht vast te houden.
Meest opmerkelijk.
Die categorie had ik moeten doen.
Dan had ik gewonnen.
Ik beschouw dit als een erelintje.
Daar zijn jullie.
De juryleden probeerden allemaal om m'n recept te krijgen. Alweer.
Kop op, Anne.
Je taart was een kunstwerk.
En Maria, God zegene haar ziel, zou hebben gelachen en gelachen.
Dit was op alle manieren een verre van prijswinnende dag.
Wat is er nog meer zo vreselijk misgegaan?
Kunnen we gewoon gaan?
Misschien heb je een ander oogpunt nodig.
We gaan letterlijk naar de hel in een mandje.
Mag ik je eraan herinneren wier idee het was?
Ik wist dat Anne het leuk zou vinden... -Dit vergeten we van ons leven niet meer.
Daar hadden we het net over.
Ik kan simpelweg niet sterven... vliegen zonder dit ene ding te weten.
Hoe heb je in hemelsnaam smeersel in de taart verwerkt?
Ik heb het recept gevolgd.
Wat voor smaakstof zat erin? -Vanille.
Maar ik liet de fles stukvallen.
Dus moest ik de reserve uit de voorraadkamer gebruiken.
O, jee. Ik geloof dat het mijn schuld is.
Ik brak de fles met smeersel een tijd terug.
Wat er over was, goot ik in een oud, leeg vanilleflesje.
En ik kon het niet ruiken door m'n verkoudheid.
Je bent een pechvogel, Anne. Daar is geen twijfel over.
Ik ben geen pechvogel.
Ik ben zeer opmerkelijk.
Jeetje. Matthew.
Anne, hou je goed vast. -Matthew, kijk.
Marilla, kijk naar beneden.
Kijk, ze stijgen op.
Het is spectaculair.
Wat is dit schitterend.
Dit is hoog.
Hallo, Prins Edwardeiland.
Wat een prachtig oogpunt.
Is dat niet mooi?
We gaan naar de maan. -Hallo, wereld.
Zien jullie Green Gables? -Het moet daar zijn.
nu zes naar voor en zes achteruit
twee heren do-si-do
rechterhand hoog en linkerhand laag en we gaan door, heel gestaag
nu de man in de linkerhoek nu rechts en links een ketting
zwier je partner rond
zwier haar rond en dan
flaneer op hiel en teen
flaneer en weer terug
En maak een buiging.
Nu komt The Dashing White Sergeant.
Vorm sets van zes.
allemaal hand in hand en cirkel naar links
cirkel naar rechts je bent nog niet klaar
en spring weer terug naar af
midden, draai
Door hoog in een ballon vliegen, besef je dat we maar druppeltjes zijn...
...in een enorme emmer.
Als jij het zegt. -M'n problemen voelen plots onbeduidend.
wervelingen van drie
stap en weef
en kom weer terug bij af
iedereen naar het midden en terug
nu handen hoog en hoofden hoog en zwiep er maar doorheen
Dit heb je vast eerder gedaan. -Ik hoor je niet.
cirkel naar links
cirkel naar rechts je bent nog niet klaar
midden, dan naar links
stap met je partner
en zwier haar rond
draai naar links
stap met je partner en draai haar rond
wervelingen van drie
stap en weef
en kom weer terug bij af
iedereen naar het midden en terug
en handen laag, dan handen hoog en zwiep er maar doorheen
Je boog niet eens.
Goed gedaan.
Gilbert heeft een geheim liefje. -Anne, jij danste met ze. Wie is dat?
Ze is zo knap.
Ze is minstens zo oud als Prissy.
Een echte dame. -En rijk.
Ze komt vast uit Charlottetown. -Misschien was ze z'n patiënt.
Heeft hij haar beter gemaakt?
Ik heb frisse lucht nodig.
Ik heb zo'n zin in de volgende dans.
Billy?
Hier.
Ik zei m'n vader dat ik niet om het geld geef.
Niet?
Ik wil alleen jouw mooie gezicht.
We moeten terug. Ze vragen zich vast af waar we zijn.
Kom op.
Blijf.
Dit moeten we niet doen. -Niet verlegen zijn.
Billy, niet doen.
Ik wil je mooie gezicht.
Hou op.
Je mooie alles.
Dacht je dat ik wilde praten?
Kom op.
Wat een baby.
Even zodat ik het goed begrijp. Je houdt niet meer van Gilbert?
Dat zei ze net.
Waar was je? Moody keek naar me en jij miste het.
Ik sprak een vriendin uit White Plains. Jullie kennen haar niet.
Je strik. Laat mij maar even.
Moody gaat een lied over mij schrijven. Is dat niet romantisch?
Het was mijn idee. Hij heeft nog nooit een lied geschreven.
Jij en Josie?
Ze kon niet tot de bruiloft wachten.
Ik kan Ruby Spurgeon worden.
Moody en Ruby rijmen bijna.
De volgende dans is The Circassian Circle.
Allemaal aan boord.
Mag ik...
Zullen we dansen? -Heel graag.
Charlie, beschouw jij jezelf als een goede danser?
Dans je de volgende dans met mij?
O, nee, ik...
Het zal Rachel gek maken.
Kom.
Pak elkaars hand.
de cirkel in voor vier
en terug naar waar je was, hier
en weer de cirkel in
schuif terug over de oude vloer
dames erin en klap
en de dames weer terug
Nu ga jij.
heren erin, zij klappen ook
Ik zag ze achter de schuur.
Als brood en boter.
één, twee, drie
zwier haar dan rond
Billy en Josie hadden buiten een contact.
handen ineen, naar de cirkel van vier
terug waar je was, hier
het midden weer in
en terug naar waar je was
dames erin en klap
en de dames weer terug
de heren erin en zij klappen ook
draai naar links met een nieuwe partner stap met een mooie meid
twee, drie, vier en zwier haar rond
Josie, gaat het met je?
Niets aan de hand.
Weet je het zeker? De jongens zeggen dingen over jou en Billy.
Wat zeggen ze?
Hoe durf je?
Kijk.
Kom je ook om een kus smeken? -Smeken? Dat was het niet en dat weet je.
Hoe durf je roddels over m'n vriendin te verspreiden?
Jij was er niet bij.
Je weet niet wat je zegt. -Ik heb ogen en zie dat ze geschokt is.
Je had haar niet mogen aanraken.
Nou... blijkbaar heeft ze spijt van haar losse zeden.
Is het echt zo erg?
Ze zijn praktisch verloofd. -Waren.
Billy had het recht niet. -Niemand van ons zag het.
Trouwens, Josie is altijd ongemanierd geweest.
Weet je nog hoe ze ons tot dat kusspel dwong?
Een kus is prima als er instemming is, toch?
Er was geen chaperonne. Lavender Lewis oefende toch vast voor het huwelijk...
...met Stephen Mills? Daarna wilde niemand haar nog.
Ze moest naar Winnipeg verhuizen. -Josies reputatie is eraan.
Waarom Billy's reputatie niet? Hij was achteloos en respectloos.
Terecht dat Josie boos is.
We moeten maar eens aan het werk.
Is zo'n kool bespreken belangrijker dan kwesties die een hele sekse aangaan?
Waarom zo'n haast? Moet je de trein naar Charlottetown halen?
Je hebt geen glazen bol nodig om te zien dat Josie Pye onbillijk is behandeld.
Wil je over de ballon schrijven?
Ik zal over de borduurwerkjes schrijven.
Het enige wat saaier is dan borduren, is erover lezen.
Ondertiteld door: A. Stevens